NO120200B

NO120200B -

Info

Publication number: NO120200B
Application number: NO148880A
Authority: NO
Inventors: A Priore
Original assignee: A Priore
Priority date: 1962-06-01
Filing date: 1963-05-31
Publication date: 1970-09-14
Also published as: SE314143B; DE1464350B2; FR1342772A; CH413132A; IT965505B; DE1464350A1; BE632707A; NL293363A; DK133268C; DK133268B; GB1057561A; NL153088B; US3280816A

Description

Fremgangsmåte og apparat for frembringelse Method and apparatus for production

av en elektromagnetisk stråling for of an electromagnetic radiation for

terapeutisk formål. therapeutic purpose.

Foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåte for frembringelse av en elektromagnetisk stråling for terapeutisk formål og et apparat for utforelse av denne fremgangsmåte. The present invention relates to a method for producing electromagnetic radiation for therapeutic purposes and an apparatus for carrying out this method.

E n sådan elektromagnetisk stråling har som fformål å trenge inn i levende organisk vev, for å frembringe bestemte tilsiktede virkninger i disse, uten at vesentlige bestanddeler av vevene, f.eks. enzymer, odelegges. Det er kjent å fremkalle terapeutiske virkninger i levende vev ved hjelp av elektromagnetiske utstrålinger av forskjellige bølgelengder eller ved hjelp av stråler av elektrisk ladede partikler. Videre er det kjent å bestråle vedkommende vev samtidig med elektromagnetiske bolger og partikkelstråler av nevnt art, hvorved disse partikler i sistnevnte tilfelle utsendes fra et radioaktivt legeme eller fra en elektrisk katodestrålegenerator. The purpose of such electromagnetic radiation is to penetrate living organic tissue, in order to produce certain intended effects in these, without significant components of the tissue, e.g. enzymes, are decomposed. It is known to induce therapeutic effects in living tissue by means of electromagnetic radiations of different wavelengths or by means of beams of electrically charged particles. Furthermore, it is known to irradiate the relevant tissue simultaneously with electromagnetic waves and particle beams of the aforementioned kind, whereby these particles are emitted in the latter case from a radioactive body or from an electric cathode ray generator.

Oppfinnelsen har som formål å angi en fremgangsmåte for frembringelse av en spesielt gunstig elektromagnetisk stråling, som fore-ner en god terapeutisk påvirkning av de bestrålte vev med omfattende tilpasningsmuligheter av strålingen til arten av.de bestrålte vev. The purpose of the invention is to specify a method for producing a particularly favorable electromagnetic radiation, which combines a good therapeutic effect on the irradiated tissues with extensive adaptation possibilities of the radiation to the nature of the irradiated tissues.

Dette oppnås i henhold til oppfinnelsen ved at der adskilt og uavhengig av hverandre generes en stråle av ladede partikler og en elektromagnetisk stråling i cm-båndet, hvilket to strålingsarter innfores i samme rorarrangement innrettet for å tjene både som driftsror for partikkelstrålingen og bolgeleder for den elektromagnetiske stråling, og som munner ut i et gassfylt hulrom med minst et plategitter, anordnet rett ut for rorarrangementets munning for refleksjon av den kombinerte stråling som fremkommer ved overlagring av de to strålingsarter i nevnte rorarrangement, slik at det dannes et monster av stående bolger mellom plategitteret og rorarrangementets munning, hvilken kombinerte strålingsintensitet ved tilpasning til gassens trykk og art frembringer et gassutladningsplasma i hulrommet, idet hulrommet samtidig utsettes for et elektromagnetisk meterbolgefelt samt er utstyrt med et vindu som er gjennomtrengbart for en resulterende elektromagnetisk stråling som opptrer i hulrommet. This is achieved according to the invention in that a beam of charged particles and an electromagnetic radiation in the cm band are generated separately and independently of each other, which two types of radiation are introduced in the same rudder arrangement designed to serve both as an operating rudder for the particle radiation and a waveguide for the electromagnetic radiation, and which opens into a gas-filled cavity with at least one plate grid, arranged directly in front of the mouth of the rudder arrangement for reflection of the combined radiation that arises when the two types of radiation are superimposed in said rudder arrangement, so that a monster of standing waves is formed between the plate grid and the mouth of the rudder arrangement, which combined radiation intensity when adapted to the pressure and nature of the gas produces a gas discharge plasma in the cavity, as the cavity is simultaneously exposed to an electromagnetic meter wave field and is equipped with a window that is permeable to a resulting electromagnetic radiation that occurs in the cavity.

På denne måte frembringes, ved vekselvirkning mellom cm-bolgene In this way, produced by interaction between the cm waves

og de ioniserte molekyler i plasmaet og ved inllfraks jon med de tilforte meterbolger, I en resulterende elektromagnetisk stråling, hvis bolgelengde spektrum i det vesentlige ligger mellom bolge-lengdene for meterbølgene og bølgelengdene for synlig elektromagnetisk stråling. En sådan elektromagnetisk stråling er særskilt virksom og fordelaktig ved terapeutisk behandling. Fortrinnsvis blir denne resulterende stråling modulert med et ensrettet magnetisk felt av stor styrke, idet dette felt pulseres i en takt på 30 - 120 svingninger pr. min.. Ved en forbedret ut- and the ionized molecules in the plasma and by inllfraction ion with the added meter waves, In a resulting electromagnetic radiation, whose wavelength spectrum essentially lies between the wavelengths for the meter waves and the wavelengths for visible electromagnetic radiation. Such electromagnetic radiation is particularly effective and beneficial in therapeutic treatment. Preferably, this resulting radiation is modulated with a unidirectional magnetic field of great strength, this field being pulsed at a rate of 30 - 120 oscillations per second. min.. With an improved out-

utgave og av oppfinnelsen tilpasses denne pulsering hjerteslags-rytmen for den organisme som utsettes for den resulterende elektromagnetiske stråling. edition and of the invention, this pulsation is adapted to the heartbeat rhythm of the organism exposed to the resulting electromagnetic radiation.

Forsak har vist, at nevnte resulterende elektromagnetiske stråling ved bestråling av levende vev, gir terapeutiske virkninger som ikke er mulig å oppnå ved kjente terapeutiske strålinger. Forsak has shown that said resulting electromagnetic radiation when irradiating living tissue produces therapeutic effects that are not possible to achieve with known therapeutic radiation.

Det viser seg at ved behandling av sykdommer i levende celler i henhold til oppfinnelsens fremgangsmåte, oppnås virkninger som kan tilbakeføres til forskjellige forhold, som vil bli nærmere, forklart i det folgende. I avhengighet av sin elektrofysikalske og kjemiske oppbygning har den levende celle, som i det vesentlige består av en kjerne og et omgivende protoplasma, en bestemt elektrisk ledningsevne, som står i direkte forhold de ionebytte-betingelser som er bestemt ved de foreliggende metaboriske forhold. Det finnes i vevene oppsamlinger av elektriske ladninger urder potensialforskjeller, som. bestemmes av celletykkelsene for vedkommende vev. It turns out that when treating diseases in living cells according to the method of the invention, effects are achieved which can be traced back to different conditions, which will be explained in more detail in the following. Depending on its electrophysical and chemical structure, the living cell, which essentially consists of a nucleus and a surrounding protoplasm, has a certain electrical conductivity, which is directly related to the ion exchange conditions determined by the existing metabolic conditions. There are collections of electrical charges in the tissues due to potential differences, such as is determined by the cell thicknesses of the tissue in question.

Ved hjelp av mikroelektroder er det tidligere påvist eksistensen av en elektrisk elementæraktivitet som gir seg til kjenne ved langsomme svingninger i det indre av cellene. Svingetakten for disse svingere angis av den svingekrets som cellekjernen utgjor. Denne kjerne består i virkeligheten i det vesentlige av rorformede filamenter av isolerende materiale (beslektet med chitin) som i det indre inneholder en elektrisk ledende saltlosning. Disse filamenter, som er viklet omkring hverandre, utgjor faktisk små svingekretser. Forsok som er foretatt med den grunnleggende arvestoffsubstans DNA, har demonstrert at denne substans har egenskaper som er analoge med tidligere kjente egenskaper for ferroelektriske materialer. Dette gjor hypotesen om at det eksisterer en potensial differens mellom kjernen og celleperiferien nokså sannsynlig. Enkelte senere teorier går endog lengre og sammenlikner cellen med et elektronisk mottaker- og senderapparat, som i normal tilstand svinger i intraksjon med det omgivende mil jo. Det svingsystem som dannes av cellekjernen svinger med dempede bolger, og fungerer i overensstemmelse med de naturlover som gjelder for halvledermaterialer. With the help of microelectrodes, it has previously been demonstrated the existence of an elementary electrical activity which manifests itself in slow oscillations in the interior of the cells. The swing rate for these oscillators is determined by the swing circuit that the cell nucleus forms. This core actually consists essentially of rod-shaped filaments of insulating material (related to chitin) that contain an electrically conductive salt solution in the interior. These filaments, which are wound around each other, actually form small winding circuits. Experiments carried out with the basic genetic substance DNA have demonstrated that this substance has properties analogous to previously known properties of ferroelectric materials. This makes the hypothesis that there is a potential difference between the nucleus and the cell periphery quite likely. Certain later theories even go further and compare the cell with an electronic receiver and transmitter device, which in normal conditions fluctuates in interaction with the surrounding milieu. The oscillation system formed by the cell nucleus oscillates with damped waves, and works in accordance with the laws of nature that apply to semiconductor materials.

Det synes som om cellekjernen i normal elektrofysikalsk likevekts-tilstand har en positiv ladning, men at den kan få overskudd av negativ ladning p.g.a. polarisasjonslignende fenomener. It seems that the cell nucleus in a normal state of electrophysical equilibrium has a positive charge, but that it can gain an excess of negative charge due to polarization-like phenomena.

Oppfinnelsen gjor det imidlertid mulig å bringe organer som har vært utsatt for denne invertering av sitt elektriske potensial, spesielt i tilfelle av patalogisk overvekt av negativ ladning i kjerner av kreftceller, tilbake til sin opprinnelige 1ikevekts-tilstand. However, the invention makes it possible to bring organs that have been exposed to this inversion of their electrical potential, especially in the case of a pathological predominance of negative charge in the nuclei of cancer cells, back to their original equilibrium state.

I det folgende vil det ved hjelp av utfbrelseseksempler og under henvisning til de vedfoyde tegninger, bli vist hvorledes oppfinnelsen kan realiseres. På tegningene viser: fig. 1 et skjematisk snitt gjennom et apparat i henhold til oppfinnelsen, og som frembringer og utsender en elektromagnetisk stråling, In the following, it will be shown with the help of manufacturing examples and with reference to the attached drawings how the invention can be realized. The drawings show: fig. 1 a schematic section through a device according to the invention, and which produces and emits an electromagnetic radiation,

fig. 2 en frontal projeksjon av katoden sett fra hoyre i fig. 1, fig. 2 a frontal projection of the cathode seen from the right in fig. 1,

fig. 3 et snitt langs linjen III-III i fig. 1, fig. 3 a section along the line III-III in fig. 1,

fig. h et oversiktsskjema over strbmforsyningen, fig. h an overview form of the power supply,

fig. 5 et skjematisk.snitt analogt med fig. 1, gjennom en annen utforelsesform av oppfinnelsen, fig. 5 a schematic section analogous to fig. 1, through another embodiment of the invention,

fig. 6 et snitt langs linjen "II-VI i fig. 5, fig. 6 a section along the line "II-VI in Fig. 5,

fig. 7 en skjematisk fremstilling av en anordning for frembringelse av pulserende elektrisk strom, fig. 7 a schematic representation of a device for generating pulsating electric current,

fig. 8 et prinsippskjerna for en forsterkerkrets som gjor det mulig fig. 8 a principle core for an amplifier circuit that makes it possible

å drive den viste anordning i fig. 7 i takt med hjerterytmen, og to drive the device shown in fig. 7 in step with the heartbeat, and

fig. 9 et prinsippskjerna for en modulator som arbeider på frekvenser tilsvarende bblgelengdene 1 - 18 m. fig. 9 a principle core for a modulator that works on frequencies corresponding to the cable lengths 1 - 18 m.

Den anordning som er vist i fig. 1, omfatter en innretning 1, som sender ut elektrisk ladede partikler 2 i et rorformet kammer 3, The device shown in fig. 1, comprises a device 1, which emits electrically charged particles 2 in a tube-shaped chamber 3,

en syklotron k som aksellerer partiklene 2 og forer dem videre gjennom et driftsror 5 som munner ut i et annet ror 6 som samtidig danner en bolgeleder for elektromagnetiske cm-bdlger fra en magnetron 7-Etter sammenføyningen av driftsroret 5 og bølge-lederen 6 ledes de ladede partikler og cm-bolgene gjennom samme ror 8 som munner ut i et prosessror 9?hvor den resulterende elektromagnetiske stråling frembringes. Alle komponenter 1,3,5, 6,8, og.9 inneholder argon under et trykk på 2mm Hg. Partikkel-generatoren 1 utgjores av en elektronkanon, som omfatter en anodeplate 10 og en katode 11. a cyclotron k which accelerates the particles 2 and guides them further through an operating rudder 5 which opens into another rudder 6 which at the same time forms a waveguide for electromagnetic cm waves from a magnetron 7-After joining the operating rudder 5 and the waveguide 6, they are guided charged particles and the cm-waves through the same tube 8 which opens into a process tube 9?where the resulting electromagnetic radiation is produced. All components 1,3,5, 6,8, and.9 contain argon under a pressure of 2mm Hg. The particle generator 1 is made up of an electron gun, which comprises an anode plate 10 and a cathode 11.

Katoden 11 er av molybden og har en meget spesiell utforming som er vist i fig. 1 og- 2. Den har en ringformet felg lia, som ved hjelp av to rette eker 11b er forbundet med et navformet midtstykke lic, hvori det er boret et hull Ild langs aksen X-X1. Som det vil fremgå av fig. 1, består felgen lia av to partier som er satt sammen, f.eks. ved skrueforbindelse. Felgen har et ringformet hulrom lie som krysses av en rekke jevnt fordelte hull llf, som forloper parallelt med aksen X-X'. Inne i hulrommet 11 er det anbragt glodetråder 12 som er forbundet med tilforselsledninger lia for glodestrommen. The cathode 11 is made of molybdenum and has a very special design which is shown in fig. 1 and- 2. It has an annular rim 11a, which by means of two straight spokes 11b is connected to a hub-shaped middle piece 11c, in which a hole Ild has been drilled along the axis X-X1. As will be seen from fig. 1, the rim lia consists of two parts that are assembled, e.g. by screw connection. The rim has an annular cavity lie which is crossed by a series of evenly spaced holes 1lf, which run parallel to the axis X-X'. Inside the cavity 11 are arranged glow wires 12 which are connected to supply lines 1a for the glow drum.

De beste resultater er oppnådd med en katode lia av molybden. The best results are obtained with a cathode sheet of molybdenum.

Med wolframkatoder er.det oppnådd noe dårligere, men likevel tilfredsstillende resultater. With tungsten cathodes, somewhat worse, but still satisfactory results have been achieved.

Med hensyn til den gass som er til stede under svakt trykk i apparatet, er de beste resultater blitt oppnådd med argon, men også With regard to the gas present under slight pressure in the apparatus, the best results have been obtained with argon, but also

de ovrige edelgasser gir tilfredsstillende resultater. the other noble gases give satisfactory results.

Rundt det rorformede emisjonskammer 1 for de ladede partikler, er anbragt en elektromagnet 135som sammen med. spolen 13a er plassert i nivå med katoden. Videre er der rundt rorkammeret 1 anbragt viklinger lk og 15 for samling og fortetning av partikkelstrålen. Likeledes er rorene 3>5og 8 utstyrt med viklinger 1^, 15 og 16 for samling og retting av partikkelstrålen. Around the tube-shaped emission chamber 1 for the charged particles, an electromagnet 135 is placed which together with. the coil 13a is placed at the level of the cathode. Furthermore, windings 1k and 15 are placed around the rudder chamber 1 for collecting and densifying the particle jet. Likewise, the rudders 3>5 and 8 are equipped with windings 1^, 15 and 16 for collecting and straightening the particle beam.

De to halvsirkelformede aksellerasjonsbaner ^a i syklotronen. ^- The two semicircular acceleration paths ^a in the cyclotron. ^-

er anbragt på vanlig måte mellom polene av en magnetstruktur, som er utstyrt med viklinger Vb og hc. Magnetronregulatoren 7 er av kjent type, og bor være i stand til å generere bolger med bølge-lengder som kan innstilles i området 3-80 cm. is placed in the usual way between the poles of a magnetic structure, which is equipped with windings Vb and hc. The magnetron regulator 7 is of a known type, and should be able to generate waves with wavelengths that can be set in the range 3-80 cm.

Prosessroret 9 ev i sin nedre del utstyrt med en katode 17 av samme type som katoden 11, og som er utstyrt med en glodetråd 17a. Denne katoden 17 bæres av en hul sokkel 18 som er perforert av huller 18a i nærheten av dens feste i bunnen av roret 9. Sokkelen 18 står i forbindelse med et ror 18b som munner ut i aksen av en roterende deflektor 19 som omfatter to kranser av grafittplater 19a, som skråner 1+5° i forhold, til vertikalplanet, slik at det dannes to plategittere. Disse plategittere roterer om deflektor-aksen 19b i en opphengning 20, som er festet innvendig i roret 9 og som ved sin ovre ende bærer magneter 19c. Disse magneter danner sammen med magnetene 21a på utsiden av roret, og som er fast forbundet med en motoraksel 21b, en magnetisk kobling slik at deflektoren kan settes i rotasjon ved hjelp av en motor 21. The processor rudder 9 ev in its lower part equipped with a cathode 17 of the same type as the cathode 11, and which is equipped with a filament 17a. This cathode 17 is supported by a hollow base 18 which is perforated by holes 18a near its attachment in the bottom of the rudder 9. The base 18 is connected to a rudder 18b which opens into the axis of a rotating deflector 19 comprising two rings of graphite plates 19a, which are inclined 1+5° in relation to the vertical plane, so that two plate grids are formed. These plate grids rotate about the deflector axis 19b in a suspension 20, which is fixed inside the rudder 9 and which at its upper end carries magnets 19c. These magnets together with the magnets 21a on the outside of the rudder, which are firmly connected to a motor shaft 21b, form a magnetic coupling so that the deflector can be set in rotation with the help of a motor 21.

Den nedre ende av den roterende deflektor 19 utgjores av et pyra-mideformet molybden- eller wolfram-stykke 19d, hvis topp-punkt befinner seg rett ut for åpningen av roret 18b. Nedenfor opphen-gningen 20 er der anordnet en anodeplate 22. Den hule sokkel 18 og roret 18b kan være av et borsilikatglass med liten utvidelses-koeffisient, f.eks. av "Pyrex"-kvalitet, eller d'e kan være av kvarts. Selve prosessroret 9- kan være av Pyrex-glass eller et annet glass av de glasskvaliteter som vanligvis å'nvendes for fremstilling av elektronrbr. Bunnen 9a som skal være gjennom-treng bar for den resulterende elektromagnetiske stråling, bor imidlertid helst være av kvarts. Roret 8, som både fungerer som driftsror for partikkelstrålingen og bolgeleder for cm-bolgene, munner ut i prosessroret 9 oppsplittet i flere små ror 8a og 8b, og fores under en bestemt vinkel i vertikalplanet, fortrinnsvis i nærheten av 22°, inn mot platene 19a. I området omkring disse plater 19a dannes det lokale energikonsentrasjoner i form av et monster av stående bolger, hvilket frembringer et gassutladningsplasma i prosessroret og som trer i vekselvirkning med den tilforte stråling. The lower end of the rotating deflector 19 is formed by a pyramid-shaped molybdenum or tungsten piece 19d, the top point of which is located directly outside the opening of the rudder 18b. An anode plate 22 is arranged below the suspension 20. The hollow base 18 and the rudder 18b can be made of a borosilicate glass with a small coefficient of expansion, e.g. of "Pyrex" quality, or they can be of quartz. The process tube 9 itself can be made of Pyrex glass or another glass of the glass qualities that are usually used for the production of electron tubes. However, the base 9a, which must be permeable to the resulting electromagnetic radiation, should preferably be made of quartz. The rudder 8, which functions both as an operating rudder for the particle radiation and a waveguide for the cm waves, opens into the process rudder 9 split into several small rudders 8a and 8b, and is fed at a specific angle in the vertical plane, preferably close to 22°, towards the plates 19a. In the area around these plates 19a, local energy concentrations are formed in the form of a monster of standing waves, which produces a gas discharge plasma in the process pipe and which interacts with the added radiation.

Rundt roret 9 i hoyde med katoden 17 er der anordnet en elektromagnet 23, som tilsvarer elektromagneten 13 rundt roret 1. Likeledes er der rundt roret 9 anordnet ytterligere viklinger Around the rudder 9 at the height of the cathode 17, an electromagnet 23 is arranged, which corresponds to the electromagnet 13 around the rudder 1. Likewise, further windings are arranged around the rudder 9

2h. Roret 9 er også som vist på tegningene, utstyrt med tre elektroder 25,25a, og 25b, som er omgitt av viklinger, henholdsvis 26,26a og 26b. Disse elektroder tjener til å fore en elektromagnetisk stråling i meterbblgeområdet inn i roret 9 for bestråling av gassutladningsplasmaet. Sammen med de ovenfor angitte vekselvirkninger resulterer dette i en elektromagnetisk stråling, hvis bolgelendespektrum strekker seg fra meterbblgeområdet til bølgelengdene for synbar elektromagnetisk stråling, 2h. The rudder 9 is also, as shown in the drawings, equipped with three electrodes 25, 25a, and 25b, which are surrounded by windings, 26, 26a and 26b, respectively. These electrodes serve to guide an electromagnetic radiation in the meter wavelength range into the tube 9 for irradiation of the gas discharge plasma. Together with the above-mentioned interactions, this results in an electromagnetic radiation whose wavelength spectrum extends from the meter wavelength range to the wavelengths of visible electromagnetic radiation,

og som trer ut av prosessroret 9 gjennom vinduet 9a i rorets bunn. Denne resulterende stråling utsettes for et sterkt magnetisk felt som frembringes av elektromagneten 23, hvilket forbedrer strålin-gens terapeutiske virkning. Tilkoblingene 17b og 17c for katoden og dens glbdetråd, samt tilkoblingen 22a for anodeplsten er også vist i fig. 3. Det prinsippielle koblingsskjema for den elektriske strbmtilfbrsel til apparatet er vist i fig.<1>+. Nettet 27 tilforer en lavspent vekselstrøm til en fbrste avgrening som forer til en likeretter 28, f.eks. en diode, hvoretter den likerettede strbm pulsmoduleres i en takt som kan innstilles mellom 30 og 120 pulser pr. min., ved hjelp av en motstandsmodulator 29. Styringsanordningen for denne skal beskrives nærmere i det fblgende under henvisning til fig. 7 og 8. Etter moduleringen.fores strbmmen til elektromagnetene 13 og 23 slik at det frembringes et modulert ensrettet magnetfelt på maksimalt 10 000 - 20 000 gauss ved katodene 11 og 17. Disse magnetiske felt modulerer på den ene side emisjonen av de ladede partikler 2 og på den annen side den resulterende stråling, som trer ut av prosessroret 9 gjennom vinduet 9a. Moduleringstakten innstilles fortrinnsvis i overensstemmelse med hjerterytmen for den organisme som skal utsettes for and which exits the process rudder 9 through the window 9a at the bottom of the rudder. This resulting radiation is exposed to a strong magnetic field produced by the electromagnet 23, which improves the therapeutic effect of the radiation. The connections 17b and 17c for the cathode and its lead wire, as well as the connection 22a for the anode plate are also shown in fig. 3. The principle connection diagram for the electrical power supply to the device is shown in fig.<1>+. The network 27 supplies a low-voltage alternating current to a first branch which leads to a rectifier 28, e.g. a diode, after which the rectified strbm is pulse modulated at a rate that can be set between 30 and 120 pulses per min., by means of a resistance modulator 29. The control device for this will be described in more detail below with reference to fig. 7 and 8. After the modulation, the current is fed to the electromagnets 13 and 23 so that a modulated unidirectional magnetic field of a maximum of 10,000 - 20,000 gauss is produced at the cathodes 11 and 17. On the one hand, these magnetic fields modulate the emission of the charged particles 2 and on the other hand the resulting radiation, which emerges from the processing tube 9 through the window 9a. The modulation rate is preferably set in accordance with the heart rhythm of the organism to be exposed to

strålingen i terapeutisk hensikt. Strommen fra nettet 27 tilfores også en annen modulator 30 som pulsmodulerer nettstrommen i en takt som kan innstilles mellom 30 - 120 pulser pr. min.. Denne puls-modulerte strom tilfores de ovrige deler av apparatet, nemlig: a) magnetronen 7>b) en omformergruppe 31, hvis energisering moduleres med en frekvens som kan innstilles mellom 300 og 900 Hertz. the radiation for therapeutic purposes. The current from the mains 27 is also fed to another modulator 30 which pulse modulates the mains current at a rate that can be set between 30 - 120 pulses per second. min.. This pulse-modulated current is supplied to the other parts of the apparatus, namely: a) the magnetron 7>b) a converter group 31, whose energization is modulated with a frequency that can be set between 300 and 900 Hertz.

Herved oppnås en dobbelt modulert likestrbm, som forst pulsmoduleres i en takt på 30 - 120 pulser pr. min. og derpå moduleres med en frekvens i området 300 - 900 Hertz, idet denne likestrom tilfores viklingene 15?16 og 26, og This achieves a double modulated direct current, which is first pulse modulated at a rate of 30 - 120 pulses per my. and then modulated with a frequency in the range 300 - 900 Hertz, this direct current being supplied to the windings 15?16 and 26, and

c) en annen omformergruppe 32, som avgir lavspent likestrom, c) another converter group 32, which emits low-voltage direct current,

som moduleres ved hjelp av modulatoren 30 i en takt på which is modulated by means of the modulator 30 at a rate of

30 - 120 pulser pr. min.. Denne strom tilfores motoren 21 30 - 120 pulses per min.. This current is supplied to the motor 21

såvel som de motorer som driver modulatoren 30 og styreinn-retningene for motstandsmodulatoren 29. as well as the motors that drive the modulator 30 and the control devices for the resistance modulator 29.

Strommen fra omformeren 32 ledes dessuten til en spenningsforhoyer 33 som omfatter en vibrator fulgt av en transorformåtor og en likeretter, slik at disse komponenter til sammen frembringer en likespenning som også varierer i den takt på 30 - 120 pulser pr. min. som frembringes iB modulatoren 30. Den maksimale spenning som kan frembringes av anordningen 33 er for eksempel 300 000 Volt, men denne verdi kan variere mer eller mindre alt etter den effekt man onsker å ta ut. The current from the converter 32 is also led to a voltage booster 33 which comprises a vibrator followed by a transformer and a rectifier, so that these components together produce a direct voltage which also varies at the rate of 30 - 120 pulses per my. which is produced in the modulator 30. The maximum voltage that can be produced by the device 33 is, for example, 300,000 Volts, but this value can vary more or less according to the effect one wishes to extract.

Den strom som avgis fra spenningsforhoyeren 33?fores til syklotron-spolene Vb og spolene 2h rundt roret 9?samt til en reostat 3^ som gjor det mulig å regulere spenningen til en onsket verdi mellom 5 000 Volt og 70 000 Volt. Denne spenning påtrykkes en svingekrets 35»som frembringer svingninger med en frekvens som kan innstilles innenfor det tilsvarende bølgelengdeområde 1 - 18 m. Strommen fra svingekretsen 35 tilfores over uttaksklemmene 35a, The current emitted from the voltage booster 33? is fed to the cyclotron coils Vb and the coils 2h around the rudder 9? as well as to a rheostat 3^ which makes it possible to regulate the voltage to a desired value between 5,000 Volts and 70,000 Volts. This voltage is applied to an oscillating circuit 35", which produces oscillations with a frequency that can be set within the corresponding wavelength range 1 - 18 m. The current from the oscillating circuit 35 is supplied via the output terminals 35a,

35b viklingene<!>+c og lh. Videre er også elektrodene 25a og 25b forbundet henholdsvis med uttaksklemmene 35a og 36b, mens elektroden 25 er forbundet med et midtpunkt 35c i svingekretsen 35. 35b the windings<!>+c and lh. Furthermore, the electrodes 25a and 25b are connected respectively to the output terminals 35a and 36b, while the electrode 25 is connected to a center point 35c in the swing circuit 35.

Katodene 11 og 17, aksellerasjonsrommet ^a i syklotronen h samt anodene 10 og 22, som ikke er vist i fig.<>>+, er forbundet med utgangen fra forhoyeren 36, mens strommen til glødetrådene lie og 17a, for oppvarming av henholdsvis katodene 11 og 17, tas ut over motstandsmodulatoren 29. The cathodes 11 and 17, the acceleration space ^a in the cyclotron h as well as the anodes 10 and 22, which are not shown in fig. and 17, are taken out over the resistance modulator 29.

Ved anvendelse av apparatet, innstilles motstandsmodulatoren 29 When using the device, the resistance modulator 29 is set

og modulatoren 30 til den onskede takt, som for medisinske formål fortrinns- er lik pasientens hjerterytme, og denne rytme påtvinges således hele apparatet. Katoden 11 emiterer mot venstre i fig. 1 stråler av ladede partikler 2, som konsentreres av elektromagneten 13 og spolene 1^,15 og 16 samt akselleres av syklotronen h. Denne partikkelstråling overlagres i roret 8 av den elektromagnetiske stråling fra magnetronen 7, som innstilles på den bolgelengde som det forsok har vist seg å være mest fordelaktig for den type cellevev som skal bestråles, f. eks. 1<*>+ cm for leveren og 19,5 cm for milten. De overlagrede strålinger fores inn i prosessroret 9, der den resulterende stråling i henhold til oppfinnelsen fremkommer ved de tidligere nevnte intraksjoner, og tas ut gjennom vinduet 9a i bunnen av roret 9. and the modulator 30 to the desired rate, which for medical purposes is preferably equal to the patient's heart rhythm, and this rhythm is thus imposed on the entire apparatus. The cathode 11 emits towards the left in fig. 1 beams of charged particles 2, which are concentrated by the electromagnet 13 and the coils 1^, 15 and 16 and accelerated by the cyclotron h. This particle radiation is superimposed in the rudder 8 by the electromagnetic radiation from the magnetron 7, which is set to the wavelength that has been shown by experiment to be most beneficial for the type of cell tissue to be irradiated, e.g. 1<*>+ cm for the liver and 19.5 cm for the spleen. The superimposed radiations are fed into the process rudder 9, where the resulting radiation according to the invention appears by the previously mentioned intractions, and is taken out through the window 9a at the bottom of the rudder 9.

Det skal også bemerkes at det ensrettete magnetfelt som frembringes av spolene 15,16 og 26, moduleres ved hjelp av omformeren 31 roer-en frekvens som kan innstilles mellom 300 og 600 Hertz. Denne modulering har som formål å konsentrere de ladede partikler, dvs. It should also be noted that the unidirectional magnetic field produced by the coils 15, 16 and 26 is modulated by means of the converter 31 at a frequency which can be set between 300 and 600 Hertz. The purpose of this modulation is to concentrate the charged particles, i.e.

å bringe dem bort fra rørveggene, og tjener dessuten til å muliggjbre en redusert vekt av spolenes jernkjerner. De ensrettede magnetfelt som frembringes av viklingen kc i akselleratoren h samt viklingen IM-, moduleres ved hjelp av svingekretsen 35, hvorved modulasjonsfrekvensen tilsvarer bblgelengden for den elektromagnetiske stråling som tilfores prosessroret 9 over elektrodene 25, 25a og 25b. Denne bolgelengde ligger i området mellom 1 og 18 m. Ved anvendelse for medisinske formål, velges bølgelengder som passer best for det organ som skal behandles eller for de tilstø-tende områder, f.eks. vedkommende muskler. Som nevnt kan erfaringer innen diatermien gjore det mulig å bestemme den mest passende bolgelengde. to bring them away from the pipe walls, and also serves to enable a reduced weight of the iron cores of the coils. The unidirectional magnetic fields produced by the winding kc in the accelerator h as well as the winding IM- are modulated by means of the oscillation circuit 35, whereby the modulation frequency corresponds to the wavelength of the electromagnetic radiation which is supplied to the processor tube 9 via the electrodes 25, 25a and 25b. This wavelength lies in the range between 1 and 18 m. When used for medical purposes, wavelengths that are best suited for the organ to be treated or for the adjacent areas are selected, e.g. muscles in question. As mentioned, experience in diathermy can make it possible to determine the most suitable wavelength.

Fig. 5 og 6 anskueliggjør en annen utforelsesform av apparatet i henhold til oppfinnelsen. Her er henvisningstallene merket, men de samme tallverdier som er anvendt i fig. 1 og 3 er bibeholdt for komponenter med samme funksjon. I fig. 5 er forforbindelsene mellom anordningene 1' og 9' samt magnetronen 7' og akselleratoren anordnet annerledes enn i fig. 1, og dette arrangement har vist seg spesielt velegnet. Bolgelederen 6' fra magnetronen 7<*>munner ut i den ene ende av emisjonsrbret 1'. Roret 3' som befordrer den overlagrede stråling, deler seg i to, nemlig i en forgrening 36 som leder strålingen direkte til prosessroret 9', Fig. 5 and 6 illustrate another embodiment of the device according to the invention. Here the reference numbers are marked, but the same numerical values as used in fig. 1 and 3 are retained for components with the same function. In fig. 5, the front connections between the devices 1' and 9' as well as the magnetron 7' and the accelerator are arranged differently than in fig. 1, and this arrangement has proven particularly suitable. The waveguide 6' from the magnetron 7<*> exits at one end of the emission tube 1'. The rudder 3' which conveys the superimposed radiation divides in two, namely in a branch 36 which leads the radiation directly to the process rudder 9',

og i en forgrening 37 som forer til syklotronen ■+'. Syklotronen tilbakeholder imidlertid den elektromagnetiske stråling i storre eller mindre grad, men aksellerer partikkelstrålingen, som derpå sendes inn i roret 9' gjennom tilforselskanalen 38. and in a branch 37 which leads to the cyclotron ■+'. The cyclotron, however, retains the electromagnetic radiation to a greater or lesser extent, but accelerates the particle radiation, which is then sent into the rudder 9' through the supply channel 38.

Dette arrangement kan anvendes sammen med et partikkelemisjonsrbr og et prosessrbr av samme type som henholdsvis rorene 1 og 9 i de omtalte figurer. I partikkelemisjonsrbret 1' og prosessroret 9' This arrangement can be used together with a particle emission rbr and a process rbr of the same type as the rudders 1 and 9 respectively in the mentioned figures. In the particle emission tube 1' and the processing tube 9'

i fig. 5 og 6 er imidlertid katoder og anoder annerledes anordnet. Roret l<1>har en fbrste elektrode 11' som er nbyaktig lik katoden 11 i roret 1, og dessuten en annen elektrode 39 forsynt med en glbdetråde 39a* Roret 9' (fig. 6) er nederst utstyrt med en fbrste elektrode I7<1>med glbdetråd 17'a og ovenfor denne, en annen, identisk elektrode hO med en glbdetråd hOa. Ved normalt bruk, in fig. 5 and 6, however, cathodes and anodes are arranged differently. The tube 1<1> has a first electrode 11' which is approximately the same as the cathode 11 in the tube 1, and also another electrode 39 provided with a filament 39a* The tube 9' (Fig. 6) is equipped at the bottom with a first electrode I7< 1> with glow wire 17'a and above this, another, identical electrode hO with a glow wire hOa. In normal use,

dvs. for å frembringe en stråling av den type som er beskrevet under henvisning til fig. 1 -<*>t, tjener elektroden; 11' som katode, mens elektroden 39 påtrykkes positiv spenning og spiller samme rolle som anoden 10 i fig. 1, idet glbdetråden 39a ikke tilfores glbdestrbm. Både elektroden ho og dens glbdetråd ^i-Oa kobles ut, mens katoden 17' og anoden 22' pålegges spenning på samme måte som i fig. 3« ie to produce a radiation of the type described with reference to fig. 1 -<*>t, serves the electrode; 11' as the cathode, while the electrode 39 is applied with positive voltage and plays the same role as the anode 10 in fig. 1, since the glbde thread 39a is not supplied to the glbdestrbm. Both the electrode ho and its lead wire ^i-Oa are switched off, while voltage is applied to the cathode 17' and the anode 22' in the same way as in fig. 3"

For å oppnå en særlig gjennomtrengende stråling kan polariteten inverteres. Elektroden 11' fungerer da som anode, idet glbdetråden 11<*>e utkobles, mens elektroden 39 kobles som katode og oppvarmes ved hjelp av glbdetråden 39a. Elektroden 17' med utkoblet filament 17'a, og elektroden 22' fungerer som anoder, mens elektroden *f0 fungerer som katode og oppvarmes ved hjelp av glbdetråden U- Oa. To achieve a particularly penetrating radiation, the polarity can be inverted. The electrode 11' then functions as an anode, the filament 11<*>e being switched off, while the electrode 39 is connected as a cathode and heated by means of the filament 39a. The electrode 17' with disconnected filament 17'a, and the electrode 22' function as anodes, while the electrode *f0 functions as a cathode and is heated by means of the glow wire U-Oa.

Det kan f.eks. være opprettet en potensialdifferens på It can e.g. have created a potential difference of

250 000 volt mellom ifOogiy og på 50 000 volt mellom<i>fO og 22<*>. Under disse betingelser vil katoden 39 sende ut en elektron-stråle mot venstre. Denne konsentreres, modureres og akselereres ved hjelp av de forskjellige nevnte spoler og syklotronen V. Denne elektronstråling kombineres med den centimeterbolge-stråling som utsendes fra magnetronen 7'?og tilfores prosessroret 9' der det i dette tilfellet frembringes hårede rontken--stråler som er modulert med de ovenfor angitte valgte frekvenser, kombinert med centimeterbolger av den onskede frekvens. Anordningen i henhold til fig. 5 og 6 gjor det således mulig å velge mellom denne sistnevnte stråletype og den tidligere nevnte stråletype, som er beskrevet i forbindelse med fig. 1 - h. 250,000 volts between ifOogiy and of 50,000 volts between<i>fO and 22<*>. Under these conditions, the cathode 39 will emit an electron beam to the left. This is concentrated, modulated and accelerated with the help of the various aforementioned coils and the cyclotron V. This electron radiation is combined with the centimeter-wave radiation emitted from the magnetron 7'? and is fed to the process tube 9' where, in this case, hairy X-rays are produced which are modulated with the selected frequencies indicated above, combined with centimeter waves of the desired frequency. The device according to fig. 5 and 6 thus make it possible to choose between this latter beam type and the previously mentioned beam type, which is described in connection with fig. 1 - h.

Fig. 7-9 viser enkelte spesielle anordninger som anvendes ved modulering av foreliggende strålning. Fig. 7 viser en skjematisk fremstilling av styringsanordningen for motstandsmodulatoren 29 og modulatoren 30. Motstandsmodulatoren 29 omfatter en grafittspiral 29a som er nedsenket i en elktrolytt 29b, hvori det også delvis er nedsenket en grafittelektrode 29c, som kan senkes og heves ved hjelp av en veivstang *+1 a festet til et svinghjul M. Svinghjulet settes i rotasjon av et snekke-drev Mb, forbundet med en aksel lf2, som kan være drevet over en dobbelt kobling Ma, M-1 b enten av en motor<*>+3 eller av modulatorakselen 30a. Modulatoren 30 drives over snekke-koblingen hha av en motor M+. Fig. 7-9 show some special devices that are used when modulating the present radiation. Fig. 7 shows a schematic representation of the control device for the resistance modulator 29 and the modulator 30. The resistance modulator 29 comprises a graphite spiral 29a which is immersed in an electrolyte 29b, in which a graphite electrode 29c is also partially immersed, which can be lowered and raised with the help of a crank rod *+1 a attached to a flywheel M. The flywheel is set in rotation by a worm drive Mb, connected to a shaft lf2, which can be driven over a double coupling Ma, M-1 b either by a motor<*>+3 or of the modulator shaft 30a. The modulator 30 is driven via the worm coupling hha by a motor M+.

Dersom svinghjulet M drives med passende hastighet av motoren i+3, varierer motstandsmodulatoren 29 tilforselsstrommen til elektromagnetene 13 og 23 (fig. 1 og ^f) i en tilsvarende takt, som ligger mellom 30 og 120 svingninger pr. minutt, og kan innstilles ved hjelp av en turteller som skjematisk er antydet ved ^5. I dette tilfellet kan motoren hh for modulatoren 30 If the flywheel M is driven at a suitable speed by the motor i+3, the resistance modulator 29 varies the supply current to the electromagnets 13 and 23 (fig. 1 and ^f) at a corresponding rate, which is between 30 and 120 oscillations per second. minute, and can be set by means of a rev counter which is schematically indicated at ^5. In this case, the motor hh for the modulator 30

stå stille, hvorved den ovrige del av apparatet ikke pulsmoduleres. Er imidlertid svinghjulet M innkoblet ved koblingen ^-2b og koblingen k2a er åpen, vil motoren kh drive modulatoren 30 og motstandsmodulatoren 29 i den valgte takt. stand still, whereby the other part of the device is not pulse modulated. However, if the flywheel M is engaged at the coupling ^-2b and the coupling k2a is open, the motor kh will drive the modulator 30 and the resistance modulator 29 at the selected rate.

Omdreiningstallet for motorene ^3 og hk kan innstilles på en passende verdi, som i det vesentlige tilsvarer hjerterytmen for vedkommende organisme, ved at disse motorer påvirkes av en håndregulerbar reostat. Hvis det imidlertid er onskelig å regulere motorenes omdreiningstall direkte ved hjelp av vedkommende hjerterytme, kan en anordning av den type som er vist skjematisk i fig. 8, benyttes. Her er det ved ^6 tilkoblet en kontakt-mikrofon som anbringes ved pasientens hjerte for opptagelse av hjertepulsene. Disse forsterkes i den krets som er vist på figuren, og overfores til en eD&tromagnet med en bevegelig kjerne som står i kontakt med den bevegelige kontakt i en reostat 1+7. Denne reostat regulerer i sin tur strommen til motorene ^-3 The speed of the motors ^3 and hk can be set to a suitable value, which essentially corresponds to the heart rate of the organism in question, by these motors being affected by a manually adjustable rheostat. If, however, it is desired to regulate the engine's speed directly by means of the heart rhythm in question, a device of the type shown schematically in fig. 8, is used. Here, a contact microphone is connected at ^6, which is placed at the patient's heart to record the heart's pulses. These are amplified in the circuit shown in the figure, and transferred to an electromagnet with a movable core which is in contact with the movable contact in a rheostat 1+7. This rheostat in turn regulates the current to the motors ^-3

og kh. and kh.

Fig. 9 viser et prinsipielt koblingsskjerna for svingekretsen 35-Den tidligere nevnte likerettede spenning, som kan innstilles til Fig. 9 shows a principle connection core for the swing circuit 35-The previously mentioned rectified voltage, which can be set to

en verdi mellom 5000 og 70 000 volt ved hjelp av reostaten 3^ a value between 5,000 and 70,000 volts by means of the rheostat 3^

(fig. h), påtrykkes mellom klemmene V8 og k8a. Klemmen 35c som er forbundet med elektroden 25 i fig. 2 og ^f, er tilsluttet et midtpunkt på hoyspenningssiden av den transformator som, som tidligere nevnt, utgjor en komponent i spenningsforhoyeren 33 (fig.^f). Klemmene h9 og ^9a opptar den glodestrom som frembringes ved hjelp av motstandsmodulatoren 29. De variable kondensatorer 50 og 50a gjor det mulig å innstille utgangsfrekven-sen for de svingninger som avgis oppover utgangsklemmene 25a og 25b, til en verdi som tilsvarer en bolgelenge i området 1 - 18 m. (fig. h), is applied between terminals V8 and k8a. The clamp 35c which is connected to the electrode 25 in fig. 2 and ^f, is connected to a midpoint on the high-voltage side of the transformer which, as previously mentioned, forms a component in the voltage booster 33 (fig. ^f). The terminals h9 and ^9a absorb the glow current produced by means of the resistance modulator 29. The variable capacitors 50 and 50a make it possible to set the output frequency for the oscillations that are emitted above the output terminals 25a and 25b, to a value corresponding to a wave length in the range 1 - 18 m.

Claims

1. Method for generating an electromagnetic radiation for therapeutic purposes, characterized in that a beam of charged particles (2,2') and an electromagnetic radiation (7,6,7',6') are generated separately and independently of each other in the centimeter band, which two types of radiation are introduced into the same rudder arrangement (8,3<1>,36,37,38) designed to serve both as an operating source for the particle radiation and a waveguide for the electromagnetic radiation, and which exits (8a,8b,36,38) in a gas-filled cavity (9) with at least one plate grid (19a), arranged directly in front of the mouth of the rudder arrangement for reflection of the combined radiation that occurs when the two types of radiation are superimposed in said rudder arrangement, so that a monster of standing waves is formed between the plate grid and the mouth of the rudder arrangement, which combined radiation intensity when adapted to the pressure and nature of the gas produces a gas discharge plasma in the cavity (9), the cavity being simultaneously exposed to an electromagnetic meter wave field (25,2ja,25b) and is equipped with a window (9a) which is permeable to a resulting electromagnetic radiation that occurs in the cavity.

2. Method as stated in claim 1, characterized in that the cavity (9) is exposed to the action of a strong, unidirectional magnetic field (23).

3. Method as stated in claim 2, characterized in that a room (1) where the particle radiation is produced is exposed to a further, equally strong unidirectional magnetic field (13'). k.

Method as stated in claim 2 or 35, characterized in that the unidirectional magnetic field or fields (13 and/or 23) are pulsed (29) at a rate of 30-120 oscillations per minute.

5. Method as stated in claim 2, 3 or h, characterized in that the production of particles the beam radiation (2,2') and the cm-wave radiation (7) are modulated at the same rate as the unidirectional magnetic fields (13 and/or 23) are pulsed.

6. Method as stated in claim 5, characterized in that the particle radiation is accelerated, concentrated and directed using electric fields (h) and magnetic fields (lM-,15,16, M-b^c), which are pulsed at the same rate as the powerful, unidirectional magnetic fields (13 and/or 23).

7. Method as stated in claim 6, characterized in that at least some of the concentrating and straightening magnetic fields (15,16) are modulated with a frequency in the range 300 - 900 Hertz.

8. Apparatus for producing an electromagnetic radiation for therapeutic purposes according to the method stated in claim 1, characterized in that it comprises separate and independent generators (1, 1') (7) for respectively a beam of charged particles (2) and an electromagnetic radiation (6) in the centimeter band, and which is connected to the same rudder arrangement (8,3',36,37,38) designed to serve both as an operating rudder for the particle radiation and a waveguide for the electromagnetic radiation, and which exits (8a, 8b,36,38) in a gas-filled cavity (9) with at least one plate grid (19a), arranged directly in front of the mouth of the rudder arrangement for reflection of the combined radiation that occurs when the two types of radiation are superimposed in said rudder arrangement, so that a monster of standing waves between the plate grid and the mouth of the rudder arrangement, which combined radiation intensity when adapted to the pressure and nature of the gas produces a gas discharge plasma in the cavity (9), the cavity being equipment t with electrodes (25,25a,25b), for creating a meter wave field in the room by connection to a meter wave generator and with a window (9a) which is permeable to a resulting electromagnetic radiation that occurs in the cavity.

9. Apparatus as set forth in claim 8, characterized in that the generator (1, 1') for the beam of charged particles comprises a cathode with a hollow outer ring (Ila) for receiving a glbdeyikling (12) and equipped with a number of through holes (llf).

10. Apparatus as stated in claim 8 or 9, characterized in that the cavity (9) comprises a cathode (17) as surrounded in claim 9 and an anode (22) on each side of said plate grid (19a) and said electrodes (25, 25a, 25b).

11. Apparatus as stated in claims 8-10, characterized in that the plate grid (19a) is arranged rotatably and obliquely in relation to the axis of the cavity.

12. Apparatus as stated in claims 9-11, characterized in that the electrodes (25,25a,25b) are surrounded by coils (26,26a,26b) designed to produce a magnetic field modulated with a frequency in the range 300 - 900 Hertz, the generator (1,1') for the particle radiation is preferably surrounded by at least one coil (15,16) which produces a magnetic field modulated with the same frequency.