NL9500454A

NL9500454A - Device for coupling two pipes

Info

Publication number: NL9500454A
Application number: NL9500454A
Authority: NL
Inventors: Marcelinus Henricus Ma Hartman
Original assignee: Watson B V
Priority date: 1995-03-07
Filing date: 1995-03-07
Publication date: 1996-10-01

Abstract

A device for coupling a first pipe, in particular a lead pipe, to a second pipe, for example a copper pipe, comprises: first clamp means for clamping on the first pipe; second clamp means for clamping on the second pipe; coupling means for coupling the first clamp means to the second clamp means; and a plastic pipe which is to be introduced into the first pipe and is made in particular from PET, which plastic pipe is placed against the inner surface of the first pipe by means of expansion means, such as pressurized medium, and projects out of the said first pipe sufficiently far for it to be able to interact in a clamping and sealing manner with the coupling means, the arrangement and design being such that the device provides a sealed coupling, which is able to withstand tensile loads, between the two pipes.

Description

Inrichting voor het koppelen van twee pijpenDevice for connecting two pipes

De uitvinding heeft betrekking op het koppelen van pijpen. Bekend is, dat gangbare waterleidingsystemen loden pijpen omvatten.The invention relates to coupling pipes. It is known that conventional water supply systems comprise lead pipes.

Het is een doel van de uitvinding, voorzieningen te bieden, die het mogelijk maken, het contact van drinkwater met lood verregaand te voorkomen en zelfs geheel uit te sluiten, niettemin gebruik te blijven maken van de bestaande loden pijpen, en deze pijpen te koppelen met andere pijpen, bijvoorbeeld van koper.It is an object of the invention to provide provisions which make it possible to prevent and even completely exclude the contact of drinking water with lead, nevertheless to continue to use the existing lead pipes, and to connect these pipes with other pipes, for example of copper.

In verband met het bovenstaande verschaft de uitvinding een inrichting voor het koppelen van een eerste pijp, in het bijzonder een loden pijp, met een tweede pijp, bijvoorbeeld een koperen pijp, welke inrichting omvat: eerste klemmiddelen voor het klemmend aangrijpen van de eerste pijp; tweede klemmiddelen voor het klemmend aangrijpen van de tweede pijp; koppelmiddelen voor het koppelen van de eerste klemmiddelen met de tweede klemmiddelen; en een in de eerste pijp te brengen kunststof buis, in het bijzonder van PET, welke kunststof buis door middel van expansiemiddelen, zoals medium onder druk, tegen het binnenvlak van de eerste pijp wordt gebracht en zover uit die eerste pijp uitsteekt, dat hij klemmend en afdichtend met de koppelmiddelen kan samenwerken; waarbij de opstelling en uitvoering zodanig is, dat de inrichting een treksterke en afdichtende koppeling tussen beide pijpen geeft.In connection with the above, the invention provides a device for coupling a first pipe, in particular a lead pipe, to a second pipe, for example a copper pipe, which device comprises: first clamping means for clamping engagement of the first pipe; second clamping means for clamping engagement of the second pipe; coupling means for coupling the first clamping means to the second clamping means; and a plastic pipe to be introduced into the first pipe, in particular of PET, which plastic pipe is brought against the inner surface of the first pipe by means of expansion means, such as medium under pressure, and protrudes so far from said first pipe that it clampingly and can cooperate sealingly with the coupling means; the arrangement and design being such that the device provides a tensile and sealing coupling between the two pipes.

Aldus wordt een inwendige bedekking van het loden pijpoppervlak met de kunststof buis verkregen. De tweede pijp kan van geschikt materiaal zijn, zoals koper, polyetheen, of ander geschikt materiaal.Thus, an internal covering of the lead pipe surface with the plastic pipe is obtained. The second pipe can be of suitable material, such as copper, polyethylene, or other suitable material.

De inrichting kan zodanig zijn uitgevoerd, dat de eerste pijp zowel aan de buitenzijde als aan de binnenzijde een andere diameter bezit dan de tweede pijp.The device can be designed in such a way that the first pipe has a different diameter on the outside as well as on the inside than the second pipe.

De uitvinding zal nu worden toegelicht aan de hand van bijgaande tekening van een willekeurig uitvoeringsvoorbeeld, waartoe de uitvinding zich niet beperkt. In de tekening tonen:The invention will now be elucidated with reference to the annexed drawing of an arbitrary embodiment, to which the invention is not limited. Show in the drawing:

Figuur 1 een dwarsdoorsnede door een inrichting volgens de uitvinding in geassembleerde bedrijfstoestand;Figure 1 shows a cross section through a device according to the invention in assembled operating state;

Figuur 2 een dwarsdoorsnede-aanzicht van de combinatie van de inrichting volgens de uitvinding met twee pijpen volgens figuur 1; enFigure 2 is a cross-sectional view of the combination of the device according to the invention with two pipes according to Figure 1; and

Figuur 3 een plof-aanzicht van de combinatie volgens figuur 1.Figure 3 is an exploded view of the combination according to figure 1.

In de figuren verwijzen de verwijzingsgetallen volgens onderstaande lijst naar respectieve onderdelen: 1 loden pijp 2 PET-buis 3 messing moer 4 messing klemring 5 messing ring 6 O-ring voor afdichting 7 messing huis 8 O-ring voor afdichting 9 messing beschermstuk 10 messing klemring 11 messing moer 12 roodkoperen pijp 13 O-ring voor afdichtingIn the figures, the reference numbers according to the list below refer to respective parts: 1 lead pipe 2 PET pipe 3 brass nut 4 brass clamp ring 5 brass ring 6 O-ring for sealing 7 brass body 8 O-ring for sealing 9 brass protection 10 brass clamp ring 11 brass nut 12 copper pipe 13 O-ring for sealing

De afdichtringen 6, 8 en 13 kunnen van geschikt-rubberachtig materiaal of rubber zijn.The sealing rings 6, 8 and 13 can be of suitable rubber-like material or rubber.

Voor het monteren van een inrichting volgens de uitvinding en daarmee het koppelen van de pijpen 1 en 12 kan wordt als volgt te werk gegaan.The procedure for mounting an apparatus according to the invention and thereby coupling the pipes 1 and 12 can be as follows.

De loden pijp 1 en de koperen pijp 12 worden met behulp van geschikt gereedschap recht afgesneden, zodanig dat de einden in hoofdzaak vrij van bramen zijn.The lead pipe 1 and the copper pipe 12 are cut straight using a suitable tool so that the ends are substantially free of burrs.

Een voorgemonteerd koppelingsdeel, bestaande uit de onderdelen 3, 4, 5, 6 en 7 wordt tot de getekende aanslag op de loden pijp geschoven.A pre-assembled coupling part, consisting of parts 3, 4, 5, 6 and 7, is pushed onto the lead pipe up to the drawn stop.

De huls 7 wordt vastgehouden en de moer 3 wordt vastgedraaid.The sleeve 7 is held and the nut 3 is tightened.

De PET-buis 2 wordt in de loden pijp 1 met gemonteerd koppelingsdeel gebracht.The PET tube 2 is introduced into the lead tube 1 with the coupling part mounted.

De buis 2 wordt geëxpandeerd door bijvoorbeeld opblazen met druklucht en vlak afgesneden met een vooraf bepaalde lengte, die wordt bepaald door de in figuur 1 getoonde eindconfiguratie.The tube 2 is expanded by, for example, inflation with compressed air and cut flat with a predetermined length, which is determined by the final configuration shown in figure 1.

De moer 11, de klemring 10 en het beschermstuk 9 worden met voorgemonteerde O-afdichtring 8 op de koperen pijp geschoven.The nut 11, the clamping ring 10 and the protective piece 9 are pushed onto the copper pipe with pre-assembled O-sealing ring 8.

Het huis 7 wordt vastgehouden en de moer 11 wordt vastgedraaid.The housing 7 is held and the nut 11 is tightened.

Na deze montage is de in figuur 1 en figuur 2 getoonde configuratie verkregen.After this mounting, the configuration shown in Figure 1 and Figure 2 is obtained.

De aandacht wordt erop gevestigd, dat diverse varianten binnen het kader van de uitvinding mogelijk zijn. Wezenlijk is, dat het binnenvlak van de loden pijp 1 is afgedekt door een kunststof buis en dat deze kunststof buis klemmend en afdichtend samenwerkt met de koppelmiddelen, en in dit geval is ingeklemd tussen het messing huis 7 en het messing beschermstuk 9, waarbij de noodzakelijke afdichting is verzekerd door de 0-ringen 8 en 13.Attention is drawn to the fact that various variants are possible within the scope of the invention. It is essential that the inner surface of the lead pipe 1 is covered by a plastic pipe and that this plastic pipe interacts clampingly and sealingly with the coupling means, and in this case is clamped between the brass housing 7 and the brass protective piece 9, whereby the necessary sealing is ensured by the O-rings 8 and 13.

Verder tonen de figuren 1 en 3, dat door het ten opzichte van elkaar aandraaien van de respectieve onderdelen een axiale kracht wordt verkregen die zich door de indrukking van de respectieve 0-ringen tevens uitwerkt in een radiaal gerichte klemkracht, waardoor, behalve een stevige mechanische koppeling ook een afdichtende verbinding tussen de pijpen 1 en 12 is verzekerd.Figures 1 and 3 further show that by tightening the respective parts relative to each other, an axial force is obtained which, through the depression of the respective O-rings, also acts in a radially directed clamping force, whereby, apart from a sturdy mechanical coupling, a sealing connection between the pipes 1 and 12 is also ensured.

Claims

Device for coupling a first pipe, in particular a lead pipe, with a second pipe, for instance a copper pipe, the device comprising: first clamping means for clamping engagement of the first pipe; second clamping means for clamping engagement of the second pipe; coupling means for coupling the first clamping means to the second clamping means; and a plastic pipe to be introduced into the first pipe, in particular of PET, which plastic pipe is brought against the inner surface of the first pipe by means of expansion means, such as medium under pressure, and protrudes so far from said first pipe that it clampingly and can cooperate sealingly with the coupling means; the arrangement and design being such that the device provides a tensile and sealing coupling between the two pipes.