NO117516B

NO117516B -

Info

Publication number: NO117516B
Application number: NO163534A
Authority: NO
Inventors: J Kerschgens
Original assignee: J Kerschgens
Priority date: 1965-07-12
Filing date: 1966-06-18
Publication date: 1969-08-18
Also published as: DE6602015U; GB1158575A; ES328310A1; MY7000117A; DE1496875A1; US3520792A; BE682807A; CH478921A; NL6608690A; FR1483598A

Description

Potetopptaker med roterende risttrommel. Potato harvester with rotating grating drum.

Foreliggende oppfinnelse vedrører en potetopptaker av den art hvor potetene fra plogskjæret passerer en renseinnretning, som består av en perforert eller av riststaver eller liknende utført roterende og i retning bakover fortrinsvis på skrå oppad liggende trommel med innvendig på trommelristen skrueformete renner for de fra plogskjæret kommende poteter, som i rennene oppnår en ruggende bevegelse og av rennenes skillevegger tvinges bakover for befrielse av jord gjennom risten før de forlater trommelen, og hvor denne er anordnet for drift fra en traktor ved en driv-aksel i forbindelse med tannhjul eller liknende på opptakeren. The present invention relates to a potato harvester of the kind where the potatoes from the ploughshare pass a cleaning device, which consists of a perforated or made of grate bars or the like rotating and in the rearward direction, preferably at an upward angle, with helical channels on the inside of the drum grate for the potatoes coming from the ploughshare , which achieves a rocking movement in the chutes and is forced backwards by the chutes' partition walls to release soil through the grate before they leave the drum, and where this is arranged for operation from a tractor by a drive shaft in connection with gears or the like on the recorder.

Det vesentlige nye trekk ved oppfinnelsen består i at opptakeren har et for opplagring av den foran nevnte rensetrom-mel bestemt rammestativ, som foran har stag eller liknende forsynt med tapper for forbindelse med traktorens hydrauliske løf-teinnretning som på i og for seg kjent måte tjener som trekkorgan for opptakeren og samtidig regulerer høydestillingen av plogskjæret, og hvor rammestativet ved trom^ meiens bakre del har stag eller liknende for i høyderetningen innstillbare kjørehjul for innstilling av maskinens skråstilling i forhold til terrenget. The essential new feature of the invention is that the recorder has a frame stand intended for storing the aforementioned cleaning drum, which at the front has struts or similar provided with pins for connection to the tractor's hydraulic lifting device, which serves in a manner known per se as a traction device for the recorder and at the same time regulates the height of the ploughshare, and where the frame stand at the rear part of the drum has struts or similar for height-adjustable running wheels for setting the machine's tilt in relation to the terrain.

Hvor der i flukt med rensetrommelen til dens bakre ende er anordnet en med større diameter og for ytterligere rensing og transport av potetene ristformet utført samt med skovler utstyrt trommel, består et annet trekk ved oppfinnelsen i at denne trommel er avtagbart festet til den foran liggende rensetrommels bakre krans, slik at opptakeren kan brukes med eller uten den bakre trommel. Where there is arranged flush with the cleaning drum at its rear end a drum with a larger diameter and for further cleaning and transport of the potatoes made in the form of a grid and equipped with paddles, another feature of the invention consists in this drum being removably attached to the cleaning drum in front rear rim, so the recorder can be used with or without the rear drum.

Oppfinnelsen vil fremgå nærmere av etterfølgende beskrivelse i forbindelse med tegningen som skjematisk viser en eksem-pelvis utførelsesform av en potetopptaker, og hvor The invention will become more apparent from the subsequent description in connection with the drawing, which schematically shows an exemplary embodiment of a potato recorder, and where

fig. 1 viser maskinen i oppriss, sett fra fig. 1 shows the machine in elevation, seen from the side

siden i arbeidsstilling. side in working position.

Fig. 2 viser maskinen i oppriss, sett for-fra i pilens a retning i fig. 1. Fig. 3 viser detaljert og i større måle-stokk sett perspektivisk en del av den forreste trommel med en av de skrueformete renner for potetene samt en del av plogskjæret. Fig. 4 viser rent skjematisk et lengde-snitt gjennom plogskjær og en del av forreste trommel med de fire skruerenner, samt en del av den bakre trommel. Fig. 2 shows the machine in elevation, seen from the front in the direction of arrow a in fig. 1. Fig. 3 shows in detail and on a larger scale a perspective view of part of the front drum with one of the screw-shaped channels for the potatoes and part of the ploughshare. Fig. 4 schematically shows a longitudinal section through the plow share and part of the front drum with the four screw channels, as well as part of the rear drum.

Refererende til figurene 1 og 2, beteg-ner 1 forreste trommel hvis hjukranser 2 og 3 har eiker 4 og er opplagret på akseltap-per 5 i lagrene 6 og 7 på det omsluttende rammestativ 8. Mellom hjulkransene 2 og'3 er jevnt fordelt på disses omkrets montert sprossene 9 som danner renseristen for potetene og hvorigjennom jord og foru-rensninger faller ut. Foran på rammestativet i stag 10 er festet plogskjæret 11 hvor-fra potetene føres inn i trommelen 1. For rensing av potetene har trommelen innvendig skrueformete renner 12 som er dan, net av skillevegger 13, konf. også fig. 3 og 4. Skilleveggene 13 er dannet av, med mellom-rom anordnete, stenger slik at veggene danner passasje for jorden, men hindrér potetene i å trenge gjennom. Ved hjelp av de nevnte skrueformete skillevegger får potetene en ruggende bevegelse i den roteren" de trommels bunnparti og tvinges bakover fra trommelens forende til dens bakende under rensingen. Opptakeren kan ha 4 skruerenner ved siden av hverandre langs trommelen idet rennene går inn i og mun-ner ut av trommelen i 90° innbyrdes av-stand fra hverandre langs trommelens pe-riferi, hvorved maskinen arbeider jevnt idet en skruebane i enhver stilling av trommelen er i anmarsj Æor å ta opp de fra plogskjæret kommende poteter. Til trommelens 1 hjulkrans 3 er avtagbart ved ikke viste skruer montert trommelen 14 som og-så er bygget ristformet og utstyrt med skovler eller skillevegger 15 for dannelse av lommer 16 for de fra trommelen 1 bakover. førte poteter som av skovlene løftes opp til trommelens 14 øvre kant hvor de rensete poteter tømmes ut i rennen 17 og derfra f. eks. over i en medfølgende vogn som ikke er vist på tegningen. Såfremt den bakre trommel 14 ikke brukes, blir potetene fra trommelen 1 ført ut av denne ved et fø-ringsbrett, som ikke er vist på tegningen, for oppsamling. Til stag 18 bak på rammestativet 8 er anordnet de to i høyderetnin-gen innstillbare kjørehjul 19 for innstilling av maskinen med plogskjæret i pas-sende skråstilling i forhold til terrenget. For den forreste eller begge tromlers rotasjon tjener det i forbindelse med hjulkran-sen 2 anordnete innvendig fortannete tannhjul 20 som drives av det i lager 21 opplagrete tannhjul 22 som ved universal-leddet 23 er tilkoplet drivverket for en traktor, som ikke er vist på tegningen, og hvorved tromlene 1 og 14 får en rotasjon i pilens 24 retning. På stagene 10 i forbindelse med rammestativet 8 er de foran nevnte opplagringstapper, som er betegnet med 25, for montering av opptakeren til en traktors på tegningen ikke viste hydrauliske løfteinnretning som foruten å være trekkorgan for opptakeren samtidig regulerer høydestillingen av plogskjæret i åke-ren samt løfter det opp under tomkjøring. Referring to figures 1 and 2, 1 denotes the front drum whose wheel rims 2 and 3 have spokes 4 and are supported on axle pins 5 in bearings 6 and 7 on the enclosing frame stand 8. Between the wheel rims 2 and 3 are evenly distributed on the bars 9 which form the cleaning grate for the potatoes and through which soil and impurities fall out, are mounted around their circumference. At the front of the frame stand in stay 10 is fixed the plowshare 11 from which the potatoes are fed into the drum 1. For cleaning the potatoes, the drum has internally helical channels 12 which are then, net of partitions 13, conf. also fig. 3 and 4. The partition walls 13 are formed by, with spaces arranged, bars so that the walls form a passage for the soil, but prevent the potatoes from penetrating. With the help of the aforementioned screw-shaped partitions, the potatoes get a rocking movement in the rotor" the bottom part of the drum and are forced backwards from the drum's front end to its back end during cleaning. The recorder can have 4 screw chutes next to each other along the drum as the chutes enter and mouth out of the drum at a distance of 90° from each other along the periphery of the drum, whereby the machine works smoothly as a screw path in any position of the drum is in the approach to pick up the potatoes coming from the ploughshare. To the drum 1 wheel ring 3 is removable by screws not shown mounted the drum 14 which is also built grid-shaped and equipped with shovels or partitions 15 for the formation of pockets 16 for those from the drum 1 backwards led potatoes which are lifted by the shovels up to the upper edge of the drum 14 where the cleaned potatoes is emptied into the chute 17 and from there, for example, into an accompanying cart that is not shown in the drawing. If the rear drum 14 is not used, the potatoes from t the room 1 led out of this by a guide board, which is not shown in the drawing, for collection. To the strut 18 at the back of the frame stand 8 are arranged the two vertically adjustable travel wheels 19 for setting the machine with the plowshare in a suitable inclined position in relation to the terrain. For the rotation of the front or both drums, the internally toothed gear wheel 20 arranged in connection with the wheel rim 2, which is driven by the gear wheel 22 stored in the bearing 21, which is connected to the drive train for a tractor at the universal joint 23, which is not shown in the drawing, serves , and whereby the drums 1 and 14 get a rotation in the direction of the arrow 24. On the struts 10 in connection with the frame stand 8 are the previously mentioned storage pins, designated 25, for mounting the recorder to a tractor's hydraulic lifting device not shown in the drawing which, in addition to being a pulling device for the recorder, also regulates the height position of the ploughshare in the field as well as lifts it up when idling.

Potetopptakeren kan utføres annerle-des enn som vist på tegningen uten at en The potato picker can be designed differently than shown in the drawing without one

kommer utenfor oppfinnelsens ramme som angitt i de etterfølgende patentpåstander. falls outside the scope of the invention as indicated in the subsequent patent claims.

Claims

1. Potato harvester of the kind where the potatoes from the ploughshare pass through a cleaning device, which consists of a perforated or made of grate bars or similar rotating and in the rearward direction preferably inclined upwards drum with helical channels on the inside of the drum grate for the potatoes coming from the ploughshare, which in the chutes achieves a rocking movement and the dividing walls of the chutes are forced backwards to release soil through the grate before they leave the drum, and where this is arranged for operation from a tractor by a drive shaft in connection with gears or the like on the recorder, characterized by the recorder has a frame stand (8) intended for storing the drum (1), which at the front has struts or similar (10) provided with studs (25) for connection with the tractor's hydraulic lifting device which, in a manner known per se, serves as a pulling device for the recorder and at the same time regulates

the height position of the ploughshare, and where the frame stand (8) at the rear part of the drum has struts or similar (18) for height-adjustable running wheels (19) for setting the machine's inclined position in relation to the terrain.

2. Potato harvester according to claim 1 and where there is arranged flush with the cleaning drum at its rear end a drum (14) with a larger diameter and for further cleaning and transport of the potatoes made in grid form and equipped with paddles, characterized in that the drum (14 ) is removably attached to the rear ring (3) of the cleaning drum (I) so that the recorder can be used with or without the rear drum (14).