NL9520018A

NL9520018A - Ear tag for marking animals, as well as a pen that is suitable for use in an ear tag.

Info

Publication number: NL9520018A
Application number: NL9520018A
Authority: NL
Inventors: Roy Caisley
Original assignee: Reinhard Nehls
Priority date: 1994-03-18
Filing date: 1995-03-14
Publication date: 1996-12-02
Also published as: DE19581574T1; NL9400431A; AT405709B; DE19581574C2; NL193649C; ATA902595A; AU2071895A; WO1995025427A1; NL193649B

Description

korte aanduiding: Oormerk voor het merken van dieren, alsmede een pen die geschikt is om toe te passen in een oormerkshort designation: Ear tag for marking animals, as well as a pen that is suitable for use in an ear tag

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een oormerk, geschikt voor het merken van dieren, tenminste omvattende een pen en een opneemonderdeel, waarbij de pen tenminste een steel en een kop omvat en de kop, bij het aanbrengen van het oormerk, door het oor van het dier en in een door het opneemonderdeel omvat opneemelement gedwongen kan worden, een en ander zodanig dat de steel van de pen zich in hoofdzaak in het oor bevindt.The present invention relates to an ear tag, suitable for marking animals, at least comprising a pen and a receiving part, the pen comprising at least one stem and a head and the head, when applying the ear tag, through the ear of the animal and can be forced into a pick-up element comprised by the pick-up part, such that the stem of the pen is substantially in the ear.

Dergelijke oormerken zijn, in verschillende uitvoeringsvormen, algemeen bekend. Veelal omvat het ^opneemonderdeel een plaatvormig lichaam met een merk-opdruk en een opneemelement. Ook kan aan de voet van de pen, dat wil zeggen het uiteinde van de pen tegenover de kop, een tweede plaatvormig lichaam met merk-opdruk zijn aangebracht, opdat zich aan beide zijden van het oor van het dier een merk bevindt. Wanneer de voet van de pen niet gekoppeld is aan een plaatvormig lichaam is loopt gewoonlijk de pen aan de voet uit in een verbredend deel opdat de pen niet door het oor zal schieten. Een andere mogelijkheid is dat de pen aan de voet een plaatvormig lichaam met merk-opdruk omvat, terwijl het opneemonderdeel slechts een opneemelement met een daaromheen liggende rand omvat.Such ear tags are well known in various embodiments. Often the recording part comprises a plate-shaped body with a marking imprint and a recording element. A second plate-shaped body with brand imprint can also be arranged at the base of the pen, i.e. the end of the pen opposite the head, so that a mark is present on both sides of the ear of the animal. When the base of the pen is not coupled to a plate-shaped body, the pen usually tapers into the widening part at the base so that the pen will not shoot through the ear. Another possibility is that the pen at the base comprises a plate-shaped body with a brand imprint, while the receiving part only comprises a receiving element with an edge around it.

Ook het opneemelement dat zich in het eerste opneemonderdeel bevindt kan van vorm verschillen. Zo kan het bestaan uit een opening met een zodanige diameter dat wanneer de kop van de pen door de opening is geperst deze er niet meer uitgetrokken kan worden zonder de pen te verbreken. In een andere uitvoeringsvorm omvat het opneemelement een opening die aan de buitenzijde omgeven wordt door een kap. Hierbij heeft de opening wederom een zodanige diameter dat de kop van de pen niet uit het opneemelement getrokken kan worden en zorgt de kap ervoor dat de kop na het aanbrengen hiervan in het opneemelement niet meer zichtbaar is.The receiving element located in the first receiving part can also differ in shape. For example, it may consist of an opening with a diameter such that when the head of the pin is pressed through the opening, it can no longer be pulled out without breaking the pin. In another embodiment, the receiving element comprises an opening surrounded on the outside by a cap. The opening here again has such a diameter that the head of the pin cannot be pulled out of the receiving element and the cap ensures that the head is no longer visible after it has been placed in the receiving element.

Bovengenoemde oormerken kennen echter een aantal nadelen. Wanneer het oormerk in het oor van het dier is aangebracht zal de steel van de pen zich in hoofdzaak in het oor bevinden en derhalve tegen de wond in het oor aanliggen. Hierdoor wordt er geen lucht aan de wond toegelaten en zal de wond slecht helen, met alle nadelige gevolgen van dien.However, the above ear tags have a number of drawbacks. When the ear tag is placed in the ear of the animal, the stem of the pen will mainly be in the ear and will therefore lie against the wound in the ear. As a result, no air is admitted to the wound and the wound will heal poorly, with all the adverse consequences that entails.

Het toelaten van lucht aan een wond die door het aanbrengen van een oormerk in een oor van een dier gevormd wordt, wordt beschreven in zowel de PCT-aanvrage WO 84/00468 als in het Amerikaanse octrooischrift 4,646,455. Γΐη de eerste publikatie zijn in het eerste opneemonderdeel, nabij het opneemelement, doorgangen aangebracht waardoor er lucht tussen het opneemonderdeel en het oor tot bij de steel kan komen. In de tweede publikatie, waarbij de pen aan de voet is voorzien van een plaatvormig lichaam met merk-opdruk en samen kan werken met een opneemonderdeel dat een opneemelement met een daaromheen liggende rand omvat, zijn zowel het plaatvormige lichaam nabij het uiteinde van de steel als de om het opneemelement liggende rand voorzien ^van openingen waardoor er aan beide zijden van het oor lucht tot bij de steel kan komen.The admission of air to a wound formed by the application of an ear tag in an animal's ear is described in both PCT application WO 84/00468 and in U.S. Patent 4,646,455. In the first publication, passages are provided in the first recording part, near the pick-up element, through which air can reach the stem between the pick-up part and the ear. In the second publication, in which the pin at the base is provided with a plate-shaped body with a brand imprint and can cooperate with a receiving part which comprises a receiving element with an edge around it, both the plate-shaped body near the end of the stem and provide the rim around the pick-up element with openings through which air can reach the stem on both sides of the ear.

De maatregelen die in bovengenoemde publikaties zijn genomen om lucht aan de wond in het oor toe te laten nemen het nadeel dat de steel van de pen tegen de wond aanligt echter niet weg en bieden hiervoor ook geen oplossing.However, the measures taken in the above publications to add air to the wound in the ear do not eliminate the disadvantage that the stem of the pen abuts the wound and do not solve it.

Een ander nadeel van de bekende oormerken, met name diegenen waarin het opneemelement aan de buitenzijde een kap omvat, is dat de oormerken na het eventuele afbreken van de pen opnieuw gebruikt kunnen worden. Het kan namelijk voorkomen dat door het uitoefenen van een grote trekkracht op het in elkaar gezette oormerk de pen op het zwakste punt van de steel, dat wil zeggen nabij de kop, afbreekt en de kop in het opneemelement achterblijft. Gebleken is dat ondanks het feit dat de kop zich in het opneemelement bevindt een kop van een tweede pen in het opneemelement gedwongen kan worden, hetgeen ongewenst is.Another drawback of the known ear tags, in particular those in which the receiving element on the outside comprises a cap, is that the ear tags can be reused after any pin break-off. Namely, it is possible that, by exerting a great pulling force on the assembled ear tag, the pin breaks off at the weakest point of the stem, i.e. near the head, and the head remains behind in the receiving element. It has been found that, despite the fact that the head is located in the receiving element, a head of a second pin can be forced into the receiving element, which is undesirable.

De onderhavige uitvinding beoogt bovengenoemde nadelen te vermijden en is hiertoe gekenmerkt doordat in de steel van de pen een of meer openingen zijn aangebracht.The object of the present invention is to avoid the above-mentioned drawbacks and is to this end characterized in that one or more openings are provided in the stem of the pen.

Deze openingen zorgen ervoor dat de wond als het ware kan Mademen" waardoor het genezingsproces van de wond snel zal verlopen. Daarbij wordt op de plaats waar de openingen zich in de steel bevinden de sterkte van de steel zwakker en wordt dus het zwakste punt van de steel verplaatst van nabij de kop tot de plaats waar de openingen zich bevinden. Bij het uitoefenen van een trekkracht op het in elkaar gezette oormerk zal de steel dan niet nabij de kop maar nabij de plaats waar de openingen zich bevinden afbreken.These openings allow the wound to "Mademen", so to speak, which will allow the wound to heal quickly. Thereby, where the openings are located in the stem, the strength of the stem becomes weaker and thus the weakest point of the stem moves from near the head to the location of the openings When applying a tensile force to the assembled ear tag, the stem will not break off near the head but near the location of the openings.

Bij voorkeur bevinden de openingen zich nabij het midden van de steel.Preferably, the openings are located near the center of the stem.

Hierdoor is het zwakste punt van de steel verplaatst tot het midden van de steel en zal bij het uitoefenen van een trekkracht de steel nabij het midden afbreken. Hierdoor blijft niet alleen de kop, maar ook een deel van de, uitstekende, steel in het opneemelement achter waardoor het onmogelijk wordt om een kop van een tweede pen in het opneemelement te dwingen.As a result, the weakest point of the stem has been moved to the center of the stem and the tensile force will break the stem near the center. As a result, not only the head, but also a part of the, protruding, stem remains behind in the accommodation element, making it impossible to force a head of a second pin into the accommodation element.

Bij voorkeur omvat de pen een holle ruimte die in verbinding staat met de omgevingslucht en met de een of meer in de steel van de pen aangebrachte openingen.Preferably, the pin comprises a hollow space which communicates with the ambient air and with the one or more openings provided in the stem of the pin.

Dit maakt het mogelijk dat er steeds verse lucht aan de wond wordt toegevoerd, hetgeen het genezingsproces in sterke mate bevordert.This allows fresh air to be continuously supplied to the wound, which greatly enhances the healing process.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een pen, geschikt om toe te passen in een oormerk volgens de onderhavige uitvinding, welke tenminste een steel en een kop omvat. Deze pen wordt gekenmerkt doordat in de steel een of meer openingen zijn aangebracht.The invention also relates to a pen suitable for use in an ear tag according to the present invention, which comprises at least one stem and a head. This pin is characterized in that one or more openings are arranged in the stem.

In het bijzonder omvat de pen een holle ruimte die in verbinding staat met de omgevingslucht en met de een of meer in de steel van de pen aangebrachte openingen.In particular, the pin comprises a hollow space which communicates with the ambient air and with the one or more openings provided in the stem of the pen.

De uitvinding zal in het navolgende nader worden toegelicht aan de hand van de bijgevoegde tekening, waarin: figuur 1 schematisch een zij-aanzicht toont van een samengevoegd oormerk volgens de uitvinding; figuur 2 schematisch een doorsnede toont van de losse onderdelen van een oormerk volgens de uitvinding in een andere uitvoeringsvorm; figuur 3 schematisch een doorsnede toont van de losse onderdelen van een oormerk volgens de uitvinding in een volgende uitvoeringsvorm; figuur 4 schematisch een zij-aanzicht toont van een samengevoegd oormerk volgens de uitvinding in weer een andere uitvoeringsvorm; en figuur 5 schematisch een zij-aanzicht toont van een pen, geschikt om toe te passen in een oormerk volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to the appended drawing, in which: figure 1 schematically shows a side view of a joined ear tag according to the invention; figure 2 schematically shows a cross-section of the loose parts of an ear tag according to the invention in another embodiment; figure 3 schematically shows a cross-section of the loose parts of an ear tag according to the invention in a next embodiment; figure 4 schematically shows a side view of a joined ear tag according to the invention in yet another embodiment; and Figure 5 schematically shows a side view of a pen suitable for use in an ear tag according to the invention.

Figuur 1 toont een oormerk 1 in samengevoegde vorm. faet oormerk 1 omvat een pen 2 en een opneemonderdeel 6. De pen 2 omvat een steel 3 en een kop 4. In de steel 3 van de pen 2 zijn openingen 11 aangebracht. Deze openingen bevinden zich hier nabij het midden van de steel, maar kunnen zich vanzelfsprekend ook op andere plaatsen bevinden. De openingen kunnen toegang bieden tot kanalen die uitmonden aan de andere zijde van de steel, maar kunnen ook korter zijn. Aan de voet 5 van de pen 2 is een plaatvormig lichaam 7 aangebracht, welke voorzien is van [een merk-opdruk. Het plaatvormige lichaam 7 is hierbij zodanig met de pen 2 verbonden dat kan draaien rond de voet 5 van de pen 2. Het opneemonderdeel 6 omvat een opneemelement 8 en een plaatvormig lichaam 9 dat eveneens is voorzien van een merk-opdruk. In dit geval is het plaatvormige lichaam 9 vast en onbeweegbaar met het opneemelement 8 verbonden. Om de pen 2 en het opneemonderdeel 6 in samengevoegde toestand te brengen wordt de kop 4 van de pen 2 in de opening 13 van het opneemelement 8 gedwongen. Dit kan bijvoorbeeld plaatsvinden met behulp van speciaal voor dit doeleinde geschikte tangen. Alle onderdelen worden gewoonlijk vervaardigd uit een al dan niet flexibele kunststof, waarbij ter versteviging gebruik kan worden gemaakt van metaalonderdelen.Figure 1 shows an ear tag 1 in assembled form. faet ear tag 1 comprises a pin 2 and a receiving part 6. The pin 2 comprises a stem 3 and a head 4. Openings 11 are provided in the stem 3 of the pin 2. These openings are located here near the center of the stem, but can of course also be located in other places. The openings can provide access to channels that open on the other side of the stem, but can also be shorter. A plate-shaped body 7 is provided at the base 5 of the pin 2, which is provided with a brand imprint. The plate-shaped body 7 is hereby connected to the pin 2 in such a way that it can rotate around the base 5 of the pin 2. The receiving part 6 comprises a receiving element 8 and a plate-shaped body 9, which is also provided with a marking imprint. In this case, the plate-shaped body 9 is fixedly and immovably connected to the receiving element 8. In order to bring the pin 2 and the receiving part 6 into an assembled state, the head 4 of the pin 2 is forced into the opening 13 of the receiving element 8. This can be done, for example, with the help of pliers specially suited for this purpose. All parts are usually made of a flexible or inflexible plastic, whereby metal parts can be used for reinforcement.

Figuur 2 toont de losse onderdelen van een oormerk volgens de uitvinding in een andere uitvoeringsvorm. In dit geval omvat het opneemonderdeel 6 een opneemelement 8, dat een opening 13 omvat .die aan de buitenzijde omgeven wordt door een kap 14. Wanneer de pen 2 en het opneemonderdeel 6 in samengevoegde toestand zijn gebracht is de kop 4 van de pen 2 niet meer zichtbaar. De pen 2 omvat in dit geval een plaatvormig lichaam 7 met merk-opdruk dat vast en onbeweegbaar het de pen is verbonden. Tevens omvat de pen 2 een holle ruimte 12 die in verbinding staat met de omgevingslucht en met de in de steel 3 van de pen 2 aangebrachte openingen 11. Wanneer de steel van de pen na het aanbrengen van het oormerk 1 tegen de wond in het oor aanligt, zal er steeds verse lucht toegevoerd kunnen worden, hetgeen de genezing van de wond sterk bevordert.Figure 2 shows the loose parts of an ear tag according to the invention in another embodiment. In this case, the receiving part 6 comprises a receiving element 8, which comprises an opening 13 which is surrounded on the outside by a cap 14. When the pin 2 and the receiving part 6 are brought together, the head 4 of the pin 2 is not more visible. The pin 2 in this case comprises a plate-shaped body 7 with a marking imprint that is fixedly and immovably connected to the pin. The pin 2 also comprises a hollow space 12 which communicates with the ambient air and with the openings 11 arranged in the stem 3 of the pin 2. When the stem of the pen is placed against the wound in the ear after the ear tag 1 has been applied fresh air can always be supplied, which strongly promotes the healing of the wound.

Figuur 3 toont de losse onderdelen van een oormerk volgens de uitvinding in een volgende uitvoeringsvorm. In dit geval is de pen niet verbonden met een plaatvormig lichaam, maar loopt de pen 2 uit in een verbredend deel 15.Figure 3 shows the loose parts of an ear tag according to the invention in a following embodiment. In this case, the pin is not connected to a plate-shaped body, but the pin 2 tapers into a widening part 15.

Figuur 4 toont een uitvoeringsvorm waarbij het opneemonderdeel 6 een opneemelement 8 met een daaromheen liggende rand 10 omvat.Figure 4 shows an embodiment in which the receiving part 6 comprises a receiving element 8 with an edge 10 lying around it.

Tenslotte toont figuur 5 een zij-aanzicht van een pen 2 volgens de uitvinding, die geschikt is om te worden toegepast in een oormerk volgens de uitvinding. In dit geval zijn, nabij het midden van de steel 3 van de pen 2, een aantal openingen 11 aangebracht.Finally, figure 5 shows a side view of a pin 2 according to the invention, which is suitable for use in an ear tag according to the invention. In this case, a number of openings 11 are provided near the center of the stem 3 of the pin 2.

Claims

Ear tag, suitable for marking animals, at least comprising a pen and a receiving part, the pen comprising at least one stem and a head and the head, when applying the ear tag, through the ear of the animal and in a the pick-up part comprising pick-up element is forced, such that the stem of the pin is substantially in the ear, characterized in that in the stem (3) of the pin (2) there are one or more openings (11) applied.

Ear tag according to claim 1, characterized in that the openings (11) are arranged near the center of the stem (3).

Ear tag according to claim 1 or 2, characterized in that the pin (2) comprises a hollow space (12) which communicates with the ambient air and one or more in the stem (3) of the pin (2). ) provided openings (11).

Pen suitable for use in an ear tag according to claims 1-3, at least comprising a stem and a head, mmt hst feature, that one or more openings (11) are arranged in the stem (3).

Pen according to claim 4, characterized in that the pin (2) comprises a hollow space (12) which communicates with the ambient air and with the one or more fitted in the stem (3) of the pin (2) openings (11).