NO115896B

NO115896B -

Info

Publication number: NO115896B
Application number: NO163400A
Authority: NO
Inventors: H Scheib
Original assignee: Marker Hannes
Priority date: 1965-07-05
Filing date: 1966-06-11
Publication date: 1968-12-23
Also published as: AT269713B; US3359011A; DE1478146A1; ES328663A1; CH436070A

Description

Hælholdeinnretning for sikkerhetsskibindinger. Heel holding device for safety ski bindings.

For befestigelse av foten på skien foretrekkes langrembindinger, særlig av utforkjorere, fordi man ved hjelp av langremmen får en særlig fast forbindelse mellom stovelen og skien med tilhorende særlig god skiforing. Ved langrembindinger er det også kjent forskjellige sikker-hetsinnretninger for å unngå skader på foten ved torsjons- eller frontfall. Det er allerede kjent å anordnet en dreieskive på skien i hælområdet og på denne anordne orer for gjennomføring av langremmen. Ved hjelp av en hælstrammer tilveiebringes en kraft i skiens lengderetning, ved hjelp av hvilken foten med et i hælrillen inngripende skyveelement trykkes mot et fremre'motlager, fortrinnsvis et sikkerhetsfrontjern. Disse kjente hælholdeinnretninger har imidlertid den ulempe at man riktignok ved torsjonsfall har mulighet for en dreiing av foten relativt skien, men ved frontfall oppnås ikke frigjoring av foten fordi foten ved hjelp av langremmen fastholdes til den riktignok dreibart, men ulosbart på skien festede dreieskive. Også ved rene torsjonsfall foreligger det en fare for skade, fordi foten riktignok kan svinge ut, men likevel fastholdes til skien. For fastening the foot to the ski, long strap bindings are preferred, especially by downhill riders, because with the help of the long strap you get a particularly firm connection between the boot wheel and the ski with the associated particularly good ski lining. In the case of long-strap bindings, various safety devices are also known to avoid damage to the foot in the event of a torsional or forward fall. It is already known to arrange a turntable on the ski in the heel area and on this arrange orers for passing the long strap. With the help of a heel tensioner, a force is provided in the ski's longitudinal direction, with the help of which the foot with a pushing element engaging in the heel groove is pressed against a front counter bearing, preferably a safety front iron. However, these known heel holding devices have the disadvantage that, in the event of a torsion fall, there is the possibility of a rotation of the foot relative to the ski, but in the event of a forward fall, release of the foot is not achieved because the foot is held by means of the long strap to the turntable, which is admittedly rotatable, but not releasably attached to the ski. There is also a risk of injury in purely torsional falls, because the foot can indeed swing out, but is still secured to the ski.

Man har forsokt å unngå disse ulemper ved å la det formsluttede inngrep mellom den på skien festede lagerplate for dreieskiven og selve dreieskiven oppheves etter en dreiing av dreieskiven en bestemt vinkel, slik at dreieskiven etter å ha tilbakelagt en svingevei helt kan losnes fra lager- eller grunnplaten. Derved oppnås riktignok at foten losner fra skien ved et torsjonsfall, men den foreliggende fare ved frontfall elimineres ikke ved en slik utforelse. Attempts have been made to avoid these disadvantages by having the form-locked engagement between the bearing plate for the turntable attached to the ski and the turntable itself be lifted after the turntable has been turned a certain angle, so that the turntable can be completely released from the bearing or the base plate. Thereby, it is true that the foot detaches from the ski in the event of a torsional fall, but the present danger of a frontal fall is not eliminated by such an embodiment.

Man har også forsokt å utforme holdeinnretningene for hælstrammeren og langremmen slik at holdeinnretningene gis mulighet for' Attempts have also been made to design the holding devices for the heel tensioner and the long strap so that the holding devices are given the opportunity to

å gli ut av befestigelsene ved et frontfall, slik at foten derved frigis. Disse forslag har man imidlertid ikke kunnet sette ut i praksis, fordi konstruksjonen er for komplisert, slik at utlosningen ikke til enhver tid er sikret ved oppståelse av farlige situasjoner. to slip out of the fastenings in the event of a frontal fall, so that the foot is thereby released. However, these proposals have not been put into practice, because the construction is too complicated, so that release is not guaranteed at all times in the event of dangerous situations.

Andre kjente hælholdeinnretninger med langremmer er utfort slik at dreieplaten er losbart festet på lagerplaten eller på en* dreietapp og frigis ved overvinnelse av sperretrykket i sperreinnretninger. Ved påvirkning av en for stor strekkraft overvinnes sperremotstanden i sperreinnretningene og dreieplaten loser seg fra skien. Disse forsok har heller ikke vunnet frem, fordi de på grunn av innbygningen av sperreinnretningene har en forholdsmessig stor byggehoyde og fordi utlosningen i mange tilfelle ikke kan skje ved skjevstillinger av foten ved et frontfall. Dessuten har man ved denne og også ved andre hælholdeinnretninger, ved hvilke langremmen selv er festet til dreieplaten ved hjelp av sperreinnretninger, en fare for at ved innvirkningen av en i lengre tid virkende, i og for seg ikke for stor strekkraft, f.eks. ved sterk fremoverrettet stilling av loperen, og samtidige gjentatte mindre rystelser, som f.eks. ved kjoring over humpet terreng eller over islagte strekninger, kan delene i sperreinnretningen ikke mer vende til-bake til utgangsstillingen etter hver enkelt rystelse på grunn av den stadig virkende strekkraft, hvorved delene ved hver påfolgende rystelse forskyves ytterligere innbyrdes helt til det skjer en utlosning,- uten at det i og for seg opptrer den sterke strekkraft som sperreinnretningen er innstilt for.. Other known heel holding devices with long straps are designed so that the pivot plate is releasably attached to the bearing plate or on a pivot pin and is released when the locking pressure in the locking devices is overcome. Under the influence of an excessively large tensile force, the locking resistance in the locking devices is overcome and the turntable is released from the ski. These attempts have also not been successful, because due to the installation of the locking devices they have a relatively large construction height and because in many cases the release cannot take place when the foot is tilted in the event of a frontal fall. In addition, with this and also with other heel holding devices, where the long belt itself is attached to the turntable by means of locking devices, there is a danger that due to the impact of a long-acting, in and of itself not too great tensile force, e.g. in the case of a strong forward position of the runner, and simultaneous repeated minor tremors, such as e.g. when driving over bumpy terrain or over icy stretches, the parts in the locking device can no longer return to their starting position after each individual shake due to the constantly acting tensile force, whereby the parts are further displaced with each subsequent shake until a release occurs, - without the strong tensile force that the locking device is set for occurring in and of itself.

Vanligvis har man derfor ved de i dag vanlige hælholdeinnretninge: med sikkerhetsutlosning for frontfall måttet gi avkall på anvendelse av langremmer og har bare forenet den ved torsjonsfall virksomme dreieskive med en hælsikkerhetsstrammerinnretning som frigir foten ved frontfall. Den faste forbindelse mellom stovelen og skien som man oppnår med en langrembining har man altså måttet oppgi av hensyn til sikker-heten mot alle mulige falltyper. Usually, therefore, with today's common heel holding devices: with safety release for front falls, the use of long straps has to be renounced and has only combined the turntable active in the event of a torsional fall with a heel safety tightening device that releases the foot in the event of a front fall. The fixed connection between the boot and the ski that is achieved with a long strap binding has therefore had to be given up for reasons of safety against all possible types of falls.

Hensikten med oppfinnelsen er å tilveiebringe en langrembinding som til tross for at den muliggjor den onskede faste forbindelse mellom stovel og ski muliggjor en frigjoring av foten både ved torsjonsfall og frontfall, og ifolge oppfinnelsen oppnås dette ved at en i hælområdet dreibart, men ulosbart på skien festet dreieskive bærer en kjent The purpose of the invention is to provide a long strap binding which, despite the fact that it enables the desired fixed connection between the boot and the ski, enables the foot to be released both in the event of a torsional fall and a frontal fall, and according to the invention this is achieved by a rotatable but non-releasable part of the ski in the heel area attached turntable carries a known

sikkerhetshælstrammer av vilkårlig type, hvilken sikkerhetshælstrammer trykker foten mot et fremre motlager i bindingen ved hjelp av et i hælrillen inngripende skyveelement, men frigir foten ved påvirkning av utillatelig store, omtrent loddrett på skiens overflate virkende strekk-krefter, og ved at en på dreieskiven lett losbart fastklemt dekkplate er forsynt med orer for befestigelse av en langrem. Det er altså ikke langremmen og dens befestigelse til dreieskiven som er avgjorende for frigjøringen av foten ved et frontfall, men sikkerhetshælstrammeren. safety heel braces of any type, which safety heel braces press the foot against a front counter bearing in the binding by means of a pushing element that engages in the heel groove, but releases the foot under the influence of unacceptably large tensile forces acting roughly perpendicular to the surface of the ski, and by a light on the turntable releasably clamped cover plate is provided with holes for attaching a long belt. It is therefore not the long strap and its attachment to the turntable that is decisive for the release of the foot in the event of a frontal fall, but the safety heel tensioner.

En losgjoring av dreieskiven ved frontfall er ikke nodvendig. Likevel oppnår man fordelene ved langrembindingen, og dekkplaten til dreieskiven, hvilken dekkplate bærer langremmen, kan lose seg fri fra skien når foten frigis av sikkerhetshælstrammeren. Sikkerhetshælstrammeren kan ikke påvirkes i sin funksjon hverken av en skråstilling av foten i forhold til skien eller ved flere på hverandre folgende enkeltstot med mindre styrke, fordi de kjente sikkerhetshælstrammere alltid forst frigir foten etter overskridelse av en bestemt innstillbar totalstrekk-kraft eller etter at hælen er loftet en bestemt strekning fra skiens overflate. A loosening of the turntable in the event of a frontal fall is not necessary. Nevertheless, the advantages of the long strap binding are achieved, and the cover plate of the turntable, which covers the long strap, can be released from the ski when the foot is released by the safety heel tensioner. The safety heel tensioner cannot be affected in its function either by an inclined position of the foot in relation to the ski or by several consecutive single shocks with less force, because the known safety heel tensioners always first release the foot after exceeding a certain adjustable total tension force or after the heel is the loft a certain distance from the surface of the ski.

Ved en fordelaktig utforelse av oppfinnelsen kan en ende av langremmen, som er festet til dekkplatens tilhorende remore et sted foran denne ende, tjene som fangrem og være forbundet med det ene strekkorganet til hælsikkerhetsstrammeren. Dekkplaten kan fordelaktig være forsynt med i normalstillingen i skiens lengderetning forlopende skarp-kantede ribber som på i og for seg kjent måte kan trenge inn i gummi-materialet i skistovelen og bevirke at dekkplaten og med den dreieskiven folger enhver dreiebevegelse av foten, uten at hælen kan gli på dekkplaten. Ved at ribbene i bruksstillingen forloper i skiens lengderetning, forhindres også at hælstrammerens skyvekraft motvirkes av en motstand. In an advantageous embodiment of the invention, one end of the long strap, which is attached to the cover plate's corresponding strap somewhere in front of this end, can serve as a catch strap and be connected to the one tensioning member of the heel safety tensioner. The deck plate can advantageously be provided with, in the normal position in the ski's longitudinal direction, sharp-edged ribs which, in a manner known per se, can penetrate the rubber material in the ski boot and cause the deck plate and with that turntable to follow any turning movement of the foot, without the heel can slide on the cover plate. As the ribs in the use position run in the lengthwise direction of the ski, it is also prevented that the thrust of the heel tensioner is counteracted by a resistance.

For tilpassing til forskjellige hælbredder kan de vinkelboyde befestigelseslasker for remorene på dekkplaten være anordnet reguler-bare, eller dét kan også anvendes forskjellige dekkplater for de forskjellige hælbredder. Særlig hensiktsmessig er det å anordne, fortrinnsvis av kunststoff, fremstilte avstandsholderklosser eller -lister for tilpassing til hælbredden, hvilke avstandsholderklosser eller -lister er forsynt med slisser for påstikking på befestigelseslaskene og på begge sider av slissen har forskjellige veggtykkelser, slik at man ved valg av den storre eller mindre veggtykkelse og også ved å ute-late ett eller begge avstandsholderstykker kan foreta en tilpassing til seks forskjellige hælbredder. Slike avstandsholderstykker med på-stikkingssliss og forskjellige veggtykkelser kan eventuelt også uav-hengig av oppfinnelsen anvendes ved hælholdeinnretninger med befestigelseslasker for remorer,for å overflødiggjore den meget kostbare regu-lerbarhet av befestigelseslaskenes avstand. For adaptation to different heel widths, the angle-shaped fastening straps for the remors on the cover plate can be arranged adjustable, or different cover plates can also be used for the different heel widths. It is particularly appropriate to arrange, preferably made of plastic, manufactured spacer blocks or strips for adaptation to the heel width, which spacer blocks or strips are provided with slots for sticking on the fastening strips and on both sides of the slot have different wall thicknesses, so that when choosing the larger or smaller wall thickness and also by omitting one or both spacer pieces can be adapted to six different heel widths. Such spacer pieces with insertion slits and different wall thicknesses can possibly also be used independently of the invention for heel holding devices with attachment tabs for remorers, in order to make redundant the very expensive adjustability of the attachment tabs' distance.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til tegningene. Fig. 1 viser en hælavstotningsinnretning ifolge oppfinnelsen i sideriss med innspent stovel og i spennstilling. The invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Fig. 1 shows a heel protection device according to the invention in side view with the boot clamped in and in the clamped position.

Fig. 2 viser dreieskiven for hælavstotningsinnretningen i fig. Fig. 2 shows the turntable for the heel repeller in fig.

1 med dekkplate, men uten stovel- og hælstrammer. 1 with cover plate, but without boot and heel tensioners.

Fig. 3 viser den losbare dekkplate i sideriss og snitt. Fig. 3 shows the detachable cover plate in side view and section.

Fig. 4 viser dekkplaten i grunnriss. Fig. 4 shows the cover plate in plan view.

Fig. 5°S 6 viser et avstandsholderstykke i grunnriss og sideriss. Fig. 1 viser hælavstStningsinnretningen ifolge oppfinnelsen i fastspent stilling på stovelen, mens fig. 2-6, som nevnt, viser detaljer. Dreieplaten 8 er på i og for seg kjent og derfor her ikke nærmere beskrevet måte dreibart festet til skien 1 ved hjelp av en lagerplate som er anordnet i en utsparing i dreieplaten 8, griper over denne og er fastskrudd til skien. Dreieplaten har 'likeledes på i og for seg kjent måte i skiens lengderetning etter hverandre anordnede sperrehakk eller ribber 9, i hvilke de som wirer utformede strekkorgan 5, 6 er innhengt og kan reguleres ved valg av tilsvarende sperrehakk eller ribber 9«Til strekkorganene 5>6 er det festet en likeledes kjent sikkerhetshælstrammer 7 hvis utforming heller ikke skal beskrives nærmere, fordi det her kan anvendes de forskjelligste utforelsestyper. Dreieplaten 8 overdekkes ifolge oppfinnelsen av en dekkplate 10 som kan losgjores fra dreieplaten og bare har klemforbindelse med dreieplaten ved hjelp av bladfjærene 15, 16. For stillingssikring av dekkplaten i forhold til dreieplaten er det videre anordnet sideveis nedboyde partier av dekkplaten, 17, 18, 23, 24, og en fordypning 25 hvori den ikke viste lagerplate passer inn. På begge sider av dekkplaten 10 er det anordnet i vinkel tilboyde befestigelseslasker 11, 12 hvori holdeorene 13, 14 Fig. 5°S 6 shows a spacer piece in plan and side view. Fig. 1 shows the heel support device according to the invention in a fixed position on the boot, while fig. 2-6, as mentioned, show details. The turning plate 8 is known in and of itself and is therefore rotatably attached to the ski 1 in a manner not further described here by means of a bearing plate which is arranged in a recess in the turning plate 8, grips over it and is screwed to the ski. The turntable also has, in a manner known per se, in the ski's longitudinal direction successively arranged locking notches or ribs 9, in which the wire-shaped tensioning members 5, 6 are suspended and can be regulated by selecting corresponding locking notches or ribs 9"To the tensioning members 5> 6, an equally well-known safety heel tensioner 7 is attached, the design of which will not be described in more detail either, because a wide variety of designs can be used here. According to the invention, the turntable 8 is covered by a cover plate 10 which can be detached from the turntable and only has a clamping connection with the turntable by means of the leaf springs 15, 16. To secure the position of the cover plate in relation to the turntable, laterally bent sections of the cover plate, 17, 18, 23, 24, and a recess 25 into which the bearing plate, not shown, fits. On both sides of the cover plate 10, there are arranged at an angle angled fastening tabs 11, 12 in which the retaining ears 13, 14

er innhengt. Holdeorene tjener til b,efestigelse av langremmen 3-Langremmen 3 kan på kjent måte være slynget om stovelen 2, hvorhos dens ende 4 tjener som fangrem og er forbundet med strekkorganet 5«Det er vesentlig at langremmen 3, som vist på tegningen, er fastspent i holde-oret 13 og ikke bare trukket gjennom dette, slik at den ved påspenningen av langremmen utovede strekkraft ikke virker på strekkorganet 5 over fangremstykket 4- is enclosed. The retaining ears serve to attach the long belt 3 - The long belt 3 can be looped around the bootel 2 in a known manner, in which case its end 4 serves as a catch strap and is connected to the tensioning device 5 "It is essential that the long belt 3, as shown in the drawing, is tensioned in the retaining ring 13 and not just pulled through this, so that the tensile force exerted by the tensioning of the long belt does not act on the tensioning member 5 above the catch strap piece 4-

Dekkplaten 10 har ribber 19 - 22 som likesom fordypningen 25 tjener til avstivning av dekkplaten og videre også har til oppgave å tilveiebringe en dreiesikker forbindelse mellom dekkplaten og ski-stovelhælen som for det meste består av gummi, hvorved det også tilveiebringes en dreiesikker forbindelse mellom dreieskiven og skistovel-hælen. Dekkplaten 10 er dessuten som vist i fig. 2 forsynt med kant-utsparinger som sikrer en skikkelig utforing av strekkorganene 5, 6 ?ra dreieplaten 8. The cover plate 10 has ribs 19 - 22 which, like the recess 25, serve to stiffen the cover plate and also have the task of providing a rotation-proof connection between the cover plate and the ski boot heel, which mostly consists of rubber, whereby a rotation-proof connection is also provided between the turntable and the skistovel heel. The cover plate 10 is also, as shown in fig. 2 provided with edge recesses which ensure a proper lining of the tension members 5, 6 and the turntable 8.

Ved for store strekkrefter, slik de f.eks. forekommer ved et frontfall, frigis foten av hælstrammeren 7, hvorhos hælstrammeren forblir forbundet med dreieplaten 8 ved hjelp av strekkorganene, og dreieplaten 8 forblir forbundet med skien ved hjelp av lagerplaten. Dekkplaten 10 lofter seg imidlertid fra dreieplaten 8 som folge av den lett losbare klemforbindelse ved hjelp av bladfjærene 15 og 16, slik at foten med langremmen og dekkplate frigjores fra skien og bare 'forblir i los forbindelse med hælholdeinnretningen ved hjelp av den korte fangeremmen 4, for derved å unngå tap av skien. In case of excessive tensile forces, such as those e.g. occurs in a front fall, the foot is released by the heel tensioner 7, where the heel tensioner remains connected to the pivot plate 8 by means of the tensioning means, and the pivot plate 8 remains connected to the ski by means of the bearing plate. However, the cover plate 10 lifts off from the pivot plate 8 as a result of the easily detachable clamping connection by means of the leaf springs 15 and 16, so that the foot with the long strap and cover plate is released from the ski and only remains loosely connected to the heel holding device by means of the short catcher strap 4, thereby avoiding loss of the ski.

For å kunne anvende hælavstotningsinnretningen for stovler med forskjellig brede hæler, kan enten befestigelseslaskene 11, 12 være breddeforstillbart anordnet på dekkplaten 10 eller det kan også anordnes dekkplater med forskjellige avstander mellom laskene 11, 12, slik at dekkplaten 10 kan utbyttes alt etter hælbredden. Den forste mulighet er forholdsvis komplisert og derfor dyr, den andre betinger et stort lagerhold. Særlig fordelaktig er det derfor etter behov å påstikke avstandsholderklosser 26, 27 på de vinkelformede befestigelseslasker 11, 12, hvilke avstandsholderklosser er forsynt med en påstikkingen muliggjørende sliss og fortrinnsvis er fremstilt av kunststoff og på begge sider av slissen har forskjellige veggtykkelser, slik at man ved utelatelse av avstandsholderklossene, ved påstikking av bare en kloss og ved variering av de på innsiden av befestigelseslaskene plaserte avstandsholderveggtykkelser muliggjor en innstilling etter seks forskjellige skistovelbredder. In order to be able to use the heel cushioning device for boots with different width heels, either the attachment tabs 11, 12 can be width-adjustable arranged on the cover plate 10 or cover plates can also be arranged with different distances between the tabs 11, 12, so that the cover plate 10 can be replaced depending on the heel width. The first option is relatively complicated and therefore expensive, the second requires a large inventory. It is therefore particularly advantageous, as needed, to push spacer blocks 26, 27 onto the angular fastening straps 11, 12, which spacer blocks are provided with a slot enabling the push-in and are preferably made of plastic and have different wall thicknesses on both sides of the slot, so that omission of the spacer blocks, by sticking on just one block and by varying the spacer wall thicknesses placed on the inside of the attachment flaps, enables an adjustment to six different skistowel widths.

Claims

1. Heel holding device for safety ski bindings, characterized by the combination of the following features known in and of themselves: a) a rotating disc (8) fixed to the ski in the heel area, which can be rotated but releasably attached to the ski, b) a safety heel tensioner (7) attached to the rotating disc (8) which presses the foot against a front counter bearing in the binding by means of a thrust element that engages in the heel groove, but releases the foot under the influence of unacceptably large tensile forces acting roughly perpendicular to the surface of the ski, and c) a cover plate (10) that can be easily releasably clamped onto the turntable (8) with a long strap (3) attached to the remorer (13, 14) on the cover plate.

2. Heel holding device according to claim 1, characterized in that an end (4) of the long strap (3) which is attached to the corresponding strap (13) of the cover plate (10) at a place in front of this end? 7) tension member (5).