NO118839B

NO118839B -

Info

Publication number: NO118839B
Application number: NO169568A
Authority: NO
Inventors: H Marker
Original assignee: Marker Hannes
Priority date: 1966-09-05
Filing date: 1967-08-31
Publication date: 1970-02-16
Also published as: ES344467A1; GB1188554A; DE1578836B2; SE308878B; AT273758B; DE1578836A1; CH464038A; US3490781A

Description

For utforkjøring og turløping egnet frontjern for Front iron suitable for downhill and trail running

sikkerhetsskibindinger.safety ski bindings.

Foreliggende oppfinnelse vedrorer et for utforkjøring og turloping egnet frontjern for sikkerhetsskibindinger med to sideveis mot skistSvelen anliggende såleholdere, som er svingbart lagret på en fel- The present invention relates to a front iron suitable for downhill skiing and touring for safety ski bindings with two sole holders attached laterally to the schistSvelen, which are pivotably stored on a

les tapp, hvilken tapp er fastholdt forskyvbart på tvers av skiens lengderetning i frontjernet, hvorhbs en svingning av en av såleholderne forover forst er mulig etter en viss tverrforskyvning av tappen. les pin, which pin is held displaceably across the ski's longitudinal direction in the front iron, whereby a swing of one of the sole holders forwards is only possible after a certain transverse displacement of the pin.

Et slikt kjent frontjern tilfredsstiller i prinsippet de kravSuch a known front iron in principle satisfies those requirements

som stilles både ved utforkjøring og turlSping. Imidlertid har det egenskaper som feies som betydelige ulemper ved moderne skiløping. Ved disse kjente frontjernene er den på tvers av skiens lengderetning forskyvbare tapp sperret i sin normalstilling. Denne utfSrelsén betinger at på såleholderne virkende skrått eller på tvers av skiens lengderet- which is set both for downhill and turlSping. However, it has characteristics that are swept as significant disadvantages in modern skiing. With these known front irons, the pin, which can be moved across the length of the ski, is locked in its normal position. This result stipulates that on the sole holders acting obliquely or across the length of the ski

ning rettede krefter ikke opptas elastisk i området opp til utlosekraften, men motvirkes av en stiv motstand. Det er forst utlosekraften idet den overvinner sperremotstanden som bevirker forskyvning av tappen og dermed automatisk en utsvingning av den av kraften påvirkede såleholder til en stilling som muliggjor frigjoring av skistovelen, directed forces are not absorbed elastically in the area up to the release force, but are counteracted by a rigid resistance. It is firstly the release force as it overcomes the locking resistance which causes displacement of the pin and thus automatically an oscillation of the sole holder affected by the force to a position which enables the release of the ski boot,

hvorved skiloperens utsatte ben avlastes.. Ved å endre sperremotstanden kan man variere utlosekraften, slik at den kan innstilles indivi-duelt. En vilkårlig reguleringsmulighet for sperremotstanden medfei-rer imidlertid en stor fare for feilinnstillinger som kan fore til at frontjernets sikkerhetsfaktor reduseres til null. whereby the skier's exposed legs are relieved.. By changing the locking resistance, the release force can be varied, so that it can be set individually. However, an arbitrary adjustment option for the blocking resistance entails a great risk of incorrect settings which can lead to the front iron's safety factor being reduced to zero.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe et frontjern av den forannevnte type, ved hvilket man unngår en sperring av tappen i normalstillingen, samtidig som man utformer frontjernet slik at på tvers av skiens lengderetning virkende krefter opptas fjær-ende over en lang dempevei, slik at mindre sidestot, slik de ofte opp-trer ved skiloping, ikke kan fore til en utilsiktet utlosning, mens på den andre siden de ved et torsjonsfall på benet innvirkende sterke-re krefter etter overvinningen av dempemotstanden forer til en tvangs-åpning av en såleholder, hvorved en frigjoring av foten fra skien blir mulig. The purpose of the present invention is to provide a front iron of the aforementioned type, whereby blocking of the pin in the normal position is avoided, while at the same time designing the front iron so that forces acting across the ski's longitudinal direction are absorbed by the spring end over a long damping path, so that smaller lateral shocks, as they often occur when skiing, cannot lead to an accidental release, while on the other hand, in the case of a torsional fall, the stronger forces acting on the leg after overcoming the damping resistance lead to a forced opening of a sole holder, whereby a release of the foot from the ski becomes possible.

Dette oppnås ifolge oppfinnelsen ved at tappen er tverrforskyvbar mot kraften til et fjærelement som også holder tappen i dens normalstilling, slik at tappen etter en tverrforskyvning selvstendig går tilbake til sin normalstilling når den påvirkende kraft blir borte. Returfjærelementet muliggjor en tilstrekkelig sterk motstand og-så ved den begynnende tverrforskyvning av tappen fra normalstillingen. Man unngår altså en labil fastholding av foten i løpestillingen. This is achieved according to the invention by the pin being transversely displaceable against the force of a spring element which also holds the pin in its normal position, so that after a transverse displacement the pin independently returns to its normal position when the influencing force disappears. The return spring element enables a sufficiently strong resistance also during the initial transverse displacement of the pin from the normal position. This avoids an unstable holding of the foot in the running position.

Av konstruktive grunner er det fordelaktig å la fjærelementet virke på tvers av skiens lengderetning. Hensiktsmessig' anvendes det som f jærelement en trykkf jaer i form av en skruef jær eller en gassf jær. For constructive reasons, it is advantageous to allow the spring element to act across the ski's longitudinal direction. Appropriately, a compression spring in the form of a screw spring or a gas spring is used as a spring element.

En enkel og solid utforelsesform av et frontjern ifolge oppfinnelsen oppnår man dersom man lagrer fjærelementet i en utsparing i en fast til skien festet frontjerndel og lar fjæren bare delvis med sine endeflater avstotte seg mot denne frontjerndelen, idet en tverrforskyvbar frontjerndel som bærer tappen med såleholderne griper bak fjærelementets frie endeflatedeler ved hjelp av respektive i skiens lengderetning forlopende medspringere. Hensiktsmessig kan den tverrforskyvbare frontjerndel ha en foringsrulle som griper inn i et tverrspor i den til skien fast festede frontjerndel. A simple and solid embodiment of a front iron according to the invention is achieved if you store the spring element in a recess in a front iron part fixed to the ski and allow the spring to only partially resist with its end surfaces against this front iron part, as a transversely displaceable front iron part that carries the pin with the sole holders grips behind the spring element's free end surface parts by means of respective springers extending in the ski's longitudinal direction. Appropriately, the transversely displaceable front iron part can have a lining roller which engages in a transverse groove in the front iron part fixed to the ski.

Ved en særskilt utforming av frontjernet ifolge oppfinnelsen er hver såleholder svingbart lagret på tappen ved hjelp av en bærearm, hvorhos hver bærearm har en stotterulle med hvilken den avstotter seg mot en foringskurve på den til skien fast festede frontjerndel. Denne foringskurven har et sentralt på tvers av skiens lengderetning liggende parti hvortil det på begge sider slutter seg mot skituppen avboyede endepartier. Loper en stotterulle langs det tilordnede ende-parti, så skjer det samtidig en svingning av armen med såleholderen til en frig joringsstilling.. In a special design of the front iron according to the invention, each sole holder is pivotally supported on the pin by means of a support arm, where each support arm has a support roller with which it rests against a lining curve on the front iron part fixed to the ski. This lining curve has a central part lying across the ski's longitudinal direction, to which end parts that are deflected towards the tip of the ski join on both sides. If a support roller runs along the assigned end part, the arm with the sole holder swings at the same time to a release position.

Som særlig fordelaktig har det vist seg å utfore hver bærearm som to losbart innbyrdes forbundne deler. Derved oppnår man nem-lig en mulighet for på en så enkel måte som mulig å tilpasse såleholderen til ulike skistSvelbredder. For innstilling av såleholderen etter forskjellige såletykkelser kan såleholderen på i og for seg kjent måte være hoyderegulert fastholdt på den frie enden til bærer-armen. It has been found to be particularly advantageous to design each support arm as two releasably interconnected parts. Thereby, one achieves an opportunity to adapt the sole holder to different schist Svel widths in as simple a way as possible. For setting the sole holder according to different sole thicknesses, the sole holder can be height-regulated and held on the free end of the carrier arm in a manner known per se.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til teg-ningene . Fig. 1 viser et frontjern ifolge oppfinnelsen, i sideriss. The invention shall be explained in more detail with reference to the drawings. Fig. 1 shows a front iron according to the invention, in side view.

Fig. 2 viser frontjernet i fig. 1 i lengdesnitt.Fig. 2 shows the front iron in fig. 1 in longitudinal section.

Fig. 3 viser et snitt etter linjen III - III i fig. 1, hvorhos de ytre bærearmdeler med såleholderen er utelatt. Fig. 3 shows a section along the line III - III in fig. 1, in which the outer support arm parts with the sole holder are omitted.

Fig. 4 viser et snitt, etter linjen IV - IV i fig. 2.Fig. 4 shows a section, along the line IV - IV in fig. 2.

Fig. 5 viser et snitt etter linjen V - V i fig. 2, hvorhos den ytre delen til en bærearm er gjennomskåret under såleholderen! Fig. 5 shows a section along the line V - V in fig. 2, in which the outer part of a support arm is cut through below the sole holder!

Frontjernets del 1 er påskrudd skien 3 ved hjelp av- skruer 2. På den til skien fast festede frontjerndel 1 er det montert en frontjerndel 4 som på en måte som skal beskrives nærmere nedenfor er fastholdt slik at den kan forskyves på tvers av skiens lengderetning. Denne forskyvbare frontjerndel har en tapp 5 hvorpå to bærearmer 6, 7 på hver sin såleholder 8, henholdsvis 9 er svingbart lagret. The front iron part 1 is screwed onto the ski 3 with the help of screws 2. On the front iron part 1 fixed to the ski, a front iron part 4 is mounted which, in a manner to be described in more detail below, is held so that it can be moved across the ski's longitudinal direction. This displaceable front iron part has a pin 5 on which two support arms 6, 7 on each sole holder 8, respectively 9 are pivotally mounted.

Som det går frem av fig. 1, 2 og 5 er det i den faste frontjerndelen 1 anordnet en på tvers av skiens lengderetning forlopende utsparing 10 som opptar et som skruetrykkfjær 11 utformet fjærelement. Ved endene er utsparingen 10 innsnevret, slik at det overst og nederst dannes en list 12, henholdsvis 13. Mot disse listene vil skruetrykkfjæren 11 normalt avstotte seg med deler av sine to endeflater. Med den midtre del av endeflatene avstotter skruetrykkfjæren seg normalt mot i skiens lengderetning forlopende medbringere 14, 15 på den forskyvbare frontjerndel 4«Medbringerne 14, 15 strekker seg-inn i ut sparingen 10 og ligger normalt mellom listeparene 12/13 ved utspar-ingens ender. As can be seen from fig. 1, 2 and 5, a recess 10 running across the length of the ski is arranged in the fixed front iron part 1, which accommodates a spring element designed as a screw compression spring 11. At the ends, the recess 10 is narrowed, so that a strip 12, respectively 13 is formed at the top and bottom. Against these strips, the screw compression spring 11 will normally resist with parts of its two end surfaces. With the middle part of the end faces, the screw compression spring normally rests against the carriers 14, 15 extending in the ski's longitudinal direction on the displaceable front iron part 4. The carriers 14, 15 extend into the recess 10 and normally lie between the pairs of strips 12/13 at the ends of the recess .

Mellom utsparingen 10 og frontjerndelens 1 mot skien 3 anliggende flate er det i frontjerndelen utformet en tverrsliss 16, og i denne tverrslissen rager den forskyvbare frontjerndel inn med en tunge 17. I den mellom tverrslissen og frontjerndelens 1 mot skien anliggende flate dannede vegg er det utformet et spor 18 som forloper på tvers av skiens lengderetning, og en på tungen 17 anordnet foringsrulle 19 griper inn i dette sporet l8. Den over utsparingen 10 liggende vegg i frontjerndelen 1 er utover listene 12 forlenget i retning mot skiens ende, slik at den griper over frontjerndelen 4 og danner en foringsskinne for denne. Between the recess 10 and the surface of the front iron part 1 against the ski 3, a transverse slot 16 is formed in the front iron part, and in this transverse slot the displaceable front iron part protrudes with a tongue 17. In the wall formed between the transverse slot and the surface of the front iron part 1 against the ski, there is designed a groove 18 which runs across the longitudinal direction of the ski, and a lining roller 19 arranged on the tongue 17 engages in this groove l8. The wall above the recess 10 in the front iron part 1 is extended beyond the strips 12 in the direction towards the end of the ski, so that it grips over the front iron part 4 and forms a lining rail for it.

Hver bærearm 6, 7 har en stotterulle 20, henholdsvis 21 hvor-med den avstotter seg mot en foringskurve 22 på frontjerndelen 1. Denne foringskurven har et sentralt på tvers av skiens lengderetning liggende parti og til dette partiet slutter det seg på begge sider mot skituppen avboyede endepartier (se særskilt fig. 3)« Hver bærearm 6, f er todelt. Begge bærearmdeler er losbart innbyrdes forbundne ved hjelp av av en skrue 23. For å unngå en utilsiktet svinging mellom bærearmdelene har deres berøringsflater i hverandre gripende tenner. Såleholderne 8, 9 er anordnet på de ytre bærearmdelers frie ender 24. Såleholderne holdes fast ved hjelp av en skrue 25 som er dreibart, men aksialt uforskyvbart lagret i bærearmen. Ved en dreiing av skruen 25 kan såleholderne beveges opp og ned og således tilpasses ulike såletykkelser. I fig. 5 er en skistovelsnute antydet ved hjelp av de strekpunkterte linjer, idet disse strekpunkterte linjer begren-ser selve sålekanten. Each support arm 6, 7 has a support roller 20, respectively 21 with which it rests against a lining curve 22 on the front iron part 1. This lining curve has a central part lying across the lengthwise direction of the ski and to this part it joins on both sides towards the tip of the ski deflected end parts (see separately fig. 3)« Each support arm 6, f is two-part. Both support arm parts are releasably connected to each other by means of a screw 23. In order to avoid an accidental swing between the support arm parts, their contact surfaces have interlocking teeth. The sole holders 8, 9 are arranged on the free ends 24 of the outer support arm parts. The sole holders are held in place by means of a screw 25 which is rotatable but axially immovably stored in the support arm. By turning the screw 25, the sole holders can be moved up and down and thus adapted to different sole thicknesses. In fig. 5, a schistovel nose is indicated by means of the dash-dotted lines, these dash-dotted lines delimiting the sole edge itself.

Den tilstrekkelig sterkt forspente skruetrykkfjær 11 vil ved normale lopsbetingelser holde den forskyvbare frontjerndel 4 og dermed også bærearmen 6, 7 med såleholderne 8, 9 i normalstilling eller midtstilling. De ved mindre og ufarlige sidestot mot frontjerndelen 4 virkende og på tvers av skiens lengderetning rettede krefter opptas elastisk av fjærene 11 over en lang dempevei, idet fjæren sammentryk-kes under påvirkning av en av medbringerne 14 eller 15. Når disse kreftene blir borte igjen fores den forskyvbare frontjerndel tilbake til midtstilling ved at skruetrykkfjæren 11 ekspanderer. Sålenge de på tvers av skiens lengderetning mot frontjerndelen 4 virkende krefter ikke overstiger utlosekraften vil skistovelsnuten forbli innklemt mellom de to såleholderne 8, 9«da bærearmene 6, 7 ved en tverrforskyvning av frontjerndelen 4 til å begynne med vil avstotte seg med sine stotteruller 20, 21 mot det sentralt, på tvers av skiens lengderetning forlopende parti av foringsrullen 22 (fig. 4)« Når imidlertid den på tvers av skiens lengderetning virkende kraft en verdi som tilsvarer utlosekraften, så betyr det at fjæren 11 er så langt sammentrykket at de sett i forskyvningsretningen fremre stotteruller 20 eller 21 fri-gjøres fra det sentrale parti på foringsrullen 22, slik at armen under innflytelse av den mot såleholderen virksomme kraft kan svinge ut i retning mot skituppen, idet stotterullen da loper langs det mot skituppen avboyede parti av foringskurven 22. Utsvingningen av bærearmen bevirker en frigjoring av skistovelen fra såleholderen og dermed en frigjoring av skistovelen ifra frontjernet. Når bærearmen etter fri-gjøringen av skistovelen igjen avlastes, vil skruetrykkfjæren 11 be-virke en tilbakeføring av den forskyvbare frontjerndel sammen med bærearmene til normalstillingen. I fig. 3 e* med strekpunkterte linjer inntegnet bærearmens 6 utsvingningsstilling. ;For tilpassing av såleholderen 8, 9 til en annen skistovelbredde er det bare nodvendig å losne skruene 23 og stramme dem til igjen etter at bærearmdelene er innstilt i samsvar med den aktuelle skistovelbredde. *The sufficiently strongly biased screw pressure spring 11 will, under normal running conditions, hold the displaceable front iron part 4 and thus also the support arm 6, 7 with the sole holders 8, 9 in the normal or middle position. The forces acting against the front iron part 4 in the case of smaller and harmless side impacts and directed across the ski's longitudinal direction are absorbed elastically by the springs 11 over a long damping path, as the spring is compressed under the influence of one of the drivers 14 or 15. When these forces disappear again, the the displaceable front iron part returns to the middle position by the screw pressure spring 11 expanding. As long as the forces acting across the ski's longitudinal direction against the front iron part 4 do not exceed the release force, the ski boot well nut will remain sandwiched between the two sole holders 8, 9, as the support arms 6, 7 will initially resist with their support rollers 20 upon a transverse displacement of the front iron part 4. 21 towards the central part of the lining roller 22 extending across the ski's longitudinal direction (fig. 4)" However, when the force acting across the ski's longitudinal direction has a value that corresponds to the release force, it means that the spring 11 is so far compressed that they in the direction of displacement, front support rollers 20 or 21 are released from the central part of the liner roller 22, so that the arm can swing out in the direction of the ski tip under the influence of the force acting on the sole holder, as the support roller then runs along the part of the liner curve 22 deflected towards the ski tip The swinging of the support arm causes a release of the ski boot from the sole holder and thus a release of the ski boot n from the front iron. When the support arm is relieved again after the ski boot has been released, the screw pressure spring 11 will effect a return of the displaceable front iron part together with the support arms to the normal position. In fig. 3 e* with dash-dotted lines the pivoting position of the support arm 6 is drawn. ;To adapt the sole holder 8, 9 to a different ski boot width, it is only necessary to loosen the screws 23 and tighten them again after the support arm parts have been set in accordance with the relevant ski boot width. *

Claims

1. For downhill skiing and touring, a suitable front iron for safety ski bindings with two sole holders attached laterally to the ski boot wheel, which are hinged around a common pin, which pin is held displaceably across the lengthwise direction of the ski in the front iron, in which a swing of one of the sole holders forwards is first possible after a certain transverse displacement of the pin, characterized in that the pin (5) is transversely displaceable against the force of a spring element (11) which also holds it in its normal position, so that after a transverse displacement the pin independently returns to its normal position when the influencing force disappears .

2. Front iron according to claim .1 or 2, characterized in that a compression spring in the form of a screw spring (11) or a gas spring is arranged as a spring element.

3. Front iron according to one of the claims 1-2, characterized in that the spring element (11) is stored in a recess (10) in a front iron part (1) fixed to the ski and with its end surfaces only partially (at 12 and 13) rests against this front iron part, and in that a front iron part (4) which carries the pin (5) with the sole holders (8, 9)> with respective carriers (14, 15) extending in the lengthwise direction of the ski grips behind the free end surface parts of the spring element (11).

4. Front iron according to one of the claims 1-3i characterized in that the transversely displaceable front iron part (4) has a lining roller (19)> with which it engages in a transverse groove (18) in the front iron part (1) fixed to the ski.

5. Front iron according to one of the preceding claims, characterized in that each sole holder (8, 9) is pivotably supported on the pin (5) by means of a support arm (6, 7)° g in that each support arm has a support roller (20, 21), by means of which it rests against a lining curve (22) on the fixed front iron part (1).

6. Front iron according to claim 5" characterized in that the support arm (6, 7) consists of two releasably interconnected parts.

7. Front iron according to claim 5 or 6, characterized in that the sole holder (8, 9) is height-adjustable in a manner known per se on the free end of the support arm (6, 7)•