NL9401309A

NL9401309A - Device for shielding an opening.

Info

Publication number: NL9401309A
Application number: NL9401309A
Authority: NL
Inventors: Jan Schulp
Original assignee: Secustrip Bv
Priority date: 1994-08-12
Filing date: 1994-08-12
Publication date: 1996-03-01
Also published as: EP0696671A1

Description

Inrichting voor het afschermen van een opening.Device for shielding an opening.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het afschermen van een opening omvattende een eerste deel en een tweede deel, waarbij het eerste deel omvat een aantal op afstand liggende langsstaven verbonden door een aantal dwarsstaven teneinde een traliewerk te vormen, waarbij de ene vrije einden van de langsstaven van bevestigingsmiddelen ter bevestiging aan de begrenzing van de opening voorzien zijn, welk tweede deel omvat een met het aantal langsstaven van het eerste deel overeenkomend aantal langsstaven, waarbij de vrije einden van de langsstaven van het tweede deel voorzien zijn van bevestigingsmiddelen ter bevestiging aan de begrenzing van de opening, waarbij de andere vrije einden van de langsstaven van het eerste deel en de andere vrije einden van de langsstaven van het tweede deel ingericht zijn om elkaar verschuifbaar te ontvangen.The present invention relates to an aperture shielding device comprising a first part and a second part, the first part comprising a plurality of spaced longitudinal bars connected by a plurality of cross bars to form a lattice, the one free ends the longitudinal bars are provided with fasteners for attachment to the boundary of the opening, the second part comprising a number of longitudinal bars corresponding to the number of longitudinal bars of the first part, the free ends of the longitudinal bars of the second part being provided with fasteners for fastening at the boundary of the opening, the other free ends of the longitudinal bars of the first part and the other free ends of the longitudinal bars of the second part being arranged to receive each other slidably.

Een dergelijke inrichting is in de stand der techniek algemeen bekend en wordt bijvoorbeeld beschreven in het Amerikaanse octrooischrift 5.283.976. Uit deze publikatie is een traliewerk bekend aan te brengen in een opening zoals een venster, lichtkoepel en dergelijke. Daarbij zijn de langsstaven in elkaar verschuifbaar aangebracht om in aanpassing voor openingen met verschillende afmetingen te voorzien.Such a device is well known in the art and is described, for example, in U.S. Patent 5,283,976. From this publication a grating is known to be arranged in an opening such as a window, skylight and the like. In addition, the longitudinal bars are slidably interlocked to provide adjustment for openings of different sizes.

Bovendien zijn grendelmiddelen aanwezig om eenmaal in een bepaalde positie verschoven de langsstaven ten opzichte van elkaar te fixeren om zo een stijve constructie te verkrijgen.In addition, locking means are provided to fix the longitudinal bars relative to each other once shifted in a certain position in order to obtain a rigid construction.

Hoewel een dergelijke inrichting voldoet heeft deze als nadeel verhoudingsgewijs zwaar uitgevoerd te zijn en gecompliceerd te zijn vanwege de aanwezigheid van de grendelmiddelen.Although such a device suffices, it has the drawback of being relatively heavy and complicated because of the presence of the locking means.

Beoogd wordt in een inrichting voor het afschermen van een opening te voorzien waarbij dergelijke grendelmiddelen niet noodzakelijk zijn en die verhoudingsgewijs licht uitgevoerd kan worden met name waar het de bevestiging met de omgevende omtreksrand betreft.It is envisaged to provide an aperture shielding device in which such locking means are not necessary and which may be of relatively light construction, particularly where the attachment is to the surrounding peripheral edge.

Dit doel wordt bij een hierboven beschreven inrichting verwezenlijkt doordat de langsstaven van het eerste en het tweede deel zodanig gekromd uitgevoerd zijn, dat in samengevoegde positie van het eerste en tweede deel gebolde langsstaven ontstaan.This object is achieved in a device described above in that the longitudinal bars of the first and second parts are curved such that curved longitudinal bars are formed in the joined position of the first and second parts.

Aan de uitvinding ligt het inzicht ten grondslag dat door de gebolde vorm bij het vanaf de "bolle" zijde opbrengen van een belasting eerst de ten opzichte van elkaar verplaatsbare langsstaven in elkaar "vastknikken". Bij verdere belasting wordt een deel.daarvan door de gekromde gedaante van de langsstaven omgezet in een naar buiten werkende kracht, d.w.z. dat de vrije einden van de langsstaven tegen de omtreksbegrenzing van de opening gedrukt worden waardoor het traliewerk volgens de uitvinding zich vastzet in de opening. Daardoor kan de bevestiging met de begrenzingsrand van de opening verhoudingsgewijs licht uitgevoerd worden. Zoals uit het bovenstaande blijkt zijn bovendien geen grendelmiddelen noodzakelijk om de langsstaven die in elkaar verschuifbaar zijn ten opzichte van elkaar te fixeren.The invention is based on the insight that, due to the convex shape, when the load is applied from the "convex" side, the longitudinal bars which are displaceable relative to each other "first" snap together. Upon further loading, part thereof is converted into an outwardly acting force by the curved shape of the longitudinal bars, ie the free ends of the longitudinal bars are pressed against the circumferential limit of the opening, whereby the grating according to the invention is fixed in the opening . As a result, the fastening with the boundary edge of the opening can be made relatively light. Moreover, as is clear from the above, no locking means are necessary to fix the longitudinal bars which are slidable in relation to each other.

Begrepen zal worden dat hiermee een aanzienlijke vereenvoudiging bereikt wordt terwijl het zo verkregen traliewerk een meer esthetisch aanzien heeft.It will be understood that this achieves a considerable simplification, while the grating thus obtained has a more aesthetic appearance.

De hierboven beschreven inrichting wordt bij voorkeur toegepast bij lichtkoepels en dergelijke waarbij de boiling naar buiten gericht zal zijn. Vooral bij lichtkoepels zal de belasting door bijvoorbeeld inbrekers of andere ongewenste personen naar beneden gericht zijn waardoor het vastklemeffect optimaal is.The above-described device is preferably used with skylights and the like in which the boiling will be directed outwards. Especially with skylights, the load from, for example, burglars or other unwanted persons will be directed downwards, so that the clamping effect is optimal.

Begrepen moet echter worden dat de inrichting volgens de uitvinding eveneens in niet-horizontale of zelfs vertikale positie toegepast kan worden.However, it should be understood that the device according to the invention can also be used in a non-horizontal or even vertical position.

De bevestiging van de ene vrije einden van de langsstaven, d.w.z. die einden van de langsstaven die niet bedoeld zijn om in elkaar te schuiven, kunnen alle in de stand der techniek bekende constructies omvatten.The attachment of the one free ends of the longitudinal bars, i.e. those ends of the longitudinal bars that are not intended to slide together, may include any constructions known in the art.

Volgens een van voordeel zijnde constructie zijn ten minste aan een zijde de langsstaven scharnierend bevestigd aan de omtreksrand. Daarmee is het mogelijk het traliewerk volgens de uitvinding bij eerste montage eenvoudig te sluiten en anderzijds is het mogelijk voor onderhoudswerkzaamheden of in het geval van brand en dergelijke het traliewerk op eenvoudige wijze weg te klappen.According to an advantageous construction, the longitudinal bars are hinged to the circumferential edge at least on one side. This makes it possible to simply close the grating according to the invention during initial mounting and, on the other hand, it is possible to fold the grating away in a simple manner for maintenance work or in the event of fire and the like.

De aan de omtreksrand van de opening bevestigde delen van het scharnier kunnen door schroeven of door elke andere in de stand der techniek bekende verbinding aangebracht zijn. Volgens een van voordeel zijnde uitvoering zijn afschermmiddelen aanwezig die dergelijke schroeven vrijgeven in de niet-functionele stand van de inrichting volgens de uitvinding en afsluiten in de functionele stand. Dit wordt verwezenlijkt doordat de afscherming met het traliewerk volgens de uitvinding meebeweegt.The parts of the hinge attached to the peripheral edge of the opening can be mounted by screws or by any other connection known in the art. According to an advantageous embodiment, shielding means are present which release such screws in the non-functional position of the device according to the invention and close them in the functional position. This is achieved in that the screen moves with the grating according to the invention.

De tegenoverliggende vrije einden van de inrichting volgens de uitvinding zijn bij voorkeur voorzien van grendelmiddelen die samenwerken met de grendelmiddelen aangebracht aan de omtreksrand van de opening. Eventueel kunnen sloten of dergelijke aanwezig zijn om ontgrendeling uitsluitend door bevoegde personen plaats te kunnen laten vinden.The opposite free ends of the device according to the invention are preferably provided with locking means which cooperate with the locking means arranged on the peripheral edge of the opening. Locks or the like may be present to allow unlocking to take place only by authorized persons.

De uitvinding zal hieronder nader aan de hand van een in de tekening afgebeeld uitvoeringsvoorbeeld verduidelijkt worden. Daarbij tonen:The invention will be explained in more detail below with reference to an illustrative embodiment shown in the drawing. Show:

Fig. 1 in perspectivisch aanzicht de inrichting volgens de uitvinding toegepast in combinatie met een lichtkoepel;Fig. 1 is a perspective view of the device according to the invention used in combination with a skylight;

Fig. 2 de inrichting volgens fig. 1 volgens de lijn II-1I in dwarsdoorsnede in verschillende posities;Fig. 2 shows the device according to FIG. 1 along the line II-1I in cross section in different positions;

Fig. 3 twee details van de inrichting volgens fig. 2;Fig. 3 shows two details of the device according to FIG. 2;

Fig. 4 een bovenaanzicht van de in fig. 3 getoonde details enFig. 4 is a top plan view of the details shown in FIG. 3, and

Fig. 5 een detail van een gewijzigde uitvoering van de slotconstructie en fig. 6 een doorsnede volgens de lijn VI-VI in fig. 5 is.Fig. 5 is a detail of a modified embodiment of the lock construction and FIG. 6 is a section according to line VI-VI in FIG.

De inrichting volgens de uitvinding is in de figuren in het geheel met 1 aangegeven. Deze is ingericht om aangebracht te worden onder een lichtkoepel 14 aangebracht in bijvoorbeeld een plat dak. Inrichting 1 bestaat uit een eerste deel 2 en een tweede deel 3. Het eerste deel 2 bestaat uit een aantal op afstand liggende langsstaven 6 verbonden door dwarsstaven 7. Het tweede deel 3 bestaat uit een aantal op afstand liggende langsstaven 5 verbonden door dwarsstaven 15. Uit de figuren blijkt dat de langsstaven 5 in langsstaven 6 kunnen schuiven (zie in het bijzonder fig. 2). Door deze verschuifbaarheid kan in optimale aanpassing aan openingen met verschillende breedten voorzien worden.The device according to the invention is indicated in its entirety by 1 in the figures. This is arranged to be arranged under a skylight 14 arranged in, for example, a flat roof. Device 1 consists of a first part 2 and a second part 3. The first part 2 consists of a number of spaced longitudinal bars 6 connected by cross bars 7. The second part 3 consists of a number of spaced longitudinal bars 5 connected by cross bars 15. It can be seen from the figures that the longitudinal bars 5 can slide into longitudinal bars 6 (see in particular Fig. 2). Due to this slidability, optimum adaptation to openings of different widths can be provided.

Hoewel in het bovenstaande voorbeeld een traliewerk met drie langsstaven afgebeeld is, moet begrepen worden dat elk ander aantal toegepast kan worden. Bij bredere openingen is het bovendien mogelijk een aantal inrichtingen volgens de uitvinding naast elkaar op te nemen.Although in the above example a grille with three longitudinal bars is shown, it should be understood that any other number can be used. In addition, with wider openings it is possible to accommodate a number of devices according to the invention next to each other.

De opening waarin de inrichting volgens de uitvinding aangebracht wordt is met 4 aangegeven. De begrenzingsrand daarvan is enerzijds met 16 en anderzijds met 17 aangegeven. Bevestiging van rand 16 en deel 2 vindt plaats door middel van een scharnierconstructie die nader aan de hand van fig. 3 verduidelijkt zal worden.The opening in which the device according to the invention is arranged is indicated by 4. The boundary edge thereof is indicated on the one hand by 16 and on the other by 17. Attachment of edge 16 and part 2 takes place by means of a hinge construction which will be further elucidated with reference to Fig. 3.

Daaruit blijkt dat de langsstaven 6 verbonden zijn door een doorgaande dwarsstaaf 9. Deze dwarsstaaf 9 is van openingen of uitsparingen 18 voorzien. Dwarsstaaf 9 is scharnierend aangebracht om een kleinere binnenstaaf 8. Deze is eveneens voorzien van openingen 10 voor het bijvoorbeeld daardoor aanbrengen van een schroef 11 die vast bevestigd kan worden in begrenzingsrand 16.This shows that the longitudinal bars 6 are connected by a continuous cross bar 9. This cross bar 9 is provided with openings or recesses 18. Transverse bar 9 is hinged around a smaller inner bar 8. It is also provided with openings 10 for, for example, thereby arranging a screw 11 which can be fixedly fixed in boundary edge 16.

Zoals blijkt uit fig. 3 bevindt uitsparing 18 zich niet voor opening 10. Dat wil zeggen schroef 11 is in de in fig. 3 getoonde positie niet bereikbaar.As can be seen from Fig. 3, recess 18 is not in front of opening 10. That is, screw 11 is not accessible in the position shown in Fig. 3.

Indien deel 2 echter in de in fig. 2 met stippellijnen getoonde positie gezwenkt wordt, zal opening 18 voor opening 8 komen en wordt schroef 11 bereikbaar.However, if part 2 is pivoted into the position shown in dotted lines in Fig. 2, opening 18 will come before opening 8 and screw 11 will be accessible.

Dit is een bijzonder effectieve waarborg tegen misbruik omdat schroeven 11 en andere bevestigingsmiddelen slechts toegankelijk zijn in de open stand van het traliewerk volgens de uitvinding.This is a particularly effective safeguard against misuse because screws 11 and other fasteners are only accessible in the open position of the grating according to the invention.

Het andere vrije einde van het traliewerk is voorzien van een dwarsstaaf 13. Omtreksrand 17 is voorzien van een aantal uitstekende lippen 19 die aangebracht zijn op een gemeenschappelijke drager 20 die op alle in de stand der^ techniek bekende wijzen bevestigd kan zijn aan rand 17. Lippen 19 zijn voorzien van openingen voor het daarin opnemen van sloten 12 die samen kunnen werken met in dwarsstaaf 13 aangebrachte platen.The other free end of the grating is provided with a cross bar 13. Peripheral edge 17 is provided with a number of protruding lips 19 which are arranged on a common support 20 which can be attached to edge 17 in all ways known in the prior art. Lips 19 are provided with openings for receiving locks 12 which can cooperate with plates arranged in cross bar 13.

Op deze wijze kan deel 3 vergrendeld worden aan begrenzingsrand 17.In this way, part 3 can be locked to boundary edge 17.

Begrepen moet worden dat de hier getoonde constructie omgekeerd kan worden, d.w.z. dat deel 2 met enigerlei vergrendelmiddel bevestigd is aan rand 7 en deel 3 scharnierend aan rand 16 aangebracht is.It is to be understood that the construction shown here can be reversed, i.e. that part 2 is attached to edge 7 with some locking means and part 3 is hinged to edge 16.

Bij montage kan de gebruiker bijzonder eenvoudig door het in elkaar schuiven van langsstaven 5 en 6 automatisch in optimale maatvoering voor de betreffende opening 4 voorzien. Na het in elkaar schuiven van de langsstaven ontstaat de in fig. 2 getoonde gebolde gedaante van de inrichting volgens de uitvinding. Bij het opbrengen van belasting zal eerst de eventueel aanwezige speling tussen langsstaven 5 en 6 weggenomen worden door het in elkaar grijpen van de einden daarvan. Bij het verder opbrengen van belasting zal een deel van de krachtcomponent het traliewerk volgens de uitvinding tegen de begrenzingsranden 16 en 17 drukken. Daardoor worden de bevestigingen aan weerszijden zoveel mogelijk ontzien en wordt bijvoorbeeld schroef 11 en slot 12 nauwelijks belast.During mounting, the user can automatically provide optimum dimensions for the respective opening 4 by sliding longitudinal bars 5 and 6 together. After the longitudinal bars have been pushed together, the convex shape of the device according to the invention shown in Fig. 2 is formed. When applying load, any play between longitudinal bars 5 and 6 will first be removed by interlocking the ends thereof. When the load is applied further, part of the force component will press the grating according to the invention against the boundary edges 16 and 17. This protects the fasteners on both sides as much as possible and, for example, screw 11 and lock 12 are hardly loaded.

In fig. 5 is een verdere uitvoering van de slotconstructie volgens de uitvinding getoond. Daarbij is de drager thans met 21 aangegeven, welke bestaat uit een in hoofdzaak platte draad enerzijds voorzien van openingen 22 voor opname van schroeven 23 en anderzijds voorzien van paddestoelvormige delen 24. Deze paddestoelvormige delen 24 bestaat uit een pen 25 en een vergrote kop 26.Fig. 5 shows a further embodiment of the lock construction according to the invention. The carrier is now indicated by 21, which consists of a substantially flat wire provided on the one hand with openings 22 for receiving screws 23 and on the other hand provided with mushroom-shaped parts 24. These mushroom-shaped parts 24 consist of a pin 25 and an enlarged head 26.

Bij deze uitvoering is dwarstaaf 13 van openingen 27 voorzien op de plaats van paddestoelvormige delen 24. Overigens dient begrepen te worden dat in praktijk meer van dergelijke paddestoelvormige delen 24 aangebracht zijn op drager 21 in de lengte van dwarsstaaf 13 en dat ook een overeenkomstig aantal openingen 27 in dwarsstaaf 13 aanwezig is. Deze openingen 27 zijn rond of enigszins langwerpig in hoogterichting, zoals in fig. 6 is afgebeeld. Binnen dwarsstaaf 13 bevindt zich een buis 28. Deze buis 28 is met enige speling binnen dwarsstaaf 13 heen en weer verschuifbaar en draaibaar.In this embodiment, transverse bar 13 is provided with openings 27 at the location of mushroom-shaped parts 24. Incidentally, it should be understood that in practice more such mushroom-shaped parts 24 are arranged on carrier 21 in the length of cross bar 13 and that a corresponding number of openings 27 is present in cross bar 13. These openings 27 are round or slightly elongated in height direction, as shown in Fig. 6. There is a tube 28 within cross bar 13. This tube 28 is slidable and rotatable with some play within cross bar 13.

Buis 28 is ter plaatse van de paddestoelvormige delen 24 voorzien van slobgaten 29. Deze bestaan uit een verhoudingsgewijs nauw deel 30 en een groter deel 32. Daarbij kan kop 26 door de opening van het grotere deel 32 treden, maar niet door de opening van nauwer deel 30. Anderzijds kan pen 25 zowel door het grote als door het nauwere deel 30 bewegen. Aan het einde van buis 28 is een slot aangebracht, dat schematisch is afgebeeld en aangegeven is met 33. Het slot is voorzien van een met de sleutel naar binnen beweegbare nok 34, die grijpt achter de aansluiting van dwarsstaaf 13 met langsstaaf 5.Tube 28 is provided at the location of the mushroom-shaped parts 24 with elongated holes 29. These consist of a relatively narrow part 30 and a larger part 32. Head 26 can thereby pass through the opening of the larger part 32, but not through the opening of narrower part 30. On the other hand, pin 25 can move through both the large and the narrower part 30. A lock is arranged at the end of tube 28, which is shown schematically and is indicated by 33. The lock is provided with a cam 34 that can be moved in with the key, which engages behind the connection of cross bar 13 with longitudinal bar 5.

De hierboven constructie werkt als volgt. Met naar binnen gebrachte nok, d.w.z. bij het vrij verplaatsbaar zijn van buis 28, wordt deze buis 28 zo ten opzichte van dwarsstaaf 13 gepositioneerd, dat het groter deel 32 van slobgat 29 zich bevindt voor opening 27. (Naar buiten gebrachte positie van het slot). Daarbij bevinden de eerste en tweede delen van de inrichting 1 zich in een enigszins ten opzichte van elkaar naar binnen geschoven positie. Vervolgens wordt dwarsstaaf 13 met opening 27 voor kop 26 gebracht. Daarna worden het eerste en het tweede deel ten opzichte van elkaar naar buiten bewogen, zodat kop 24 achtereenvolgens door opening 27 en 32 beweegt.The above construction works as follows. With the cam brought in, that is to say when the tube 28 is freely movable, this tube 28 is positioned relative to the cross bar 13, so that the larger part 32 of the slotted hole 29 is in front of the opening 27. (Outwardly positioned position of the lock ). The first and second parts of the device 1 are herein in a slightly retracted position. Subsequently, cross bar 13 with opening 27 is brought in front of head 26. Thereafter, the first and second parts are moved outward relative to each other so that head 24 moves successively through apertures 27 and 32.

Dit is een stabiele positie voor de inrichting. Pas hierna behoeft de gebruiker voor vergrendeling te zorgen, hetgeen plaatsvindt door buis 28 met het slot in de tekening naar rechts te bewegen waardoor het nauwe deel 30 van buis 28 onder kop 26 komt. Door bediening van het slot valt nok 34 achter de aansluiting van langsstaaf 5 op dwarsstaaf 13 en vindt vergrendeling plaats.This is a stable position for the device. Only after this does the user need to provide locking, which takes place by moving tube 28 with the lock in the drawing to the right, so that the narrow part 30 of tube 28 comes under head 26. By operating the lock, cam 34 falls behind the connection of longitudinal bar 5 on cross bar 13 and locking takes place.

Ontgrendeling vindt in omgekeerde richting plaats.Unlocking takes place in reverse.

Met deze constructie is het op bijzonder eenvoudige wijze mogelijk met één slot verscheidene vergrendelingen met behulp van verscheidene paddestoelvormige delen en slobgaten en openingen te verwezenlijken.With this construction it is possible in a particularly simple manner to realize several locks with one lock using various mushroom-shaped parts and elongated holes and openings.

Uit het bovenstaande blijkt dat vele verschillende varianten van slotconstructies mogelijk zijn.From the above it appears that many different variants of lock constructions are possible.

Bovendien zal begrepen worden, dat naarmate de opening een grotere langsafmeting is de kromtestraal van het traliewerk groter kan zijn omdat het effect van het naar buiten drukken groter wordt.In addition, it will be appreciated that as the aperture is larger in longitudinal dimension, the radius of curvature of the grating may be greater because the effect of pushing out becomes greater.

Hoewel hierboven de uitvinding weergegeven is met langsstaven die een langwerpige dwarsdoorsnede hebben, zal begrepen worden dat elke andere gedaante toepasbaar is. Eveneens is het mogelijk dat staven 5 over staven 6 schuiven.Although the invention has been illustrated above with longitudinal bars having an elongated cross-section, it will be understood that any other shape is applicable. It is also possible for bars 5 to slide over bars 6.

Bovendien kunnen de vergrendelmiddelen die in de onderhavige uitvinding als slotmiddelen getoond zijn op alle andere in de stand der techniek bekende wijzen uitgevoerd worden.In addition, the locking means shown as lock means in the present invention can be implemented in any other manner known in the art.

Deze en andere constructies worden geacht binnen het bereik van de onderhavige aanvrage zoals weergegeven in de conclusies te liggen.These and other constructions are considered to be within the scope of the present application as set out in the claims.

Claims

An aperture shielding device comprising a first portion (2) and a second portion (3), the first portion comprising a plurality of spaced longitudinal bars (6) connected by a plurality of cross bars (7) to provide a grating the one free ends of the longitudinal bars being provided with fasteners for attachment to the boundary of the opening, the second part (3) comprising a number of longitudinal bars (5 corresponding to the number of longitudinal bars (6) of the first part (2) ), the free ends of the longitudinal bars (5) of the second part being provided with fasteners for attachment to the boundary of the opening, the other free ends of the longitudinal bars (6) of the first part and the other free ends of the longitudinal bars (5) of the second part are arranged to receive each other slidably, characterized in that the longitudinal bars of the first and the second part are curved such that in joined position This produces convex longitudinal bars of the first and second parts.

Device as claimed in claim 1, wherein the fastening means of the one free ends comprise hinge means, which hinge means are connected on the one hand to said free ends and on the other hand are provided with screws or the like for attachment to the boundary of the opening.

Device as claimed in claim 2, wherein the one free ends are provided with screening means (9) which prevent access to the receptacle (10) in the position of use of the device.

Device according to any one of the preceding claims, wherein the fastening means of the one free ends comprise locking means, comprising a locking part (13) to be fixedly fixed to the boundary of the opening and a locking part arranged thereon cooperating on the one free ends.

Device as claimed in claim 4, wherein the locking means are provided with a lock (12).