NL9400432A

NL9400432A - Earmark for marking an animal

Info

Publication number: NL9400432A
Application number: NL9400432A
Authority: NL
Inventors: Roy Caisley
Original assignee: Reinhard Nehls
Priority date: 1994-03-18
Filing date: 1994-03-18
Publication date: 1995-11-01

Abstract

Earmark for marking an animal, comprising a first component and a second component, as well as a pin. The pin has a pointed head which forms a shoulder which projects outwards with respect to the shank of the pin. The earmark is suitable for positioning, by means of a pair of pliers, through the pin, which has already been connected to the first component, by pressing the ear of the animal and then pressing the head of the pin through the collar part of a receiving opening for the pin in the second component. The collar part has a smaller diameter than the shoulder of the pin. The receiving opening is delimited by an annular wall which, at one end, forms a bearing surface for the ear and, at its opposite end, forms an annular support surface for the pair of pliers, wherein a plate body adjoins the outer circumference. At least in an area which adjoins the support surface for the pliers, the annular wall is made, over its entire active cross section, for a material which is more rigid than the plate body. Preferably, the annular wall is made from nylon and the plate body is made from polyurethane.

Description

Korte aanduiding: Oormerk voor het merken van een dier.Short designation: Ear tag for marking an animal.

De uitvinding heeft betrekking op een oormerk voor het merken van een dier volgens de aanhef van conclusie 1.The invention relates to an ear tag for marking an animal according to the preamble of claim 1.

Een dergelijk oormerk is een aantal uitvoeringsvormen bekend uit WO 91/00686. Deze oormerken worden in grote aantallen op de markt gebracht voor het merken van bijvoorbeeld varkens en koeien. Bij de bekende oormerken wordt de in het tweede onderdeel aanwezige opnameopening voor de pen begrensd door een ring van nylon, zoals in het bijzonder uit fig. 3 van de bovengenoemde publikatie blijkt. Om de uit stijf nylon vervaardigde ring heen ligt een wand van een flexibeler kunststof materiaal (polyurethaan), die één geheel vormt met het plaatlichaam van het tweede onderdeel. In feite wordt de ringwand, zoals gedefinieerd in de aanhef van conclusie 1, bij de bekende oormerken dus gevormd door een binnenste ring uit een stijf kunststof materiaal en een daaromheen liggende ring uit een flexibeler kunststof materiaal. Bij het aanbrengen van het oormerk op de in de genoemde publikatie beschreven wijze (zie ook EP 0 092 408) heeft de ringwand een tweeledige funktie. Enerzijds dient de ringwand om de kop van de pen door het kraagdeel te laten passeren door radiale expansie van de ringwand ter plaatse van het kraagdeel en om de eenmaal door het kraagdeel geperste kop van de pen vervolgens vast te houden. Anderzijds is een belangrijke funktie van de ringwand de "aambeeldfunktie" bij het door het oor van het dier persen van de pen. Deze "aambeeldfunktie" behelst het door de ringwand vormen van een stijve ondersteuning voor het oor in een gebied tegenover het punt waar de pen in het oor dringt. Zoals fig. 3 van de bovengenoemde publikatie duidelijk toont, vormt het ene kopse einde van de ringwand een aanlegvlak voor het oor en vormt het andere kopse einde van die ringwand het ringvormige steunvlak waarmee de ringwand tegen een bek van de aanbrengtang ligt. Hierdoor dient de ringwand als aambeeld bij het in het oor persen van de pen. In feite worden aan de ringwand twee eisen gesteld. Enerzijds moet de ringwand ter plaatse van het kraagdeel radiaal kunnen expanderen om zo de kop van de pen te kunnen laten passeren. Anderzijds wordt de voor het inpersen van de pen in het oor benodigde kracht kleiner naarmate de ringwand een stijver aambeeld vormt voor het oor.A number of embodiments of this type are known from WO 91/00686. These ear tags are marketed in large numbers for marking pigs and cows, for example. In the known ear tags, the receptacle for the pen present in the second part is bounded by a ring of nylon, as can be seen in particular from Fig. 3 of the above publication. Surrounding the ring made of rigid nylon is a wall of a more flexible plastic material (polyurethane), which is integral with the plate body of the second part. In fact, the ring wall, as defined in the preamble of claim 1, in the known ear tags is thus formed by an inner ring of a rigid plastic material and a surrounding ring of a more flexible plastic material. When the ear tag is applied in the manner described in the said publication (see also EP 0 092 408), the annular wall has a twofold function. On the one hand, the ring wall serves to allow the head of the pin to pass through the collar part by radial expansion of the ring wall at the location of the collar part and to subsequently hold the head of the pen once pressed through the collar part. On the other hand, an important function of the annular wall is the "anvil function" in pressing the pen through the animal's ear. This "anvil function" involves forming a rigid support for the ear through the ring wall in an area opposite the point where the pin penetrates the ear. As Fig. 3 of the above publication clearly shows, one end of the annular wall forms a contact surface for the ear and the other end of said annular wall forms the annular support surface with which the annular wall lies against a jaw of the applicator. As a result, the ring wall serves as an anvil when the pen is pressed into the ear. In fact, two requirements are imposed on the ring wall. On the one hand, the ring wall must be able to expand radially at the location of the collar part in order to allow the head of the pin to pass. On the other hand, the force required to press the pin into the ear decreases as the ring wall forms a stiffer anvil for the ear.

Het is gebleken dat de bekende uitvoeringsvorm van de ringwand leidt tot een ongewenst grote inperskracht voor de pen bij het aanbrengen van het oormerk. Dit kan worden verklaard aan de hand van de navolgende beschouwing.It has been found that the known embodiment of the ring wall leads to an undesirably great pressing force for the pin when applying the ear tag. This can be explained by the following consideration.

Bij het in het oor persen van de pen oefent een deel van het oor op het tegen het oor gelegen deel van de ringwand een grote kracht uit. Deze kracht heeft tot gevolg dat met name het in inpersrichting gezien binnen het ringvormige steunvlak gelegen deel van de ringwand aan de zijde van het kraagdeel naar binnen buigt, waardoor de openingsdiameter van het kraagdeel kleiner wordt. Dit naar binnen buigen van de ringwand wordt bevorderd doordat de ringwand in het nabij het ringvormige steunvlak voor de aanbrengtang gelegen gebied door de grote belasting radiaal zal expanderen, hetgeen mogelijk is doordat de ringwand in deze richting niet wordt gesteund door de bek van de tang. Het op deze plaats klemmen van het tweede onderdeel in de bek van de tang moet namelijk worden voorkomen omdat het oormerk na het aanbrengen zo snel mogelijk moet loskomen uit de tang.When the pen is pressed into the ear, a part of the ear exerts a great force on the part of the ring wall lying against the ear. As a result of this force, in particular the part of the ring wall located in the pressing-in direction within the annular supporting surface bends inwards on the side of the collar part, so that the opening diameter of the collar part becomes smaller. This inward bending of the annular wall is assisted in that the annular wall in the region located near the annular support surface for the application pliers will radially expand due to the large load, which is possible because the annular wall is not supported in this direction by the jaw of the pliers. Clamping the second part in the jaws of the pliers in this place must be prevented because the ear tag must come off the pliers as soon as possible after application.

De onderhavige uitvinding beoogt derhalve een verbeterd oormerk van de in de aanhef van conclusie 1 genoemde soort te verschaffen, dat met een kleinere krachtsinspanning betrouwbaar kan worden aangebracht.The present invention therefore aims to provide an improved ear tag of the type mentioned in the preamble of claim 1, which can be applied reliably with a smaller effort.

Dit oogmerk wordt bereikt door een oormerk van de in de aanhef van conclusie 1 genoemde soort te verschaffen, dat is gekenmerkt doordat de ringwand van het tweede onderdeel ten minste in een aan het steunvlak voor de aanbrengtang grenzend gebied over zijn gehele werkzame doorsnede is vervaardigd uit een stijver materiaal dan het plaatlichaam van het tweede onderdeel. Door deze maatregel wordt bereikt dat de ringwand een stijf aambeeld vormt voor het oor bij het inpersen van de pen in het oor, hetgeen de benodigde inperskracht beperkt. Het stijve aambeeld leidt ook tot een verbeterd indringen van de pen in het oor, dat wil zeggen er ontstaat een "nettere" wond in het oor. Verder zal het tegen de aanbrengtang aanliggende deel van de ringwand uit stijf materiaal nog nauwelijks radiaal kunnen expanderen bij het aanbrengen van het oormerk. Dit heeft tot gevolg dat de eerder beschreven afname van de openingsdiame-ter van het kraagdeel geringer zal zijn dan bij de bekende oormerken. Beide beschreven effecten hebben tot gevolg dat de benodigde kracht voor het inpersen van de pen kleiner is dan bij de bekende oormerken van de in de aanhef genoemde soort.This object is achieved by providing an ear tag of the type mentioned in the preamble of claim 1, characterized in that the annular wall of the second part is manufactured at least in an area adjoining the support surface for the application pliers over its entire active cross-section a stiffer material than the plate body of the second part. This measure ensures that the ring wall forms a rigid anvil for the ear when the pin is pressed into the ear, which limits the required pressing force. The rigid anvil also improves pen penetration into the ear, ie a "neater" wound develops in the ear. Furthermore, the part of the rigid material ring wall which abuts the application pliers will hardly be able to expand radially when the ear tag is applied. As a result, the previously described decrease in the opening diameter of the collar part will be smaller than with the known ear tags. Both of the effects described have the consequence that the force required for pressing in the pin is less than with the known ear tags of the type mentioned in the preamble.

Opgemerkt wordt dat het eenvoudig met een grotere werkzame doorsnede uitvoeren van de ringwand dan bij de beschreven oormerken volgens de stand van de techniek geen praktische oplossing biedt. Hierdoor zou namelijk het totale ringvormige steunvlak van de ringwand groter worden met als ongewenst gevolg dat het tweede onderdeel van het oormerk niet meer in de bijbehorende uitsparing in de bek van de tang past, zoals bijvoorbeeld in fig. 3 van WO 91/00686 is getoond. Deze tangen zijn al op grote schaal op de markt gebracht.It is noted that simply designing the annular wall with a larger effective cross-section than with the described ear tags according to the prior art does not offer a practical solution. This would cause the total annular support surface of the ring wall to increase, with the undesirable consequence that the second part of the ear tag no longer fits in the corresponding recess in the jaw of the pliers, as shown, for example, in Fig. 3 of WO 91/00686 . These pliers have already been widely marketed.

Opgemerkt wordt verder dat er ook oormerken bekend zijn, waarbij de ringwand van het tweede onderdeel aan de zijde van het steunvlak voor de aanbrengtang is voorzien van een bolvormige of platte kap, die de opnameopening daar afsluit tot een aan één zijde open opnameholte. Een dergelijk oormerk, dat niet tot de soort behoort waarop de onderhavige uitvinding betrekking heeft, is bijvoorbeeld getoond in fig. 9 van WO 91/00686. Door de aanwezigheid van de kap kan het daarop aansluitende deel van de ringwand onder belasting niet in radiale richting expanderen. Hierdoor kennen dergelijke oormerken niet de eerder uitvoerig beschreven problemen die leiden tot een ongewenst hoge inperskracht. De toepassing van deze oormerken brengt in de praktijk echter andere problemen met zich mee, bijvoorbeeld het verzamelen van materiaal van het oor in de gevormde opnameholte. Dit kan tot ontsteking van de wond in het oor van het dier aanleiding geven.It is further noted that ear tags are also known, wherein the ring wall of the second part on the side of the support surface for the application pliers is provided with a spherical or flat cap, which closes the receiving opening there to a receiving cavity open on one side. Such an earmark, which is not of the kind to which the present invention pertains, is shown, for example, in Fig. 9 of WO 91/00686. Due to the presence of the cap, the adjoining part of the ring wall cannot expand in the radial direction under load. As a result, such ear tags do not have the previously described problems which lead to an undesirably high pressing force. However, the use of these ear tags entails other problems in practice, for example the collection of material from the ear in the formed receiving cavity. This can lead to inflammation of the wound in the animal's ear.

Overigens zijn er ook oormerken bekend, waarbij het gehele tweede onderdeel met inbegrip van de ringwand is vervaardigd uit een stijve kunststof. Deze uitvoeringsvorm heeft echter het nadeel dat in dat geval de ringwand ter plaatse van het kraagdeel dusdanig stijf is dat de voor het laten passeren van de kop van de pen noodzakelijke radiale expansie van het kraagdeel pas optreedt bij het aanwenden van een ongewenst grote inperskracht. Verder heeft een dergelijk oormerk het algemeen bekende nadeel dat het stijve plaatlichaam gemakkelijk ergens achter kan blijven haken. Dit kan leiden tot beschadiging van het oormerk of verwondingen bij het dier opleveren. Tevens is uit EP 0 177 201 een oormerk bekend waarvan het tweede onderdeel een uit stijf materiaal vervaardigde huls omvat, die grotendeels is omsloten door zachter materiaal. Op deze wijze wordt een onvoldoende aambeeldfunktie verkregen.Incidentally, ear tags are also known, the entire second part, including the ring wall, being made of a rigid plastic. However, this embodiment has the drawback that in that case the annular wall at the location of the collar part is so rigid that the radial expansion of the collar part necessary for passing the head of the pin only occurs when an undesirably large pressing force is applied. Furthermore, such an eartag has the well-known drawback that the rigid plate body can easily get caught behind something. This can cause damage to the ear tag or cause injuries to the animal. EP 0 177 201 also discloses an eartag, the second part of which comprises a sleeve made of rigid material, which is largely enclosed by softer material. In this way, an insufficient anvil function is obtained.

Voordelige uitvoeringsvormen van het oormerk volgens de uitvinding zijn beschreven in de volgconclusies en de hierna volgende beschrijving.Advantageous embodiments of the ear tag according to the invention are described in the subclaims and the following description.

De onderhavige uitvinding zal nu nader worden toegelicht aan de hand van een in de tekening weergegeven uitvoeringsvoor-beeld van het oormerk volgens de uitvinding. Daarbij toont: fig. 1 een zijaanzicht, gedeeltelijk in doorsnede, van een oormerk volgens de uitvinding, fig. 2 een vooraanzicht van het oormerk in fig. 1 in de richting van pijl A, en fig. 3 het in fig. 1 in doorsnede getoonde deel van het oormerk op een grotere schaal.The present invention will now be further elucidated on the basis of an exemplary embodiment of the ear tag according to the invention shown in the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows a side view, partly in section, of an ear tag according to the invention, Fig. 2 shows a front view of the ear tag in Fig. 1 in the direction of arrow A, and Fig. 3 shows the section in Fig. 1. shown part of the eartag on a larger scale.

Het hier aan de hand van de fig. 1-3 beschreven oormerk 1 omvat een eerste onderdeel 2, een tweede onderdeel 3, en een pen 4. De pen 4 heeft een in hoofdzaak kegelpuntvormige kop 5, die een ten opzichte van de steel 6 van de pen 4 naar buitenstekende schouder 7 vormt.The ear tag 1 described here with reference to Figs. 1-3 comprises a first part 2, a second part 3, and a pin 4. The pin 4 has a substantially conical tip-shaped head 5, which is one relative to the stem 6 from the pin 4 to the shoulder 7 protruding.

Het oormerk 1 kan aan het oor van een dier, bijvoorbeeld een koe of een varken, worden aangebracht met een aanbrengtang 8, waarvan in fig. 1 alleen de beide bekken schematisch zijn aangeduid. Voor een gedetailleerde beschrijving van een geschikte aanbrengtang wordt verwezen naar EP-B- 0 092 408. Bij het aanbrengen van het oormerk 1 wordt het samenstel, dat is gevormd door het eerste onderdeel 2 en de reeds bij de vervaardiging van het oormerk met dit onderdeel 2 gekoppelde pen 4, in de ene bek van de aanbrengtang 8 geplaatst. Vervolgens wordt het tweede onderdeel 3 in de andere bek van de aanbrengtang 8 geplaatst. Daarna wordt het oor tussen de uiteengespreide bekken van de aanbrengtang 8 gebracht, waarna de bekken naar elkaar toe worden bewogen door in de tang de knijpen. Dit heeft tot gevolg dat de pen 4 in het oor wordt geperst. De koppeling van het tweede onderdeel 3 en de pen 4 komt dan tot stand door de kop 5 van de pen door een kraagdeel 9 van een zich door het tweede onderdeel 3 uitstrekkende opnameopening 10 voor de pen 4 te persen. Hierbij heeft de schouder 7 van de pen 4 een grotere diameter dan de openingsdiameter van het kraagdeel 9 van de opnameopening 10. De uitstekende schouder 7 ligt dan achter de door het kraagdeel 9 gevormde borgrand van het tweede onderdeel 3, zodat het tweede onderdeel 3 niet meer van de pen 4 af kan komen.The ear tag 1 can be applied to the ear of an animal, for instance a cow or a pig, with a mounting pliers 8, of which only the two jaws are schematically indicated in Fig. 1. For a detailed description of a suitable application pliers, reference is made to EP-B-0 092 408. When applying the ear tag 1, the assembly formed by the first part 2 and the already with the ear tag manufacture with this part 2 coupled pin 4, placed in one jaw of the application pliers 8. The second part 3 is then placed in the other jaw of the application pliers 8. The ear is then placed between the spread-apart jaws of the application pliers 8, after which the jaws are moved towards each other by squeezing the forceps. As a result, the pin 4 is pressed into the ear. The coupling of the second part 3 and the pin 4 is then effected by pressing the head 5 of the pin through a collar part 9 of a receiving opening 10 for the pin 4 extending through the second part 3. The shoulder 7 of the pin 4 hereby has a larger diameter than the opening diameter of the collar part 9 of the receiving opening 10. The protruding shoulder 7 then lies behind the retaining edge of the second part 3 formed by the collar part 9, so that the second part 3 does not can get more off the pin 4.

Zoals in het bijzonder uit fig. 3 blijkt, wordt de opnameopening 10 begrensd door een ringwand 11 van het tweede onderdeel 3. De ringwand 11, zoals gedefinieerd in de aanhef van conclusie 1 van de onderhavige aanvrage, is hier met streeplijnen aangeduid. Deze ringwand 11 vormt aan zijn ene kopse einde een aanlegvlak 12 voor het oor van het dier en aan het daartegenover gelegen kopse einde een ringvormig steunvlak 13 voor de bijbehorende bek van de aanbrengtang 8.As appears in particular from Fig. 3, the receiving opening 10 is bounded by an annular wall 11 of the second part 3. The annular wall 11, as defined in the preamble of claim 1 of the present application, is indicated here by dashed lines. This ring wall 11 forms at its one end end a contact surface 12 for the animal's ear and at the opposite end end an annular support surface 13 for the associated jaw of the application pliers 8.

Ter hoogte van het kraagdeel 9 van de opnameopening 10 sluit op de buitenomtrek van de ringwand 11 een plaatlichaam 14 aan. Dit plaatlichaam 14 is in de regel voorzien van een cijfercode of andere zichtbare herkenningstekens.At the height of the collar part 9 of the receiving opening 10, a plate body 14 connects to the outer circumference of the ring wall 11. This plate body 14 is generally provided with a numerical code or other visible identifying marks.

De ringwand 11 bestaat uit een verop nader te beschrijven ring 16 uit een stijve kunststof, zoals nylon, en een tegelijk met het plaatlichaam 14 als één geheel aan de ring 16 gespoten gedeelte 17. Het materiaal van het plaatlichaam 14 en van het gedeelte 17 is polyurethaan, een aanmerkelijk zachter en flexibeler materiaal dan nylon. Een vergelijk met de in fig. 3 van WO 91/00686 getoonde ringwand leert dat bij het oormerk volgens de onderhavige uitvinding de gehele werkzame, bij het aanbrengen op druk belaste doorsnede van de ringwand 11, in het aan het steunvlak 13 voor de aanbrengtang 8 grenzende gebied, is uitgevoerd in een stijver materiaal dan het plaatlichaam van het tweede onderdeel 3. Dit heeft tot gevolg dat de ringwand 11 volgens de onderhavige uitvinding een aanmerkelijk stijver aambeeld vormt voor het oor bij het aanbrengen van het oormerk. Dit leidt tot een reductie van de benodigde inperskracht voor de pen. Tevens wordt een "nettere" wond in het oor verkregen.The annular wall 11 consists of a ring 16 of a rigid synthetic material, such as nylon, to be described in detail, and a part 17 sprayed simultaneously with the plate body 14 on the ring 16 as a whole. The material of the plate body 14 and of the part 17 is polyurethane, a significantly softer and more flexible material than nylon. A comparison with the annular wall shown in Fig. 3 of WO 91/00686 teaches that with the ear tag according to the present invention the entire effective cross section of the annular wall 11, when applied under pressure, in the support surface 13 for the application pliers 8 adjacent region, is made of a stiffer material than the plate body of the second part 3. As a result, the annular wall 11 according to the present invention forms a considerably stiffer anvil for the ear when applying the ear tag. This leads to a reduction in the required pressing force for the pin. A "neater" wound in the ear is also obtained.

In fig. 3 is te herkennen dat de werkzame doorsnede van de ringwand 11 in het om het kraagdeel 9 van de opnameopening 10 gelegen gebied niet in zijn geheel uit stijf materiaal is vervaardigd. In dit gebied bestaat de ringwand 11 uit een binnenste ringgedeelte van stijf materiaal (nylon) en een daaromheen gelegen ringgedeelte 17 uit een flexibeler materiaal (polyurethaan) . Hierdoor wordt bereikt dat de voor het passeren van de kop 5 van de pen 4 benodigde radiale expansie van het kraagdeel 9 van de opnameopening 10 plaatsvindt bij een betrekkelijk laag krachtsniveau.It can be recognized in Fig. 3 that the effective cross-section of the annular wall 11 in the area surrounding the collar part 9 of the receiving opening 10 is not entirely manufactured from rigid material. In this area, the ring wall 11 consists of an inner ring section of rigid material (nylon) and an surrounding ring section 17 of a more flexible material (polyurethane). This ensures that the radial expansion of the collar part 9 of the receiving opening 10 required to pass the head 5 of the pin 4 takes place at a relatively low force level.

In fig. 3 is verder te herkennen dat de nylon ring 16 ter plaatse van de overgang van het kraagdeel 9 naar het deel met een grotere diameter van de opnameopening 10 een gedeelte 18 met een betrekkelijk geringe werkzame doorsnede heeft. Bij een poging de kop 5 van de pen 4 terug door het kraagdeel 9 te persen, zal de ring op deze plaats 18 af scheuren. Een opnieuw aanbrengen van hetzelfde oormerk wordt door het afscheuren van de ring 16 belet. Het gedeelte 18 is zodanig gedimensioneerd dat bij het aanbrengen van het oormerk, zoals hierboven is beschreven, geen afscheuren bij dit deel 18 plaatsvindt.In Fig. 3 it can further be recognized that the nylon ring 16 has a portion 18 with a relatively small cross section at the transition from the collar part 9 to the larger diameter part of the receiving opening 10. In an attempt to push the head 5 of the pin 4 back through the collar part 9, the ring will tear 18 at this location. Re-application of the same ear tag is prevented by tearing off the ring 16. The portion 18 is dimensioned such that when the ear tag is applied, as described above, no tearing occurs at this portion 18.

Claims

Ear tag for marking an animal, comprising a first and a second part and a pen, the pen having a pointed head, which forms a shoulder protruding relative to the stem of the pen, which ear tag is suitable for applying a pliers by forcing the pen already connected to the first part through the animal's ear and then pressing the head of the pen through a collar part of a pen receptacle extending through the second part, which collar portion has a smaller opening diameter than the diameter of the shoulder of the pin, the receiving opening being bounded by an annular wall, which at one end end forms a contact surface for the ear and at its opposite end end forms an annular support surface for the applicator, and wherein a plate body adjoins the outer circumference of the ring wall, characterized in that the ring wall (11) of the second part (3) is at least in a annular support surface (13) for the application pliers (8) adjacent area over its entire working cross-section is made of a more rigid material than the plate body (14) of the second part (3).

Ear tag according to claim 1, characterized in that the plate body adjoins the outer circumference of the annular wall at the height of the collar part of the receiving opening.

Ear tag according to claim 1 or 2, characterized in that the annular wall (11) is made of nylon and the plate body (14) is made of polyurethane.