NO119163B

NO119163B -

Info

Publication number: NO119163B
Application number: NO158656A
Authority: NO
Inventors: P Fahlstroem
Original assignee: Boliden Ab
Priority date: 1964-06-24
Filing date: 1965-06-24
Publication date: 1970-03-31
Also published as: FI46329C; SE301619B; US3390770A; FI46329B

Description

Anordning for sikting (separering) av fine materialer. Device for sifting (separation) of fine materials.

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning for å separere (sortere) fine partikler i fraksjoner etter absolutt kornstorrelse ved sikting mellom staver som kan beveges i forhold til hverandre. Oppfinnelsen går spesielt ut på en anordning for å behandle finpulverisert tort eller slammet malmmaterial'som underkastes anriking. The present invention relates to a device for separating (sorting) fine particles into fractions according to absolute grain size by sieving between rods which can be moved in relation to each other. The invention is particularly concerned with a device for treating finely pulverized ore material which is subjected to beneficiation.

Det er kjent at det teknisk er mulig å sikte ned til 0,2 mm med. lav overflatekapasitet og stor slitasje av sikten. I. anrikingsteknikken fins det imidlertid et behov for å kunne sikte partikkelsamlinger i maskevidder rundt 0,2 mm.og finere. Den .finkorne.de fraksjon inneholder ofte grove, lette ^partikler over grensekornstorrelsen,. mens den grove.fraksjon inneholder fine, tunge partikler som er finere enn grensekornstorrelsen. De mindre korn er. allerede tilstrekkelig finmalt og bor ikke inngå i det grove produkt-.. De storre korn i den fine fraksjon kan ofte inneholde metalliske mineraler av verdi, som inngår som halvkorn i den grove fraksjon- og altså ikke er tilstrekkelig finmalt. Det er onskelig å kunne fore finfraksjonens grove halvkorn .tilbake-til en malekrets. Dette ,,lar seg ikke gjore ved hjelp av klassifiserere eller våtsor-terere u-ten. samtidig ytterligere nedmaling av hele produktet, noe som innebærer en minsket middelkornstorrelse for hele produktet. Ved .hjelp av- sikting,,, som bygger på oppdeling etter absolutt kornstorrelse^kan det imidlertid oppnås avskilling av de grove partikler som onskes og.de kan fores tilbake f.eks. til en malekrets'. It is known that it is technically possible to aim down to 0.2 mm with. low surface capacity and heavy sight wear. In the enrichment technique, however, there is a need to be able to sieve particle collections in mesh sizes around 0.2 mm and finer. The fine-grained fraction often contains coarse, light particles above the limiting grain size. while the coarse fraction contains fine, heavy particles that are finer than the boundary grain size. The smaller grains are. already sufficiently finely ground and should not be included in the coarse product -.. The larger grains in the fine fraction can often contain valuable metallic minerals, which are included as half grains in the coarse fraction - and thus are not sufficiently finely ground. It is desirable to be able to feed the coarse half grain of the fine fraction back to a grinding circuit. This cannot be done using classifiers or wet sorters without. at the same time, further grinding down of the entire product, which means a reduced average grain size for the entire product. With the help of sieving, which is based on division according to absolute grain size, separation of the desired coarse particles can, however, be achieved and they can be fed back, e.g. to a painting circle'.

Foreliggende oppfinnelse går ut på en anordning for separering av partikkelgodset etter kornstbrrelser, omfattende en siktkasse utstyrt med en vibrasjonsanordning og med to parallelle sidevegger, The present invention concerns a device for separating the particulate material according to grain size, comprising a sieve box equipped with a vibration device and with two parallel side walls,

to endevegger og en siktbunn, og det særegne ved denne anordning består i at siktseng som består av en fylling med innbyrdes fritt two end walls and a sieve bottom, and the peculiarity of this device is that the sieve bed, which consists of a filling with mutually free

bevegelige, skiktvis likerettede og likeartede siktstayer som hviler på støttebjelker som strekker seg på tvers av siktstavene og som er anbragt på siktbunnen, samt to eller flere oppsamlIngslommer anordnet under siktkassen for opptagelse av siktede fraksjoner av det partikkelformede gods. Stavene kan være anordnet med sine akser rettet parallelt med og/eller \inkelrett mot lengderetningen for siktkassen. Vider kan siktkassen i sin lengderetning!-være skråttstillet og oppdelt i minst to avdelinger som er begrenset ved hjelp av en perforert skillevegg som er anordnet vinkelrett på lengderetningen for siktkassen, idet disse avdelinger inneholder hver sin seng av siktstaver og siktstavene i den hbyere avdeling har storre diameter enn siktstavene i den lavere avdeling, Antallet lag av. staver kan være' f.eks. omkring 10 til 25 lag, idet senghoy-den okes med storre spredning i kornstorrelsen for det material som kommer inn. Stavenes lengde velges etter den forutsatte gods-kapasitet og den nodvendige fraksjonering. Deres diameter velges i alminnelighet fra 5 mm, til 12 mm ved finsikting (mindre enn 0,2mm) mens det ved grovsikting brukes staver med forholdsvis storre diameter... Den sikt som er beskrevet er selv- movable, layer-by-layer aligned and similar sifting posts that rest on support beams that extend across the sifting bars and which are placed on the sifting bottom, as well as two or more collection pockets arranged under the sifting box for recording sifted fractions of the particulate material. The rods can be arranged with their axes directed parallel to and/or perpendicular to the longitudinal direction of the sieve box. Furthermore, the sieve box in its longitudinal direction can be inclined and divided into at least two compartments which are limited by means of a perforated partition which is arranged perpendicular to the longitudinal direction of the sieve box, as these compartments each contain a bed of sieve rods and the sieve rods in the higher compartment have larger diameter than the sight rods in the lower department, The number of layers of. spells can be' e.g. around 10 to 25 layers, as the bed height is increased with greater dispersion in the grain size of the material that enters. The length of the rods is chosen according to the anticipated cargo capacity and the necessary fractionation. Their diameter is generally chosen from 5 mm to 12 mm for fine sieving (less than 0.2 mm), while for coarse sieving rods with a relatively larger diameter are used... The sieve described is self-

rensende, og- ved å _anvende gummikledde staver er materialslitåsjen meget liten avhengig av den elastiske bekledning og stavenes' f^æ-^1, ringsevne. Forskjellige utforelsesformer for sikten kan tenkes,' ;: f.eks. den sikteramme som er beskrevet i innforing ovenfra med eller uten overtrykk. Innfbringen kan også skje nedenfra med overtrykk. cleaning, and by _using rubber-coated rods, the wear and tear of the material is very small depending on the elastic coating and the rods' f^æ-^1, ringing ability. Different embodiments of the sieve can be imagined,' ;: e.g. the sight frame described in the inset from above with or without overprint. The introduction can also take place from below with excess pressure.

I det siste eksempel faller den groveste fraksjon lengst-'bort fra innforingsenden, idet partikkelfraksjonene samles opp og fores-;bort hver for seg fra oversiden av stavsikten. In the last example, the coarsest fraction falls furthest away from the insertion end, as the particle fractions are collected and fed away separately from the upper side of the rod sieve.

Siktens oppdelingsevne kan tilpasses innenfor vide grenser ved pas-sende valg av amplitude, frekvens og retning for den vibrasjonsbe-vegelse som påtvinges stavsikten. For en ekstrem finsikting velges i alminnelighet amplituder i området 0,5 til 5 mm og frekvenser 'på 1000 til 3000 vibrasjoner pr. min. Onsket resultat'oppnås også i en1 langsomt roterende og eventuelt vibrerende trommel, forsynt med en seng av staver hvorigjennom godset fylles inn ovenfra uten trykk. The division ability of the sieve can be adapted within wide limits by appropriate choice of amplitude, frequency and direction for the vibrational movement imposed on the rod sieve. For extreme fine-tuning, amplitudes in the range of 0.5 to 5 mm and frequencies of 1000 to 3000 vibrations per second are generally selected. my. The desired result is also achieved in a slowly rotating and possibly vibrating drum, provided with a bed of rods through which the goods are filled in from above without pressure.

Med anordningen i henhold til oppfinnelsen kan fingods lett siktes ned til 0,05 mm. Av et innkommende gods med en maksimal kornstorrelse på f.eks. 0,5 mm kan-partikler med størrelser over 0,1 mm skilles fra for ommaling, mens det finere material oppdeles i fraksjoner fra 0,05 til-0,1 mm, noe som er et vanlig behov innenfor • flotasjonsteknikken. Den oppfinnelse som er beskrevet er spesielt egnet for anvendelse i malekretser ved finmalingav malm. With the device according to the invention, fines can easily be sieved down to 0.05 mm. Of an incoming cargo with a maximum grain size of e.g. 0.5 mm can particles with sizes above 0.1 mm are separated for repainting, while the finer material is divided into fractions from 0.05 to -0.1 mm, which is a common need within the • flotation technique. The invention that has been described is particularly suitable for use in grinding circuits for fine grinding of ore.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere nedenfor under henvisning til vedfoyde tegninger. Fig .1 viser skjematisk et lengdesnitt gjennom en stavsikt i henhold til oppfinnelsen i en utforelsesform. Fig.2 viser et tverrsnitt gjennom den. stavsikt som er vist i fig.l. Fig.3 viser et eksempel på hvorledes to stavsikter i henhold'til oppfinnelsen kan bygges inn i en malekrets. The invention shall be described in more detail below with reference to the attached drawings. Fig .1 schematically shows a longitudinal section through a rod sieve according to the invention in one embodiment. Fig.2 shows a cross section through it. rod sieve which is shown in fig.l. Fig.3 shows an example of how two rod sieves according to the invention can be built into a painting circuit.

Den stavsikt som er vist i fig. 1. og 2 består av en skrå■siktkasse med to parallelle siktvegger 1,2, to gavler 3,!+, et tak 5 og-en siktbunn 6 av i og for seg kjent art, f.eks. et finmasket metall- trådnett. som er spent ut i en.stålramme. Et antall støttebjelker 7 som er anordnet på siktbunnen 6 i tverr-retningen for stavsikten tjener til å bære en fylling av siktstaver 8. som i det utforelseseksempel som er vist strekker.seg i lengderetningen for siktkassen. The rod sieve shown in fig. 1. and 2 consist of an inclined screening box with two parallel screening walls 1,2, two gables 3,!+, a roof 5 and a screening base 6 of a known type, e.g. a fine mesh metal wire mesh. which is stretched out in a steel frame. A number of support beams 7 which are arranged on the sieve base 6 in the transverse direction of the rod sieve serve to support a filling of sieve rods 8, which in the embodiment shown extends in the longitudinal direction of the sieve box.

I en bærekonstruksjon som består av sidevegger 9, 10 og en tverr-bjelke 11 og som står.opp fra sideveggene 1,2 i siktkassen er det anordnet en vibrator 12 av i og for seg kjent type som er byggeb for en frekvens på f.eks. 1000 til 3000 vibrasjoner pr. min. og eiv amplitude på 0,5 til 5mm. Under sikt bunnen 6, like inntil denne men uten direkte berøring med denne er det anordnet .et antall oppsamlingslommer 13 - 17 for oppsamling av fraksjoner av det siktede gods. In a support structure which consists of side walls 9, 10 and a cross beam 11 and which stands up from the side walls 1,2 in the screening box, a vibrator 12 of a known type is arranged which is built for a frequency of f. e.g. 1000 to 3000 vibrations per my. and eiv amplitude of 0.5 to 5mm. Below the sieve bottom 6, close to this but without direct contact with it, there are arranged a number of collection pockets 13 - 17 for collecting fractions of the sieved goods.

Under driften av stavsikten settes vibratoren 12 i gang, hvoretter det gods som skal siktes fores inn i siktkassen i retningen for pilen 18. Det fineste gods soker seg herunder den korteste veg ned gjennom stavsengen og samles opp i den lomme 13 som ligger nærmest innforingsstedet, mens kornfraks joner med tiltagende kornstorrelser samles opp i tur og orden i de folgende lommer, idet den groveste fraksjon samles opp i den nederste lomme .17 til hoyre i fig. 1. During the operation of the rod sieve, the vibrator 12 is started, after which the material to be sieved is fed into the sieve box in the direction of the arrow 18. The finest material is then searched the shortest way down through the rod bed and is collected in the pocket 13 which is closest to the insertion point, while grain fractions with increasing grain sizes are collected in turn in the following pockets, with the coarsest fraction being collected in the bottom pocket .17 to the right in fig. 1.

I det utforelseseksempel som er vist er det valgt 5 oppsamlingslommer, men antallet kan selvsagt variere. I regelen er det imidlertid å foretrekke og bruke minst to lommer, selv.om det i prinsipp også er mulig å anordne bare en lomme og la de storre korn passere ut fra siktkassen gjennom et utlop i gavlen h. In the embodiment shown, 5 collection pockets have been chosen, but the number can of course vary. As a rule, however, it is preferable to use at least two pockets, although in principle it is also possible to arrange only one pocket and let the larger grains pass out of the sieve box through an outlet in the gable h.

Fig. 3 viser en prinsippskisse for et siktingssystem med to stav-sikter i henhold til oppfinnelsen bygget inn i en sluttet våtmalings-krets. En vannholdig masse av malmpartikler som skal males ned fores inn gjennom en innforingsledning 19 i en kværn 20 fra hvis utlop 21 den malte masse ved hjelp av en pumpe 22 fores gjennom en ledning Fig. 3 shows a principle sketch for a sifting system with two rod sieves according to the invention built into a closed wet paint circuit. An aqueous mass of ore particles to be ground down is fed through an introduction line 19 into a grinder 20 from whose outlet 21 the ground mass is fed through a line by means of a pump 22

23 til en forste stavsikt 2h og oppdeles i en fin mellomfraks jon i en lomme 25 og en grov mellomfraksjon i en lomme 26. Fra lommen 26 fores den grove mellomfraks jon tilbake gjennom en.returledning 27 til kværninnlopet 19 og forenes med den masse som fores inn i kvær-ner. Fra lommen 25 ledes den, fine mellomfraks jon gjennom en ledning 28 til en annen stavsikt 29 av lignende konstruksjon som stavsikten 2h, og oppdeles i et ferdig produkt som samles opp i en lomme 30 og-fores bort for fortsatt behandling gjennom en utlbpsledning 31?og fores bort for fortsatt behandling gjennom en utlbpsledning 31?°g en grovere fraksjon som samles opp i en lomme 32 og gjennom en retur-ledning 33 fores tilbake til kværninnlbpet 19. I det siktningssystem som er beskrevet oppnås en ferdig masse hvis partikler er siktet til kornstorrelser innenfor et meget begrenset kornstbrrelsesområde, dvs. med en spredning som ikke ei° mulig å oppnå med konvensjonell syklonseparering. 23 to a first rod sieve 2h and is divided into a fine intermediate fraction in a pocket 25 and a coarse intermediate fraction in a pocket 26. From the pocket 26, the coarse intermediate fraction is fed back through a return line 27 to the grinder inlet 19 and is combined with the mass that is fed into kvaer-ner. From the pocket 25, the fine intermediate fraction is led through a line 28 to another rod sieve 29 of similar construction to the rod sieve 2h, and is divided into a finished product which is collected in a pocket 30 and fed away for continued processing through an output line 31? and is fed away for continued treatment through an outlet line 31?°g a coarser fraction which is collected in a pocket 32 and through a return line 33 is fed back to the grinder inlet 19. In the sifting system described, a finished mass is obtained whose particles have been sifted to grain sizes within a very limited grain size range, i.e. with a spread that is not possible to achieve with conventional cyclone separation.

På tegningen er det bare vist representative utforelsesformer av stavsiktene i henhold til oppfinnelsen og hvorledes den kan anvendes i totrinn-utforelse i en malekrets. Som nevnt ovenfor kan stavsikten forsynes med flere oppsamlingslommer hvorfra de forskjellige fraksjoner kan dirigeres til forskjellige onskede steder i malekretsen. Stavsikten kan også kombineres med andre separeringsanordninger av kjent type, f.eks. sykloner og vanlige vibreringssikter. The drawing shows only representative embodiments of the rod sieves according to the invention and how it can be used in a two-stage embodiment in a painting circuit. As mentioned above, the rod sieve can be equipped with several collection pockets from which the different fractions can be directed to different desired locations in the grinding circuit. The rod sieve can also be combined with other separation devices of a known type, e.g. cyclones and ordinary vibrating screens.

Stavsiktene i henhold til oppfinnelsen kan anvendes for så vel torrsikting som våtsikting, selv orøden har sin storste anvendelses-mulighet ved våtsikting av malmslig. I det tilfelle hvor det gjelder torrsikting ligger det også innenfor rammen for oppfinnelsen åfore det kornformede gods som skal siktes inn med trykkluft fra undersiden av sikten og i taket i siktkassen å anordne et antall sugehetter fordelt langs lengderetningen for siktkassen for oppsamling av de luftbårne kornfraksjoner. The rod sieves according to the invention can be used for both dry sieving and wet sieving. In the case where dry sieving is concerned, it is also within the scope of the invention for the granular goods to be sieved in with compressed air from the underside of the sieve and in the roof of the sieve box to arrange a number of suction hoods distributed along the length of the sieve box to collect the airborne grain fractions.

I henhold til oppfinnelsen er det også mulig i stedet for stavene 8, som er lagt i lengderetningen for siktkassen, å anordne staver som ligger vinkelrett mot lengderetningene for kassen og å anvende langsgående støttebjelker for bæring av disse. According to the invention, it is also possible instead of the rods 8, which are laid in the longitudinal direction of the sieve box, to arrange rods that lie perpendicular to the longitudinal directions of the box and to use longitudinal support beams for supporting them.

Som nevnt ovenfor er det også mulig å legge stavene lagvis i lengde og tverr-retningen hvorved det oppnås et tredimensjonalt, ruteverk av bevegelige staver. As mentioned above, it is also possible to lay the rods in layers in the lengthwise and transverse direction, whereby a three-dimensional grid of movable rods is achieved.

Claims

1. Device for separating (sorting) particulate goods according to particle size, comprising a sieve box equipped with a vibration device and with two parallel side walls, two end walls and a sieve bottom, characterized by a sieve bed consisting of a filling with mutually freely moving, layer-by-layer aligned and similar sighting rods (3) which rest on support beams (7) that extend across the sighting rods (3) and which are placed on the sighting base (6), as well as two or ten mounting rings (13-17) arranged under the sighting box for recording of sieved, fractions of the particulate material.

2. Device as stated in claim 1, characterized in that the rods (3) are arranged with their axes oriented parallel to the longitudinal direction of the sieve box.

3. Device as stated in claim 1, characterized in that the rods are arranged with their axes oriented perpendicularly •not the longitudinal direction of the sieve box. h.

Device as specified in L claim 1, characterized in that the rods are arranged in alternating layers with their axes oriented perpendicular to or parallel to the longitudinal direction of the sieve box.

5. Device as stated in claim 1-h, characterized in that the screening box is slanted in its longitudinal direction and divided into at least two compartments which are limited by means of a perforated partition which is arranged perpendicular to the longitudinal direction of the screening box, these sections each contain a bed of screening rods and the screening rods in the higher sections have a larger diameter than the screening rods L in the lower section.

6. Device as specified in claim 1-'+, characterized in that the rods consist of a steel core with a rubber shell.

7. Device as specified in claim 6, can be characterized by the diameters of the rods being 5 - 12 mm, preferably 6 mm.

8. Device as stated in claim 6 or 7, grade i-s cert-in that the rods have an average density of approx. 3)5-

9. Device as specified in claims 1-8, characterized in that the screening box contains 10 - 25 layers of rods (8).