NO116719B

NO116719B -

Info

Publication number: NO116719B
Application number: NO15303764A
Authority: NO
Inventors: H Berger; W Voemel; E Haack
Original assignee: Boehringer Mannheim Gmbh
Priority date: 1964-04-28
Filing date: 1964-04-28
Publication date: 1969-05-12

Description

Støvsuger av den stående type. Vacuum cleaner of the standing type.

Foreliggende oppfinnelse vedrører støvsugere av den stående type og tar sikte på et arrangement for bortledning av luften fra støvsugeren. The present invention relates to vacuum cleaners of the standing type and aims at an arrangement for the removal of the air from the vacuum cleaner.

Nærmere bestemt angår oppfinnelsen en støvsuger av den stående type med en sokkel som har hel sidevegg og en beholder som understøttes av sokkelen, og oppfinnelsen utmerker seg ved en utløpsåp-ning som munner ut i et kammer i sokkelen, hvilket kammer er lukket i bunnen ved en del av sokkelen og/eller en under-støttelsesflate som den hviler på, men danner en eller flere luftdiffuserende utløp som er rettet oppad og utad og fordelt rundt det øvre parti av sideveggen. More specifically, the invention relates to a vacuum cleaner of the standing type with a plinth which has an entire side wall and a container which is supported by the plinth, and the invention is distinguished by an outlet opening which opens into a chamber in the plinth, which chamber is closed at the bottom by part of the base and/or a support surface on which it rests, but forms one or more air-diffusing outlets directed upwards and outwards and distributed around the upper part of the side wall.

Sokkelen kan være sirkulær og beholderen i hovedsaken være kuleformet. The base can be circular and the container mainly spherical.

Disse og andre trekk ved oppfinnelsen These and other features of the invention

vil fremgå av følgende beskrivelse av teg-ningene, hvor fig. 1 viser et aksialsnitt av en utførelse, fig. 2 i noe større målestokk og delvis i snitt den nedre del av støvsu-geren sett fra venstre i fig. 1, fig. 3 i perspektiv og mindre målestokk støvsugeren åpen, og fig. 4, likeledes i perspektiv, beholderen i stilling for blåsing. Fig. 5 viser et delvis aksialsnitt av en annen utførelse, fig. 6 denne utførelse i stilling for blåsing, fig. 7 et snitt av den nedre del av en tredje utførelse, fig. 8 en ytterligere utførelse i delvis aksialsnitt, fig. 9 et snitt etter linjen 9—9 i fig. 8, fig. 10 et liknende snitt som fig. 9 med utløpsåpningen innstillet for opptagelse av en slangekopling, fig. 11 et femte utførelseseksempel delvis i snitt og fig. 12 denne siste utførelse i stilling for blåsing. will appear from the following description of the drawings, where fig. 1 shows an axial section of an embodiment, fig. 2 on a somewhat larger scale and partly in section the lower part of the vacuum cleaner seen from the left in fig. 1, fig. 3 in perspective and on a smaller scale, the vacuum cleaner open, and fig. 4, likewise in perspective, the container in position for blowing. Fig. 5 shows a partial axial section of another embodiment, fig. 6 this embodiment in position for blowing, fig. 7 a section of the lower part of a third embodiment, fig. 8 a further embodiment in partial axial section, fig. 9 a section along the line 9—9 in fig. 8, fig. 10 a similar section as fig. 9 with the outlet opening adjusted to receive a hose coupling, fig. 11 a fifth exemplary embodiment partially in section and fig. 12 this last embodiment in position for blowing.

Den i fig. 1—4 viste utførelse av fil- The one in fig. 1-4 showed execution of file-

tere og motor-vifte-enheten er gjenstand for patent 116 718. tere and the motor-fan unit is the subject of patent 116 718.

Støvsugeren består av en beholder 1 som i det vesentlige er kuleformet og består av to halvkuleformede deler 2 og 3 som representerer dekslet eller lokket henh. underdelen. Dekslet er forbundet med underdelen ved hjelp av et hengsel 4 samt en strammer 5 som består av et krok-formet ledd 6 som griper under en tunge 7 på underdelen. Huset har oventil en om-kringløpende støtdemper 9 som dekker den øvre kant og stikker noe opp over denne for å overlappe den nedre kant av dekslet i lukket stilling. En ytterligere om-kringløpende støtdemper 10 omgir dekslet like over støtdemperen 9. Den øvre støt-demper 10 løper kontinuerlig rundt, med unntagelse av en avbrytelse på det sted hvor strammeren 5 befinner seg, se fig. 4. Den nedre støtdemper 9 som overlapper fugen mellom de to deler av huset, utgjør også en effektiv lufttett pakning. The vacuum cleaner consists of a container 1 which is essentially spherical and consists of two hemispherical parts 2 and 3 which represent the cover or lid respectively. the lower part. The cover is connected to the lower part by means of a hinge 4 and a tensioner 5 which consists of a hook-shaped joint 6 which grips under a tongue 7 on the lower part. Above, the housing has a circumferential shock absorber 9 which covers the upper edge and protrudes slightly above this to overlap the lower edge of the cover in the closed position. A further encircling shock absorber 10 surrounds the cover just above the shock absorber 9. The upper shock absorber 10 runs continuously around, with the exception of an interruption at the place where the tensioner 5 is located, see fig. 4. The lower shock absorber 9, which overlaps the joint between the two parts of the housing, also forms an effective airtight seal.

En avstivningsring 12 med vinkelformet tverrsnitt er fastsveiset til innerkan-ten av dekslet og stikker noe ned forbi denne kant for å holde den sirkulær og orientert i forhold til underdelen. A stiffening ring 12 with an angular cross-section is welded to the inner edge of the cover and protrudes slightly past this edge to keep it circular and oriented in relation to the lower part.

Den kuleformede beholders indre rom er delt i to i det vesentlige like, øvre og nedre kammer 13 og 14 ved hjelp av en tverrliggende skillevegg 15 hvis ytre kan-ter hviler mot den innadrettede flens av en avstivningsring 16 som har vinkelformet tverrsnitt og er festet til underdelen like nedenfor dennes kant. The inner space of the spherical container is divided into two essentially equal, upper and lower chambers 13 and 14 by means of a transverse dividing wall 15 whose outer edges rest against the inwardly directed flange of a stiffening ring 16 which has an angular cross-section and is attached to the lower part just below its edge.

En motorvifte-enhet av kjent type er anordnet i det nedre kammer 14 og består av et viftehus 17 med en sentral, oppadrettet inntaksåpning 18 og en ikke synlig vifte som drives ved hjelp av motoren 21. Viftehuset er betegnet med 20. A motor fan unit of a known type is arranged in the lower chamber 14 and consists of a fan housing 17 with a central, upwardly directed intake opening 18 and an invisible fan which is driven by means of the motor 21. The fan housing is denoted by 20.

Motor-vifte-enheten fastholdes mellom en ettergivende pakning 23 som er innlagt i en koppformet fordypning 22 i bunnen av underdelen 3, og en ringformet pakning 26 i en fordypning 27 utpresset i midten av skilleveggen 15. Denne fordypning har en sentral åpning 28 for luftens passasje inn i åpningen 18. Bortsett fra dette tjener skilleveggen til å hindre uøn-skede luftstrømninger mellom det øvre kammer 13 og det nedre kammer 14. The motor-fan unit is held between a compliant gasket 23 which is inserted in a cup-shaped recess 22 in the bottom of the lower part 3, and an annular gasket 26 in a recess 27 extruded in the middle of the partition wall 15. This recess has a central opening 28 for the air passage into the opening 18. Apart from this, the partition serves to prevent unwanted air flows between the upper chamber 13 and the lower chamber 14.

På oversiden av skilleveggen er anordnet en ringformet ribbe 30 med vinkelformet tverrsnitt, som danner understøttelse for et skiveformet luftfilter 31 som kan bestå av filtrérpapir eller av et egnet tek-stilstoff og som hviler på og avstives av en tilsvarende formet skjerm 32. An annular rib 30 with an angular cross-section is arranged on the upper side of the partition, which forms support for a disk-shaped air filter 31 which can consist of filter paper or a suitable textile material and which rests on and is stiffened by a correspondingly shaped screen 32.

Støv- eller hovedfilteret understøttes The dust or main filter is supported

av to ettergivende, U-formede bøyler 33 og 34 som er festet til ringen 16 ved hjelp av skruer 35 og således bæres av skilleveggen. Mellom disse to bøyler 33 og 34 er fastsveiset to kanalformede elementer 37 som sammen med bøylene danner et skjelett som bærer støvfilteret. Åpningene av de kanalformede elementer 37 er rettet mot hinannen for å danne føringer for en filter-bæreplate 45, se også fig. 3. For enkel-hets skyld skal bøylen 33 omtales som den forreste og bøylen 34 som den bakerste bøyle. De bakre ender av de kanalformede elementer 37 er lukket for å begrense inn-skyvningen av platen 45. of two yielding, U-shaped hoops 33 and 34 which are attached to the ring 16 by means of screws 35 and are thus supported by the partition wall. Between these two hoops 33 and 34 are welded two channel-shaped elements 37 which, together with the hoops, form a skeleton that carries the dust filter. The openings of the channel-shaped elements 37 are directed towards each other to form guides for a filter support plate 45, see also fig. 3. For the sake of simplicity, hoop 33 shall be referred to as the front hoop and hoop 34 as the rear hoop. The rear ends of the channel-shaped elements 37 are closed to limit the insertion of the plate 45.

Hoved- eller støvfilteret 40 har form The main or dust filter 40 has the form

av en rørformet pose som er lukket i begge ender 41, for på den måte å danne langs-gående folder 42 mellom de i det vesentlige glatte bunn- og toppartier. Toppartiet har of a tubular bag which is closed at both ends 41, so as to form longitudinal folds 42 between the essentially smooth bottom and top portions. The top party has

en åpning 43 som er formet med ned-hengende fliker. En tettende og forsterk-ende ring 44 av filteret er fastlimt til oversiden av overdelen rundt åpningen 43 og er også fastlimt til den plane, rektangulære monteringsplate 45 som kan være av papp og som passer inn i føringene dannet av de kanalformede elementer 37, se fig. 1 og 3. Som det fremgår av sistnevnte figur, vil filteret være helt tilgjengelig for ettersyn når dekslet åpnes og monteringsplaten 45 er ført helt inn i de kanalformede elementer 37. Filteret kan lett tas ut av det skjelettformede stativ ved at platen 46 trekkes ut av kanalføringen og et nytt filter settes inn på samme måte. Det rørformede filter med folder gir en i det vesentlige kuleform når det spiles ut av innsuget luft og vil på an opening 43 which is formed with down-hanging tabs. A sealing and reinforcing ring 44 of the filter is glued to the upper side of the upper part around the opening 43 and is also glued to the flat, rectangular mounting plate 45 which can be made of cardboard and which fits into the guides formed by the channel-shaped elements 37, see fig . 1 and 3. As can be seen from the latter figure, the filter will be fully accessible for inspection when the cover is opened and the mounting plate 45 is fully inserted into the channel-shaped elements 37. The filter can be easily removed from the skeleton-shaped stand by pulling the plate 46 out of the ducting and a new filter are inserted in the same way. The tubular filter with pleats gives an essentially spherical shape when it is spilled out of the sucked in air and wants on

den måte gi en stor, effektiv filterkake og fylle den største del av det halvkuleformede deksel 2. that way provide a large, efficient filter cake and fill the largest part of the hemispherical cover 2.

Dekslet 2 har øverst i midten et kort inntaksrør 46 som passer inn i åpningen 43 av filteret for å danne en lufttett forbindelse med filterets indre, idet også f Ut-ringen 44 vil trykkes mot dette rør 46. Monteringsplaten 45 har en åpning 47 som er vesentlig større enn røret 46, slik at dette kan passere fritt gjennem platen. Monteringsplaten er således ikke beregnet på å bidra til tetning. The cover 2 has a short intake pipe 46 at the top in the middle which fits into the opening 43 of the filter to form an airtight connection with the interior of the filter, as the outer ring 44 will also be pressed against this pipe 46. The mounting plate 45 has an opening 47 which is significantly larger than the pipe 46, so that this can pass freely through the plate. The mounting plate is thus not intended to contribute to sealing.

Oventil har røret 46 et parti 48 med en noe større diameter som ender i en utadrettet flens 49 som er sveiset til dekslets innervegg. Det utvidede parti 48 av røret gir plass til en spennring 50 som samvirker med røret 46 for å danne en ringformet kanal for en sperredel på et bend 52 for tilslutning av slangen. Det vertikale parti 53 av bendet passer inn i røret 46, i hvilket det fritt kan svinge rundt om den vertikale midtakse. Bendet har på den ene side en fjærende sperredel 55 som består av en stift eller tunge 56 som griper inn i den ringformede kanal 51 for å hindre at bendet utilsiktet kan trekkes ut av røret 46, men som samtidig tillater bendet å kunne svinge rundt i røret. Sperringen oppheves ved et trykk på sperredelen 55. Above, the tube 46 has a section 48 with a somewhat larger diameter which ends in an outwardly directed flange 49 which is welded to the inner wall of the cover. The extended portion 48 of the pipe accommodates a clamping ring 50 which cooperates with the pipe 46 to form an annular channel for a locking part of a bend 52 for connecting the hose. The vertical portion 53 of the band fits into the tube 46, in which it can freely swing around the vertical central axis. The bend has, on one side, a springy locking part 55 which consists of a pin or tongue 56 which engages in the annular channel 51 to prevent the bend from being inadvertently pulled out of the tube 46, but which at the same time allows the bend to be able to swing around in the pipe . The blocking is canceled by pressing the blocking part 55.

Bendets horisontale gren har et rør-formet parti 58 som ender i en ringformet kanal 59. Det rørformede parti 58 danner hylsedelen av en slangekpoling 60, hvis annen del sitter på den ene ende av en slange 61, hvis frie ende påsettes rengjør-ingsverktøyet 63. Slangekoplingen 60 har en fjærende sperredel 64 som består av en utadrettet stift eller tunge 65 som kan føres inn i kanalen 59 for å hindre at slangen kan trekkes ut av bendet, men kan svinges omkring den horisontale grens sentralakse. Også i dette tilfelle løses for-bindelsen ved trykk på den fjærende sperredel 64. The horizontal branch of the bend has a tubular part 58 which ends in an annular channel 59. The tubular part 58 forms the sleeve part of a hose coil 60, the other part of which sits on one end of a hose 61, the free end of which is attached to the cleaning tool 63 The hose connector 60 has a resilient locking part 64 which consists of an outwardly directed pin or tongue 65 which can be inserted into the channel 59 to prevent the hose from being pulled out of the bend, but can be pivoted about the central axis of the horizontal border. In this case too, the connection is released by pressure on the springy locking part 64.

Som det fremgår av fig. 3, er der mellom dekslet 2 og underdelen 3 anbrakt en kjede 66 som begrenser den innbyrdes be-vegelse mellom overdelen og dekslet. Kjeden er forbundet med en krok 67 som er festet til innersiden av dekslet, og med den bakre bøyle 34. Kjeden tillater at dekslet svinges opp forbi den vertikale stilling, slik at det vil holdes i denne stilling. As can be seen from fig. 3, there is a chain 66 placed between the cover 2 and the lower part 3 which limits the mutual movement between the upper part and the cover. The chain is connected to a hook 67 which is attached to the inside of the cover, and to the rear hoop 34. The chain allows the cover to be swung up past the vertical position, so that it will be held in this position.

Når det halvkuleformede deksel svinges ned i lukket stilling, bringes inntaks-røret 46 automatisk i stilling i filterets inntaksåpning og tetter mot dette. When the hemispherical cover is swung down into the closed position, the intake pipe 46 is automatically brought into position in the filter's intake opening and seals against it.

Den skjelettformede bæreramme er tilstrekkelig elastisk til at delene vil tilpasse seg hverandre med tilstrekkelig nøyaktig-het uten altfor høye krav til presisjon under fabrikasjonen. The skeleton-shaped support frame is sufficiently elastic that the parts will adapt to each other with sufficient accuracy without excessively high demands for precision during fabrication.

Støvsugeren hviler på en sirkulær sokkel som består av en i det vesentlige plan plate 70 som i kantene 41 er bøyet opp og fastsveiset til den nedre del av den koniske sidevegg 72. Denne vegg 72 går over i et konisk parti 73 som igjen går over i et sylindrisk parti 74 hvis frie ende er buk-ket og fastsveiset til bunnplaten 70. Det innadrettede koniske parti 73 bærer to eller flere elastiske knapper 76 som underdelen hviler på og holdes i en viss avstand fra sokkelen for å tillate luft å unnvike. The vacuum cleaner rests on a circular base which consists of an essentially flat plate 70 which is bent up at the edges 41 and welded to the lower part of the conical side wall 72. This wall 72 transitions into a conical part 73 which in turn transitions into a cylindrical portion 74 whose free end is bent and welded to the bottom plate 70. The inwardly directed conical portion 73 carries two or more elastic buttons 76 on which the lower part rests and is held at a certain distance from the base to allow air to escape.

Som det fremgår av fig. 2, er sokkelens indre parti avbrutt for å gi plass for et hengsel 78, hvis ene del er fastklinket til et oppresset parti 79 av bunnplaten 70 og hvis annen del ved hjelp av skruer 80 er fastskrudd til en avsats utformet i underdelen. Hengslet 78 danner forbindelse mellom sokkelen og underdelen 3 og tillater underdelen å svinges til den i fig. 4 viste stilling. As can be seen from fig. 2, the inner part of the base is interrupted to make room for a hinge 78, one part of which is riveted to a pressed-up part 79 of the bottom plate 70 and the other part of which is screwed by means of screws 80 to a ledge formed in the lower part. The hinge 78 forms a connection between the base and the lower part 3 and allows the lower part to be swung to that in fig. 4 shown position.

På motsatt side av hengslet 78 har det innad skrånende parti 73 av sokkelen en åpning 82, gjennom hvilken er ført den krokformede ende av en fjærklammer 83 som er festet til det vertikale sylindriske parti 74 av sokkelen ved hjelp av nagler 84. Sperredelens 83 fjærende frie ende griper over en del 85 som er festet til underdelen. En utløserarm 86 er festet til den frie ende av fjæren 83 og stikker ut gjennom en åpning 87 i den koniske sidevegg 82 av sokkelen for å kunne løse sperringen. On the opposite side of the hinge 78, the inwardly sloping part 73 of the base has an opening 82, through which is led the hook-shaped end of a spring clip 83 which is attached to the vertical cylindrical part 74 of the base by means of rivets 84. end grips over a part 85 which is attached to the lower part. A release arm 86 is attached to the free end of the spring 83 and protrudes through an opening 87 in the conical side wall 82 of the base to be able to release the lock.

Som fig. 1 viser, er den halvkuleformede underdel 3 forsynt med en utløps-åpning 88 som vanligvis er rettet skrått nedad og munner ut innenfor sokkelen. Denne utløpsåpning kan tjene som sokkel for en slangekopling når man ønsker trykkluft til et eller annet formål. Sokkelen har til dette formål et utvidet parti 82 som ender i en utadrettet flens 90 som er festet til innersiden av underdelen 3. En ring 91 med en innadrettet ombøyet kant er festet i det utvidede parti 89 for å begrense en ringformet kanal for en sperredel, f. eks. 65, på enden av en slangekopling. As fig. 1 shows, the hemispherical lower part 3 is provided with an outlet opening 88 which is usually directed obliquely downwards and opens into the base. This outlet opening can serve as a base for a hose connection when you want compressed air for one purpose or another. For this purpose, the base has an extended portion 82 which ends in an outwardly directed flange 90 which is attached to the inner side of the lower part 3. A ring 91 with an inwardly bent edge is attached in the extended portion 89 to define an annular channel for a locking member, e.g. 65, on the end of a hose connection.

Ved normal bruk, altså ved støvsuging, kommer luften ut gjennom utløpsåpningen i sokkelen og strømmer ut fra denne gjennom den ringformede spalte mellom underdelen og sokkelen. Denne ringformede spalte danner et luftdiffuserende utløp som retter den utstrømmende luft skrått sppad rundt hele beholderen. In normal use, i.e. when vacuuming, the air comes out through the outlet opening in the base and flows out from this through the annular gap between the lower part and the base. This ring-shaped gap forms an air-diffusing outlet which directs the outgoing air obliquely around the entire container.

Når støvsugeren skal brukes til blåsing, løses sperredelen 83, hvoretter beholderen svinges omkring hengslet 78 til stillin-gen i fig. 4, hvoretter slangekoplingen 60 trekkes ut av den øvre og settes inn i den nedre åpning 88. Beholderen kan svinges Dmkring hengslet inntil den hviler med ut-siden på underlaget ved siden av sokkelen 70, 72, 73. Den øvre hengseldel 93 er buet slik at den gir plass for sokkelens ytre ring 72, 73. Hovedvekten av beholderen med innhold vil således hvile mot underlaget når støvsugeren inntar denne stilling. When the vacuum cleaner is to be used for blowing, the locking part 83 is released, after which the container is swung around the hinge 78 to the position in fig. 4, after which the hose connection 60 is pulled out of the upper and inserted into the lower opening 88. The container can be swung around the hinge until it rests with the outside on the base next to the base 70, 72, 73. The upper hinge part 93 is curved as follows that it provides space for the base's outer ring 72, 73. The main weight of the container with its contents will thus rest against the surface when the vacuum cleaner assumes this position.

På begge sider av inntaksåpningen er der i dekslet anbrakt U-formede braketter 100 for lagring av et håndtak 102, hvis la-gerbolter er betegnet med 101. Håndtaket svingse ned når støvsugeren er i bruk og ligger da flatt mot dekslets ytterside, slik at bendet 52 uhindret kan svinge rundt i 360°. On both sides of the intake opening, U-shaped brackets 100 are placed in the cover for storing a handle 102, the bearing bolts of which are denoted by 101. The handle swings down when the vacuum cleaner is in use and then lies flat against the outer side of the cover, so that the handle 52 can swing around 360° unhindered.

Motoren inn- og utkoples ved hjelp av sn bryter 104, hvis betjeningsknapp stikker ut av underdelen 3 rett under sperreanord-ningen 5 og rett over betjeningsarmen 86 for den nedre sperredel 83. The motor is switched on and off using sn switch 104, whose operating button protrudes from the lower part 3 directly below the locking device 5 and directly above the operating arm 86 for the lower locking part 83.

Den beskrevne konstruksjon har et til-talende utseende og en sammentrengt opp-bygning, da det kuleformede hus gir det størst mulige indre rom som tar minst mulig plass. Anordningen av motor-vifte-snheten i underdelen med motoren i den nedre ende betinger et lavt tyngdepunkt og dermed størst mulig stabilitet selv når støvsugeren beveges ved trekk i slangen. The described construction has an attractive appearance and a compressed structure, as the spherical house provides the largest possible interior space that takes up the least possible space. The arrangement of the motor-fan unit in the lower part with the motor at the lower end requires a low center of gravity and thus the greatest possible stability even when the vacuum cleaner is moved by pulling the hose.

Støvfilteret bæres av et stativ som er understøttet på underdelen, men ligger like under det halvkuleformede deksel, slik at det er lett tilgjengelig når dekslet åpnes. Filtret kan ennvidere hvile mot et luftfilter som buer oppad over luftinnta-ket til viften for å danne en sikker under-støttelse for støvfilterets bunn når filteret er fylt med støv og liknende. Luftfilteret hindrer også at støvfilteret kan tette inn-løpsåpningen til viften, slik at hele støv-filterets overflate uhindret vil utsettes for det lufttrykk som viften tilveiebringer i hulrommet under lokket. The dust filter is carried by a stand which is supported on the lower part, but lies just below the hemispherical cover, so that it is easily accessible when the cover is opened. The filter can further rest against an air filter which curves upwards over the air intake of the fan to form a secure support for the bottom of the dust filter when the filter is filled with dust and the like. The air filter also prevents the dust filter from clogging the inlet opening to the fan, so that the entire surface of the dust filter will be exposed unhindered to the air pressure that the fan provides in the cavity under the lid.

Ved den ovenfor beskrevne utførelse er der tilveiebrakt en diffuserings- eller spredningsinnretning for den utblåste luft, som samtidig muliggjør adgang til utløps-åpningen for innsetning av en vanlig slangekopling som ikke vil kreve noen ventil-anordning eller andre forholdsregler. In the embodiment described above, a diffusion or spreading device for the blown air is provided, which at the same time enables access to the outlet opening for the insertion of a normal hose connection which will not require any valve device or other precautions.

Det annet utførelseseksempel, som nu skal beskrives under henvisning til fig. The second embodiment, which will now be described with reference to fig.

5—7, tilsvarer i store trekk utførelsen iføl-ge fig. 1—4, bortsett fra at den kuleformede beholder i dette siste tilfelle er fast forbundet med sokkelen. 5-7, roughly corresponds to the design according to fig. 1-4, except that in this last case the spherical container is firmly connected to the base.

Støvsugeren består av en beholder 110 av i det vesentlige kuleform med en un-derstøttelse eller sokkel 111. Beholderen er delt i en halvkuleformet underdel 113 og et halvkuleformet deksel eller lokk 114 som er forbundet med underdelen ved hjelp av et hengsel 115 og som holdes på plass ved hjelp av en sperredel eller lås 116. Også i dette tilfelle har dekslet en omkringløpen-de støtdemper 118 og øverst en sokkel 119 som fører til det indre av filterposen 121. The vacuum cleaner consists of a container 110 of essentially spherical shape with a support or base 111. The container is divided into a hemispherical lower part 113 and a hemispherical cover or lid 114 which is connected to the lower part by means of a hinge 115 and which is held on space by means of a locking part or lock 116. Also in this case, the cover has a surrounding shock absorber 118 and at the top a base 119 which leads to the interior of the filter bag 121.

Sokkelen 119 har en utvidelse 122 for innsetning og fastholdelse av den ene gren 124 av et bend 123, hvis annen gren er rettet utad til siden. Denne annen gren har et ringformet spor 126 for en sperredel 127 som tilhører en slangeutkopling 128. Sperredelen griper under den innadrettede flens 125. Et bærehåndtak 130 er svingbart lagret til to braketter 131 som befinner seg på hver sin side av sokkelen 119. The base 119 has an extension 122 for inserting and retaining one branch 124 of a bend 123, the other branch of which is directed outwards to the side. This second branch has an annular groove 126 for a locking part 127 which belongs to a hose disconnection 128. The locking part engages under the inwardly directed flange 125. A carrying handle 130 is pivotally mounted to two brackets 131 which are located on opposite sides of the base 119.

Til den øvre kant av den halvkuleformede underdel 113 er festet en. avstivningsring 133, hvortil, ved hjelp av skruer 135, er løsbart festet en skillevegg 134. En motorvifte-enhet 136 som består av en motor 137 og et viftehus 138, er anordnet i underdelen med aksen vertikal og har en inntaksåpning 139 som passer i en åpning 140 i skilleveggen 134. Enhetens øvre ende hviler mot en gummiring 141 som er innsatt mellom skilleveggen 134 og viftehuset 138, mens enhetens, dvs. motorens, nedre ende 142 hviler i en elastisk kopp 143 som er innsatt i en fordypning 144 i underdelens bunn 145. To the upper edge of the hemispherical lower part 113 is attached a. stiffening ring 133, to which, by means of screws 135, a partition wall 134 is releasably attached. A motor fan unit 136 consisting of a motor 137 and a fan housing 138 is arranged in the lower part with the axis vertical and has an intake opening 139 that fits in a opening 140 in the partition wall 134. The upper end of the unit rests against a rubber ring 141 which is inserted between the partition wall 134 and the fan housing 138, while the lower end 142 of the unit, i.e. the motor, rests in an elastic cup 143 which is inserted in a recess 144 in the bottom of the lower part 145.

I underdelens vegg 148 er der anordnet en åpning 149 som er noe forskutt i forhold til den vertikale midtakse, og hvori er innsatt en hylse 150 som vil befinne seg innenfor sokkelens 111 skrå sidevegg. Sokkelen 150 har en innadrettet flens 151 for en sperredel 127 på en slangekopling, på samme måte som beskrevet ovenfor. In the wall 148 of the lower part, an opening 149 is arranged which is slightly offset in relation to the vertical central axis, and in which is inserted a sleeve 150 which will be inside the inclined side wall of the base 111. The base 150 has an inwardly directed flange 151 for a locking part 127 on a hose connection, in the same way as described above.

Sokkelen 111 har en ringformet sidevegg 153 som består av et øvre stumpkonisk parti 154 som nedentil ender i en vertikal ring 155 som har i det vesentlige samme diameter som det kuleformede hus 110. Det stumpkoniske parti 154 har oventil et antall utsparinger 156 som sammen med underdelen begrenser et tilsvarende antall spalter. De fremspring 157 som begrenser utsparingene 156 i sideretningen, tjener som understøttelse for underdelen 110. Ringen 115 er neddreiet ved 160 for å gi plass til en oppadrettet flens 161 som stikker opp fra sokkelens bunnplate 162. Bunnplaten har et antall oppadrettede ut-presninger 163 med hull i bunnen for skruer 164 som tjener til å fastholde sokkelen til underdelen. Bortsett fra fordyp-ningenes skrå vegger er hele bunnplaten 162 plan, som angitt i linjen 165, slik at den uten hindring kan trekkes over et teppe og liknende. The base 111 has an annular side wall 153 which consists of an upper frustoconical part 154 which ends below in a vertical ring 155 which has substantially the same diameter as the spherical housing 110. The frustoconical part 154 has a number of recesses 156 at the top which together with the lower part limits a corresponding number of columns. The protrusions 157 that limit the recesses 156 in the lateral direction serve as support for the lower part 110. The ring 115 is turned down at 160 to make room for an upwardly directed flange 161 that protrudes from the base's bottom plate 162. The bottom plate has a number of upwardly directed extrusions 163 with holes in the bottom for screws 164 which serve to secure the base to the lower part. Apart from the sloping walls of the recesses, the entire bottom plate 162 is flat, as indicated in line 165, so that it can be pulled over a carpet and the like without hindrance.

Rett under hylsen 150 har platen 162 en åpning 167 for å tillate innsetting av slangekoplingen 128 som vist i fig. 6. Just below the sleeve 150, the plate 162 has an opening 167 to allow insertion of the hose connector 128 as shown in fig. 6.

Når støvsugeren anvendes på vanlig måte, er slangekoplingen 128 festet til bendet 123, mens underdelen 111 inntar den i fig. 7 viste stilling på et underlag 166. Støvfylt luft trekkes inn i støv- eller hovedfilteret 121, og den for støv befridde luft trekkes gjennom åpningene 140 og 139, gjennom viften og ut gjennom hylsen 120 og ankommer i det kammer som er begrenset av underdelens nedre parti og sokkelen. Dette kammer er lukket i bunnen, når den står på et underlag i henhold til fig. 5. Luften presses da ut i retninger som angitt med pilene, dvs. gjennom de spalter som er dannet mellom utsparingene 156 og underdelens yttervegg. Luften vil spres til alle sider i retning skrått oppad og har forholdsvis liten hastighet. When the vacuum cleaner is used in the usual way, the hose connection 128 is attached to the band 123, while the lower part 111 occupies it in fig. 7 shown position on a base 166. Dust-filled air is drawn into the dust or main filter 121, and the dust-free air is drawn through the openings 140 and 139, through the fan and out through the sleeve 120 and arrives in the chamber which is limited by the lower part party and the base. This chamber is closed at the bottom, when it stands on a base according to fig. 5. The air is then forced out in directions as indicated by the arrows, i.e. through the gaps formed between the recesses 156 and the outer wall of the lower part. The air will spread to all sides in an upward direction and has a relatively low speed.

Når støvsugeren skal benyttes som trykkluftkilde, anbringes beholderen som vist i fig. 6, slik at sokkelen 150 blir tilgjengelig gjennom åpningen 167 for innsetning av en slangekopling. When the vacuum cleaner is to be used as a source of compressed air, place the container as shown in fig. 6, so that the base 150 is accessible through the opening 167 for inserting a hose connection.

Konstruksjonen ifølge fig. 7 ligner den i fig. 6 med unntagelse av at sokkelen 111 er erstattet av en sokkel 170 som består av en stumpkonisk sidevegg 171 med jevnt fordelte åpninger 172 mellom fremspring-ene 173, hvis øvre ender 174 underdelen 113 hviler på. Disse fremspring 173 er forbundet med beholderen ved hjelp av vinkel-stykker 175 og skruer 176. Nedentil har sokkelen en utadrettet flens 177 hvis undre flate danner understøttelse og samtidig tetter mot underlaget for å unngå at luften kommer ut denne vei. Når utførelsen ifølge fig. 7 brukes til vanlig støvsuging, er således kammeret som er begrenset av sokkelen og husets 113 nedre del, lukket i bunnen slik at luften må unnvike gjennom de jevnt fordelte åpninger 172 og således vil føres noe oppad og ut til siden. The construction according to fig. 7 is similar to that in fig. 6 with the exception that the base 111 is replaced by a base 170 which consists of a frustoconical side wall 171 with evenly spaced openings 172 between the projections 173, on whose upper ends 174 the lower part 113 rests. These projections 173 are connected to the container by means of angle pieces 175 and screws 176. Below, the base has an outward-facing flange 177 whose lower surface forms support and at the same time seals against the substrate to prevent air from escaping this way. When the embodiment according to fig. 7 is used for normal vacuuming, the chamber, which is limited by the base and the lower part of the housing 113, is thus closed at the bottom so that the air must escape through the evenly spaced openings 172 and will thus be led somewhat upwards and out to the side.

Forøvrig er utførelsen ifølge fig. 7 den samme som i fig. 5 og 6. Støvsugeren kan således veltes over på siden på samme måte, slik at hylsen 150 blir tilgjengelig for innsetning av en slangekopling 128. Otherwise, the design according to fig. 7 the same as in fig. 5 and 6. The vacuum cleaner can thus be turned over on its side in the same way, so that the sleeve 150 becomes accessible for inserting a hose connection 128.

Ved utførelsen ifølge fig. 8—10 er der mellom den kuleformede underdel og sokkelen tilveiebrakt en kuleforbindelse, slik at underdelen kan svinge om en akse gjennom sitt sentrum for å gjøre utløpsåpnin-gen tilgjengelig for innsetning av en slangekopling. In the embodiment according to fig. 8-10, a ball connection is provided between the spherical lower part and the base, so that the lower part can swing about an axis through its center to make the outlet opening available for inserting a hose connection.

Støvsugeren består av en sokkel 210 med plan bunn, hvis kant er utført med en oppadrettet flens 213 som passer inn i den nedre sylindriske del 212 av sokkel-veggen, hvis øvre parti 214 er stumpkonisk og ender i en øvre kant 215 som sammen med beholderen 218 begrenser en stor åpning 216 for opptagelse av beholderen. The vacuum cleaner consists of a base 210 with a flat bottom, the edge of which is made with an upwardly directed flange 213 that fits into the lower cylindrical part 212 of the base wall, the upper part 214 of which is blunt-conical and ends in an upper edge 215 which together with the container 218 defines a large opening 216 for receiving the container.

Beholderen 218 er, som tidligere, delt i to halvkuleformede deler som er hengsel-forbundet med hinannen for å gi adgang til det indre. Den nedre del 219 hviler i åpningen 216 i sokkelen. Til underdelen 219 er fastklinket to bueformede skinner 220 som hviler på diametralt anbrakte ruller 221 som hver kan rotere fritt på bolter 222, hvis ene ende er innsatt i veggen 214 og hvis annen ende er festet til en brakett 223 som på sin side med det ene ben er fastsveiset til veggen 214. Rullene 221 og skinnene 220 danner således lagringer for den kuleformede beholder, slik at denne kan svinges forholdsvis lett i forhold til sokkelen om en horisontal akse gjennom sitt sentrum. Samtidig er der dannet en ringformet spalte 224 mellom sokkelen og beholderen. The container 218 is, as before, divided into two hemispherical parts which are hinged to each other to give access to the interior. The lower part 219 rests in the opening 216 in the base. Two arc-shaped rails 220 are riveted to the lower part 219, which rest on diametrically placed rollers 221, each of which can rotate freely on bolts 222, one end of which is inserted into the wall 214 and the other end of which is attached to a bracket 223 which, in turn, with one leg is welded to the wall 214. The rollers 221 and the rails 220 thus form bearings for the spherical container, so that it can be pivoted relatively easily in relation to the base about a horizontal axis through its centre. At the same time, an annular gap 224 is formed between the base and the container.

Som fig. 9 viser, er den nedre del av beholderveggen utført med to fordypninger 233 og en åpning for en hylse 234 som danner utløpsåpningen 235. Hylsen har en ring 236 som samvirker med en slangekopling 238 og en sperredel 237, se fig. 10. As fig. 9 shows, the lower part of the container wall is made with two recesses 233 and an opening for a sleeve 234 which forms the outlet opening 235. The sleeve has a ring 236 which cooperates with a hose connection 238 and a locking part 237, see fig. 10.

Beholderen holdes trykket mot sokkelen ved hjelp av to par U-formede broer 239 og 240 som er festet til sokkelens bunn 211. Under hvert par broer ligger en lang-strakt glider 243 med opphøyede ender 245 og 246 som tjener til å begrense bevegelsen i lengderetningen. Hver glider har på midten en åpning 250, hvorigjennom er ført den ytre ende 252 av et fjærbelastet ledd 251, gjennom hvilken ende er ført en tverrpinne 253 som igjen er forbundet med en brakett 254 som ligger på undersiden av glideren 243. Den øvre ende av hvert ledd 251 er ført gjennom en åpning 256 i beholderens underdel og gjennom en skrufjær 257 som er innlagt i en hylse 258. Den øvre ende av leddet 251 har en tverrpinne 259 som hviler mot en skive 260 som ligger på den øvre ende av fjæren 251 i hylsen 258. Hver av disse hylser hai-en utadrettet flens 261 som er fastsveiset til husets innerside. The container is held pressed against the base by means of two pairs of U-shaped bridges 239 and 240 which are fixed to the bottom of the base 211. Beneath each pair of bridges is an elongated slider 243 with raised ends 245 and 246 which serve to limit movement in the longitudinal direction . Each slider has an opening 250 in the middle, through which the outer end 252 of a spring-loaded joint 251 is passed, through which end a transverse pin 253 is passed, which in turn is connected to a bracket 254 located on the underside of the slider 243. The upper end of each joint 251 is guided through an opening 256 in the lower part of the container and through a screw spring 257 which is inserted in a sleeve 258. The upper end of the joint 251 has a transverse pin 259 which rests against a disk 260 which is on the upper end of the spring 251 in the sleeve 258. Each of these sleeves encloses an outward facing flange 261 which is welded to the inside of the housing.

Ved vanlig støvsuging inntar beholderen den i fig. 8 viste stilling, og arbeids-måten er den samme som forklart i forbindelse med de tidligere utførelser. I henhold til fig. 9 vil luften passere ut gjennom sokkelen 234 og inn i det kammer som er begrenset av husets underdel og sokkelen, og vil derfra unnvike gjennom den ringformede spalte 224 og rettes utad og skrått oppad. Når støvsugeren skal brukes som trykkilde, svinges det kuleformede hus om en horisontal akse 265 som antydet med en pil 266 i fig. 9, til den i fig. 10 viste stilling hvorunder gliderne 243 glir mot undersiden av broene 239 og 240. Hylsen 234 bringes derved utenfor området for sokkelen 210, slik at en slangekopling 238 kan innsettes. With normal vacuuming, the container takes up the one in fig. 8 shown position, and the working method is the same as explained in connection with the previous designs. According to fig. 9, the air will pass out through the base 234 and into the chamber which is limited by the lower part of the housing and the base, and will from there escape through the annular gap 224 and be directed outwards and obliquely upwards. When the vacuum cleaner is to be used as a pressure source, the spherical housing is swung about a horizontal axis 265 as indicated by an arrow 266 in fig. 9, to that in fig. 10 shown position during which the sliders 243 slide towards the underside of the bridges 239 and 240. The sleeve 234 is thereby brought outside the area of the base 210, so that a hose coupling 238 can be inserted.

Utførelsen ifølge fig. 11 og 12 har stor likhet med den ifølge fig. 8—10, men i dette tilfelle svinges beholderen om en skrå akse gjennom senteret og den ene kant av sokkelen. De samme deler har de samme betegnelser som i fig. 8—10. The embodiment according to fig. 11 and 12 are very similar to the one according to fig. 8-10, but in this case the container is swung about an inclined axis through the center and one edge of the base. The same parts have the same designations as in fig. 8-10.

Huset 218 er ved denne utførelse drei-bart lagret på sokkelen 210 ved hjelp av en brakett 270 som ligger nær inntil sokkelens sidevegg 212 og fastsveiset til denne og til bunnplaten 211. Et parti 272 av bra-ketten 270 ligger skrått og har en boring hvori er innsatt en svingetapp 274 som er klinket ved 273 og hvis midtakse faller sammen med aksen 281 gjennom senteret 282. På tappen 274 er der mellom braket-ten 270 og huset 218 anbrakt en lagrings-ring 275, hvis øvre endeflate beholderen støtter seg mot. En skive 278 omgir tappen på innersiden av huset og holdes på plass ved hjelp av en fjærklammer 279 som er innlagt i en fordypning 280 nær tappens øvre ende. In this embodiment, the housing 218 is rotatably supported on the base 210 by means of a bracket 270 which lies close to the side wall 212 of the base and is welded to this and to the bottom plate 211. A part 272 of the bracket 270 lies obliquely and has a bore in which a pivot pin 274 is inserted, which is riveted at 273 and whose central axis coincides with the axis 281 through the center 282. On the pin 274, between the bracket 270 and the housing 218, a bearing ring 275 is placed, the upper end surface of which the container rests against. A disc 278 surrounds the pin on the inside of the housing and is held in place by means of a spring clip 279 which is inserted in a recess 280 near the upper end of the pin.

Til sokkelens bunn er der i sentrum festet en kapsel 283 som har en åpning 284, gjennom hvilken en kule 285 stikker ut. Denne kule holdes i den viste stilling ved hjelp av en fjær 286 som ligger i kapselen. Kulen samvirker med fordypninger 287 og 288 i husets vegg for å holde dette i en av de to stillinger ifølge fig. 11 og 12. Attached to the base of the base is a capsule 283 in the centre, which has an opening 284, through which a ball 285 protrudes. This ball is held in the position shown by means of a spring 286 located in the capsule. The ball interacts with recesses 287 and 288 in the housing wall to hold this in one of the two positions according to fig. 11 and 12.

Når utførelsen ifølge fig. 11 og 12 skal anvendes på vanlig måte, altså som støv-suger, inntar beholderen den i fig. 11 viste stilling, slik at luften vil bli presset ut gjennom hylsen 235 og inn i det indre av sokkelen og derfra presses ut til alle sider som en vifte, som tidligere. Luftgapet er betegnet med 224. Den fjærbelastede kule 285 griper inn i fordypningen 287 og hol-der på denne måte beholderen i den viste When the embodiment according to fig. 11 and 12 are to be used in the usual way, i.e. as a vacuum cleaner, the container in fig. 11 shown position, so that the air will be pushed out through the sleeve 235 and into the interior of the base and from there pushed out to all sides like a fan, as before. The air gap is denoted by 224. The spring-loaded ball 285 engages in the recess 287 and in this way holds the container in the shown

stilling. Når støvsugeren skal benyttes som score. When the vacuum cleaner is to be used as

trykkilde for blåsing, svinges beholderen pressure source for blowing, the container is swung

ved hjelp av håndtaket 228 om den skrå by means of the handle 228 about the oblique

akse 281 i pilens 290 retning til den inntar axis 281 in the direction of the arrow 290 until it assumes

den i fig. 12 viste stilling. Derved blir ut-løpshylsen 234 tilgjengelig for innsetning the one in fig. 12 displayed position. Thereby, the outlet sleeve 234 becomes available for insertion

av en slangekopling. Kulen 285 holdes i of a hose connection. The bullet 285 is kept in

denne stilling trykket inn i fordypningen this position pressed into the recess

288. 288.

Claims

1. Vacuum cleaner of the standing type with

a plinth having an entire side wall and a container supported by the plinth, characterized by an outlet opening (88, 150, 235) which opens into a chamber in the plinth, which chamber is closed at the bottom by part of the plinth and/or a support -surface on which it rests, and also closed around the lower part of the side wall, but forms one or more air-diffusing outlets which are directed upwards and outwards and distributed around the upper part of the side wall.

2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the diffusing outlet openings are formed by one or more slits between the container and the upper edge of the side wall of the base.

3. Vacuum cleaner according to claim 2, characterized in that the side wall of the base has projections (157, 173) along its upper edge, which projections serve to support the container and limit the outlet openings.

4. Vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims, characterized in that the side wall (72, 154, 171, 214) of the base near the diffusing outlets slopes downwards and outwards.

5. Vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims, characterized in that the side wall of the container near the diffusing outlets slopes upwards and outwards.

6. Vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims, characterized in that the base is plane circular.

7. Vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims, characterized in that the container is essentially spherical.

8. Vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outlet opening is directed downwards.

9. Vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims, characterized by that the outlet opening has a sleeve for a hose connection when the vacuum cleaner is used as a pressure source.

10. Vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bottom of the base (170) is pierced to give access to the outlet opening when the vacuum cleaner is turned on its side for insertion of the hose connection.

11. Vacuum cleaner according to one or more of claims 1-9, characterized in that the base has a flat bottom (70, 162, 211) which is curved up along the edges to form a sliding surface on which the vacuum cleaner can slide against the substrate.

12. Vacuum cleaner according to claim 11, characterized in that the bottom of the base has a cut-out (167) right outside the outlet opening to give access to this when the vacuum cleaner is turned on its side for inserting a hose connection.

13. Vacuum cleaner according to claim 11, characterized in that the container is movably connected to the base so that it can be displaced on this to make the outlet opening available outside the base for inserting a hose connection.

14. Vacuum cleaner according to claim 13, characterized in that the container is hinged (at 78) to the base in the area of the latter's side wall.

15. Vacuum cleaner according to claim 13, characterized in that the container is movable in relation to the base without its center being lifted to a significant extent.

16. Vacuum cleaner according to claim 15, characterized in that the container is essentially spherical and can be pivoted relative to the base about an axis (265, 281) through its center.

17. Vacuum cleaner according to claim 16, characterized in that the axis (281) lies obliquely in relation to the plane of the base.

18. Vacuum cleaner according to one or more of claims 15-17, characterized by rollers (221) inserted between the container and the base to facilitate their mutual displacement.

19. Vacuum cleaner according to claim 18, characterized by: a yielding, stretchable connection (251) between the container and the base to keep them together and the rollers in contact with the surfaces with which they are intended to cooperate.