NO117444B

NO117444B -

Info

Publication number: NO117444B
Application number: NO16346166A
Authority: NO
Inventors: B Haeger
Original assignee: Hager Ab
Priority date: 1965-07-19
Filing date: 1966-06-15
Publication date: 1969-08-11
Also published as: DE1492511C3; FI45626C; DE1492511B2; DE1492511A1; FI45626B

Description

Pakning for glidelåser. Gasket for zippers.

I forbindelse med salg av glidelåser fore-ligger der et behov for å kunne fremby disse In connection with the sale of zips, there is a need to be able to offer these

for kjøperen på en slik måte at denne kan for the buyer in such a way that he can

foreta en nøyaktig sammenligning mellom make an accurate comparison between

glidelåsbåndenes farve og farven på et annet the color of the zip ties and the color of another

stoff, samt konstatere båndenes kvalitet og fabric, as well as ascertaining the quality of the bands and

glidelåsens virkemåte. Dette vanskeliggjør how the zipper works. This makes it difficult

imidlertid anbringelsen av fremstillerfirmaets however, the placement of the manufacturer's

etiketter. På den annen side skal en slik pakning være slik beskaffen at hver enkelt glidelås i sin pakning kan opphenges på en dertil labels. On the other hand, such a package must be such that each individual zipper in its package can be hung on a

egnet innretning. Anvendelsen av poser av suitable facility. The application of bags of

gjennomsiktig materiale representerer ingen transparent material represents none

tilfredsstillende løsning, selvom en pose i og satisfactory solution, although a bag in and

for seg ville være godt egnet til samtidig an-bringelse av en bruksanvisning eller en re-klametekst som gjerne skal medfølge glidelåsen. in itself would be well suited for the simultaneous placement of an instruction manual or an advertising text which should preferably accompany the zip.

Pakningen ifølge oppfinnelsen består av The package according to the invention consists of

en ombrettet strimmel av papir eller papp an embroidered strip of paper or cardboard

som har en eller flere på tvers liggende slisser som glidelåsen kan stikkes inn i, og oppfinnelsen utmerker seg ved at omslagets underdel har omtrent samme lengde som glidelåsen, mens dets overdel er kortere, slik at i which has one or more transverse slits into which the zip can be inserted, and the invention is distinguished by the fact that the lower part of the cover is approximately the same length as the zip, while its upper part is shorter, so that in

det minste den ene ende av glidelåsen er synlig- at least one end of the zipper is visible-

De frie lengdekanter av omslagets over-og underdel er hensiktsmessig forbundet med The free longitudinal edges of the upper and lower parts of the cover are suitably connected with

hinannen. each other.

Når pakningen er utført på denne måte, When the packing is carried out in this way,

kan kvaliteten av glidelåsens bånd samt dis-ses farve og glidelåsens virkemåte uten vide-re konstateres. Den forreste del av omslaget the quality of the zipper's band as well as its color and the zipper's operation can be ascertained without further ado. The front part of the cover

kan forsynes med den ønskede tekst. En trykt can be supplied with the desired text. A printed one

bruksanvisning eller reklamemateriale kan samtidig stikkes inn i omslaget. instructions for use or advertising material can be inserted into the cover at the same time.

Oppfinnelsen skal forklares under hen-visning til tegningen, hvor fig. 1 viser et til-skåret emne for fremstilling av pakningen og fig. 2 den ferdige pakning med en innskjøvet glidelås. The invention will be explained with reference to the drawing, where fig. 1 shows a cut-to-size blank for manufacturing the gasket and fig. 2 the finished gasket with an inserted zipper.

Emnet 1 på fig. 1 har en lengere venstre del 11 og en kortere høyre del 12, mellom hvilke der forløper en brettefals 13. I begge deler er der oventil anordnet et hull 111 hen-holdsvis 121 og i den høyre kortere del en på tvers forløpende sliss 122. I pakket tilstand ligger glidelåsen 2 med sin midtre del 21 mellom de to deler av omslaget, mens den øvre ende 22 stikker ut av slissen 122, slik at sky-verens håndtak 24 hviler mot den øvre del 12. Nedenfor denne kortere del er de nedre ender 23 av glidelåsen med båndene synlige. Subject 1 in fig. 1 has a longer left part 11 and a shorter right part 12, between which a folding seam 13 runs. In both parts, a hole 111 or 121 is arranged above, and in the right shorter part a transversely extending slot 122. In in the packed state, the zipper 2 with its middle part 21 lies between the two parts of the cover, while the upper end 22 protrudes from the slot 122, so that the skyver's handle 24 rests against the upper part 12. Below this shorter part are the lower ends 23 of the zipper with the bands visible.

Claims

1. Packing or cover for zippers, consisting of an embroidered strip of paper or cardboard that has one or more transverse slits into which the zipper can be inserted, characterized in that one part of the cover (lower part, 11) is approximately the same length as the zipper (2), while its other part (upper part, 12) is shorter, so that at least one end (23) of the zipper is visible.

2. Packing according to claim 1, characterized in that the free longitudinal edges of the upper and lower part are connected to each other.