NO116939B

NO116939B -

Info

Publication number: NO116939B
Application number: NO161156A
Authority: NO
Inventors: Valio Nikodemus Hytoenen
Original assignee: Valio Nikodemus Hytoenen
Priority date: 1965-01-08
Filing date: 1966-01-07
Publication date: 1969-06-09
Also published as: CH430298A; FR1462659A; GB1137051A; AT270533B; DE1610334A1; BE674524A; NL6600153A; US3423802A; ES321240A1

Description

Anordning for kontinuerlig behandling og særlig vaskning ax kunsttråd. Device for continuous treatment and especially washing ax artificial thread.

Av de forskjellige anordninger som er Of the various devices that are

blitt foreslått for kontinuerlig behandling' been suggested for continuous treatment'

av kunsttråd er der også en anordning som of artificial thread there is also a device which

består av to litt skråstilte valser hvor-tråden løper i-parallelle spiraler, og også_ en; consists of two slightly inclined rollers where-the thread runs in-parallel spirals, and also_ one;

anordning ^bestående av" en valse-og en device ^consisting of" a roller and a

stang som står litt på skrå i forhold til ■ rod that is slightly inclined in relation to ■

hverandre. \each other. \

Gjenstand for foreliggende oppfinnelse Object of the present invention

er en anordning av denne art og spesielt is a device of this kind and in particular

av sistnevnte typé som brukes ved behandling av kunsttråd og særlig ved vaskning of the latter type, which is used in the treatment of artificial thread and especially in washing

av regenerert cellulose erholdt ved spinning i- ibad av konsentrert svovelsyre. of regenerated cellulose obtained by spinning in a bath of concentrated sulfuric acid.

Det er kjent at ved denne spinnemeto-de inneholder tråden 'betraktelige mengder It is known that with this spinning method the thread contains considerable amounts

av konsentrert syre ;som;det ei- vanskelig: of concentrated acid; as; it is not difficult:

å gjenvinne. Etter oppfinnelsen vaskes med en meget liten mengde væske fordi valsen og stangen "er mer eller mindre skråstillet i. forhold til horisontalplanet-hvorved væsken strømmer i motsatt retning av spiralenes bevegelsesretning. På selve valsen er der én spesialkrans av en slik form at de første spiraler utsettes for en avspenning før de kommer over på den egentlige valse som har en mindre diameter enn kransen. Videre er der anordnet huller i side-veggen på kransen for hurtig å kunne fjerne den kondenserte syre som samler seg nær kransen. <r>Med denne anordning er det mulig å gjenvinne syren i tråden med ét meget godt utbytte og i en konsentrasjon av 40 eller selv 50 pst.,eller mere og hvis .opp-konsentrering er forholdsvis lett. Med -de tidligere kjente systemer fikkman kun en syre av 20 pst. eller svakere,; hvis gjenvinning ved konsentrasjon var kostbar og fordret store anlegg selv om man installer-te anlegg, med dobbel og trippel^effekt.; Oppfinnelsen ^viT bli"' mere/inngående beskrevet ved hjelp av~et utførelséséksemr. pel, som ikke må betraktes som noen begrensning av oppfinnelsen. - . Fig. I viser .skjematisk en utførelse etter eksemplet, hvorav oppfinnelsen lett kan forståes. ; ..' ' Fig. II viser én spesialutførelse av stangen. ; ' " Fig. III "viser grafisk forløpet av vaskningen for et systém- bestående av to skråstilte valser.- (kurve A) og- systemet etter foreliggende eksempel (kurve B). Fig. IV viser en variant bestående-åv en kombinasjon av to skråstilte valser som første del ved Vaskriingen og en kombinasjon av en valse og en- stang for slutt-vaskningen.. ' '' 'to recover. According to the invention, washing is done with a very small amount of liquid because the roller and rod "are more or less inclined in relation to the horizontal plane, whereby the liquid flows in the opposite direction to the direction of movement of the spirals. On the roller itself there is one special ring of such a shape that the first spirals are subjected to a relaxation before they come over to the actual roller, which has a smaller diameter than the ring.Furthermore, holes are arranged in the side wall of the ring to be able to quickly remove the condensed acid that collects near the ring. <r>With this device it is possible to recover the acid in the thread with a very good yield and in a concentration of 40 or even 50 per cent, or more and whose concentration is relatively easy. With the previously known systems, only one was obtained acid of 20 per cent or weaker,; whose recovery by concentration was expensive and required large facilities even if facilities were installed, with double and triple effect.; The invention will be described in more detail by means of an embodiment example, which must not be regarded as a limitation of the invention. - Fig. I schematically shows an embodiment according to the example, from which the invention can be easily understood. .' ' Fig. II shows one special version of the bar. ; ' " Fig. III "shows graphically the course of the washing for a system consisting of two inclined rollers (curve A) and the system according to the present example (curve B). Fig. IV shows a variant consisting of a combination of two inclined rollers as the first part of the washing and a combination of a roller and a rod for the final washing.

En tråd koagulert i et bad av konsen^ trert svovelsyre, f. eks. under de betingel-ser som er beskrevet i .fransk :patent nr. 986.847, og som har. undergått fullsténdig strekking, føres 1 - pilen :F retning-mot en anordning ibestående av en _ya-lse ;1 på én aksel 2 og en stang* 3 (fig. I). Valsen 1 erj svakt skråstillet. Stangens 3 akse krysser aksen for akselen 2. Krysningsvinkelen kan varieres ved hjelp av-passende anordninger. A thread coagulated in a bath of concentrated sulfuric acid, e.g. under the conditions described in French patent no. 986,847, and which have undergone complete stretching, the 1 - arrow :F direction is guided towards a device consisting of a _ya-lse ;1 on one shaft 2 and a rod* 3 (fig. I). The roller 1 is slightly inclined. The axis of the rod 3 crosses the axis of the shaft 2. The crossing angle can be varied by means of suitable devices.

Valsen 1 har en krans :4 som kan være hul og som . har enidianaeter som .er. større enn valsens. Tråden løper i parallelle spiraler på valsen 1 og stangen 3, avstanden mellom spiraléne:bestemmes av vinkelen.mel-, lom aksene:. Når tråden kommer til enden på anordningen føres den mot oppvikiijigs-anordningen, som ikke er vist, i pilen F' retning. The roller 1 has a ring :4 which can be hollow and like . has enidianaeters which .is. larger than that of the roller. The thread runs in parallel spirals on the roller 1 and the rod 3, the distance between the spirals is determined by the angle between the two axes. When the thread reaches the end of the device, it is guided towards the winding jig device, which is not shown, in the direction of arrow F'.

På kransen 4 ligaer tråden i få spiraler f. eks. 3 eller 4 og,løper derfra under avspenning til selve valsen. Denne må være av 'et materiale som" er motstandsdyktig mot konsentrert syre, f. eks. kunstharpiks eller, være overtrukket" med et slikt materiale. Stangen kan være a<y> glass, eller av plastmateriale som er' forsterket med glasstråd. On the wreath 4 leagues the thread in a few spirals, e.g. 3 or 4 and runs from there under tension to the roller itself. This must be of a material which is resistant to concentrated acid, e.g. synthetic resin or be coated with such a material. The rod can be made of glass, or of plastic material that is reinforced with glass wire.

Gjennom et rør 5 tilføres en begrenset mengde vann, dråpevis til de siste tråd-spiraler på valse 1, væsken renner langs-etter valsen 1 og anrikes etter hvert med svovelsyre. Syren renner gjennom en krans av huller 6 inn i det indre, for tilsist å dryppe ned i beholderen 7 som er forsynt med et avløpsrør 8 gjennom hvilket syren føres til beholderen for gjenvunnet syre. Through a tube 5, a limited amount of water is supplied drop by drop to the last wire spirals on roller 1, the liquid flows along the roller 1 and is gradually enriched with sulfuric acid. The acid flows through a ring of holes 6 into the interior, to finally drip into the container 7 which is provided with a drain pipe 8 through which the acid is led to the container for recovered acid.

Ved å ta hensyn til den mengde syre-som føres med av tråden og dennes hastig-het, er det lett å regulere mengden av vaskevannet som tilføres gjennom røret 5 slik at man gjenvinner 40, eller selv 50 pst. eller mere. Denne syre kan lett konsentre-res etter de kjente metoder, for derpå å brukes påny. By taking into account the amount of acid carried by the thread and its speed, it is easy to regulate the amount of washing water supplied through the pipe 5 so that 40, or even 50 per cent or more is recovered. This acid can easily be concentrated according to the known methods, and then used again.

Stangens 3 oppgave synes å være, for-uten å sikre den automatiske fremføring av trådspiralene i samarbeide med valsen 1, å utøve en gjentagende mekanisk gnidning av trådbuntens overflate. Denne gnidning letter vaskevæskens inntrengning som sir-kulerer i motstrøm og øker utvekslingen. The task of the rod 3 seems to be, without ensuring the automatic advancement of the wire spirals in cooperation with the roller 1, to exert a repeated mechanical rubbing of the surface of the wire bundle. This rubbing facilitates the penetration of the washing liquid which circulates in countercurrent and increases the exchange.

For å få en tilstrekkelig stivhet og fasthet og oppnå en effektiv gnidning må stangen ikke være for tynn. Man bruker med fordel en samling av flere parallelle stenger, slik som det er vist på fig. II med 3 stenger. Økningen av antallet av stenger forbedrer gnidningen og inntrengningen. In order to obtain sufficient stiffness and firmness and achieve effective rubbing, the rod must not be too thin. It is advantageous to use a collection of several parallel bars, as shown in fig. II with 3 rods. The increase in the number of rods improves the friction and penetration.

■ Ifølge fig. II er der montert 3 parallelle stenger 9, 10, 11 mellom to runde plater 12 og 13 som danner endene på et regulært prisme. Platen 13 er forsynt med en sentral aksel 14, for monteringen og reguleringen av anordningens orientering. Denne aksel 14 kan forlenges gjennom prismets senter til den annen plate 12 for å feste anordningen. ■ According to fig. II there are mounted 3 parallel bars 9, 10, 11 between two round plates 12 and 13 which form the ends of a regular prism. The plate 13 is provided with a central shaft 14, for mounting and regulating the orientation of the device. This shaft 14 can be extended through the center of the prism to the second plate 12 to attach the device.

Valse 1 kan være forsynt med kjente anordninger for sirkulasjon av varme eller fortrinsvis kolde væsker for å regulere tem-peraturen. Da fortynningen av syren er sterkt eksoterm, dreier det seg nesten alltid om avkjøling. Roller 1 can be provided with known devices for the circulation of hot or preferably cold liquids to regulate the temperature. As the dilution of the acid is strongly exothermic, it almost always involves cooling.

Ved en utførelsesform som foretrekkes, gis valsen 1 en diameter som først tiltar litt In a preferred embodiment, the roller 1 is given a diameter which first increases slightly

og derpå igjen avtar, slik at den ved den nedre ende har en diameter som er noen and then again decreases, so that at the lower end it has a diameter which is some

pst. under diameteren ved den øvre ende (se skillelinje AB fig. 1). Ved denne anordning tas der hensyn til den første forlén-gelse av gelen under den første fase av avsyringen. Denne forlengelse avtar og der-etter trekker gelen seg sammen. pst. below the diameter at the upper end (see dividing line AB fig. 1). With this device, account is taken of the first extension of the gel during the first phase of deacidification. This extension decreases and then the gel contracts.

Videre er stangen 3 orientert slik at det punkt hvor aksen 'for valse 1 til høyre skjærer stangens akse ligger bortenfor og noe under valse 1. Hensikten med en slik anordning er å sikre at avstanden mellom spiralene minskes litt, særlig på den nedre del av valse 1 hvor denne hensikt motvir-kes. Diameteren for den øvre og nedre del kan differere 5 pst. og den maksimale diameter kan være av størrelsesordenen 2—3 pst. over begynnelsesdiameteren. Disse ver-dier er imidlertid ikke å -betrakte som noen begrensning. Furthermore, the rod 3 is oriented so that the point where the axis of roller 1 intersects the axis of the rod to the right lies beyond and somewhat below roller 1. The purpose of such a device is to ensure that the distance between the spirals is slightly reduced, especially on the lower part of the roller 1 where this intention is countered. The diameter for the upper and lower part can differ by 5 percent and the maximum diameter can be of the order of magnitude 2-3 percent above the initial diameter. However, these values are not to be considered as a limitation.

Virkningen av stangen fremgår klart av fig. III som viser den fremadskridende vaskevirkning for A) et system med to skråttstillede valser og B) en valse bg en stang. The effect of the rod is clear from fig. III showing the progressive washing effect for A) a system with two inclined rollers and B) a roller bg a rod.

I det ovenstående er beskrevet en anordning bestående av en valse og en stang, men det er også mulig å bruke to skråstilte valser for føring av spiralene i forbindelse med en stang. I dette tilfelle kan man til-føre vann til den ene eller den andre av valsene eller begge to alt etter omsten-dighetene. In the above, a device consisting of a roller and a rod is described, but it is also possible to use two inclined rollers for guiding the spirals in connection with a rod. In this case, water can be added to one or the other of the rollers or both depending on the circumstances.

Etter en særlig fordelaktig kombinasjon, som er vist på fig. IV, utføres den første del av vaskningen på to på skrå stll-lede samarbeidende valser og sluttvasknin-gen på en valse samarbeidende med en stang. En av valsene kan være den samme i begge tilfeller. After a particularly advantageous combination, which is shown in fig. IV, the first part of the washing is carried out on two inclined steel co-operating rollers and the final washing on a roller co-operating with a rod. One of the rollers can be the same in both cases.

I anordningen som er vist på fig. IV kommer tråden inn på anordningen ved F og forlater den ved F', som i fig. I. Den første del av vaskingen utføres når flere spiraler samtidig løper over valsene 15 og 16 som er stillet litt på skrå og som begge In the device shown in fig. IV the thread enters the device at F and leaves it at F', as in fig. I. The first part of the washing is carried out when several spirals simultaneously run over the rollers 15 and 16 which are set slightly at an angle and which both

to har en første seksjon med større diameter (15A og 16A) enn den etterfølgende two have a first section of larger diameter (15A and 16A) than the subsequent one

(15B og 16B), for å muliggjøre sammen-trekning av trådbunten. (15B and 16B), to enable contraction of the wire bundle.

Valse 16 er kortere enn valse 15 og etter et visst antall spiraler løper tråden samtidig over valse 15 og en stang 17 som er stillet litt på skrå i forhold til valse 15. Roller 16 is shorter than roller 15 and after a certain number of spirals the thread runs simultaneously over roller 15 and a rod 17 which is set slightly at an angle in relation to roller 15.

Stangen 17 kan være av det slag som The rod 17 can be of the type that

er beskrevet ovenfor. is described above.

Man tilfører' vaskevannet dråpevis ved 5 og vannet beveger seg da i motstrøm til trådens bevegelse. The washing water is added drop by drop at 5 and the water then moves in countercurrent to the movement of the thread.

Fordelene ved anordningen etter fig. The advantages of the device according to fig.

IV er at under den første del av vaskingen IV is that during the first part of the washing

hvor gelen ennå er meget plastisk rives where the gel is still very plastic, it is torn

den med positivt med avslapning under en the with positive with relaxation under one

lang vei. long way.

Foreliggende anordning kan ha forholdsvis små dimensjoner, men tillater ikke The present device can have relatively small dimensions, but does not allow

desto mindre en meget effektiv vaskning let alone a very effective washing

med gjenvinning av syren i en forholdsvis with recovery of the acid in a relatively

konsentrert tilstand og samtidig fremstil-ling av en tråd med forbedrede egenskaper. concentrated state and simultaneously producing a thread with improved properties.

Claims

1. Device for continuous treatment of a thread in a liquid, where the thread is guided in parallel spirals over a device

consisting of several long elements, and in particular for continuous washing of thread of regenerated cellulose obtained by spinning in a concentrated^iosulphic acid bath, with the intention of recovering sulfuric acid by the said long elemeritef. Which can be one or more inclined rollers, sprinkled with water, characterized in that in connection with the roller (1) or rollers (15, 16), which form an angle with each other, a rod (3, 17) is also arranged against which the threads are rubbed, which rod's axis line intersects the axis line of the roll or rolls, and that the roll or rolls are sprinkled with water which is introduced drop by drop from above in countercurrent to the direction of movement of the threads and at the bottom runs off as at least 40 percent sulfuric acid.

2. Device according to claim 1, characterized in that the roller (1) has a hollow ring (4) with a larger diameter at its lower end ter over which - the first spirals are passed to ensure a relaxation when the thread is passed onto the roller (1) itself, which has a smaller diameter.

3. Device according to claim 2, characterized in that the wall of the ring (4) is perforated so that the recovered acid can be diverted through a pipe to the reserve container.

4. Device according to claim 1, characterized in that the rod (3, 17) can consist of several thin elements mounted in the form of an angular prism.

5. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the roller (1) has a diameter which increases slightly and then decreases again, which roller is in connection with a rod (3) which is oriented in such a way that the shortest line connecting the axes of the roller and the rod intersect the axis of the roller in a lower lying part of it so that the device causes the distance of the spirals to decrease towards the lowest point.

6. Device according to any of the preceding claims, characterized in that two overlapping rollers (15'jV' and (16) are arranged, slightly inclined, for the first part of the washing, while the rest of this is carried out using of a roller in connection with a slightly inclined rod (17) and that one of the rollers (15) can be common to the two parts of the device.