NL9500190A

NL9500190A - Hydraulic power unit for a hydraulic system.

Info

Publication number: NL9500190A
Application number: NL9500190A
Authority: NL
Original assignee: Applied Power Inc
Priority date: 1995-02-02
Filing date: 1995-02-02
Publication date: 1995-06-01
Also published as: DE29601677U1; DE29601201U1

Description

Korte aanduiding: Hydraulisch aggregaat voor een hydraulischsysteem.Short designation: Hydraulic power unit for a hydraulic system.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een hydrau¬lisch aggregaat voor een hydraulisch systeem, omvattende eenin hoofdzaak blokvormig huis, waarbij tegen de ene kopse zijdevan het huis een bekervormig reservoir voor hydraulischevloeistof aanligt, welk reservoir met zijn open einde af dichtendtegen het huis is bevestigd, waarbij het huis een pomp opneemtvoor het verpompen van hydraulische vloeistof en kanalen omvatdie de pomp verbinden met het reservoir en met in het huisgevormde aansluitingen voor leidingen voor het toevoeren vanhydraulische vloeistof aan het hydraulische systeem en hetafvoeren van hydraulische vloeistof uit het systeem naar hetreservoir, en waarbij tegen de tegenovergelegen kopse zijdevan het huis een elektromotor voor het aandrijven van de pompaanligt.The present invention relates to a hydraulic aggregate for a hydraulic system, comprising a substantially block-shaped housing, wherein a cup-shaped reservoir for hydraulic fluid abuts against one end side of the housing, which reservoir is sealed with its open end against the housing, the housing receiving a pump for pumping hydraulic fluid and channels connecting the pump to the reservoir and housing connections for supplying hydraulic fluid to the hydraulic system and discharging hydraulic fluid from the system to the reservoir, and an electric motor for driving the pump lies against the opposite end of the housing.

Een dergelijk hydraulisch aggregaat is algemeen bekend.Bij het bekende hydraulisch aggregaat zijn het huis, hetreservoir en de elektromotor zodanig uitgevoerd en ten opzichtevan elkaar opgesteld, dat het reservoir en de elektromotor elkde bijbehorende kopse zijde van het huis vrijwel volledigafdekken. Daarom zijn bij het bekende hydraulisch aggregaatde aansluitingen voor de leidingen niet in deze kopse zijdenvan het huis maar in de tussen beide kopse zijden gelegenomtrekswand van het huis gevormd.Such a hydraulic aggregate is generally known. In the known hydraulic aggregate, the housing, the reservoir and the electric motor are designed and disposed relative to each other, so that the reservoir and the electric motor almost completely cover the respective front side of the housing. Therefore, in the known hydraulic aggregate connections for the pipes are formed not in these end faces of the housing but in the circumferential wall of the housing located between the two end faces.

Het bekende hydraulisch aggregaat heeft als nadeel dat,ofschoon het huis, het reservoir en de elektromotor een compactgeheel vormen, door het op de omtrekswand van het huis aansluitenvan de leidingen toch een ongewenst grote inbouwruimte voorhet hydraulisch aggregaat nodig is. Naast het hydraulischaggregaat moet namelijk ruimte zijn voor dé leidingen, waarbijdeze ruimte ook groot genoeg moet zijn om de leidingen aan hetaggregaat te kunnen aanbrengen of juist te demonteren.The known hydraulic aggregate has the drawback that, although the housing, the reservoir and the electric motor form a compact unit, connecting the pipes to the circumferential wall of the housing still requires an undesirably large installation space for the hydraulic aggregate. In addition to the hydraulic power unit, there must be room for the pipes, and this space must also be large enough to be able to install or disassemble the pipes to the power unit.

De onderhavige uitvinding beoogt een hydraulisch aggregaatvan de in de aanhef genoemde soort te verschaffen dat aanzienlijkminder inbouwruimte vergt.The object of the present invention is to provide a hydraulic unit of the type mentioned in the preamble that requires considerably less installation space.

Dit oogmerk wordt bereikt door een hydraulisch aggregaatvan de in de aanhef genoemde soort te verschaffen, dat isgekenmerkt doordat het huis, het reservoir en de elektromotorzodanig zijn uitgevoerd en ten opzichte van elkaar zijn opgestelddat de centrale lengteas van het reservoir in hoofdzaak in hetverlengde ligt van de zich tussen beide kopse zijden uitstrekken¬de centrale lengteas van het huis, doordat de centrale lengteas van de elektromotor excentrisch ligt ten opzichte van hetverlengde van de centrale lengteas van het huis, en doordatde aansluitingen voor de leidingen zijn gevormd in de kopsezijde van het huis waar de elektromotor tegen aanligt.This object is achieved by providing a hydraulic power unit of the type mentioned in the preamble, which is characterized in that the housing, the reservoir and the electric motor are so designed and arranged relative to each other that the central longitudinal axis of the reservoir lies substantially in the extension of the the center longitudinal axis of the housing extends between the two front sides, because the central longitudinal axis of the electric motor is eccentric with respect to the extension of the central longitudinal axis of the housing, and because the connections for the pipes are formed in the front side of the housing where the electric motor rests against.

Een compact hydraulisch aggregaat wordt in het bijzonderverkregen door het hydraulisch aggregaat zodanig uit te voerendat de grootste dwarsdoorsnede- afmetingen van het reservoirloodrecht op de lengteas daarvan in hoofdzaak overeenkomen metde corresponderende dwarsdoorsnede-afmetingen van het huis,dat de grootste dwarsdoorsnede-afmetingen van de elektromotorkleiner zijn dan de corresponderende dwarsdoorsnede-afmetingenvan het huis, en dat, gezien in de richting van de centralelengteas van het huis, de elektromoter en het reservoir binnende door de buitenomtrek van het huis gevormde contour liggen.In particular, a compact hydraulic unit is obtained by designing the hydraulic unit so that the largest cross-sectional dimensions of the reservoir perpendicular to its longitudinal axis substantially correspond to the corresponding cross-sectional dimensions of the housing, which are the largest cross-sectional dimensions of the electric motor smaller then the corresponding cross-sectional dimensions of the housing, and that, viewed in the direction of the center length axis of the housing, the electric motor and the reservoir lie within the contour formed by the outer circumference of the housing.

De uitvindingsgedachte kan ook worden gerealiseerd dooreen hydraulisch aggregaat van de in de aanhef genoemde soortte verschaffen, dat is gekenmerkt doordat het huis, het reservoiren de elektromotor zodanig zijn uitgevoerd en ten opzichte vanelkaar zijn opgesteld dat de centrale lengteas van deelektromotor in hoofdzaak in het verlengde ligt van de zichtussen beide kopse zijden uitstrekkende centrale lengteas vanhet huis, doordat de centrale lengte as van het reservoirexcentrisch ligt ten opzichte van het verlengde van de centralelengteas van het huis, en doordat de aansluitingen voor deleidingen zijn gevormd in de kopse zijde van het huis waar hetreservoir tegen aanligt.The inventive idea can also be realized by providing a hydraulic aggregate of the type mentioned in the preamble, characterized in that the housing, the reservoirs and the electric motor are designed and arranged relative to each other so that the central longitudinal axis of the partial electric motor is in line center longitudinal axis of the housing extending from the sight between both end sides, because the central longitudinal axis of the reservoir is eccentric with respect to the extension of the central length axis of the housing, and because the connections for pipes are formed in the end of the housing where the reservoir lies against.

Om het hydraulisch aggregaat zo compact mogelijk te kunnenuitvoeren en om de montage en demontage van de leidingen tevergemakkelijken, is het voordelig indien de aansluitingen inhet huis voor de leidingen insteekopeningen zijn voor het opnemen van aan de leidingen gevormde ïnsteekeinden.In order to make the hydraulic unit as compact as possible and to facilitate the installation and dismantling of the pipes, it is advantageous if the connections in the housing for the pipes are insertion openings for receiving insertion ends formed on the pipes.

In een voorkeursuitvoeringsvorm is het huis voorzienvan een schroefgat nabij een insteekopening voor het opnemenvan een borgschroef, die in aangesloten toestand van de leidingi met de kop daarvan een flensrand van het aan die leiding gevormdeinsteekeinde tegen het huis klemt. Deze wijze van aansluitingvan de leidingen vereist voor de montage en demontage aanzienlijkminder ruimte rondom het aggregaat dan gebruikelijke wartelaan-sluitingen.In a preferred embodiment the housing is provided with a screw hole near an insertion opening for receiving a locking screw, which, in the connected condition of the pipe with its head, clamps a flange edge of the insertion end formed on that pipe against the housing. This method of connecting the pipes requires considerably less space around the unit for mounting and dismounting than conventional cable gland connections.

) Met voordeel is het huis voorzien van een paar nabij elkaar gelegen insteekopeningen en is het huis voorzien vaneen enkel schroefgat nabij deze insteekopeningen voor het opnemenvan een borgschroef, die in aangesloten toestand van de leidingenmet de kop daarvan beide flensranden van de aan die leidingen) gevormde insteekeinden tegen het huis klemt.Advantageously, the housing is provided with a pair of mutually adjacent insertion openings and the housing is provided with a single screw hole near these insertion openings for receiving a locking screw, which in the connected state of the pipes with the head thereof are both flange edges of the pipes) spigots clamp against the housing.

De uitvinding zal hierna nader worden toegelicht aande hand van de tekening. Daarbij toont: fig.l een bovenaanzicht van een voorkeursuitvoeringsvorm vanhet hydraulisch aggregaat volgens de uitvinding, ) fig.2 een zijaanzicht van het aggregaat van fig. 1,fig.3 een onderaanzicht van het aggregaat van fig. 1,fig.4 een aanzicht vanaf de reservoir zij de van het aggregaatvan fig. 1, en fig.5 een aanzicht vanaf de motorzijde van het aggregaat van) fig. 1.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing. 1 shows a top view of a preferred embodiment of the hydraulic unit according to the invention, fig. 2 a side view of the unit of fig. 1, fig. 3 a bottom view of the unit of fig. 1, fig. 4 a view from the reservoir side of the unit of figure 1, and figure 5 a view from the motor side of the unit of figure 1.

Het in de tekening getoonde hydraulisch aggregaat vooreen hydraulisch systeem omvat een in hoofdzaak blokvormig metalenhuis 1, waarbij tegen de ene kopse zijde van het huis 1 een) uit kunststof vervaardigd bekervormig reservoir 2 voorhydraulische vloeistof aanligt. Het reservoir 2 is met zijnopen einde afdichtend tegen het huis 1 geschroefd.The hydraulic aggregate for a hydraulic system shown in the drawing comprises a substantially block-shaped metal housing 1, wherein a cup-shaped reservoir 2 for hydraulic fluid made of plastic abuts against one end side of the housing 1. The reservoir 2 is screwed sealingly against the housing 1 with its open end.

In het huis 1 bevindt zich een pomp (niet weergegeven)voor het verpompen van hydraulische vloeistof. Deze pomp kan5 bijvoorbeeld een radiale plunjerpomp, een schottenpomp of eentandwielpomp zijn. In het metalen huis 1 zijn kanalen (nietweergegeven) gevormd, die de pomp verbinden met het reservoir 2 en met twee paren in het huis 1 gevormde aansluitingen 4 voorslangen 5 voor het toevoeren van door de pomp op druk gebrachtehydraulische vloeistof aan het hydraulische systeem en hetafvoeren van hydraulische vloeistof uit het systeem naar heti reservoir 2.In the housing 1 there is a pump (not shown) for pumping hydraulic fluid. This pump can for instance be a radial piston pump, a rotary vane pump or a gear pump. Channels (not shown) are formed in the metal housing 1, which connect the pump to the reservoir 2 and with two pairs of connections formed in the housing 1 4 front hoses 5 for supplying hydraulic fluid pressurized by the pump to the hydraulic system and draining of hydraulic fluid from the system to the reservoir 2.

Voor de montage van het hydraulisch aggregaat is eenvoetplaat 3 aan het huis 1 bevestigd.A base plate 3 is attached to the housing 1 for mounting the hydraulic unit.

Tegen de tegenovergelegen kopse zijde van het huis 1ligt een elektromotor 6 voor het aandrijven van de in het huis > 1 opgenomen pomp.An electric motor 6 lies against the opposite end of the housing 1 for driving the pump received in the housing> 1.

Zoals duidelijk in de tekening is te herkennen zijn hethuis 1, het reservoir 2 en de elektromotor 6 zodanig uitgevoerden ten opzichte van elkaar opgesteld dat de centrale lengteas9 van het in hoofdzaak cilindrisch gevormde reservoir 2 in > hoofdzaak in het verlengde ligt van de zich tussen beide kopsezijden van het huis 1 uitstrekkende centrale lengteas 10 vanhet huis 1. Verder ligt de centrale lengteas 11 van de inhoofdzaak cilindrisch gevormde elektromotor 6 excentrisch tenopzichte van het verlengde van de centrale lengteas 10 van het ) huis 1.As can be clearly seen in the drawing, the housing 1, the reservoir 2 and the electric motor 6 are arranged relative to each other in such a way that the central longitudinal axis 9 of the substantially cylindrical shaped reservoir 2 is substantially in line with that between the two central longitudinal axis 10 of the housing 1 extending on the front sides of the housing 1. Furthermore, the central longitudinal axis 11 of the substantially cylindrical shaped electric motor 6 lies eccentrically with respect to the extension of the central longitudinal axis 10 of the housing 1.

De aansluitingen 4 voor de slangen 5 zijn in de kopsezijde van het huis 1 gevormd waar de elektromotor 6 tegenaanligt.The connections 4 for the hoses 5 are formed in the end face of the housing 1 against which the electric motor 6 rests.

Verder blijkt uit de tekening dat de grootste dwarsdoor-j snede-afmetingen van het reservoir 2 loodrecht op de lengteas9 daarvan, in dit geval de diameter van het reservoir 2, inhoofdzaak overeenkomen met de corresponderende dwarsdoorsnede-afmetingen van het huis l, in dit geval de lengte van een vande zijden van de nagenoeg vierkante doorsnede van het huis 1.It is furthermore apparent from the drawing that the largest cross-sectional dimensions of the reservoir 2 perpendicular to the longitudinal axis 9 thereof, in this case the diameter of the reservoir 2, substantially correspond to the corresponding cross-sectional dimensions of the housing 1, in this case the length of one of the sides of the almost square cross-section of the housing 1.

) De grootste dwarsdoorsnede-afmetingen van de elektromotor 6,in dit geval de diameter van de cilindrische elektromotor, zijnkleiner dan de corresponderende dwarsdoorsnede-afmetingen vanhet huis 1, waardoor de elektromotor 6 een deel van debetreffende kopse zijde van het huis 1 vrijlaat, zodat daar5 slangaansluitingen 4 kunnen worden gevormd.The largest cross-sectional dimensions of the electric motor 6, in this case the diameter of the cylindrical electric motor, are smaller than the corresponding cross-sectional dimensions of the housing 1, so that the electric motor 6 leaves part of the relevant front side of the housing 1, so that 5 hose connections 4 can be formed.

Gezien in de richting van de centrale lengteas 10 vanhet huis 1 (figuren 4 en 5) liggen de elektromotor 6 en het reservoir 2 binnen de door de buitenomtrek van het huis 1gevormde contour.Seen in the direction of the central longitudinal axis 10 of the housing 1 (Figures 4 and 5), the electric motor 6 and the reservoir 2 lie within the contour formed by the outer circumference of the housing 1.

De aansluiting van de slangen 5 op het huis l zijnuitgevoerd als steekkoppelingen. Hiertoe zijn in het huis 1twee paren insteekopeningen 4 gevormd voor het opnemen van aande twee paren slangen 5 gevormde insteekeinden 12. Verder ishet huis 1 voorzien van een enkel schroef gat 14 nabij elk paarinsteekopeningen 4 voor het opnemen van een borgschroef 15,die in aangesloten toestand van de slangen 5 met de kop daarvanbeide f lensranden van de aan die slangen 5 gevormde insteekeinden12 tegen het huis 1 klemt.The hoses 5 are connected to the housing 1 as plug-in couplings. For this purpose, two pairs of insertion openings 4 are formed in the housing 1 for receiving insertion ends 12 formed on the two pairs of hoses 5. Furthermore, the housing 1 is provided with a single screw hole 14 near each pair of insertion openings 4 for receiving a locking screw 15, which in the connected state of the hoses 5 with the head thereof both lens edges of the insertion ends 12 formed on those hoses 5 clamping against the housing 1.

Claims

Hydraulic aggregate for a hydraulic system, comprising a substantially block-shaped housing (1), a cup-shaped reservoir (2) for hydraulic fluid abutting against one end of the housing, which reservoir is sealed with its open end against the housing the housing (1) receiving a pump for pumping hydraulic fluid and channels connecting the pump to the reservoir (2) and housing-formed connections (4) for lines (5) for supplying hydraulic fluid to the hydraulic system and discharging hydraulic fluid from the system to the reservoir, and an electric motor (6) for driving the pump abutting the opposite end of the housing (1), characterized in that the housing (1), the reservoir (2) and the electric motor (6) are arranged relative to each other such that the central length axis (9) of the reservoir extends substantially in line with the distance between the two front end extending center longitudinal axis (10) of the housing, that the central longitudinal axis (11) of the electric motor is eccentric with respect to the extension of the central longitudinal axis (10) of the housing, and that the connections (4) for the pipes (5) formed in the end face of the housing (1) against which the electric motor (6) rests.

Hydraulic unit according to claim 1, characterized in that the largest cross-sectional dimensions of the reservoir (2) perpendicular to the longitudinal axis (9) thereof correspond substantially to the corresponding cross-sectional dimensions of the housing (1), that the largest cross-sectional dimensions of the electric motor (6) is smaller than the corresponding cross-sectional dimensions of the housing (1), and that, viewed in the direction of the central longitudinal axis (10) of the housing (1), the electric motor (6) and the reservoir (2) be within the contour formed by the outer circumference of the housing.

A hydraulic unit for a hydraulic system, comprising a substantially block-shaped housing, wherein a cup-shaped reservoir for hydraulic fluid abuts against the head side of the housing, which reservoir is sealed with its open end against the housing, the housing accommodating a pump for the pumping of hydraulic fluids comprises channels connecting the pump to the reservoir and with housing-formed conduits for supplying hydraulic fluid to the hydraulic system and draining hydraulic fluid from the system to the reservoir, and against the opposite end of the housing an electric motor for driving the pump, characterized in that the housing, the reservoir and the partial electric motor are designed and arranged relative to each other so that the central longitudinal axis of the electric motor is substantially in line with the two sides extending between the two ends c the longitudinal longitudinal axis of the housing, that the central longitudinal axis of the reservoir is eccentric with respect to the extension of the central longitudinal axis of the housing, and that the connections for the pipes are formed in the end face of the housing against which the reservoir abuts.

Hydraulic unit according to claim 3, characterized in that the largest cross-sectional dimensions of the partial electric motor perpendicular to its longitudinal axis correspond substantially to the corresponding cross-sectional dimensions of the housing, that the largest cross-sectional dimensions of the reservoir are smaller than the corresponding cross-sectional area. cut dimensions of the housing, and that, viewed in the direction of the longitudinal center axis of the housing, the electric motor and the reservoir lie within the contour formed by the outer circumference of the housing.

Hydraulic unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that the connections (4) in the housing (1) for the pipes (5) are insertion openings for receiving insertion ends (12) formed on the pipes.

Hydraulic unit according to claim 5, characterized in that the housing (1) is provided with a screw hole (14) near an insertion opening (4) for receiving a locking screw (15), which in the connected condition of the pipe (5 ) with its head clamping a flange edge of the insertion end (12) formed on said pipe (5) against the housing (1).

Hydraulic unit according to claim 6, characterized in that the housing (1) is provided with a pair of adjacent insertion openings (4) and that the housing (1) is provided with a single screw hole (14) adjacent to these insertion openings for receiving a retaining screw (15), which in the connected condition of the pipes (5) with its head clampes both flange edges of the insertion ends (12) formed on those pipes against the housing (1).