NO115065B

NO115065B -

Info

Publication number: NO115065B
Application number: NO161686A
Authority: NO
Inventors: R Swanson
Original assignee: Gen Mills Inc
Priority date: 1965-02-15
Filing date: 1966-02-14
Publication date: 1968-07-15
Also published as: DE1533079B2; DE1533079A1; NL152297B; BE676427A; IL25172A; SE305961B; FI46179C; FI46179B; NL6601314A

Description

Anordning for fuktning av løpende baner av papir, kartong, Device for moistening running webs of paper, cardboard,

tøy eller liknende. cloth or similar.

Denne oppfinnelse vedrører anordninger for fuktning av løpende baner av papir, kartong, tøy eller liknende, ved hvilke der tvers over den løpende bane er fortrinnsvis jevnt fordelt' væskestråler rettet mot en mellom banen og strålemunnstykkene an-ordne skjerm, så at strålene splittes mot skjermen tåketett til fine dråper, som avsetter seg på banen. Væske som hefter ved platen eller drysser i en ikke ønsket retning oppfanges i regelen av en renne plåsert under munnstykkene. For å regulere fuktningsgraden har man i regelen variert trykket eller variert skjermens avstand fra munnstykkene, hvilken senere regulering bare i noen grad regulerer den på banen nedfallende tåkes mengde. Den ho-vedsakelige régulering har således skjedd ved trykkvariasjon, hvilket ofte har vist seg vanskelig å utføre tilfredsstillende eller har krevet kompliserte innretninger da væske-trykket jo må bibeholdes i hovedsaken konstant ved den innstilte verdi. I hittil kjente anordninger har det også vist seg nødven-dig at munnstykkene for å unngå rand-markeringer på banen må plaseres ganske nær hverandre. Dette har imidlertid hin-dret en innen ønskelig område regulerbar fuktningsmengde da ved høye trykk små dråper i tåke fra nærliggende stråler i høy grad har støtt sammen og dannet altfor store dråper, som treffer banen og etter-later flekker med større fuktighet, dvs. banen blir ujevnt fuktet. Videre har på grunn av den tette plasering av munnstykkene og den i praksis vanligvis nødvendige fukt-ningsgrad, munnstykkenes hulldiameter måttet utføres med en diameter mellom 0,5—1 mm, hvilket har bidradd til at munnstykkene lett ble tilstoppet, hvorav fulgte et mindreverdig produkt eller driftsavbry-telse. This invention relates to devices for moistening running webs of paper, cardboard, cloth or the like, in which liquid jets are preferably evenly distributed across the running web directed at a screen arranged between the web and the jet nozzles, so that the jets split towards the screen fog-proof to fine droplets, which settle on the track. Liquid that adheres to the plate or sprinkles in an undesired direction is usually collected by a chute placed under the nozzles. In order to regulate the degree of wetting, the pressure is usually varied or the screen's distance from the nozzles is varied, which later regulation only to some extent regulates the amount of mist falling on the track. The main regulation has thus taken place by pressure variation, which has often proved difficult to carry out satisfactorily or has required complicated devices as the liquid pressure must be maintained essentially constant at the set value. In previously known devices, it has also proved necessary that the nozzles must be placed quite close to each other in order to avoid edge markings on the web. However, this has prevented a wetting amount that can be regulated within a desirable range, as at high pressure small droplets in fog from nearby jets have collided to a high extent and formed excessively large droplets, which hit the track and leave spots with greater moisture, i.e. the track is unevenly moistened. Furthermore, due to the tight placement of the nozzles and the degree of wetting usually required in practice, the hole diameter of the nozzles had to be made with a diameter between 0.5-1 mm, which contributed to the nozzles being easily clogged, resulting in an inferior product or interruption of operation.

For å unngå disse ulemper utmerker oppfinnelsen seg ved et tvers over banen anordnet fast rør, inneholdende fuktevæske under trykk, samt en i hovedsaken med røret parallell, frem og tilbake bevegelig bjelke, som er avpasset til å oppta separate munnstykker, av hvilke hvert er individuelt forbundet med røret ved hjelp av en bøye-lig forbindelse. In order to avoid these disadvantages, the invention is distinguished by a fixed pipe arranged across the track, containing a moistening liquid under pressure, as well as a beam which is mainly parallel to the pipe, moving back and forth, which is adapted to accommodate separate nozzles, each of which is individual connected to the pipe by means of a flexible connection.

For å oppnå en klanderfri fuktning ut-fører bjelken en slaglengde, som tilsvarer eller noe overskrider avstanden mellom to nærliggende munnstykker. Samtidig er ved anordningen ifølge oppfinnelsen, da de in-dividuelle munnstykker forsynes med hver sin regulerings- eller avstengningsanord-ning for fuktningsmiddel, en regulering ved konstant trykk muliggjort ved at et visst antall munnstykker ble avstengt og i dette tilfelle er bjelkens slaglengde regulerbar, så at den kan omstilles for delingen mellom de i drift værende munnstykker. In order to achieve faultless wetting, the beam has a stroke length that corresponds to or somewhat exceeds the distance between two adjacent nozzles. At the same time, with the device according to the invention, when the individual nozzles are each supplied with a regulation or shut-off device for the wetting agent, a regulation at constant pressure is made possible by a certain number of nozzles being shut off and in this case the stroke length of the beam is adjustable, so that it can be adjusted for the division between the operating nozzles.

En annen fordel er at på grunn av bevegelse hos strålene kan disse plaseres i lengere avstand fra hverandre uten risiko for randdannelse og dessuten kan et høyere trykk anvendes og en ennå mere finfordelt tåke oppnås, uten risiko for sammensmelt-ning til store dråper. Another advantage is that, due to the movement of the jets, they can be placed at a greater distance from each other without the risk of edge formation and, moreover, a higher pressure can be used and an even more finely distributed mist can be achieved, without the risk of coalescing into large droplets.

Hensiktsmessig er munnstykkene løst anbragt på bjelken så at de kan tas bort og anbringes med enkle håndgrep uten bruk av verktøy. Herved er munnstykkene også hensiktsmessig innstillbare langs bjelken, så at en større eller mindre fuktning kan skje av forskjellige deler av banen. En annen fordel med de løstagbare munnstykker er at et munnstykke ved eventuell tilstopning kan utskiftes med et nytt praktisk talt uten avbrytelse i driften, hvoretter det uttatte munnstykke rengjøres for senere bruk. Appropriately, the nozzles are loosely placed on the beam so that they can be removed and placed with simple hand grips without the use of tools. Hereby, the nozzles are also suitably adjustable along the beam, so that a greater or lesser wetting can occur in different parts of the path. Another advantage of the removable nozzles is that if a nozzle becomes clogged, it can be replaced with a new one practically without interruption in operation, after which the removed nozzle is cleaned for later use.

For ytterligere å forbedre anordnin-gens virkning er den nevnte skjerm hensiktsmessig utført av plane glasskiver, som har vist seg å gi et overraskende godt resul-tat dg være ytterst motstandsdyktige. Videre er glasskivene innstillbare i.vinkel mot stråleretningen fortrinnsvis med en selvlåsende skrueutveksling. In order to further improve the device's effect, the aforementioned screen is suitably made of flat glass discs, which have been shown to give a surprisingly good result and to be extremely resistant. Furthermore, the glass panes are adjustable at an angle to the beam direction, preferably with a self-locking screw gear.

I det etterfølgende forklares oppfinnelsen ytterligere i forbindelse med en beskri-velse av en hensiktsmessig utførelsesform av oppfinnelsen under henvisning til tegningen, på hvilken fig. 1 viser et sideriss av en anordning ifølge oppfinnelsen, fig. 2 et tilsvarende planriss, fig. 3 et enderiss sett i retningen A i fig. 1, fig. 4 et tverrsnitt etter linjen IV—IV i fig. 1 og fig. 5 et enderiss sett i pilretningen B i fig. 1. In what follows, the invention is further explained in connection with a description of an appropriate embodiment of the invention with reference to the drawing, in which fig. 1 shows a side view of a device according to the invention, fig. 2 a corresponding plan view, fig. 3 an end view seen in the direction A in fig. 1, fig. 4 a cross-section along the line IV—IV in fig. 1 and fig. 5 an end view seen in the direction of arrow B in fig. 1.

På tegningen betegner 1 en frem og tilbake bevegelig bjelke som er anordnet vinkelrett over en fremløpende bane (ikke vist) og lagret ved sine ender på ruller 2, hvilke igjen er lagret på aksler ved den øvre del av stativer 3 resp. 4. Parallelt med bjelken 1 er der på stativet 3 og 4 anbrakt et rør 5 for fuktevæske. Dette rør 5 mates med fuktevæske under trykk fra en ikke vist kilde. In the drawing, 1 denotes a back-and-forth movable beam which is arranged perpendicularly above a running path (not shown) and stored at its ends on rollers 2, which are in turn stored on axles at the upper part of racks 3 or 4. Parallel to the beam 1, a pipe 5 for moistening liquid is placed on the racks 3 and 4. This pipe 5 is fed with wetting liquid under pressure from a source not shown.

I stativet 4 er anordnet en motor 6, som over en remtransmisjon 7 og en tann-hjulsutveksling 8 driver eri veivstanganord-ning, som består av en med veivtapp 9 forsynt skive 10 anbrakt på utvekslingens 8 utgående aksel. Ved bjelkens 1 ende er fast anbrakt en arm 11, som ved sin frie ende er forsynt med en bøyle 12, som i et vinkelrett til bjelken 1 rettet spor opptar veivtappen 9. Herved fremkommer en ren frem- og tilbakegående bevegelse av bjelken 1 ved skivens rotasjon, og sporet i bøylen 12 tilsvarer hensiktsmessig skivens 10 ytterdiameter, for å kunne oppta veivtappen 9, selv om denne er anbrakt i skivens 10 periferi. For å regulere bjelkens 1 slaglengde er tappen 9 radialt innstillbar på skiven 10, eksempelvis ved at tappen skrues inn i hull i forskjellige radielle avstander. Anordningen til å fremkalle den frem og tilbakegående bevegelse av bjelken er dog ikke begrénset til den viste utførelsesform men kan ut-føres på annen hensiktsmessig måte. A motor 6 is arranged in the stand 4, which, via a belt transmission 7 and a toothed gear 8, drives the crank rod device, which consists of a disc 10 fitted with a crank pin 9 and placed on the output shaft of the gear 8. At the end of the beam 1, an arm 11 is fixed, which at its free end is provided with a hoop 12, which occupies the crank pin 9 in a groove directed perpendicular to the beam 1. This results in a pure reciprocating movement of the beam 1 at the disc's rotation, and the groove in the hoop 12 appropriately corresponds to the outer diameter of the disk 10, in order to be able to accommodate the crank pin 9, even if this is located in the periphery of the disk 10. In order to regulate the stroke length of the beam 1, the pin 9 is radially adjustable on the disk 10, for example by screwing the pin into holes at different radial distances. The device for inducing the reciprocating movement of the beam is not, however, limited to the embodiment shown, but can be carried out in another appropriate way.

Bjelken 1, som i den viste utførelses-form består av et L-jern, hviler méd en horisontal flens på rullene 2 og griper med sin vertikale flens inn i øvre med spor forsynte ruller 13, hvorved oppnåes en pålite-lig styring av bjelken 1. Ved bjelkens 1 overkant er der på innsiden av vinkeljernet anbrakt et rør eller en stang 14 etter ho-vedsakelig bjelkens 1 hele lengde, men av-sluttet ved endene så at bjelken 1 tillates å utføre nødvendig slaglengde uhindret av de med spor forsynte ruller 13. Stangen eller røret 14 utgjør feste for med munnstykker 16 forsynte hus 15 som med en om-bøyd flens eller klo 15' griper rundt røret eller stangen 14 så at munnstykkehusene 15 ved anbringelse i stilling holdes stadig fast til bjelken uten bruk av andre festemidler. Kloen 15' er da utført således at huset 15 må svinges opp en fjerdedels omdreining for å frigjøres. Hvert hus 15 er forsynt med utskiftbare munnstykkér 16 eksempelvis for forskjellige strålestørrelser. Dessuten er der hensiktsmessig i huset 15 anbrakt sil-organer for å oppta eventuelle forurensnin-ger. The beam 1, which in the embodiment shown consists of an L-iron, rests with a horizontal flange on the rollers 2 and engages with its vertical flange in the upper rollers 13 provided with grooves, whereby a reliable control of the beam 1 is achieved At the upper edge of the beam 1, a tube or a rod 14 is placed on the inside of the angle iron along essentially the entire length of the beam 1, but terminated at the ends so that the beam 1 is allowed to perform the necessary stroke length unimpeded by the grooved rollers 13 The rod or tube 14 forms a fastener for housings 15 equipped with nozzles 16 which, with a bent flange or claw 15', grip around the tube or rod 14 so that the nozzle housings 15, when placed in position, are constantly held firmly to the beam without the use of other fasteners. The claw 15' is then designed so that the housing 15 must be swung up a quarter of a turn to be released. Each housing 15 is provided with replaceable nozzles 16, for example for different beam sizes. In addition, filter elements are appropriately placed in the housing 15 to absorb any contamination.

Den i forhold til tidligere anordninger anvendte relativt større munnstykkdeling har imidlertid tilfølge at munnstykkhulle-ne kan gjøres grovere, hvorved risikoen for tilstopning minskes. However, the relatively larger nozzle division used in relation to previous devices has the consequence that the nozzle holes can be made coarser, whereby the risk of clogging is reduced.

Hvert munnstykkhus er videre med en bøyelig slangeforbindelse 17 forbundet over en kran 18 med røret 5 for fuktevæske. Av det foregående turde således fremgå at munnstykkene er lett å innstille langs bjelken samtidig som de hver for seg kan av-stenges eller utskiftes. For å lette utskiftning av munnstykkene er der på kranens 18 utløpsside anbrakt en slangekopling 19 som bør være av hurtigkoblingstype. Videre bærer stativene 3 og 4 mellom seg en rør-formet aksel 20, som er dreibart lagret i stativene og kan innstilles i dreiningsstil-lingene med en ved det ene stativ 3 anordnet selvlåsende skrueutveksling 21, som manøvreres med et håndhjul 22. Akslen 20 bærer glasskiver 24 på langs akslen jevnt fordelte korte bjelker 23. Glasskivene 24 er symmetriske anordnet i forhold til akslen 20, som befinner seg vertikalt under strålene fra munnstykkene 15. Each mouthpiece housing is further connected via a flexible hose connection 17 via a tap 18 to the tube 5 for moistening liquid. It should thus be apparent from the foregoing that the nozzles are easy to adjust along the beam while they can be individually switched off or replaced. In order to facilitate replacement of the nozzles, a hose connection 19 which should be of the quick-connect type is placed on the outlet side of the tap 18. Furthermore, the stands 3 and 4 carry between them a tubular shaft 20, which is rotatably stored in the stands and can be set in the turning positions with a self-locking screw gear 21 arranged at one stand 3, which is maneuvered with a handwheel 22. The shaft 20 carries glass discs 24 on short beams 23 evenly distributed along the axis. The glass discs 24 are arranged symmetrically in relation to the axis 20, which is located vertically below the jets from the nozzles 15.

Virkningen av skivene 24 er den, at strålene treffer flaten og splitres sønder mot denne og spredes i form av en fin tåke ut over omgivelsene og avsetter seg jevnt på den derunder fremløpende bane. En skjerm 25 er anordnet rundt anordningen med glasskiver 24, så at skjermen strekker seg fra den ene side av skiven 24 ved et punkt omtrent i høyde med akslens 20 dreieakse The effect of the disks 24 is that the rays hit the surface and are split towards it and spread in the form of a fine mist out over the surroundings and settle evenly on the path running underneath. A screen 25 is arranged around the device with glass discs 24, so that the screen extends from one side of the disc 24 at a point approximately at the height of the axis of rotation of the shaft 20

og under anordningen til den annen side and under the device to the other side

omtrent i høyde med og frem til munnstykkenes munning. approximately at the height of and up to the mouth of the nozzles.

Herved hindres effektivt eventuelt This is effectively prevented if possible

drypp fra skiven og i ikke ønskelige retnin-ger utsprutende væskedåper eller tåkepar-tikler i å nå den fremløpende bane. Ved dripping from the disk and in undesirable directions spraying liquid drops or fog particles from reaching the advancing path. By

at skjermen 25 på den ene side er trukket that the screen 25 on one side is drawn

opp omtrent i høyde med munnstykker 16 up approximately at the height of nozzles 16

blir det mulig ved skivenes 24 vinkelstilling becomes possible with the discs' 24 angular position

å regulere den banen treffende fuktighetsmengde ved å rette skivene 24 mere eller to regulate the amount of moisture hitting the path by straightening the disks 24 more or

mindre mot den opptrukne del av skjermen 25. less towards the drawn part of the screen 25.

Oppfinnelsen gir således mulighet for The invention thus allows for

variasjon av fuktningen på en tilfredsstillende måte med unngåelse av trykkregule-ring, da de to muligheter å variere antallet variation of the moistening in a satisfactory way with avoidance of pressure regulation, as the two possibilities to vary the number

av munnstykker og variere skivens innstil-ling i kombinasjon gir en ytterst vidstrakt of nozzles and varying the setting of the disc in combination gives an extremely wide range

reguleringsmulighet. regulation option.

Claims

1. Device for moistening running water

webs of paper, cardboard, cloth or the like with jets distributed across the web, which, before hitting the web, strike a plate arranged between the jet nozzles and the web for breaking up the jet into minimal droplets, characterized by a fixed fixed across the web pipe (5), containing moistening liquid under pressure, as well as a beam which is mainly parallel to the pipe (5), moving back and forth, which is adapted to accommodate separate nozzles (15, 16), each of which is individually connected to the pipe ( 5) by means of a flexible connection (17).

2. Device according to claim 1, characterized in that the flexible connection is formed by articulated pipes or flexible hoses (17).

3. Device according to claim 1, characterized in that the feed to each nozzle (15, 16) is individually adjustable or shut-off (valve 18).

4. Device according to claim 3, characterized in that the nozzles (15, 16) are each easily detachable from the beam (1), for cleaning or replacement.

5. Device according to claim 4, characterized in that the nozzles (15, 16) are adapted to be placed loosely in the beam (1) or parts placed thereon.

6. Device according to claim 1 or 5, characterized in that the nozzles (15, 16) are arranged to be adjustable along the beam (1).

7. Device according to claim 1, characterized in that the stroke length of the beam (1) corresponds to or somewhat exceeds the division between two successive mouthpieces (15, 16).

8. Device according to claims 3, 6 or 7, characterized in that the stroke length of the beam (1) is adjustable depending on the division between operating nozzles (15, 16).

9. Device according to claim 1, characterized in that the plate (24) between the jet nozzles (15, 16) and the path is rotatable about an axis (20) parallel to the beam (1).

10. Device according to claim 9, characterized in that a screen (25), which is adapted to, in addition to shielding the underside of the plate (24), also shields its side parallel to the beam (1), in order to catch drops directed towards this side or fog and thus make it possible to regulate the amount of moisture determined for the track by adjusting the angle of the plate (24).

11. Device according to claim 9, characterized in that the plate consists of one or more flat glass discs (24).

12. Device according to claim 9, characterized in that a self-locking screw gear (21, 22) is arranged for the angular adjustment of the plate (24).