NO120140B

NO120140B -

Info

Publication number: NO120140B
Application number: NO169140A
Authority: NO
Inventors: H Van Mullekom
Original assignee: Lte Strake Nv Maschf
Priority date: 1966-07-27
Filing date: 1967-07-21
Publication date: 1970-08-31
Also published as: JPS5215700B1; BE701791A; DE1710323B2; GB1200459A; NL6610605A; SE329818B; DE1710323A1; CH454762A; US3443603A

Description

Innretning for å legge opp en veft. Device for laying up a weft.

Denne oppfinnelse vedrører en innretning for å legge This invention relates to a device for laying

opp en veft som skal benyttes i forbindelse med en vevstol, up a loom to be used in connection with a loom,

som er forsynt med en innretning for å trekke tråd fra en stasjonær trådpakke, hvilken innretning er forsynt med et skaft for midlertidig lagring av en avmålt trådlengde og hvor tråden klemmes fast av en første trådklemme når den er lagret i skaftet, hvilket skaft består av minst to avdelinger for oppfangning av en avmålt trådlengde, hvor tråden som skal tilføres skaftet, which is provided with a device for pulling thread from a stationary thread package, which device is provided with a shaft for temporarily storing a measured length of thread and where the thread is clamped by a first thread clamp when it is stored in the shaft, which shaft consists of at least two compartments for collecting a measured length of wire, where the wire to be fed to the shaft,

først presenteres for den ene avdeling og videre for den annen avdeling av skaftet, og hvor det er anordnet en annen trådklemme i trådens bane, hvilken trådklemme er anbragt i et plan mellom begge avdelinger av skaftet og holdes lukket når tråden føres first presented for one section and then for the other section of the shaft, and where another thread clamp is arranged in the path of the thread, which thread clamp is placed in a plane between both sections of the shaft and is kept closed when the thread is fed

fra inngangen av skaftets ene avdeling til inngangen av skaftets annen avdeling. from the entrance of one section of the shaft to the entrance of the other section of the shaft.

Slike innretninger er kjent og vanligvis benyttes et skaft i hvilket det blir tildannet en luftstrøm for å oppta den løkke som skal lagres inne i skaftet, idet den tråd som blir værende inne i dette skaft skal tilføres et veftinnføringsapparat. Such devices are known and usually a shaft is used in which an air flow is created to accommodate the loop to be stored inside the shaft, the thread remaining inside this shaft being fed to a weft insertion device.

Når en veft skal veves inn i stoffet med en hårnålslignende form, som i og for seg er kjent, blir først en part med bestemt lengde innført i faget og slått an mot stoffet, hvorefter faget blir forandret på bestemt måte i samsvar med den stoffkonstruk-sjon som veves, hvorefter den gjenværende part av veften, som har vært midlertidig lagret utenfor faget, blir innført i faget og videre slått inn i stoffet ved hjelp av vevskjeen. When a weft is to be woven into the fabric with a hairpin-like shape, which is known in and of itself, a part of a certain length is first introduced into the subject and pressed against the fabric, after which the subject is changed in a specific way in accordance with the fabric construction. tion that is woven, after which the remaining part of the weft, which has been temporarily stored outside the subject, is introduced into the subject and further beaten into the fabric with the help of the weaving spoon.

Det må gjøres spesielle forholdsregler for å legge opp en veft, og i en kjent innretning beveger skaftet, som midlertidig lagrer en utmålt trådlengde, seg fra en stilling hvor løkken blir oppfanget av skaftet og beveger seg derefter til en stilling hvor tråden kan forlate skaftet for å innføres i faget. Videre beveger skaftet seg igjen til oppfangningsstilling for å motta den annen trådpart, som derefter skal innføres i faget. Special precautions must be taken to lay up a weft, and in one known device the shaft, which temporarily stores a measured length of thread, moves from a position where the loop is caught by the shaft and then moves to a position where the thread can leave the shaft for to be introduced in the subject. Furthermore, the shaft moves again to the catch position to receive the second thread part, which is then to be introduced into the subject.

Oppleggingen av veften er ikke bare nødvendig for å oppnå den riktige lengde av veft, men når en tråd eksempelvis skal inn-føres i faget ved hjelp av strålevirkningen av et fluidum, er det tilrådelig å anordne den veft som skal innføres, i en slik stilling at veften kan innskytes i faget med en meget høy begynnelseshastighet. En slik anordning av tråden er fordelaktig når vevstolen har en meget høy produksjonshastighet og risikoen for avslitning av tråden som et resultat av den høye begynnelseshastighet blir nedsatt. Muligheten for å avslite tråden er meget stor med vevstoler som benytter en griperskyttel for veft-innfØringen, fordi griperen som fanger opp tråden, har en meget høy begynnelseshastighet. The laying of the weft is not only necessary to achieve the correct length of weft, but when a thread, for example, is to be introduced into the subject by means of the radiation effect of a fluid, it is advisable to arrange the weft to be introduced in such a position that the weft can be inserted into the subject with a very high initial speed. Such an arrangement of the thread is advantageous when the loom has a very high production speed and the risk of abrasion of the thread as a result of the high initial speed is reduced. The possibility of fraying the thread is very great with looms that use a gripper shuttle for the weft insertion, because the gripper that catches the thread has a very high initial speed.

Innretninger av kjent type som har interesse i forbindelse med foreliggende oppfinnelse, og som er angitt i det innledende avsnitt ovenfor, er bl.a. beskrevet i belgiske patentskrifter nr. 671.449 og 671.451. Devices of a known type which are of interest in connection with the present invention, and which are indicated in the introductory paragraph above, are, among other things, described in Belgian patent documents Nos. 671,449 and 671,451.

Det er oppfinnelsens formål å tilveiebringe en forenklet innretning for å legge opp en veft og videre å avpasse innretningen på en slik måte at veften blir anordnet i stoffet i form av en hårnål. It is the purpose of the invention to provide a simplified device for laying up a weft and further to adapt the device in such a way that the weft is arranged in the fabric in the form of a hairpin.

Dette blir oppnådd ifølge oppfinnelsen ved at det på i This is achieved according to the invention in that on i

og for seg kjent måte er anordnet en trådtilførselsinnretning som kan foreta en frem- og tilbakegående bevegelse mellom to endestillinger, og at denne trådtilførselsinnretningen styres synkront med driften av trådklemmene. and in a known manner, a thread feeding device is arranged which can make a reciprocating movement between two end positions, and that this thread feeding device is controlled synchronously with the operation of the thread clamps.

En tilsvarende innretning kan være plasert på den annen side av faget hvorved det på begge sider av faget kan legges opp en veft og en del av veften samtidig innskytes. A corresponding device can be placed on the other side of the subject whereby a weft can be laid up on both sides of the subject and part of the weft inserted at the same time.

Oppfinnelsen samt ytterligere trekk og fordeler ved denne vil bli nærmere forklart i den følgende beskrivelse, hvor en utførelsesform av oppfinnelsen nå skal beskrives med henvisning til de medfølgende tegninger, hvor: Fig. 1 er et perspektivriss av en del av en innretning ifølge oppfinnelsen for å legge opp en veft, hvor en del av innretningen er bortskåret for å vise innretningens indre, The invention as well as further features and advantages thereof will be explained in more detail in the following description, where an embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, where: Fig. 1 is a perspective view of part of a device according to the invention in order to lay up a weft, where part of the device is cut away to show the interior of the device,

fig. 2-9 er tverrsnitt av innretningen ifølge fig. 1, hvor suksessive trinn ved oppleggingen av en veft er angitt, og fig. 10 viser en detalj på fig. 1 noe forstørret. fig. 2-9 are cross-sections of the device according to fig. 1, where successive steps in the laying of a weft are indicated, and fig. 10 shows a detail of fig. 1 slightly enlarged.

Når en veft skal veves inn i et stoff i en hårnålslignende form for å oppnå en jarekant, blir først en del av en trådlengde innskutt, hvilken del skal benevnes trådens A-del. Når faget har skiftet, vil på et bestemt senere tidspunkt den annen part av tråden skytes inn i faget, hvilken annen part skal kalles trådens B-part. When a weft is to be woven into a fabric in a hairpin-like shape to achieve a jar edge, first part of a length of thread is inserted, which part is to be called the A part of the thread. When the subject has changed, at a certain later time the second part of the thread will be shot into the subject, which other part will be called the B part of the thread.

Trådens A-part og B-part er i ett med hverandre og bukten mellom A-parten og B-parten danner stoffets jarekant. The thread's A part and B part are one with each other and the bay between the A part and the B part forms the fabric's edge.

I en innretning for å legge opp en veft blir en tråd 1 trukket fra en stasjonær trådpakke 3 ved hjelp av ruller 2. Videre løper tråden til en innretning for å legge opp veften, hvilken innretning generelt er angitt med henvisningstallet 4. Tråden løper fra innretningen 4 til veftinnføringsmekanismen In a device for laying up a weft, a thread 1 is drawn from a stationary thread pack 3 by means of rollers 2. The thread then runs to a device for laying up the weft, which device is generally indicated by the reference number 4. The thread runs from the device 4 to the weft insertion mechanism

som er generelt angitt med henvisningstallet 5. Når innretningen for å legge opp veften er montert på en vevstol hvor veften innføres i faget ved hjelp av strålevirkningen av et fluidum, kan veftinnføringsinnretningen være formet som en stråledyse which is generally indicated by the reference number 5. When the device for laying up the weft is mounted on a loom where the weft is introduced into the subject by means of the jet action of a fluid, the weft introduction device can be shaped like a jet nozzle

(jet nozzle). Veftinnføringsinnretningen 5 kan være avpasset som et lade (lay) når vevstolen er forsynt med en griperskyttel, slike vevstoler er også generelt kjent. (jet nozzle). The weft insertion device 5 can be adapted as a load (lay) when the loom is provided with a gripper shuttle, such looms are also generally known.

En innretning 4 for å legge opp en veft består av et skaft 6 -for midlertidig lagring av en av-målt trådlengde. Skaftet 6 består av to adskilte avdelinger 6a og 6b, avdelingene 6a og 6b munner ut i et kammer 7 som er formet som en overgangsdel mellom skaftet 6 og veftinnføringsinnretningen 5. Skaftets avdelinger 6a og 6b er således forsynt med en inngangsåpning inne i kammeret 7. Det er anordnet innretninger for å tilveiebringe en luftstrøm i kamrenes 6a og 6b lengderetning for at det skal bli mulig å plasere en tråd i form av en løkke inne i avdelingene. På hvilken måte en slik luftstrøm tildannes skal ikke beskrives da slike innretninger er generelt kjent. A device 4 for laying up a weft consists of a shaft 6 for temporary storage of a measured thread length. The shaft 6 consists of two separate compartments 6a and 6b, the compartments 6a and 6b open into a chamber 7 which is shaped as a transition part between the shaft 6 and the weft insertion device 5. The shaft's compartments 6a and 6b are thus provided with an entrance opening inside the chamber 7. Devices are arranged to provide an air flow in the longitudinal direction of the chambers 6a and 6b so that it will be possible to place a wire in the form of a loop inside the compartments. The manner in which such an air flow is created shall not be described as such devices are generally known.

Det kan f.eks. være anordnet stråledyser i en vegg av skaftet eller enden av skaftet kan være forbundet med en sugeinnretning. I den siste konstruksjon er hvert av rommene 6a og 6b forsynt med ventiler 8a og 8b (fig. 2) for å avbryte luft-strømmen. It can e.g. jet nozzles may be arranged in a wall of the shaft or the end of the shaft may be connected to a suction device. In the last construction, each of the rooms 6a and 6b is provided with valves 8a and 8b (fig. 2) to interrupt the air flow.

Selv om formen av avdelingene 6a og 6b i skaftet ikke er av vesentlig betydning, blir fortrinnsvis benyttet et indre rom for tråden med bredere sidehjørner. Although the shape of the sections 6a and 6b in the shaft is not of significant importance, an inner space for the thread with wider side corners is preferably used.

En annen form for avdelingene 6a og 6b kan også benyttes eksempelvis når tråden trekkes inn i avdelingene ved hjelp av mekaniske innretninger, noe som er i og for seg kjent. Another form of the compartments 6a and 6b can also be used, for example, when the thread is pulled into the compartments by means of mechanical devices, which is known in and of itself.

En trådføring 9 i form av et rør beveger seg foran inngangs-åpningene for avdelingene 6a og 6b. En tråd 1 er anordnet inne i den rørformede trådføring 9 som vist på fig. 1. Enden av tråd-føringen 9, som beveger seg foran avdelingene 6a og 6b, har en avbøyet del 10. A wire guide 9 in the form of a tube moves in front of the entrance openings for the compartments 6a and 6b. A wire 1 is arranged inside the tubular wire guide 9 as shown in fig. 1. The end of the wire guide 9, which moves in front of the compartments 6a and 6b, has a deflected part 10.

Trådføringen 9 kan bevege seg frem og tilbake mellom to endestillinger, og trådføringen drives ved hjelp av en arm 11 som styres av en kamaksel (ikke vist). Når trådføringens 9 endestilling er slik som vist på fig. 3 og en annen endestilling for trådføringen slik som vist på fig. 6, kan en vinkelforskyvning gis til trådføringen 9 ved hjelp av en støtstang 12 og en arm 13 for et formål som skal gjøres rede for nedenfor. The wire guide 9 can move back and forth between two end positions, and the wire guide is operated by means of an arm 11 which is controlled by a camshaft (not shown). When the end position of the thread guide 9 is as shown in fig. 3 and another end position for the wire guide as shown in fig. 6, an angular displacement may be given to the wire guide 9 by means of a push rod 12 and an arm 13 for a purpose to be explained below.

En trådklemme 14 er anbragt i kammeret 7 i et plan mellom avdelingene 6a og 6b. Den bevegelige del av trådklemmen 14 kan betjenes ved hjelp av en arm 15. A wire clamp 14 is placed in the chamber 7 in a plane between the compartments 6a and 6b. The movable part of the wire clamp 14 can be operated by means of an arm 15.

Armen 15 kan samvirke med kamakselen, som også betjener eller driver armen 11 og støtstangen 12. Styringen av trådklemmen 14 vil således være synkront med styringen av tråd- føringen 9. Videre er anordnet en annen trådklemme 16 i kammeret 7, hvilken trådklemme kan påvirkes ved hjelp av en arm 17. Videre er trådklemmen 16 forsynt med knivkanter 18 som er slik avpasset at når en tråd fastklemmes av klemmen 16, vil den skjæ-res over. Funksjonen av trådklemmen 16 med knivkantene 18 skal beskrives senere. The arm 15 can cooperate with the camshaft, which also operates or drives the arm 11 and the push rod 12. The control of the wire clamp 14 will thus be synchronous with the control of the wire guide 9. Furthermore, another wire clamp 16 is arranged in the chamber 7, which wire clamp can be influenced by with the help of an arm 17. Furthermore, the wire clamp 16 is provided with knife edges 18 which are adapted in such a way that when a wire is clamped by the clamp 16, it will be cut. The function of the wire clamp 16 with the knife edges 18 will be described later.

Tilførselsnåler 19a og 19b samvirker med avdelingene hen-holdsvis 6a og 6b, og disse nåler kan gå inn i kammeret 7 gjennom åpninger 20 ved inngangene.for avdelingene 6a og 6b, for å støte en tråd som er anordnet foran inngangene til avdelingene mot veftinnføringsinnretningen 5. Funksjonen av disse nåler foran skaftets inngang for å oppnå en midlertidig lagring av en avmålt trådlengde, er allerede kjent. Hver nål 19 er montert i en sleide 21, som er bevegelig i en føring 22. Bare sleiden 21 og føringen 22 for nålen 19b har blitt angitt på fig. 1 og en tilsvarende sleide og føring er anordnet for nålen 19a. Sleiden 21 kan drives av en arm 23 som styres av en kam-aksel, som kan være den samme kamaksel som benyttes for å drive de andre bevegelige deler nevnt ovenfor. En riktig tilformning av kammene og deres stilling i forhold til hverandre når det gjelder deres fasevinkel, kan muliggjøre en god drift av de deler som er nevnt ovenfor i forhold til hverandre og en beskrivelse av hvordan disse deler drives, vil være overflødig da slike drevne deler er generelt kjent. Supply needles 19a and 19b cooperate with the compartments 6a and 6b respectively, and these needles can enter the chamber 7 through openings 20 at the entrances of the compartments 6a and 6b, to push a thread arranged in front of the entrances of the compartments against the weft insertion device 5 The function of these needles in front of the shaft entrance to achieve a temporary storage of a measured thread length is already known. Each needle 19 is mounted in a slide 21, which is movable in a guide 22. Only the slide 21 and the guide 22 for the needle 19b have been indicated in fig. 1 and a corresponding slide and guide is arranged for the needle 19a. The slide 21 can be driven by an arm 23 which is controlled by a cam shaft, which can be the same cam shaft that is used to drive the other moving parts mentioned above. A correct shaping of the cams and their position in relation to each other in terms of their phase angle can enable a good operation of the parts mentioned above in relation to each other and a description of how these parts are operated will be redundant as such driven parts is generally known.

Efter å ha beskrevet delene i innretningen, skal nå beskrives virkemåten av delene i forhold til hverandre for å illu-strere hvordan innretningen for å legge opp en veft funksjonerer. After having described the parts in the device, the operation of the parts in relation to each other will now be described to illustrate how the device for laying up a weft functions.

Det vises nå til fig. 2 hvor de angjeldende deler er vist skjematisk og det er forutsatt at en tråd allerede er anbragt i trådklemmen 16. Trådføringen 9 er ved virkningen av armen 13 og støtstangen 12 bragt i en slik stilling at tråden som forlater den avbøyede del 10 blir værende ved siden av veftinnføringsinn-retningen 5.. Trådføringen beveger seg nå i retning av pilen A og samtidig foretar trådføringen en vinkelforskyvning rundt sin langsgående akse hvorved den tråd som forlater den avbøyde del 10, av trådføringen kommer på siden av skaftet for midlertidig lagring av tråden. Videre kommer trådføringen til sin endestilling som vist på fig. 3. Videre beveger trådføringen seg i retning av pilen B (fig. 4). Når nå trådføringen beveger seg fra Reference is now made to fig. 2 where the relevant parts are shown schematically and it is assumed that a thread has already been placed in the thread clamp 16. The thread guide 9 is, by the action of the arm 13 and the push rod 12, brought into such a position that the thread leaving the deflected part 10 remains at the side of the weft insertion device 5. The thread guide now moves in the direction of arrow A and at the same time the thread guide makes an angular displacement around its longitudinal axis whereby the thread leaving the deflected part 10 of the thread guide comes to the side of the shaft for temporary storage of the thread. Furthermore, the thread guide comes to its end position as shown in fig. 3. Furthermore, the thread guide moves in the direction of arrow B (fig. 4). When now the thread guide moves from

sin stilling ifølge fig. 3 til sin stilling ifølge fig. 4, its position according to fig. 3 to its position according to fig. 4,

blir en ventil 8a åpnet for å lede en luftstrøm inn i avdelingen 6a. For å danne luftstrøm kan f.eks. enden av avdelingen 6a hvor ventilen 8a har blitt anordnet, være forbundet med en sugeinnretning. På grunn av den luftstrøm som er dannet i avdelingen 6a, vil den tråd som forlater trådføringen 9 og dens avbøyde del 10, bli trukket inn i avdelingen 6a. Når trådføringen samtidig beveger seg, vil tråden holdes i sporet 24 som har blitt anbragt ved avdelingens 6a inngangsåpning slik som vist på fig. 1 på tegningen. a valve 8a is opened to direct an air flow into the compartment 6a. To form an air flow, e.g. the end of the compartment 6a where the valve 8a has been arranged, be connected to a suction device. Due to the air flow formed in the compartment 6a, the thread leaving the thread guide 9 and its deflected part 10 will be drawn into the compartment 6a. When the wire guide moves at the same time, the wire will be held in the groove 24 which has been placed at the entrance opening of the compartment 6a as shown in fig. 1 in the drawing.

På grunn av den luftstrøm som er dannet i avdelingen 6a, vil en bukt av tråden komme inn i avdelingen i form av en løkke. En lengde av løkken er begrenset ved virkningen av rullene 2 (fig. 1). Den løkke som kommer inn i avdelingen 6a, er på fig. Due to the air flow formed in the compartment 6a, a bend of the thread will enter the compartment in the form of a loop. A length of the loop is limited by the action of the rollers 2 (fig. 1). The loop that enters compartment 6a is shown in fig.

5 angitt med henvisningstallet la. Videre beveger trådføringen 5 indicated by the reference number la. Furthermore, the thread guide moves

9 seg i retning av pilen B og kommer foran inngangen til avdelingen 6b av skaftet. Den tråd som forlater trådføringen 9, kommer under en trådklemme 14 som lukkes umiddelbart efter at trådføringens avbøyde del 10 har passert trådklemmen 16. Denne stilling er vist på fig. 6. 9 itself in the direction of the arrow B and comes in front of the entrance to the compartment 6b of the shaft. The wire that leaves the wire guide 9 comes under a wire clamp 14 which closes immediately after the deflected part 10 of the wire guide has passed the wire clamp 16. This position is shown in fig. 6.

Det fremgår av fig. 6 at en løkke la blir værende i avdelingen 6. Trådløkkens lengde er begrenset fordi tråden er fastklemt av trådklemmene 14 og 16. Trådføringen 9 har blitt beveget mellom trådklemmene 14 og 16. Tråden 1 som er værende It appears from fig. 6 that a loop la remains in compartment 6. The length of the thread loop is limited because the thread is clamped by the thread clamps 14 and 16. The thread guide 9 has been moved between the thread clamps 14 and 16. The thread 1 which remains

i avdelingen 6a, er klar for utskytning og ventilen 8a er lukket. Tilførselsnålen 19a beveger seg ut av åpningen 20 og støter tråddelen lb, som løper i retning av trådklemmen 16, mot tilførsels-innretningen som vist på fig. 7. Videre blir trådklemmen 16 fri-gitt og tråden kan innskytes i faget når innføringsinnretningen 5 blir operativ. Veftinnføringsinnretningen 5 er fortrinnsvis i form av en stråledyse og tråden kan utskytes ved hjelp av en trykkluftstråle. in compartment 6a, is ready for launch and valve 8a is closed. The supply needle 19a moves out of the opening 20 and abuts the wire part 1b, which runs in the direction of the wire clamp 16, against the supply device as shown in fig. 7. Furthermore, the thread clamp 16 is released and the thread can be inserted into the subject when the insertion device 5 becomes operative. The weft introduction device 5 is preferably in the form of a jet nozzle and the thread can be ejected by means of a compressed air jet.

Driften og virkemåten for veftinnføringsinnretningen 5' utgjør ingen del av oppfinnelsen og skal ikke omtales da slike innretninger er generelt kjent. Når tråddelen lb tilføres veft-innføringsinnretningen 5, er en trådløkke dannet i avdelingen 6b, hvilken løkke er angitt med henvisningstallet lc. The operation and operation of the weft insertion device 5' form no part of the invention and shall not be discussed as such devices are generally known. When the thread part 1b is supplied to the weft insertion device 5, a thread loop is formed in the compartment 6b, which loop is indicated by the reference number lc.

Denne situasjon er vist på fig. 7. Dannelsen av løkken This situation is shown in fig. 7. The formation of the loop

lc i avdelingen 6b av skaftet er mulig fordi trådføringen 9 be- lc in section 6b of the shaft is possible because the thread guide 9 be-

veger seg foran avdelingens 6b inngang slik som beskrevet oven- stands in front of department 6b's entrance as described above

for under henvisning til fig. 6. En ende av løkken 6 er fast-spent av trådklemmen 14, mens tråden fremdeles kan løpe gjennom trådføringen 9, hvilken tråd ytterligere tilføres ved virkningen av rullene 2. Dannelsen av løkken i tråden er forårsaken av en luftstrøm som suges inn i avdelingen 6b, fordi ventilen 8b åpner, når ventilen 8a åpner, blir avdelingen 6b forbundet med en sugeinnretning. for with reference to fig. 6. One end of the loop 6 is clamped by the thread clamp 14, while the thread can still run through the thread guide 9, which thread is further supplied by the action of the rollers 2. The formation of the loop in the thread is the cause of an air flow that is sucked into the compartment 6b , because the valve 8b opens, when the valve 8a opens, the compartment 6b is connected to a suction device.

Efter at delen lb er presentert eller tilført veftinn-føringsinnretningen 5 ved virkningen av tilførselsnålen 19a, After the part lb is presented or supplied to the weft insertion device 5 by the action of the supply needle 19a,

blir denne igjen trukket tilbake i åpningen 20 og tråddelen la trukket ut av avdelingen 6a ved virkningen av veftinnføringsinn-retningen. Trådklemmen 16 holdes åpen under denne operasjon. Tråden og nålen 19a kan passere under trådføringen 9. Enden av tråddelen la løper fra veftinnføringsinnretningen 5 til trådklemmen 14 som vist på fig. 8. Når trådføringen kommer i endestilling som vist på fig. 6, 7 og 8, utfører trådføringen 9 en vinkelforskyvning hvorved den tråd som kommer ut av den avbøyde del 10, vil bli plasert ved siden av veftinnføringsinnretningen 5, slik som vist på fig. 9. Videre beveger trådføringen 9 seg tilbake til aksial retning, altså i retning av pilen A. Når tråd-føringen beveger seg tilbake, vil den tråd som forlater tråd-føringen, passere trådklemmen 16 som da blir operativ og fast-klemmer tråden. this is again drawn back into the opening 20 and the thread part 1a is drawn out of the compartment 6a by the action of the weft insertion device. The wire clamp 16 is kept open during this operation. The thread and the needle 19a can pass under the thread guide 9. The end of the thread part 1a runs from the weft insertion device 5 to the thread clamp 14 as shown in fig. 8. When the thread guide reaches the end position as shown in fig. 6, 7 and 8, the thread guide 9 performs an angular displacement whereby the thread coming out of the deflected part 10 will be placed next to the weft insertion device 5, as shown in fig. 9. Furthermore, the thread guide 9 moves back to the axial direction, i.e. in the direction of arrow A. When the thread guide moves back, the thread that leaves the thread guide will pass the thread clamp 16 which then becomes operative and clamps the thread.

Løkken lc i avdelingen 6b på skaftet blir fastholdt fordi tråden vil fastklemmes i et spor 25 (fig. 1) ved avdelingens 6b inngang. Når trådklemmen er lukket, vil tråden bli overskåret på en slik måte at enden lb av løkken lc vil bli værende i trådklemmen. Den overskårne ende av tråden, som løper til tråd-føringen, blir også fastklemt av trådklemmen 16 til tross for det faktum at tråden har blitt overskåret. Tråddelen la, som løper mellom veftinnføringsinnretningen 5 og trådklemmen 14, løper til side for trådklemmen 16, hvorved denne del ikke kan fastklemmes av trådklemmen 16. The loop lc in the compartment 6b on the shaft is retained because the thread will be clamped in a slot 25 (fig. 1) at the entrance of the compartment 6b. When the thread clip is closed, the thread will be cut in such a way that the end lb of the loop lc will remain in the thread clip. The cut end of the thread, which runs to the thread guide, is also clamped by the thread clamp 16 despite the fact that the thread has been cut. The wire part la, which runs between the weft insertion device 5 and the wire clamp 14, runs to the side of the wire clamp 16, whereby this part cannot be clamped by the wire clamp 16.

Efter at enden lb er fastklemt av trådklemmen 16, blir tilførselsnålen 19 b operativ og vil stikke frem fra åpningen 20 ved inngangen til avdelingen 6b, hvorved et spor ved spissen av tilførselsnålen kommer i berøring med tråddelen ld, hvilken del blir beveget inn i veftinnføringsinnretningen 5. Under denne operasjon er ventilen 8b lukket og ingen luftstrøm er til stede i skaf- After the end lb is clamped by the thread clamp 16, the feed needle 19 b becomes operative and will protrude from the opening 20 at the entrance to the compartment 6b, whereby a groove at the tip of the feed needle comes into contact with the thread part ld, which part is moved into the weft insertion device 5 During this operation, the valve 8b is closed and no air flow is present in the

tets avdeling 6b. tet's department 6b.

Klemvirkningen av trådklemmen 16 er slik at enden ld kan mates ut gjennom trådklemmen av den kraft som virker på tråden gjennom tilførselsnålen 19b. Videre vil veftinnføringsinnret-ningen 5 bli operativ og tråddelen lc som er værende i avdelingen 6b, blir trukket ut av denne avdeling. The clamping effect of the wire clamp 16 is such that the end ld can be fed out through the wire clamp by the force acting on the wire through the supply needle 19b. Furthermore, the weft insertion device 5 will become operative and the thread part lc which remains in the compartment 6b, will be pulled out of this compartment.

Videre vil tråden tilføres skaftets avdeling 6b på samme måte som beskrevet med henvisning til fig. 6 og 7. Under denne operasjon vil tråden fra avdelingen 6b bli tilført veftinn-føringsinnretningen. Furthermore, the thread will be supplied to the shaft's section 6b in the same way as described with reference to fig. 6 and 7. During this operation, the thread from compartment 6b will be fed to the weft insertion device.

Det vises igjen til fig. 2 hvor det forutsettes at det ikke var noen tråd til stede i avdelingen 6b. En slik situasjon finner eksempelvis sted når en ny tråd skal innsettes i innretningen for å legge opp en veft. I dette tilfelle blir den tråd som forlater trådtilførselsinnretningen 9, anordnet i trådklemmen for hånd. Det er sørget for innretninger for å innsette den nye tråd i trådklemmen for hånden, men disse innretninger ut-gjør imidlertid ingen deler av oppfinnelsen og skal ikke beskrives. Efter anordning av tråden for hånd, kan innretningen ifølge oppfinnelsen starte sin drift som beskrevet ovenfor. Reference is again made to fig. 2 where it is assumed that there was no thread present in section 6b. Such a situation takes place, for example, when a new thread is to be inserted into the device to lay up a weft. In this case, the thread leaving the thread feeding device 9 is arranged in the thread clamp by hand. Devices are provided for inserting the new thread into the thread clamp by hand, but these devices do not, however, form any part of the invention and shall not be described. After arranging the thread by hand, the device according to the invention can start its operation as described above.

Når en innretning ifølge oppfinnelsen har blitt anbragt på begge sider av faget i en vevstol, og en tråd fra avdelingen la har blitt innført i faget, slik som beskrevet, og hvilken del skal benevnes A-tråd, kan veft innføres i faget fra den annen side før tråddelen lc, som skal benevnes B-tråden, blir innført i faget. When a device according to the invention has been placed on both sides of the subject in a loom, and a thread from department la has been introduced into the subject, as described, and which part is to be called A-thread, weft can be introduced into the subject from the other page before the thread part lc, to be called the B thread, is introduced into the subject.

A-tråden vil bli lagt opp når B-tråden skal innføres i faget. A-tråden og B-tråden danner benene i en veftløkke som veves inn i form av en hårnål. The A strand will be set up when the B strand is to be introduced in the subject. The A thread and the B thread form the legs of a weft loop that is woven into the shape of a hairpin.

Når innretningen ifølge oppfinnelsen benyttes, kan en vevstols produksjonshastighet økes i vesentlig grad. When the device according to the invention is used, a loom's production speed can be increased to a significant extent.

Claims

1. Device for setting up a weft to be used in connection with a loom, which is provided with a device for pulling thread (1) from a stationary thread package (3), which device is provided with a shaft (6) for temporary storage of a measured wire length and where the wire is clamped by a first wire clamp (14) when it is stored in the shaft, which shaft consists of at least two compartments (6a, 6b) for receiving a measured wire length, where the wire (1 ) which is to be supplied to the shaft (6), is first presented to one section (6a) and then to the other section (6b) of the shaft, and where another wire clamp (16) is arranged in the path of the wire, which wire clamp is placed in a plane between both sections of the shaft (6), and is kept closed when the thread is led from the entrance of one section of the shaft to the entrance of the other section of the shaft, characterized in that a thread feeding device (9) is arranged in a manner known per se which can a back and forth movement between two end positions, and that this wire supply device is controlled synchronously with the operation of the wire clamps (14,16).

2. Device according to claim 1, characterized in that the supply device (9) has the shape of a tube through which the thread (1) runs.

3. Device according to claim 1, characterized in that the thread feeding device (9) at the end which projects into the shaft, is provided with a part (10) which is deflected from the remaining part, and which runs in front of the shaft's divisions (6a, 6b) in the axial direction, and where the tubular supply device in its end positions is arranged to make an angular movement.

4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the wire supply device (9) is arranged to move between the wire clamps (14,16) which are controlled in such a way in relation to each other that when one wire clamp is to be opened, the other wire clamp is closed.