NO117381B

NO117381B -

Info

Publication number: NO117381B
Application number: NO168382A
Authority: NO
Inventors: H Bjerke
Original assignee: Schjelderup Gunnar Indovner
Priority date: 1967-05-30
Filing date: 1967-05-30
Publication date: 1969-08-04
Also published as: GB1209507A; FR1564023A; DE6605305U

Description

Anordning for tetning av skuddsår i hval. Device for sealing gunshot wounds in whales.

Under fangst av hval oppstår det sta-dig et stort tap, idet anskutt hval synker som følge av at den luft som er blåst inn i hvalen for å holde den flytende, lekker ut gjennom sår i hvalskrotten. During the capture of whales, there is always a large loss, as shot whales sink as a result of the air that has been blown into the whale to keep it afloat, leaking out through wounds in the whale's carcass.

Man har tidligere foreslått forskjellige innretninger for å lukke dette hullet, uten at disse har fått en slik praktisk utformning at de virkelig er kommet i generell bruk. Various devices have previously been proposed to close this hole, without these having been given such a practical design that they have really come into general use.

Nærværende oppfinnelse vedrører en spuns eller en anordning for tetning av skuddsår i hval, og består hovedsakelig av et elastisk legeme av gummi, plast eller lignende materiale med et trangt midtparti og med en utvidelse i begge ender, idet tetningen av skuddsåret foregår på den måte, at spunsen anbringes i såret med den trange del gjennom skuddsåret og de større, utvidede deler en på hver side av skuddsåret. The present invention relates to a splint or a device for sealing gunshot wounds in whales, and mainly consists of an elastic body made of rubber, plastic or similar material with a narrow middle part and with an extension at both ends, the sealing of the gunshot wound taking place in the manner that the splint is placed in the wound with the narrow part through the gunshot wound and the larger, extended parts one on each side of the gunshot wound.

En anordning som ovenfor beskrevet kan fortrinsvis fremstilles oppblåsbar, idet en da kan føre den inn i skuddsåret og til-føre trykkluft etter at den er på plass. Li-keledes er det fordelaktig at der gjennom anordningen er plasert en stiv aksel, f. eks. en trestang, som er festet til begge ender av spunsen, idet denne trestang eventuelt kan føres ut og danne feste for et skaft som kan være innstillbart i vinkelretnin-gen for å gjøre plaseringen av spunsen lettvint. A device as described above can preferably be made inflatable, as one can then introduce it into the gunshot wound and supply compressed air after it is in place. Likewise, it is advantageous that a rigid shaft is placed through the device, e.g. a wooden bar, which is attached to both ends of the sheet pile, as this wooden bar can possibly be brought out and form an attachment for a shaft which can be adjusted in the perpendicular direction to make the placement of the sheet pile easy.

Selve tetningslegemet eller spunsen kan da være slik utformet at den lettvint, f. eks. ved hjelp av gummistrikker eller annen bendsling, kan bendsles inn mot den nevnte aksel, slik at den som en stang kan føres inn i såret i hvalen. Så snart det til-føres trykkluft vil bendslingen av seg selv tvinges av, og legemet vil få den form som er hensiktsmessig for tetning av hullet. The sealing body itself or the sheet pile can then be designed in such a way that it easily, e.g. with the help of rubber bands or other bending sling, can be bent against the aforementioned shaft, so that it can be inserted like a rod into the wound in the whale. As soon as compressed air is supplied, the bending will be forced off by itself, and the body will take on the shape that is suitable for sealing the hole.

Oppfinnelsen består således prinsipielt i anordning for tetning av skuddsår i hval, for å hindre utslipning av luft fra hvalskrotten, og er karakterisert ved at den består av et elastisk legeme av gummi, plast eller lignende, med en kule- eller skålformet del i hver ende og et mellomliggende smalere parti, egnet til å innføres i såret i hvalen, slik at det smalere parti vil ligge gjennom såret, mens de to kule- eller skålformede deler, en på hver side, vil danne tetning for gjennomløp av luft gjennom såret; The invention thus basically consists of a device for sealing gunshot wounds in whales, to prevent the release of air from the whale carcass, and is characterized by the fact that it consists of an elastic body made of rubber, plastic or the like, with a ball or bowl-shaped part at each end and an intermediate narrower part, suitable for insertion into the wound in the whale, so that the narrower part will lie through the wound, while the two spherical or bowl-shaped parts, one on each side, will form a seal for the passage of air through the wound;

For at oppfinnelsen lett skal kunne forstås, vii det i det etterfølgende et ut-førelséseksempel for oppfinnelsen bli beskrevet med henvisning til tegningen, og andre nye trekk som er dekket av patentet vil fremkomme under denne beskrivelse. In order for the invention to be easily understood, in what follows an embodiment of the invention will be described with reference to the drawing, and other new features which are covered by the patent will appear during this description.

På tegningen viser fig. 1 et vertikal-snitt gjennom et hullegeme eller en spuns ifølge oppfinnelsen. In the drawing, fig. 1 a vertical section through a hollow body or sheet pile according to the invention.

Fig. 2 viser et oppriss av spunsen fer-dig til å føres inn i såret i en hvalskrott, og Fig. 2 shows an elevation of the splint ready to be inserted into the wound in a whale carcass, and

fig. 3 viser et oppriss av en forbindelse mellom spunsen og en stang egnet til å sette spunsen på plass. fig. 3 shows an elevation of a connection between the sheet pile and a rod suitable for setting the sheet sheet in place.

På tegningen betegner 1 ytterveggen på et hullegeme, som i oppblåst tilstand In the drawing, 1 denotes the outer wall of a hollow body, as in an inflated state

kan ha den form som er vist i fig. 1 eller kan modifiseres på annen vis med et trangt can have the form shown in fig. 1 or can be modified in another way with a narrow

midtparti 2 og større endepartier 3 og 4. middle part 2 and larger end parts 3 and 4.

Den skål- eller soppformede utformning som endepartiene 3 og 4 er gitt i det viste utførelseseksempel, har vist seg ved prakti-ske prøver å være særlig fordelaktig. The cup-shaped or mushroom-shaped design that the end parts 3 and 4 are given in the embodiment shown has been shown in practical tests to be particularly advantageous.

Gjennom hullegemet 1 kan der være anordnet en aksel, f. eks. en trestang 5, som er festet på innsiden til hullegemet ved 6 og som er ført gjennom hullegemet A shaft can be arranged through the hollow body 1, e.g. a wooden rod 5, which is attached to the inside of the hole body at 6 and which is passed through the hole body

og festet til dette som en utstikkende tapp and attached to this as a protruding pin

7. Til denne utstikkende tapp 7 kan en feste 7. An attachment can be attached to this protruding pin 7

en stang 8 som har et innstillingsledd 9 og a rod 8 which has a setting link 9 and

som ved hjelp av en bajonettlås 10, 10' kan which by means of a bayonet lock 10, 10' can

festes fast til delen 7. Like ved den utstikkende del 7 på hullegemet kan det være is attached to part 7. Close to the protruding part 7 on the hole body it can be

en luftventil 11, som f. eks. kan tilføres an air valve 11, which e.g. can be supplied

luft fra en trykkluftledning 12 festet på air from a compressed air line 12 fixed on

stangen 8, som vist i fig. 3. the rod 8, as shown in fig. 3.

De to skål- eller soppformede utvidel-ser av hullegemet '3, 4 kan når hullegemet The two bowl- or mushroom-shaped extensions of the hole body '3, 4 can reach the hole body

ikke er oppblåst, bøyes inn og festes mot is not inflated, bend in and fasten against

akselen 5 ved hjelp av gummistrikker 13, the shaft 5 by means of rubber bands 13,

14, slik det fremgår av fig. 2.. I denne stil-ling kan spunsen eller hullegemet føres inn 14, as appears from fig. 2.. In this position, the sheet pile or hole punch can be inserted

i såret i hvalskrotten og når da trykkluft in the wound in the whale carcass and then reaches compressed air

tilføres gjennom trykkluftventilen 11, vil supplied through the compressed air valve 11, will

gummistrikkene 13, 14 enten sprenges eller the rubber bands 13, 14 either burst or

gli av som følge av hullegemets utvidelse. slip off as a result of the hole body's expansion.

Claims

1. Device for sealing gunshot wounds

in whales to prevent the release of air, characterized by the fact that it consists of an elastic body of rubber, plastic or the like, with a ball or bowl-shaped part at each end and an intermediate narrower part, suitable for insertion into the wound in the whale, so that the narrower part will lie through the wound, while the two spherical or bowl-shaped parts, one on each side, will form a seal for the passage of air through the wound.

2. Device as stated in claim 1, characterized in that an inflatable hollow body is used.

3. Device as stated in claim 1, characterized in that a rigid shaft is arranged through the hollow body, e.g. a wooden rod attached to both ends of the hole body.

4. Device as set forth in claim 3, characterized in that the rigid rod is led out through the perforated body and can serve as an attachment for a rod or a shaft for introducing the perforated body into the wound.

5. Device as stated in claim 4, characterized in that there are devices for angular adjustment of the rod in relation to the shaft through the hole body.

6. Device as stated in claims 1, 2 and 3, characterized in that the inflatable body is given such a shape that it can be bent towards the center bar, e.g. by means of rubber bands, for introduction into the wound, and that these bands will of themselves jump off when the body is inflated.