NO118851B

NO118851B -

Info

Publication number: NO118851B
Application number: NO145972A
Authority: NO
Inventors: W Schuetzner; F Mock
Original assignee: Koreska Fabrik Fuer Kohlepapie
Priority date: 1961-10-11
Filing date: 1962-10-05
Publication date: 1970-02-23
Also published as: BE623492A; NL284249A; DK113589B; NL7312009A; CH392572A; BR6243740D0; US3416942A; GB1002723A; NL7312010A; DK119361B; NL139484B; NL7312011A; FI41832B; CH390960A; DE1421467A1; US3243312A

Description

Forstøveranordning for bruk med støvsugere. Atomizing device for use with vacuum cleaners.

Foreliggende oppfinnelse angår en for-støver som kan brukes i forbindelse med en The present invention relates to a nebulizer that can be used in conjunction with a

støvsuger idet den kan anbringes på enden av et rør som står i forbindelse med vacuum cleaner as it can be placed on the end of a pipe which is connected to

støvsugerens trykkside. pressure side of the vacuum cleaner.

Hensikten med oppfinnelsen er å kunne The purpose of the invention is to be able to

anbringe på forstøveren beholdere, som place on the atomizer containers, which

glass eller poser, av forskjellige størrelser glasses or bags, of different sizes

og typer. I den hensikt er der på forstøve-ren anordnet en hylse som er forsynt med and types. For that purpose, a sleeve is arranged on the atomizer which is provided with

såvel innvendige som utvendige gjenger så both internal and external threads

man på disse kan skrue forskjellige beholdere. you can screw different containers onto these.

En slik forstøver med en hylse med Such an atomizer with a sleeve with

to gjenger utføres fordelaktig i plastmateriale, som polyetylen eller et polyamid, som two threads are advantageously made in plastic material, such as polyethylene or a polyamide, which

ikke angripes av de produkter som skal not be attacked by the products that must

forstøves. Videre detaljer og særegenheter atomized. Further details and peculiarities

vil fremgå av den etterfølgende beskrivelse will appear from the following description

i forbindelse med tegningen. in connection with the drawing.

På tegningen sees i oppriss og snitt en The drawing shows an elevation and section

spesiell type av forstøveren forsynt med en special type of atomizer provided with a

hylse med to gjenger. sleeve with two threads.

Den viste forstøver har en dyse 1 som The nebulizer shown has a nozzle 1 which

kan settes på enden av utstrømningsrøret can be placed on the end of the outflow pipe

fra støvsugeren. I forstøveren er, likeledes from the vacuum cleaner. In the atomizer is, likewise

på kjent måte, anbrakt en spiss 2 som er in a known manner, placed a tip 2 which is

omgitt av et munnstykke 3 som kan regu-leres slik at man kan variere mengden av surrounded by a nozzle 3 which can be regulated so that the amount of

stoffet rundt spissen 2, d.v.s. utstrømnings-mengden. the fabric around the tip 2, i.e. the outflow quantity.

Videre har forstøveren en del 4 som Furthermore, the atomizer has a part 4 which

danner lokket på beholderen og i hvilket er forms the lid of the container and in which is

en utløpskanal 5 for stoffet som skal for-støves. Der er også forutsatt en kanal 6 for an outlet channel 5 for the substance to be dusted. A channel 6 is also provided for

trykkluften som kommer inn i denne ved 7 og som strømmer inn i beholderen når den øvre åpning 8 lukkes, f. eks. med en finger. the compressed air that enters this at 7 and that flows into the container when the upper opening 8 is closed, e.g. with a finger.

Ifølge foreliggende oppfinnelse er lokket 4 forlenget med en hylse 9 som er forsynt med to skruegjenger 10 og 11, den ene på innersiden den annen på yttersiden, istedenfor som vanlig kun en skruegjenge. Disse to skruegjenger gjør at man kan bruke beholdere av forskjellige typer og størrelser. Således kan man f. eks. på den innere gjenge 10 skrue en liten flaske, mens man på den yttere 11 kan skrue en stor beholder, likeledes i form av en flaske eller en pose. According to the present invention, the lid 4 is extended with a sleeve 9 which is provided with two screw threads 10 and 11, one on the inside and the other on the outside, instead of the usual only one screw thread. These two screw threads make it possible to use containers of different types and sizes. Thus, one can e.g. on the inner thread 10 screw a small bottle, while on the outer 11 you can screw a large container, likewise in the form of a bottle or a bag.

Forstøveren fremstilles fordelaktig av et plastmateriale som ikke angripes av de oppløsningsmidler hvori de midler som skal forstøves er oppløst, som voks for parkett, maling etc. Som materiale for fremstilling av forstøveren kan derfor anvendes polyetylen eller polyamider. The atomizer is advantageously produced from a plastic material that is not attacked by the solvents in which the agents to be atomized are dissolved, such as wax for parquet, paint, etc. Polyethylene or polyamides can therefore be used as material for manufacturing the atomizer.

Claims

Atomizer device for use with vacuum cleaners, which device is attached to the end of the outflow pipe from the vacuum cleaner, characterized in that the atomizer is provided with a sleeve that has an internal and an external screw thread, so that containers, bottles, bags, etc. can be screwed onto the atomizer different types and sizes.