NO118274B

NO118274B -

Info

Publication number: NO118274B
Application number: NO15759565A
Authority: NO
Inventors: R Fryer; R Schmidt; L Sternbach
Original assignee: Hoffmann La Roche
Priority date: 1964-04-09
Filing date: 1965-04-08
Publication date: 1969-12-08
Also published as: ES311604A1; IL23242A; CH463519A; CH463518A; DE1545939B2; DE1545939A1; NL6504488A; SE307791B; CH458373A; DK108726C; BR6568734D0; BE662240A; FR4349M

Description

Apparat for kontinuerlig fremstilling av oppløsninger med konstant konsentrasjon. Apparatus for continuous preparation of solutions with constant concentration.

Foreliggende oppfinnelse angår et apparat for kontinuerlig fremstilling av opp-løsninger med konstant konsentrasjon, og er spesielt beregnet for oppløsning av et pulverformet stoff i vann eller annen væske. The present invention relates to an apparatus for the continuous preparation of solutions with a constant concentration, and is particularly intended for dissolving a powdered substance in water or another liquid.

Apparatet er av den art hvor oppløs-ningen dannes i et med røreverk forsynt blandekar, hvor pulveret tilsettes automa-tisk inntil den ønskede konsentrasjonsgrad er nådd. Det skjer ved at en vibrator som påvirker utløpsåpningen i pulverbeholde-ren settes i gang av en flottør som reagerer på oppløsningens spesifikke vekt, mens vanntilførselen til blandekaret reguleres av en annen flottør som holder konstant nivå i karet. The apparatus is of the type where the solution is formed in a mixing vessel equipped with an agitator, where the powder is added automatically until the desired degree of concentration is reached. This happens when a vibrator that affects the outlet opening in the powder container is set in motion by a float that reacts to the solution's specific weight, while the water supply to the mixing vessel is regulated by another float that maintains a constant level in the vessel.

Det nye ved oppfinnelsen består i at The novelty of the invention consists in that

begge flottører er anbrakt i hver sin lomme i blandekaret, hvilket medfører den fordel at flottørene blir upåvirket av de strømnin-ger som røreverket fremkaller, og de vil derfor arbeide med større nøyaktighet enn når de er anbrakt direkte i det åpne kar. both floats are placed in separate pockets in the mixing vessel, which has the advantage that the floats are unaffected by the currents that the agitator induces, and they will therefore work with greater accuracy than when they are placed directly in the open vessel.

Oppfinnelsen er vist på vedføyde skje-matiske tegning, hvor fig. 1 viser anlegget i oppriss, fig. 2 viser et grunnriss, fig. 3 viser i utsnitt, i større målestokk, et snitt etter linjen III—III i fig. 4, og fig. 4 viser et snitt etter linjen IV—IV i fig. 3. The invention is shown in the attached schematic drawing, where fig. 1 shows the plant in elevation, fig. 2 shows a ground plan, fig. 3 shows in section, on a larger scale, a section along the line III—III in fig. 4, and fig. 4 shows a section along the line IV—IV in fig. 3.

Anlegget består av en åpen beholder The facility consists of an open container

med skillevegg hvor den ene del 2 utgjør blandekaret og den annen del 1 lagertank for ferdig oppløsning. Skilleveggen er betegnet med 3. I blandekaret er anbrakt et røreverk 4. Det får tilførsel av pulver fra en trakt 5 som påvirkes av en vibrator 6, som ad elektrisk vei settes i gang av en flottør 7 som påvirkes av oppløsningens with partition where one part 2 constitutes the mixing vessel and the other part 1 storage tank for finished dissolution. The partition wall is denoted by 3. A stirrer 4 is placed in the mixing vessel. It receives a supply of powder from a funnel 5 which is affected by a vibrator 6, which is electrically set in motion by a float 7 which is affected by the solution's

spesifikke vekt, og overfører bevegelsen gjennom en arm 8 til en sjalter. Armen er forsynt med en vektbelastning 9 som kan forskyves, og som tjener til å innstille flot-tøren for forskjellige konsentrasjoner. Den annen flottør, som tjener til å holde konstant nivå i blandekaret, er betegnet med 10. specific weight, and transfers the movement through an arm 8 to a switch. The arm is provided with a weight load 9 which can be displaced, and which serves to adjust the float for different concentrations. The second float, which serves to keep a constant level in the mixing vessel, is designated 10.

Begge flottører er, som det fremgår av tegningen, anbrakt i hver sin lomme 11, resp. 12 som strekker seg fra bunnen av karet og opp til toppen. Lommene står i forbindelse med væsken i karet gjennom åpninger 13 resp. 14 i bunnen av lommene, og åpningene er anbrakt i den vegg som ligger bakerst med hensyn til røreverkets omdreiningsretning, hvor væsken på det nærmeste er stillestående, bortsett fra den strømning som skjer gjennom lommen 11 til overløpet 15 inn til lagertanken. Denne anordning medfører som nevnt at flottøren kan virke i rolig væske, upåvirket av de strømninger og hvirvler som dannes i selve blandekaret. Dessuten gir det en heldig plasering av flottøren som påvirkes av den spesifikke vekt, idet all avgående væske må passere flottøren. Both floats are, as can be seen from the drawing, each placed in a pocket 11, resp. 12 which extends from the bottom of the tub up to the top. The pockets are connected to the liquid in the vessel through openings 13 or 14 at the bottom of the pockets, and the openings are placed in the wall which lies at the back with respect to the direction of rotation of the agitator, where the liquid is almost stagnant, except for the flow that occurs through the pocket 11 to the overflow 15 into the storage tank. As mentioned, this arrangement means that the float can work in still liquid, unaffected by the currents and eddies that form in the mixing vessel itself. Moreover, it provides a lucky placement of the float which is affected by the specific weight, as all outgoing liquid must pass the float.

De to flottører kan naturligvis også være anbrakt i et felles rom, avdelt fra blandekaret ved en vegg tvers over karet, men dette har den mangel likeoverfor to særskilte lommer, at det ville ta bort en del av det rom som trenges til røreverket, som i den viste utførelsesform strekker seg inn i rommet mellom lommene. The two floats can, of course, also be placed in a common room, separated from the mixing vessel by a wall across the vessel, but this has the disadvantage of being opposite two separate pockets, that it would take away part of the space needed for the agitator, as in the embodiment shown extends into the space between the pockets.

Claims

1. Apparatus for continuous production of solutions with constant concentration

tion, of the type where a rotating agitator and two floats are placed in a mixing vessel which respectively regulate the supply of liquid and additive, characterized in that the two floats are placed in separate pockets (11, 12) in the mixing vessel, and that the pocket (11) which contains the float (7) for regulating the additive serves as a drainage channel from the mixing vessel. Apparatus as stated in claim 1, characterized in that the pockets are in contact with the liquid in the mixing vessel through openings (13, 14) near the bottom of the tub.

3. Apparatus as stated in claims 1 and 2, characterized in that the pockets' lower openings (13, 14) are located in a wall therein which is not coated by the rotating liquid in the mixing chamber.