NO119813B

NO119813B -

Info

Publication number: NO119813B
Application number: NO170207A
Authority: NO
Inventors: J Sweet
Original assignee: Rexall Drug Chemical
Priority date: 1966-11-04
Filing date: 1967-10-20
Publication date: 1970-07-06
Also published as: SE344163B; FI47474B; DK114606B; DE1586889B1; GR34668B; BE705147A; ES147541Y; NL6713988A; LU54691A1; FI47474C; CH480233A; GB1211019A; ES147541U; AT287573B; US3391816A

Description

Anordning ved varmtvannsanlegg med varmemålere. Device at hot water systems with heat meters.

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning ved varmtvannsanlegg med varmemålere, til hvilke der fra en i varmtvannsledning innskutt muffe fører en fremløps-ledning og en returledning for en til måling bestemt delstrøm. The present invention relates to a device for hot water systems with heat meters, to which a supply line and a return line lead from a socket inserted in the hot water line for a partial flow intended for measurement.

For å tilveiebringe en passende av-hengighet mellom delstrømmen og hoved-strømmen gjennom varmtvannsledningen, kobles delstrømmens fremløpsledning og returledning som regel til en i hovedled-ningen innsatt venturimuffe, hvorunder returledningen for delstrømmen er koblet til muffens innsnevrete del. In order to provide a suitable dependence between the partial flow and the main flow through the hot water line, the partial flow's supply line and return line are usually connected to a venturi sleeve inserted in the main line, under which the return line for the partial flow is connected to the narrowed part of the sleeve.

Ved de tidligere kjente varmtvanns-målere var det en betydelig uønsket regis-trering som følge av varmeoverføring gjennom delstrømledningenes gods fra den ofte meget varme varmtvannsledning i hvilken venturimuffen er innsatt. Man har ved at-skillige forbedringer fått fjernet en vesent-lig del av denne varmeoverføring, f. eks. ved å utføre delstrømsledningene, som er inn-spent mellom varmtvannsledningen og måleren, og hvis veggtykkelse er liten i forhold til deres lengde, av varmeisoler-ende materiale. Denne forholdsregel har naturligvis forminsket målerens feilvisning, men man har stadig kunnet påvise en skjønt mindre, så dog merkbar mervisning av måleren utover det som skyldes den gjennom delstrømmen overførte varme-mengde under tapning gjennom varmtvannsledningen. In the case of the previously known hot water meters, there was a significant unwanted registration as a result of heat transfer through the partial flow lines' goods from the often very hot hot water line in which the venturi sleeve is inserted. Through various improvements, a significant part of this heat transfer has been removed, e.g. by making the partial current lines, which are clamped between the hot water line and the meter, and whose wall thickness is small in relation to their length, of heat-insulating material. This precaution has naturally reduced the meter's misreading, but it has always been possible to demonstrate a smaller, but still noticeable, overreading of the meter beyond what is due to the amount of heat transferred through the partial flow during tapping through the hot water line.

Man har vært oppmerksom på at en It has been noted that a

del av den ovenfor nevnte feilregistrering må tilskrives termisk betinget sirkulasjon av vann i delstrømledningene under tom- part of the above-mentioned error registration must be attributed to thermally conditioned circulation of water in the sub-current lines during empty

gang, d. v. s. når der ikke tappes gjennom varmtvannsledningen, og der er blitt frem-satt forskjellige forslag til imøtegåelse av denne feil. Et tidligere forslag til dette formål går ut på å krysse delstrømskanaler, som er utformet i en isolerende plate mellom måleren og varmtvannsledningen, slik at forbindelseslinjen mellom kanalenes munninger, som vender mot varmtvannsledningen, står hovedsakelig vinkelrett på forbindelseslinjen mellom kanalenes munninger som vender mot måleren. Dette forslag har imidlertid vist seg ikke å avhjelpe den konstaterte feilkilde. time, i.e. when there is no draining through the hot water line, and various proposals have been put forward to counter this error. A previous proposal for this purpose is to cross partial flow channels, which are designed in an insulating plate between the meter and the hot water line, so that the connection line between the mouths of the channels, facing the hot water line, is mainly perpendicular to the connection line between the mouths of the channels facing the meter. However, this proposal has not been shown to remedy the identified source of error.

Et annet tidligere forslag består i å lukke delstrømsledningene på undersiden av varmtvannsledningen, slik at det stille-stående vann i delstrømsledningene, når der ikke tappes gjennom varmtvannsledningen, avkjøles og derved blir tungere, slik at der oppstår en merkbar motstand mot sirkulasjon i delstrømsledningene. Denne løsning lider av den feil at den i seg selv, såsnart delstrømmen er begynt, gir et termisk betinget drivtrykk, som motvirker det drivtrykk som venturimuffen ved tapning gir. Another previous proposal consists in closing the partial flow lines on the underside of the hot water line, so that the stagnant water in the partial flow lines, when not drained through the hot water line, cools and thereby becomes heavier, so that there is a noticeable resistance to circulation in the partial flow lines. This solution suffers from the defect that it in itself, as soon as the partial flow has begun, provides a thermally conditioned drive pressure, which counteracts the drive pressure that the venturi sleeve provides during tapping.

Oppfinnelsen går ut på å fjerne den uønskede sirkulasjon gjennom delstrøms-ledningene, som skyldes temperaturtor-skj ellen mellom varmtvannsledningen og måleren i forbindelse med den høydefor-skjell mellom delstrømmens fremløpsled-ning og returledning, som betinges av til-koblingen til venturimuffen eller et tilsvarende organ i varmtvannsledningen. Selv når der ikke tappes gjennom varmtvannsledningen, kan vannet i denne ha en temperatur på opp til ca. 60°, mens vannet i måleren kan avkjøles til den omgivende lufts temperatur, f. eks. 20°. Selv en høyde- The invention aims to remove the unwanted circulation through the partial flow lines, which is caused by the temperature difference between the hot water line and the meter in connection with the height difference between the partial flow supply line and the return line, which is conditioned by the connection to the venturi sleeve or a similar organ in the hot water line. Even when there is no tap through the hot water line, the water in it can have a temperature of up to approx. 60°, while the water in the meter can be cooled to the temperature of the surrounding air, e.g. 20°. Even a height-

forskjell på f. eks. 6 mm mellom delstrøms-ledningenes tilkoblinger til varmtvannsledningen har vist seg å gi tilstrekkelig drivtrykk til å fremkalle en stadig sirkula- difference between e.g. 6 mm between the partial flow lines' connections to the hot water line has been shown to provide sufficient driving pressure to induce a constant circulation

sjon av varmt vann gjennom delstrømsled- tion of hot water through partial flow lines

ningene. the nings.

Ifølge oppfinnelsen fjerner man år- According to the invention, one removes year-

saken til den nevnte feil ved at delstrøms-ledningene i hele sin lengde mellom varmt-vannsledningens muffe og måleren er an- the case of the aforementioned fault in that the sub-current lines in their entire length between the hot-water line's socket and the meter are

bragt i samme vannrette plan, uavhengig av om varmtvannsledningen ligger vann- brought in the same horizontal plane, regardless of whether the hot water pipe is

rett, skrått eller loddrett, idet delstrømsled- straight, slanted or vertical, as partial current conductors

ningene ved i det minste den ene ende er utformet eller fast forbundet med slike festedeler at ledningene alltid kan forbin- the connections at at least one end are designed or firmly connected with such fastening parts that the cables can always be connected

des slik med måleren og varmtvannslednin- so with the meter and hot water line

gen at delstrømsledningene befinner seg i samme vannrette plan. Herved blir den ter- ensure that the partial current lines are in the same horizontal plane. Hereby, it becomes ter-

miske drivhøyde null, så at sirkulasjon gjennom delstrømledningene ikke kan fin- zero drive height, so that circulation through the partial current lines cannot fin-

ne sted. no place.

Anordningen ifølge oppfinnelsen skal The device according to the invention shall

forklares nærmere i det følgende under henvisning til tegningen, på hvilken: Fig. 1 viser et sammenhørende par del-strømsledninger med en utførelsesform for anordningen ifølge oppfinnelsen, sett i perspektiv. is explained in more detail in the following with reference to the drawing, in which: Fig. 1 shows a connected pair of sub-current lines with an embodiment of the device according to the invention, seen in perspective.

Fig. 2 den samme anordning som på Fig. 2 the same device as on

fig. 1, men sett i perspektiv fra den annen side, og fig. 1, but seen in perspective from the other side, and

Fig. 3 et aksialsnitt gjennom en ventu- Fig. 3 an axial section through a ventu-

rimuffe av vanlig art. rim sleeve of the usual kind.

I den viste utførelsesform er to del-strømsledninger 10 og 12 anbragt parallelt med hverandre og går med sine ender gjen- In the embodiment shown, two partial current lines 10 and 12 are arranged parallel to each other and run with their ends

nom flenser 14 og 16, av hvilke flensen 14 nom flanges 14 and 16, of which flange 14

er bestemt til å festes til måleren, og flen- is intended to be attached to the meter, and flange-

sen 16 til varmtvannsledningen. Delstrøms-ledningen 12, som i det viste eksempel ut- late 16 to the hot water line. The partial current line 12, which in the example shown

gjør returledning for delstrømmen, går bare såvidt gjennom flensene 14 og 16, mens fremledningen, d. v. s. delstrømsledningen 10, går et stykke videre, slik at den har ut- makes the return line for the partial flow, only passes through the flanges 14 and 16, while the supply line, i.e. the partial flow line 10, goes a little further, so that it has

rakende ender, henholdsvis 18 og 20. raking ends, 18 and 20 respectively.

Flensen 14 er vist oval med sin største dimensjon i det plan som inneholder aksene for delstrømsledningene 10 og 12 og med to bolt- eller skruehuller 22 anbragt i sam- The flange 14 is shown oval with its largest dimension in the plane containing the axes for the partial current lines 10 and 12 and with two bolt or screw holes 22 placed in

me plan. Det er klart at flensens utform- me plan. It is clear that the design of the flange

ning svarer til vedkommende målers kon-struksjon, og at den eventuelt helt kan sløyfes, hvorved delstrømsledningene eller eventuelt bare den utadrakende ende 18 av ledningen 10 kan presses inn i tilsvarende huller i måleren. ning corresponds to the construction of the meter in question, and that it can possibly be completely looped, whereby the partial current lines or possibly only the protruding end 18 of the line 10 can be pressed into corresponding holes in the meter.

Flensen 16 er vist firkantet med fire The flange 16 is shown square with four

bolt- eller skruehull 24, gjennom hvilke f. bolt or screw hole 24, through which f.

eks. ikke viste skruer kan innskrues i gjen- e.g. screws not shown can be screwed into the

gehull 26 i en venturimuffe 28, se fig. 3, som er bestemt til å innskytes i en ikke vist varmtvannsledning. Hullene 26 er anbragt i en fremspringende tilkoblingsdel 30 på hole 26 in a venturi sleeve 28, see fig. 3, which is intended to be inserted into a hot water line, not shown. The holes 26 are arranged in a protruding connection part 30 on

siden av muffen. I delen 30 er der en sir- side of the sleeve. In part 30 there is a sir-

kulær fordypning 32, hvis dybde og dia- cular recess 32, whose depth and dia-

meter svarer til henholdsvis høyden og dia- meters correspond to the height and dia-

meteren av et ringformet parti 34, som raker ut fra den ene side av flensen 16, hvor ledningene 10 og 12 munner ut. Fordyp- the meter of an annular part 34, which extends from one side of the flange 16, where the wires 10 and 12 open out. Immerse-

ningen 32 kan naturligvis ha en annen form, og det ringformete parti på flensen 16 endres da tilsvarende. Ringens høyde i The groove 32 can of course have a different shape, and the ring-shaped part of the flange 16 is then changed accordingly. The height of the ring in

delstrømsledningenes aksialretning er min- the axial direction of the partial current lines is min-

dre en lengden av den utadrakende ende 20 av ledningen 10. turn a length of the protruding end 20 of the wire 10.

I bunnen av fordypningen 32 i muffen At the bottom of the recess 32 in the sleeve

er der utboret e hull 36 til opptagning av rørenden 20, når ringen 34 settes inn i fordypningen. Ledningen 12 munner da ut i det ringformete rom, som begrenses av for-dypningens bunn, flensen 16 og ringen 34, a hole 36 is drilled there for receiving the pipe end 20, when the ring 34 is inserted into the recess. The line 12 then opens into the annular space, which is limited by the bottom of the recess, the flange 16 and the ring 34,

og dette rom står gjennom et hull 38 i for- and this room stands through a hole 38 in the front

bindelse med venturimuffens innsnevrete del 40. Det vil ses at man med denne kon- connection with the narrowed part 40 of the venturi sleeve. It will be seen that with this con-

struksjon kan anbringe delstrømsledning- struction can place partial current line-

ene vannrett ved siden av hverandre, og allikevel bibeholde prinsippet med uttag- one horizontal line next to each other, and still retain the principle of

ning av delstrømmen fra venturimuffen på steder som er innbyrdes forskjøvet i dennes lengderetning. Om ønskes kan en lignende ringkonstruksjon anvendes ved flensen 14. ning of the partial flow from the venturi sleeve at locations that are offset from each other in its longitudinal direction. If desired, a similar ring construction can be used at the flange 14.

Claims

1. Device at hot water systems with heat meters, to which from the outside

on the side of a sleeve inserted into the hot water line, a supply line and a return line lead for a partial flow intended for measurement, characterized by the fact that the partial flow lines in their entire free length between the hot water line sleeve and the meter can be placed in the same horizontal plane regardless of whether the hot water line is horizontal, inclined or vertical, as the partial flow lines at at least one end are designed or firmly connected with such fastening parts that the lines can always be connected to the meter and the hot water line in such a way that the partial flow lines are in the same horizontal plane.

2. Device as stated in claim 1, characterized in that the fastening parts consist of flanges, through which the ends of the sub-current lines are led, and that one sub-current line continues past the end of the other sub-current line.

3. Device as stated in claim 2 or 3, characterized in that the flange (16) on an annular part (34) on one side, where the partial current lines open out, has which encloses the lines and whose axial height is smaller than the protruding end of the longest partial current line (20).