NO119620B

NO119620B -

Info

Publication number: NO119620B
Application number: NO163944A
Authority: NO
Inventors: K Goetze
Original assignee: Goetze Nord West Papierwerk
Priority date: 1965-07-17
Filing date: 1966-07-15
Publication date: 1970-06-08
Also published as: CH453055A; NL6608007A; SE346497B; AT267402B; GB1127583A; BE684069A

Description

Bærepose med to håndtak. Carrying bag with two handles.

Foreliggende oppfinnelse angår en bærepose med to håndtak hvis ender er festet til utsiden av posen ved fastklebing. The present invention relates to a carrier bag with two handles, the ends of which are attached to the outside of the bag by gluing.

Oppfinnelsen går ut på å utforme befestigelsen av bærehåndtakene på en ny måte slik at avrivning av håndtakene eller rissdannelse i poseveggen som folge av ugunstig behandling av posen, f.eks. under fylling av posen hvorved den midlertidig holdes i bare det ene håndtak, blir unngått. The invention consists in designing the fastening of the carrying handles in a new way so that tearing off the handles or cracking in the bag wall as a result of unfavorable treatment of the bag, e.g. during filling of the bag, whereby it is temporarily held by only one handle, is avoided.

Det har vært foreslått å fastklebe de to ender av et strimmel-formet håndtak til sideveggen i en bærepose ved hjelp av en It has been proposed to glue the two ends of a strip-shaped handle to the side wall of a carrier bag by means of a

U-formet profilert klebestrimmel, hvorved håndtakendeneU-shaped profiled adhesive strip, whereby the handle ends

anbringes mellom benene i U-profilet. De to profilben blir så fastklebet dels til hverandre og dels til håndtakendene for klebestimlen som sådan festes med sin ene side mot bæreposen. placed between the legs in the U-profile. The two profile legs are then glued partly to each other and partly to the handle ends of the adhesive stick, which are attached with one side to the carrying bag.

En direkte fastklebing av bærehåndtakene til posesideveggen var altså her ikke forutsett. De krefter som oppstår ved belastning av posen må således overfores fra posen til bærehåndtakene over to på hverandre folgende klebeostofflag og et mellom disse anordnet papirlag. Derved oppnås sammenlag net med en direkte fastklebing bare en svekkelse og i ikke noe tilfelle en forsterkning. Direct gluing of the carrying handles to the bag side wall was therefore not envisaged here. The forces that arise when the bag is loaded must thus be transferred from the bag to the carrying handles via two successive layers of adhesive material and a layer of paper arranged between them. In total, direct bonding only results in a weakening and in no case a strengthening.

I henhold til et annet tidligere kjent forslag ble endene av håndtaket klebet direkte på sideflatene av posen, hvoretter endene av håndtaket sikres av en overklebet forsterkningsstrimmel som i motsetning til vanlige utforelser besto av to sammenklebede papirlag med et fiberinnlegg i klebestofflaget. Fiberinnlegget strekker seg over hele utstiécningen av forsterkningsstrimmelen. According to another previously known proposal, the ends of the handle were glued directly to the side surfaces of the bag, after which the ends of the handle were secured by an over-glued reinforcement strip which, in contrast to usual embodiments, consisted of two glued paper layers with a fiber insert in the adhesive layer. The fiber insert extends over the entire protrusion of the reinforcement strip.

I denne forbindelse må de.t imidlertid tas i betraktning at det kun er de ovre deler av forsterkningsstrimmelen som, når den fyllte pose holdes i bare ett håndtak, utsettes for sterkere påkjenning. Den dobbelte utformning av forsterkningsstrimmelen over hele dennes utstrekning og fiberinnlegget over hele dette område har derfor i praksis ingen eller liten betydning. I denne forbindelse må det også tas i betraktning at en slik forsterkningsstrimmel kun kan fremstilles i et separat operasjon på en separat maskin. Arbeids- og material- mengden som er nodvendig er heller betydelig uten at det fåes noe bedre resultat eller et fordelaktig utseende. In this connection, however, it must be taken into account that it is only the upper parts of the reinforcement strip which, when the filled bag is held by only one handle, are subjected to stronger stress. The double design of the reinforcement strip over its entire extent and the fiber insert over this entire area therefore have little or no significance in practice. In this connection, it must also be taken into account that such a reinforcing strip can only be produced in a separate operation on a separate machine. Rather, the amount of work and material required is considerable without any better results or an advantageous appearance being obtained.

Foreliggende oppfinnelse går således ut på en bærepose med to håndtak, hvis utvendig fastklebede ender er sikret ved hjelp av The present invention is thus based on a carrier bag with two handles, whose externally glued ends are secured by means of

en forsterkningsstrimmel som er fastklebet over håndtaksendenea reinforcement strip glued over the handle ends

og som er utstyrt med langslopende forsterkningstråder e.l.,and which are equipped with longitudinal reinforcing wires etc.,

hvor det nye og særegne består i at den påklebede forsterkningsstrimmel ved sin ovre kant, som strekker seg parallelt med den fri kant på posen, ved ombretting om et forsterkningsinnlegg av - bastbånd, fibermaterial e.l. er brettet over en del av sin bredde og at den-ombrettede strimmeldel er forbundet ved klebing med resten av strimmelen og med forsterkningsinnlegget, idet where the new and distinctive feature is that the glued-on reinforcement strip at its upper edge, which extends parallel to the free edge of the bag, when braided around a reinforcement insert of - bast tape, fiber material etc. is folded over part of its width and that the folded strip part is connected by gluing with the rest of the strip and with the reinforcement insert, as

forsterkningsstrimmelen fortrinnsvis med den side, som den ombrettede strimmeldel ligger mot, på kjent måte er fastklebet the reinforcement strip, preferably with the side against which the folded strip part lies, is glued in a known manner

på poseveggen over håndtaksendene og på tvers av disse. Ved påklebingen av bærehåndtakene på sidene av en bærepose gås det hensiktsmessig frem på den måte at forsterkningsstrimmelen tilfores fra en forrådsrull på tvers av bevegelsesretningen for posen gjennom maskinen og at strimmelen etter at den trekkes fra forrådsrullen og for den klebes fast til posen brettes om langs on the bag wall above the handle ends and across them. When gluing the carrying handles to the sides of a carrying bag, it is appropriate to proceed in such a way that the reinforcing strip is fed from a supply roll across the direction of movement of the bag through the machine and that the strip, after it is pulled from the supply roll and before it is glued to the bag, is folded over lengthwise

en ombrettingsskinne nær den strimmelkant som senere skal ligge nær den ovre kant av posen, idet det samtidig innlegges en forsterknings strimmel av bast eller annet fiber- eller f oliematerial i di ombrettede parti som samtidig sikres ved liming hvorved også forsterkningsstrimmelen fikseres i det ombrettede parti, hvoretter den således forsterkede strimmel påfores klebemiddel og festes på posesideveggen på en slik måte at håndtakendene dekkes. Alle disse operasjoner gjennomfores i en arbeidsgang i den maskin hvor bærehåndtakene klebes fast til posen. Arbeids-mengden og fremstillingsomkostningene blir derved ikke eller bare uvesentlig oket, til tross for at den ferdige pose er i stand til å oppta langt hoyere påkjenninger. a folding rail near the edge of the strip which will later lie near the upper edge of the bag, while at the same time a reinforcing strip of bast or other fiber or foil material is inserted in the folded part which is also secured by gluing, whereby the reinforcing strip is also fixed in the folded part, after which the thus reinforced strip is coated with adhesive and attached to the bag side wall in such a way that the handle ends are covered. All these operations are carried out in one work step in the machine where the carrying handles are glued to the bag. The amount of work and production costs are thereby not or only insignificantly increased, despite the fact that the finished bag is capable of absorbing much higher stresses.

Oppfinnelsen skal nærmere beskrives under henvisning til vedfoyde tegning som viser et utforelseseksempel. The invention shall be described in more detail with reference to the attached drawing which shows an exemplary embodiment.

En bærepose 10, hvis utformning kan være vilkårlig, er på sineA carrier bag 10, the shape of which can be arbitrary, is on its own

to overfor hverandre liggende sider utstyrt med bærehåndtak 11 hvis ender 12 er fastklebet på utsiden av poseveggen. Endene 12 er ytterligere sikret ved hjelp av en forsterkningsstrimmel 13. Fastklebingen av bærehåndtakene 11 samt anbringelsen av forsterkningsstrimmelen 13, som dekker over éndene 12 og sikrer disse, skjer i en kontinuerlig operasjon i en dertil egnet maskin. two opposite sides equipped with carrying handles 11 whose ends 12 are glued to the outside of the bag wall. The ends 12 are further secured by means of a reinforcement strip 13. The gluing of the carrying handles 11 and the placement of the reinforcement strip 13, which covers the ends 12 and secures them, takes place in a continuous operation in a suitable machine.

I motsetning til de kjente utforelsesformer er sikrings- eller forsterkningsstrimmelen 13 ved den kant som skal vende mot den fri kant 1*+ på posen 10 ombrettet ved 15. Det ombrettede parti 15 ligger hensiktsmessig på den side av strimmelen 13 som skal vende mot posen 10. Ved denne ombretting blir den ovre kant av strimmelen 13 forsterket på en slik måte at oppriving og dermed avflerring av feste-endene 12 på håndtakene 11 normalt ikke lenger må fryktes. In contrast to the known embodiments, the securing or reinforcing strip 13 at the edge that should face the free edge 1*+ of the bag 10 is folded over at 15. The folded part 15 is conveniently located on the side of the strip 13 that should face the bag 10 With this re-braiding, the upper edge of the strip 13 is reinforced in such a way that tearing and thus loosening of the fastening ends 12 on the handles 11 normally no longer has to be feared.

Ved den her skisserte utforelsesform er det imidlertid oppnåddIn the embodiment outlined here, however, it has been achieved

en ytterligere forsterkning ved at det i det ombrettede parti 15 er innlagt et bastbånd eller et annet forsterkningsinnlegg 16 som ved klebingen av det ombrettede parti 15 er strekkfast forbundet med forsterkningsstrimmelen 13. Strimmelen 13 med det ombrettede parti 15 bevirker i forbindelse med innlegget 16 at de krefter som overfores fra håndtaket til posen fordeles over i det vesentlige hele bredden av forsterkningsstrimmelen. a further reinforcement in that a bast band or other reinforcement insert 16 is inserted in the folded part 15 which, when the folded part 15 is glued, is tensilely connected to the reinforcement strip 13. The strip 13 with the folded part 15 causes, in connection with the insert 16, that the forces transmitted from the handle to the bag are distributed over substantially the entire width of the reinforcement strip.

Oppriving av den ovre kant av forsterkningsstrimmelen behoverTearing of the upper edge of the reinforcement strip needs

derfor ikke lenger å fryktes.therefore no longer to be feared.

Forsterkningsstrimmelen 13 blir i henhold til oppfinnelsenThe reinforcement strip 13 is according to the invention

viklet av fra en spole eller forrådsrull 17, og lbper i retnirgen for pil 18, dvs. perpendikulært på gjennomforingsretningen (pil 19)for posen gjennom maskinen. På sin vei mellom rullen 17 og innlopet til maskinen blir den ene kantar strimmelen 13, unwound from a spool or supply roll 17, and passes in the direction of arrow 18, i.e. perpendicular to the feed-through direction (arrow 19) of the bag through the machine. On its way between the roller 17 and the inlet of the machine, one edge becomes the strip 13,

f.eks. ved hjelp av en ombrettingsskinne 20, brettet om til dannelse av et ombrettet parti 15. Dette kantparti av strimmelen er på forhånd tilfort klebemiddel gjennom én dyse 21. For ytterligere forsterkning kan det samtidig med dannelsen av det ombrettede parti 15 og påfbringen av klebestoff på dette innfores et forsterkningsinnlegg 22 som tilfores fra en forrådsrull 23. e.g. with the help of a pleating rail 20, folded over to form a pleated part 15. This edge part of the strip is previously supplied with adhesive through one nozzle 21. For further reinforcement, at the same time as the formation of the folded part 15 and the application of adhesive on this a reinforcement insert 22 is inserted which is supplied from a supply roll 23.

Dette innlegg 22, som kan bestå av bast eller et annet egnetThis post 22, which may consist of bast or another suitable material

fiber- eller foliematerial, anbringes tett mot brettekanten og blir ved fastklebingen av det ombrettede parti 15 også fastlagt og fastklebet. fiber or foil material, is placed close to the folding edge and is also fixed and glued by the gluing of the folded part 15.

Den beskrevne fremgangsmåte har den fordel at fremstillingstidenThe method described has the advantage that the manufacturing time

for posen ikke forlenges. Tilfbringen av forsterkningsstrimmelen 13, etter at denne er forsterket ved innlegging av båndet 22 av bast e.l. og dannelse av det ombrettede parti 15, samt klebingen av dette skjer derimot i den normale arbeidstakt for maskinen og krever ikke ytterligere behandlingstid. because the bag does not extend. The supply of the reinforcement strip 13, after it has been reinforced by inserting the band 22 of bast or the like. and formation of the folded part 15, as well as the gluing of this, on the other hand, takes place in the normal working pace of the machine and does not require additional processing time.

Claims

1. Carry bag with two handles, the externally glued ends of which are secured by means of a reinforcing strip glued over the handle ends and which is provided with longitudinal reinforcement*

threads or the like, characterized in that the glued reinforcement strip (13) at its upper edge, which extends parallel to the free edge of the bag (10), when braided around a reinforcement insert (22) of bast tape, fiber material or the like. is folded over part of its width and that the folded strip part (15) is connected by gluing with the rest of the strip (13) and with the reinforcement insert (22), the reinforcing strip preferably with the side against which the folded strip part 0 5) lies , is glued to the bag wall above the handle ends (12) and across them in a known manner.

2. Method for gluing the carrying handles to the side of a carrying bag in a machine for gluing carrying handles, where the ends of the handles are further glued with reinforcing strips, as specified in claim 1, characterized in that the reinforcing strip 0 3) is supplied from a supply roll ( 17) across the direction of movement of the bag through the machine and that the strip (13) after it is pulled from the supply roll (17) and before it is stuck to the bag (10) is folded over along an embroidering rail (20) close to the edge of the strip which will later lie near the upper edge of the bag, while at the same time a reinforcement strip (22, 16) of bast or other fiber or foil material is inserted into the folded part (15) which is also secured by gluing, whereby the reinforcement strip (22, 16) is also fixed in the folded part, after which the thus reinforced strip (13) is coated with adhesive and attached to the bag side wall in such a way that the handle ends (12) are covered.