NO118724B

NO118724B -

Info

Publication number: NO118724B
Application number: NO167489A
Authority: NO
Inventors: J Coultrup
Original assignee: J Coultrup
Priority date: 1966-03-30
Filing date: 1967-03-29
Publication date: 1970-02-02
Also published as: BE696322A; NL6704465A; GB1124424A; FR1517280A

Description

Anordning for innføring av fisk i fiskebearbeidningsmaskiner. Device for introducing fish into fish processing machines.

Oppfinnelsen vedrører en anordning til The invention relates to another device

innføring av den til en fiskebearbeidnings-maskin førte fisk, og går ut på å sikre til-føringen i nøyaktig stilling samt å bevirke en nøyaktig sentrering av fisken i side-og høydestilling. introduction of the fish brought to a fish processing machine, and consists of ensuring the supply in an accurate position as well as effecting an accurate centering of the fish in lateral and vertical position.

Som bekjent er den i dag av fiskebearbeidningsmaskiner forlangte høye ytelse med hensyn til beskaffenheten av den bearbeidede fisk og antallet av de pr. tids-enhet bearbeidede fisker hovedsakelig av-hengig av en riktig føring av fisken i alle faser av bearbeidelsen. Vesentlig for resul-tatet er riktig tilføring og innføring av fisken i bearbeidningsgangen. Begge deler skjer i dag fordelaktig under anvendelse av endeløse bånd. Imidlertid har innførin-gen av fisken i arbeidsgangen ved hjelp av endeløse bånd på den tidligere måte, be-tydelige ulemper som særlig opptrer på det sted hvor fiskene fra tilføringsinnretningen overføres til innføringsinnretningen. Man lar f. eks. her fisken falle fra tilførings-innretningen på et endeløst bånd, som på dette sted begrenses oppad av faststående sidevegger. Da en fullstendig jevn nedfal-ling av fisken fra tilføringsinnretningen sjelden er sikker, skjer det lett at den ned-falte fisk ikke med noen del kommer på transportbåndet og som følge herav forblir hengende mellom sideveggene, hvor der oppstår en tilstopning, eller at den fisk som er blitt hengende, trykkes ned av den nestfølgende fisk og i gal stilling beveges videre av transportbåndet, idet under visse omstendigheter samtidig en eller flere yt-terligere fisker kan bli medtatt. Det er alt-så fare for at ikke bare fisk innføres i gal stilling, men at der inntrer en for-stoppelse i føringene og verktøyene. As you know, the high performance demanded of fish processing machines today is with regard to the nature of the processed fish and the number of them per time-unit processed fish mainly depends on a correct management of the fish in all phases of the processing. Essential for the result is the correct supply and introduction of the fish into the processing aisle. Today, both parts take place advantageously using endless belts. However, the introduction of the fish into the work process by means of endless belts in the previous way has significant disadvantages which particularly occur at the place where the fish are transferred from the feeding device to the introduction device. One allows e.g. here the fish fall from the feeding device onto an endless belt, which in this place is limited upwards by fixed side walls. As a completely even fall of the fish from the feeding device is rarely guaranteed, it easily happens that the fallen fish does not reach the conveyor belt with any part and as a result remains hanging between the side walls, where a blockage occurs, or that the fish which has become suspended, is pressed down by the next following fish and in a wrong position is moved further by the conveyor belt, as under certain circumstances one or more additional fish can be taken in at the same time. There is a danger that not only will fish be introduced in the wrong position, but that there will be a blockage in the guides and tools.

Det er nå funnet at disse ulemper kan avhjelpes når man på forhånd sørger for å unngå at fisken blir hengende og at den inntar gal stilling ved den videre trans-port. Det skal i denne forbindelse bemerkes at det er kjent å la fisken falle fra en transportinnretning til en V-formig ren-ne, og la den bli ført bort fra denne mellom på siden løpende flate bånd. Denne anordning motsvarer i sin virkemåte og derved i sine mangler det som ovenfor er angitt som teknikkens stand. Den kjente anordning arbeider etter samme prinsipp som en fast oppfangningsinnretning og en hertil sluttet fra sidene angripende transportinnretning. It has now been found that these disadvantages can be remedied if care is taken in advance to prevent the fish from hanging and from it taking a wrong position during further transport. It should be noted in this connection that it is known to let the fish fall from a transport device into a V-shaped chute, and let it be led away from this between flat belts running on the side. This device corresponds in its mode of operation and thereby in its shortcomings to what is stated above as the state of the art. The known device works according to the same principle as a fixed capture device and a transport device connected to it from the sides attacking.

Oppfinnelsen går ut på at også selve oppfangningsinnretningen gjøres transpor-terende og derved blir istand til å innstille fisken i den ønskede stilling. The invention is based on the fact that the catching device itself is also made transportable and thereby able to set the fish in the desired position.

Med dette for øye består oppfinnelsen i henhold til et vesentlig trekk i at anord-ningen omfatter et endeløst transportbånd over hvilket der på tilføringsstedet for fisken, ved hjelp av to sidetransportbånd i forbindelse med to faststående sidevegger er dannet et nedentil og på siden begren-set opprettingstråu. Herved oppnås at fisken helt uavhengig av hvorvidt den allerede ligger i den riktige stilling eller ikke, straks etter at den er falt inn i opprettingstrauet i hver tilfelle bringes ut av banen for den etterfølgende fisk og i den riktige With this in mind, the invention consists, according to an essential feature, in that the device comprises an endless conveyor belt over which, at the point of supply for the fish, with the help of two side conveyor belts in connection with two fixed side walls, a lower and laterally limited creation straw. This ensures that the fish, regardless of whether it is already in the correct position or not, immediately after it has fallen into the correcting trough is in each case brought out of the path of the following fish and into the correct

.stilling, så at den umiddelbart deretter kan .position, so that it can immediately thereafter

sentreres i sidestillingen og derpå i høyde-stillingen. centered in the side position and then in the height position.

Oppfinnelsen omfatter videre at i tilslutning til opprettingstrauet danner det endeløse transportbånd sammen med sidetransportbånd en side-sentreringsinnretning, og sammen med en øvre føring en høydestillings-sentreringsinnretning. The invention further includes that in connection with the straightening trough, the endless conveyor belt together with the side conveyor belt forms a side centering device, and together with an upper guide a height position centering device.

Nok et trekk består i at opprettings-innretningens sidebånd danner en del av de faststående sideveggers vegg, idet for oppnåelse av en riktig oppretting av fiskene, de faststående sidevegger står således skråttstillet i forhold til hverandre at trauets bunn er smalere enn dets øvre åpning. Another feature is that the side band of the straightening device forms part of the wall of the fixed side walls, in order to achieve a correct alignment of the fish, the fixed side walls are so inclined in relation to each other that the bottom of the trough is narrower than its upper opening.

Det tas hensyn til de forskjellige fis-kestørrelser ved at det nedre endeløse bånd ved den med den øvre føring samarbei-dende ende kan unnvike på en sådan måte at den nøyaktige høydestilling vesentlig bestemmes av den øvre føring. The different fish sizes are taken into account in that the lower endless band at the end cooperating with the upper guide can be avoided in such a way that the exact height position is essentially determined by the upper guide.

Når der foran er tale om adskilte transportbånd for oppfangningsinnretningen, side-sentreringsinnretning og høydesentre-ringsinnretning, så skal bemerkes at der selvfølgelig også kan være anordnet fullstendig gjennom maskinen gjennomgående sidebånd, som da arlbeider felles for alle innretninger. Oppfangningsinnretningens sidebånd kan også løpe bare til enden av side-sentreringsinnretningen og således danne dennes sidebånd. Da kan forside-sentreringsinnretningen dessuten også de korte sidebånd være anordnet, eventuelt slike som nærmer seg hverandre mot en ende. When there are separate conveyor belts for the collection device, side centering device and height centering device, it should be noted that there can of course also be a side belt that runs completely through the machine, which then works in common for all devices. The side band of the capture device can also run only to the end of the side centering device and thus form its side band. In addition, the front centering device can also have the short side bands arranged, possibly such that approach each other towards one end.

Flere utførelsesformer er skjematisk vist på tegningen, idet alle deler som ikke er nødvendig for forståelse av oppfinnelsen, er utelatt. Fig. 1 er et perspektivriss av en ut-førelsesform for innføringsinnretningen. Fig. 2—5 er skjematiske tverrsnitt av fiskeføringen på stedene A, B, E og F i fig. 1. Fig. 6 er et perspektivriss av en annen utførelsesform for innføringsinnretningen. Fig. 7—10 er skjematiske tverrsnitt av fiskeføringen på stedene A, B, C og D i fig. 6. Fig. 11 er et perspektivriss av en tredje utførelsesform. Fig. 12—14 viser skjematiske tverrsnitt av fiskeføringen ved stedene G, H og I. Fig. 15 er et perspektivriss av en fjerde utførelsesform. Fig. 16—18 er. skjematiske tverrsnitt Several embodiments are schematically shown in the drawing, with all parts that are not necessary for understanding the invention being omitted. Fig. 1 is a perspective view of an embodiment of the insertion device. Fig. 2-5 are schematic cross-sections of the fishing line at locations A, B, E and F in fig. 1. Fig. 6 is a perspective view of another embodiment of the insertion device. Fig. 7-10 are schematic cross-sections of the fishing line at locations A, B, C and D in fig. 6. Fig. 11 is a perspective view of a third embodiment. Fig. 12-14 show schematic cross-sections of the fish guide at locations G, H and I. Fig. 15 is a perspective view of a fourth embodiment. Fig. 16-18 are. schematic cross sections

gjennom fiskeføringene ved stedene K, L og M. through the fishing lines at locations K, L and M.

Ved utførelsen i henhold til fig. 1—5 er der anordnet et endeløst transportbånd 1, som på kjent måte drives ved hjelp av remskiver 2 og 3. Remskiven 3 er med sin akse 4 lagret på en arm av en dobbeltvekt-arm 5, sorri er svingbar om akselen 6 og ved hjelp av en på en annen arm 7 av vekt-armen angripende trekkfjær 8 alltid hol-des i en av en stillskrue 9 fastlagt stilling. Derved får remskiven 3 og dermed også den over denne løpende ende av båndet 1 en nøyaktig bestemt minsteavstand fra den øvre føring, i det foreliggende tilfelle fra det endeløse bånd 10. Minsteavstanden tilsvarer den minste fiskestørrelse innen-for størrelsesområdet av den fisk som skal bearbeides. Hvis den gjennomgående fisk er større, vil det endeløse bånd såsnart den øvre føring 10 trer i virksomhet, unnvike tilsvarende nedover. In the execution according to fig. 1-5 there is arranged an endless conveyor belt 1, which is driven in a known manner by means of pulleys 2 and 3. The pulley 3 with its axis 4 is supported on an arm of a double-weight arm 5, sorri is pivotable about the axis 6 and by with the help of a tension spring 8 acting on another arm 7 of the weight arm, it is always held in a position determined by a set screw 9. Thereby, the pulley 3 and thus also the over this running end of the belt 1 have a precisely determined minimum distance from the upper guide, in the present case from the endless belt 10. The minimum distance corresponds to the smallest fish size within the size range of the fish to be processed. If the through fish is larger, the endless band will, as soon as the upper guide 10 comes into operation, dodge accordingly downwards.

Den oppfangningsinnretning i hvilken fiskene faller ned fra den ikke viste inn-føringsinnretning, består av et innstillings-trau som dannes av det endeløse bånd 1, to skrått i forhold til hverandre stående sidevegger 11 og to endeløse korte transportbånd 12. Transportbåndene 12 danner, slik som det klart fremgår av fig. 1 og 2, deler av sideveggenes 11 innsider, idet den del av sideveggene som inntas av båndene 12 er oppstått ved enkel avbøyning (fig. 2). The catching device in which the fish fall from the introduction device, not shown, consists of a setting trough which is formed by the endless belt 1, two side walls 11 standing obliquely in relation to each other and two endless short conveyor belts 12. The conveyor belts 12 form, as as is clear from fig. 1 and 2, parts of the inside of the side walls 11, the part of the side walls occupied by the bands 12 having been created by simple deflection (fig. 2).

i tilslutning til oppfangsningstrauet er der anordnet to korte endeløse bånd 13, som på kjent måte drives ved hjelp av remskiver 14 og hvis avstand fra hverandre også gradvis forminskes fra oppfangnings-trauet, så at den transporterte fisk får en riktig sidesentrering. connected to the catchment trough there are two short endless belts 13, which are driven in a known manner by means of pulleys 14 and whose distance from each other is also gradually reduced from the catchment trough, so that the transported fish gets a correct lateral centering.

Omtrent på det sted hvor båndene 13 slutter, trer den øvre føring 10 i form av et endeløst bånd i funksjon. Fisken er nå sik-kert ført mellom fire føringer, idet den av den øvre og nedre føring også er riktig sentrert i høydestillingen. I denne stilling avgis den til de føringer som fører fisken forbi verktøyene. Av disse føringer er i fig. 1 bare den øvre føring 10 vist, mens i fig. 5 den nedre salføring 15, samt de to side-føringer 16 (f. eks. endeløse transportbånd) er antydet. Approximately at the point where the bands 13 end, the upper guide 10 in the form of an endless band comes into operation. The fish is now securely guided between four guides, as the upper and lower guides are also correctly centered in the height position. In this position, it is delivered to the guides that lead the fish past the tools. Of these guides, fig. 1 only the upper guide 10 is shown, while in fig. 5 the lower saddle guide 15, as well as the two side guides 16 (e.g. endless conveyor belts) are indicated.

Ved den i fig. 6—10 viste utførelsesform er grunnutførelsen av innføringsinnretnin-gen deh samme som ved utførelsesformen i henhold til fig. 1—5. Av denne grunn er de samme deler også forsynt med samme henvisningstegn, så at den foregående be-skrivelse også gjelder for disse deler. An-nerledes er bare den øvre føring som iste-denfor et endeløst bånd består av faste By the one in fig. 6-10, the basic design of the insertion device is the same as in the embodiment according to fig. 1—5. For this reason, the same parts are also provided with the same reference sign, so that the preceding description also applies to these parts. Otherwise, only the upper guide, which instead consists of an endless band, is fixed

føringsorganer 17 i takform, som svinges guide members 17 in the shape of a roof, which are pivoted

inn og ut, samt sideføringene som riktig-nok også består av endeløse transportbånd 18, men allerede angriper på det sted in and out, as well as the side guides which, admittedly, also consist of endless conveyor belts 18, but already attack in that place

hvor båndene 13 for sidesentrering slutter. where the bands 13 for side centering end.

Av denne grunn løper både båndene 13 og For this reason, both bands 13 and

båndene 18 i bevegelsesretningen noe the bands 18 in the direction of movement somewhat

skråttstillet og angriper med sin ende resp. inclined and attacks with its end resp.

begynnelse på dobbeltremskivene 19. beginning of the double pulleys 19.

1 Ved utførelsesformen i henhold til fig. 1 In the embodiment according to fig.

11—14 er grunnutførelsen av innførings-innretningen likeledes den samme som ved 11-14, the basic design of the insertion device is likewise the same as at

utførelsesformen i henhold til fig. 1—5, så the embodiment according to fig. 1-5, so

at også her de samme henvisningstegn er that here too the same reference signs are

anvendt, og beskrivelsen av fig. 1—5 også used, and the description of fig. 1-5 too

gjelder for fig. 11—14. Forskjellig er først applies to fig. 11-14. Different is first

at fig. 12—14 fisketverrsnittene er innteg-net, så at disse fremstillinger gjør fremstillingene i fig. 2—5, som er skjematiske, that fig. 12-14 the fish cross-sections are drawn in, so that these representations make the representations in fig. 2-5, which are schematic,

forståelige. understandable.

Med hensyn til utførelsen er i sammen-ligning med utførelsen i henhold til fig. 1, With regard to the execution, in comparison with the execution according to fig. 1,

den forskjell tilstede at her oppfangningsinnretningens sidebånd 12 løper videre til the difference present that here the side band 12 of the interception device runs on to

enden av side-sentreringsinnretningen, og the end of the side centering device, and

således, som det klart fremgår av fig. 13, thus, as is clear from fig. 13,

bevirker en dobbelt sideføring av fisken i causes a double lateral movement of the fish i

side-sentreringsinnretningen. Dessuten viser fig. 11 føringen 15, som ikke er vist i the side centering device. Furthermore, fig. 11 the guide 15, which is not shown in

fig. 1. fig. 1.

Ved utførelsesformen i henhold til fig. In the embodiment according to fig.

15— 18 dreier det seg om den samme grunn-form som ved fig. 6—10. Også her er i fig. 15-18, it is about the same basic form as in fig. 6-10. Also here in fig.

16— 18 vist fisketverrsnitt som gir en bedre 16— 18 show a fish cross-section that gives a better

forståelse av fremstillingene i fig. 7—10. understanding of the representations in fig. 7-10.

Med hensyn til utførelsen er 1 sammenlig-ning med utførelsen i henhold til fig. 6 With regard to the execution, 1 is a comparison with the execution according to fig. 6

den forskjell tilstede, at sidebåndene 12 the difference present, that the sidebands 12

løper fullstendig gjennom maskinen og således bevirker en forbedring av sideførin-gen i henhold til fig. 11 og 13, samt erstat-ter sideføringsbåndene 18 ved utførelsen i runs completely through the machine and thus causes an improvement in the lateral guidance according to fig. 11 and 13, and replaces the side guide bands 18 in the embodiment i

henhold til fig. 10. Her er den i fig. 6 ikke according to fig. 10. Here it is in fig. 6 not

viste føring 15, vist. shown guide 15, shown.

Claims

1. Device for introducing fish into

fish processing machines, characterized by an endless conveyor belt (1), over which, at the point of supply for the fish, by means of two side conveyor belts (12) in connection with two fixed side walls (11) a bottom and side bounded, straightening trough is formed.

2. Device as stated in claim 1, characterized in that in connection with the straightening trough, the endless conveyor belt (1) together with side conveyor belt (13) form a side centering device and together with an upper guide (10 or 17) form a height position centering device .

3. Device as stated in claim 1, characterized in that the side band (12) of the straightening device forms part of the wall of the fixed side walls (11), in order to achieve a correct alignment of the fish, the fixed side walls (11) are thus inclined in relation to each other that the bottom of the trough is narrower than its upper opening.

4. Device as stated in claim 1, 2 or 3, characterized in that the endless band (1) at the end which is to cooperate with the upper guide can be avoided in such a way that the exact height position is determined by the upper guide.

5. Device as stated in claim 2, 3 or 4, characterized in that the side bands (12) of the straightening trough also form the side bands for the side centering device.

6. Device as stated in claim 2, 3 or 4, characterized in that separate side bands (12, 13, 10) are arranged for the straightening trough, the side centering device and the height centering device.

7. Device as stated in claim 5, characterized in that extra short side bands (13) are arranged for the side centering device.

8. Device as stated in claim 6, characterized in that the side bands (13) of the side centering device gradually approach each other.