NL9400276A

NL9400276A - Cell-type humidification system for industrial purposes.

Info

Publication number: NL9400276A
Application number: NL9400276A
Authority: NL
Inventors: Nilimbhai Jayantilal Shah; Shankerbhai Pujiram Patel
Original assignee: Nat Res Dev
Priority date: 1993-08-16
Filing date: 1994-02-23
Publication date: 1995-10-02
Also published as: EP0661504B1; EP0661504A1

Description

Korte aanduiding: Luchtbevochtiainasstelsel van het celtype voor industriële doeleinden.Short designation: Cell type humidification system for industrial purposes.

Deze uitvinding heeft betrekking op een luchtbevoch-tigingsstelsel van het celtype voor industriële doeleinden, omvattende een bevochtigingskamer, middelen voor het verschaffen van een ononderbroken toevoer van water aan de bevochtigingskamer en middelen voor het door de bevochtigingskamer blazen/zuigen van lucht. In het bijzonder heeft deze betrekking op een luchtwasinrichting met weefselcel voor een verbeterde .oppervlaksverdampingsverzadiging.This invention relates to a cell type humidification system for industrial purposes, comprising a humidification chamber, means for providing an uninterrupted supply of water to the humidification chamber and means for blowing / sucking air through the humidification chamber. In particular, it relates to a tissue cell air scrubber for improved surface evaporation saturation.

Op sommige plaatsen in deze beschrijving wordt naar de uitvinding verwezen als de ATIRA-uitvinding, daar deze bij Ahmedabad Textile Industry's Research Association, Ahmedabad, India (ATIRA) was gedaan.In some places throughout this specification, the invention is referred to as the ATIRA invention as it was made at Ahmedabad Textile Industry's Research Association, Ahmedabad, India (ATIRA).

De volgende octrooipublikaties zijn in de stand van de techniek bekend.The following patent publications are known in the art.

GB-A-2 255 034 Afschurend terugwinstelsel voor blaas- inrichting - welke een hoofd- en hulp-scheider bezit, welke luchtwasstelsels omvatten en beide worden gevoed met lucht uit een gemeenschappelijk leidingstelsel.GB-A-2 255 034 Abrasive Blower Recovery System - which includes a main and auxiliary separator, which include air scrubbing systems and both are supplied with air from a common conduit system.

BR-A-89 02712 Een luchtwasinrichting en zuurdampneutra- liseerinrichting, met voorwassproeileiding, achtereenvolgende bedden uit poly-propeenbolletjes met een stroom neutrali-seervloeistof in tegenstroom.BR-A-89 02712 An air wash and acid vapor neutralizer, with pre-wash spray, consecutive beds of polypropylene spheres with a countercurrent neutralizing liquid stream.

US-A-4 810 268 Een luchtwasinrichting met schoepen teneinde de luchtstroom te laten wervelen, welke mondstukken bezit die aangrenzend aan de omtrek van de behuizing zijn gemonteerd voor het in een wervelende beweging door de luchtstroom richten van een waterregen.US-A-4 810 268 An air scrubber with vortices to swirl the air stream, which has nozzles mounted adjacent the circumference of the housing for directing a water shower in a swirling motion through the air stream.

DE-A-3 546 232 Luchtwasinstallatie met luchtstroomuit- richter, die wordt gevormd door twee evenwijdige rijen vertikaal opgestelde buizen of staven.DE-A-3 546 232 Air washer with air flow straightener, which is formed by two parallel rows of vertically arranged pipes or rods.

EP-B-0 160 437 Luchtbehandelingsstelsel voor grote gebouwen en werkplaatsen, omvattende luchtwas- en vochtverwijderingsstappen bij het vormen van schone lucht met geregelde temperatuur en vochtigheid.EP-B-0 160 437 Air treatment system for large buildings and workshops, comprising air washing and moisture removal steps in forming clean air with controlled temperature and humidity.

DE-A-3 017 166 Luchtwaseenheid voor magazijnventilatie met een luchtstroom die door keerschotten boven een verzamelbak met twee gedeelten onder sproeiers door wordt geleid.DE-A-3 017 166 Air wash unit for warehouse ventilation with an air flow that is passed through baffles above a two-part collector under sprinklers.

Het bevochtigingsstelsel volgens deze uitvinding dat is bestemd voor industriële toepassing, werkt op het principe van koelen met verdamping of adiabatische verzadiging, waarbij de droge boltemperatuur (DB) van de lucht afneemt en in het meest ideale geval gelijk wordt aan de natte boltemperatuur (NB) van de lucht. De temperatuur van het water in het stelsel wordt eveneens gelijk aan de natte boltemperatuur. De relatieve vochtigheid (RV) van de lucht die door de bevochtigingsinstallatie wordt geleverd dient in het ideale geval 100% te zijn. Voor ontwerpberekeningen wordt echter aangenomen bevredigend te zijn, wanneer de RV 92-94% is, aangegeven met 2 F verschil tussen de DB- en NB-temperatuur van de lucht, die doorgaans een depressie wordt genoemd. De gekoelde en zeer vochtige lucht wordt in werkplaatsen gevoerd, waar een gewenste RV voor gelijkmatige werking van de vervaardigingswerkwijze dient te worden gehandhaafd. De lucht die wordt toegevoerd absorbeert de warmte in de werkplaats, die bestaat uit de warmte die wordt gevormd door de produk-tiemachines, verlichting, werklieden en deze die wordt doorgegeven door wanden, ramen en daken. Derhalve is de RV in de werkplaats lager dan de RV van de toevoerlucht, als gevolg van de absorptie van warmte van de werkplaats. De totale warmtebelasting en het vermogen van het bevochtigingsstelsel in termen van massastroming van lucht is zodanig aangepast, dat de gewenste RV voor gelijkmatige werking van de werkwijze in de werkplaats wordt gehandhaafd.The humidification system of this invention intended for industrial application operates on the principle of evaporative cooling or adiabatic saturation, whereby the dry bulb temperature (DB) of the air decreases and ideally equals the wet bulb temperature (NB) of the sky. The temperature of the water in the system also becomes equal to the wet bulb temperature. The relative humidity (RH) of the air supplied by the humidifier should ideally be 100%. However, for design calculations, it is believed to be satisfactory, when the RH is 92-94%, indicated by a 2 F difference between the DB and NB temperature of the air, which is commonly referred to as depression. The cooled and very moist air is fed into workshops where a desired RH for uniform operation of the manufacturing process must be maintained. The air that is supplied absorbs the heat in the workshop, which consists of the heat generated by the production machines, lighting, workers and that which is passed on through walls, windows and roofs. Therefore, the RH in the workshop is lower than the RH of the supply air, due to the heat absorption of the workshop. The overall heat load and the humidification system power in terms of mass air flow is adjusted to maintain the desired RH for uniform operation of the process in the workshop.

Een aanzienlijke hoeveelheid warmte- en massa-overdracht tussen lucht en water treedt in vele inrichtingen zoals koeltorens, luchtkoelers met verdamping, en condensors, luchtwasinrichtingen en dergelijke op. In wezen zijn dit allemaal warmtewisselaars van het verdampingstype, elk met een ander ontwerp, eigenschappen en toepassing. Wanneer de luchtwasinrichtingen worden beschouwd, wordt de daardoor gevormde behandelde lucht voor vele industriële toepassingen gebruikt, zoals voedingsmiddelen, farmaceutica, drukken, textielvervaardiging enz. Doorgaans wordt een sproeitype-luchtwasinrichting op vele plaatsen gebruikt, waar water onder druk in een kamer wordt gesproeid waardoor lucht wordt gevoerd. De koeling door verdamping wordt verkregen door een enorme hoeveelheid water onder druk te versproeien, dat door geschikte stelsels wordt verstoven, die bestaan uit sproei-mondstukken/waterverstuivers, waterfliters, weerstandsverla-gers, die alle als één eenheid zijn gemonteerd, genaamd de luchtwasinrichting. Voor warmte- en massa-overdracht tussen lucht en water wordt een grote wateroppervlakte gevormd door het water in zeer kleine deeltjes op te breken. Slechts een fractie van het versproeide water wordt verdampt en door de bewegende lucht geabsorbeerd, het overige valt gedeeltelijk terug en wordt gedeeltelijk in de lucht gesuspendeerd. Het laatste gedeelte, dat in de lucht is gesuspendeerd, dient te worden verwijderd alvorens de lucht aan de leiding in de werkplaats wordt toegevoerd. De verhouding tussen de hoeveelheid versproeid water en in de lucht verdampt water bedraagt doorgaans 100 tot 200. Aldus dient een grote hoeveelheid water te worden verpompt en versproeid teneinde de vereiste oppervlakte voor warmte- en massa-overdracht te vormen. In de bestaande samenstellen wordt de door verstuiving gevormde oppervlakte vernietigd, wanneer de vrije waterdeeltjes in de verzamelbak vallen. Eveneens zijn werkzame verwijderings-onderdelen vereist teneinde het grote aantal waterdruppeltjes uit de lucht te verwijderen. Daar de oppervlakte wordt vernietigd, wanneer versproeid water terugvalt in de tank onder in de sproeikamer, bestaat er een behoefte om dit herhaaldelijk en ononderbroken te vormen, hetgeen het ononderbroken verpompen van grote hoeveelheden water onder hoge druk vereist.A significant amount of heat and mass transfer between air and water occurs in many devices such as cooling towers, evaporative air coolers, and condensers, air washers and the like. Essentially, these are all evaporative type heat exchangers, each with a different design, properties and application. When considering the air scrubbers, the treated air formed thereby is used for many industrial applications, such as food, pharmaceuticals, printing, textile manufacture, etc. Typically, a spray type air scrubber is used in many places, where water is sprayed under pressure into a chamber through which air is being fed. Evaporative cooling is achieved by spraying a huge amount of pressurized water, which is atomized by suitable systems consisting of spray nozzles / water sprays, water flashes, resistance reducers, all mounted as one unit, called the air washer. For heat and mass transfer between air and water, a large water surface is formed by breaking up the water into very small particles. Only a fraction of the sprayed water is evaporated and absorbed by the moving air, the rest partly falling back and partly suspended in the air. The last portion suspended in the air must be removed before the air is supplied to the pipeline in the workshop. The ratio between the amount of water sprayed and water evaporated in the air is usually 100 to 200. Thus, a large amount of water must be pumped and sprayed to form the required area for heat and mass transfer. In the existing assemblies, the spray-formed surface is destroyed when the free water particles fall into the collection bin. Also effective removal parts are required to remove the large number of water droplets from the air. Since the surface is destroyed when sprayed water falls back into the tank at the bottom of the spray chamber, there is a need to form it repeatedly and continuously, requiring continuous pumping of large amounts of water under high pressure.

Voorts vormen de verwijderingsonderdelen, die aanwezig zijn om vrij water uit de lucht te verwijderen, een hoge weerstand voor de luchtstroming. Dit leidt tot het verbruik van een aanzienlijke hoeveelheid energie. De bestaande luchtwasinrichting wordt sproeitype-luchtwasinrichting genoemd (waarnaar hierna wordt verwezen als "STLW").Furthermore, the removal parts, which are present to remove free water from the air, form a high resistance to the air flow. This leads to the consumption of a significant amount of energy. The existing air scrubber is referred to as a spray type air scrubber (hereinafter referred to as "STLW").

Een ander type luchtwasinrichting, die door de onderhavige aanvrager is ontwikkeld, is van het celtype, waarin een vergroot scheidingsoppervlak wordt verschaft door een geschikt materiaal te bevochtigen, dat in de vorm van cellen is gepakt, waarbij het pakkingsmateriaal in de praktijk houtwol was, dat door kokos werd gedragen. Deze uitvinding is beschreven in ons Indiaas Octrooi nr. 169 242. De prestatie van de celtype-luchtwasinrichting (waarnaar hierna wordt verwezen als CTLW) biedt dezelfde resultaten als die van de sproeitype-luchtwasinrichting (STLW), doch zonder water onder druk te vereisen en met een aanzienlijk kleinere waterstroom en welke derhalve aanzienlijk lager pompvermogen gebruikt.Another type of air scrubber developed by the present applicant is of the cell type, in which an enlarged separation area is provided by wetting a suitable material packed in the form of cells, the packing material in practice being wood wool, which was carried by coconut. This invention is described in our Indian Patent No. 169 242. The performance of the cell type air washer (referred to hereinafter as CTLW) provides the same results as that of the spray type air washer (STLW), but without requiring pressurized water and with a considerably smaller water flow and which therefore uses considerably lower pump power.

Het doel van de onderhavige uitvinding is om een werkzaam celtype-luchtbevochtigingsstelsel met hoog rendement voor industriële doeleinden te verschaffen, teneinde een vergrote oppervlakte te vormen om warmte- en massa-overdracht tussen lucht en water te verhogen.The object of the present invention is to provide a high efficiency, effective cell type humidification system for industrial purposes, in order to form an enlarged surface area to increase heat and mass transfer between air and water.

Bij het bereiken van bovengenoemd doel wordt in plaats van door verstuiven, de vereiste wateroppervlakte voor warmte- en massa-overdracht gevormd door een waterdragende matrix te gebruiken, waarvoor een weefsel het meest ideaal is gebleken. De noodzaak voor mechanische energie om water op te breken teneinde een oppervlak voor warmte- en massa-overdracht te vormen, zoals in gangbare STLW, wordt opgeheven. Slechts een kleine hoeveelheid water wordt op het voorvlak van de cellen gespoten, die zijn gevuld met een geschikte weefselstructuur. Het weefsel is zodanig ontworpen en gekozen teneinde een wateroppervlakte te vormen door dit over het weefsel te verspreiden, waartoe aan het weefsel enerzijds absorptiemiddel- of hygroscopische eigenschappen en anderzijds een goed watervasthoudvermogen is verleend. Voorts dient het weefsel zodanig te zijn, dat dit zelfs wanneer dit nat is, voldoende sterkte bezit, niet uitzakt, oprekt of scheurt, wanneer dit aan de massa van het geabsorbeerde water wordt onderworpen. Uit het oogpunt van een dergelijke sterktevereiste zijn materialen voor het garen, dat geschikt is voor toepassing bij de onderhavige uitvinding nylon, polyester, polypropeendraden/garens/vezels, glasvezels. Al deze materialen zijn inherent niet-hygroscopisch en niet-absorberend. Derhalve zijn, teneinde hygroscopische eigenschappen zelfs in dergelijke materialen te verkrijgen, twee benaderingen toegepast met betrekking tot de garenstructuur, welke een belangrijk onderdeel van de specificaties van het weefsel van de celtype-luchtwasinrichting volgens de onderhavige uitvinding vormen, en welke onder andere zijn (i) de keuze van meervezel- of meerdraadstype, in plaats van enkeldraadstype garenopbouw, en (ii) een speciale bewerkings-behandeling, zoals het opruwen van het garen, waardoor op microscopisch niveau eigenschappen van absorptievermogen en watervasthoudvermogen aan het weefsel wordt verleend. Zelfs wanneer het weefsel uit niet-absorberende materialen is vervaardigd, maakt de fysische opstelling van de vezels en de garens in het weefsel dit absorberend voor water en helpt dit om het water te verspreiden zodra dit met het weefsel in aanraking komt. Dit wordt bijvoorbeeld bereikt door de structureringsbewerking van het garen, welke uit verschillende rechte draden uit niet-absorberende materialen zoals polyester is vervaardigd, alvorens het doek wordt geweven. De oppervlakte van het doek wordt zodanig gemaakt teneinde voldoende te zijn om een voldoende grote wateroppervlakte te verschaffen, teneinde de uiteindelijke verzadiging te bereiken die wordt getoond bij 2 F depressie van de toevoer-lucht, zoals eerder is besproken. Aldus is het niet nodig dat een grote hoeveelheid water ononderbroken in het stelsel volgens de uitvinding wordt verstoven/versproeid. De verhouding tussen de hoeveelheid versproeid en verdampt water daalt tot ongeveer 10 van ongeveer 100-200 in de STLW. Eveneens behoeft het water in de STLW niet te worden verstoven. Dit betekent dat het water niet onder hoge druk behoeft te zijn, zoals in de STLW en derhalve wordt de benodige hoeveelheid energie voor sproeiwater in de verbeterde inrichting volgens de uitvinding verkleind, welke ongeveer 90% kleiner wordt, vergeleken met die in de STLW voor hetzelfde vermogen van de installatie en de prestatie. Het vermogen van de installatie wordt gemeten in termen van volume/massastroomsnelheid van lucht en de prestatie in termen van verzadiging van de toegevoerde lucht.In achieving the above-mentioned goal, instead of spraying, the required water surface for heat and mass transfer is formed by using a water-carrying matrix, for which a fabric has proved to be the most ideal. The need for mechanical energy to break up water to form a heat and mass transfer surface, such as in conventional STLW, is eliminated. Only a small amount of water is sprayed onto the front face of the cells, which are filled with a suitable tissue structure. The fabric is designed and selected to form a water surface by spreading it over the fabric, which has imparted absorbent or hygroscopic properties to the fabric on the one hand, and good water retention capacity on the other. Furthermore, the fabric should be such that, even when wet, it has sufficient strength, does not sag, stretch or tear when subjected to the mass of the absorbed water. From the viewpoint of such a strength requirement, yarn materials suitable for use in the present invention are nylon, polyester, polypropylene threads / yarns / fibers, glass fibers. All of these materials are inherently non-hygroscopic and non-absorbent. Therefore, in order to achieve hygroscopic properties even in such materials, two yarn structure approaches have been used, which are an important part of the fabric specifications of the cell type air scrubber of the present invention, and which include (i) ) the choice of multi-fiber or multi-thread type, rather than single-thread type yarn build-up, and (ii) a special machining treatment, such as roughening the yarn, which imparts absorbent and water-retaining properties to the fabric at the microscopic level. Even when the fabric is made of non-absorbent materials, the physical arrangement of the fibers and yarns in the fabric makes it absorbent to water and helps disperse the water as it contacts the fabric. This is achieved, for example, by the structuring operation of the yarn, which is made of various straight threads from non-absorbent materials such as polyester, before the fabric is woven. The surface of the fabric is made to be sufficient to provide a sufficiently large water surface area to achieve the final saturation shown at 2 F depression of the supply air, as discussed previously. Thus, it is not necessary for a large amount of water to be continuously sprayed / sprayed in the system according to the invention. The ratio of the amount of sprayed and evaporated water drops to about 10 from about 100-200 in the STLW. Likewise, the water in the STLW does not need to be atomized. This means that the water need not be under high pressure, such as in the STLW, and therefore the amount of energy required for spray water in the improved device of the invention is reduced, which becomes about 90% smaller, compared to that in the STLW for the same power of the installation and its performance. The power of the installation is measured in terms of volume / mass flow rate of air and the performance in terms of saturation of the supplied air.

Daar de hoeveelheid versproeid water met ongeveer 90% wordt verminderd, is het niet noodzakelijk om krachtige afscheidingsonderdelen te verschaffen, zoals deze die in STLW aanwezig zijn. Dit verlaagt de totale luchtstromingsweerstand door de CTLW. Experimenteel is ontdekt, dat de weerstand door de CTLW daalt tot ongeveer 7 tot 10 mm water, vergeleken met ongeveer 20-25 mm water in de STLW. Deze bezit eveneens een verlaagd energieverbruik door de toevoerluchtventilator (TLV), met ongeveer 30-35%.Since the amount of water sprayed is reduced by about 90%, it is not necessary to provide powerful separators such as those contained in STLW. This lowers the total air flow resistance through the CTLW. It has been experimentally discovered that the resistance through the CTLW drops to about 7 to 10 mm of water, compared to about 20-25 mm of water in the STLW. It also has a reduced energy consumption by the supply air fan (TLV), by about 30-35%.

Aldus is in de CTLW volgens de uitvinding de benodigde elektrische energie met ongeveer 90% verlaagd voor de waterpomp en met ongeveer 30-35% voor de toevoer luchtventilatoren.Thus, in the CTLW according to the invention, the required electrical energy is reduced by about 90% for the water pump and by about 30-35% for the supply air fans.

Aldus verschaft de onderhavige uitvinding een celtype-luchtbevochtigingsstelsel voor industriële doeleinden, omvattende een bevochtigingskamer, middelen voor het verschaffen van een ononderbroken toevoer van water aan de bevochtigingskamer en middelen voor het door de bevochtigingskamer blazen/zuigen van lucht, welk stelsel wordt gekenmerkt, doordat de bevochtigingskamer bestaat uit één of meer cel(len), waarbij de of elk van de cel(len) vertikaal opgestelde en gelijkmatig op afstand opgestelde weefsellagen omvat(ten), die zijn opgesteld in een rechthoekig gestel, terwijl het weefsel uit niet-hygroscopisch, niet-cellulose-houdend en niet-biologisch afbreekbaar materiaal bestaat, dat is gekozen en/of zodanig geschikt is bewerkt, teneinde volumineusheid, een goed watervasthoudvermogen, absorptievermogen, verspreidings- en bevochtigingseigenschappen te verkrijgen, waardoor een vereist bevochtigd oppervlak met een hoge mate van openheid wordt gevormd voor werkzame warmte-en massa-overdracht tussen de bewegende lucht en het water over het weefsel, in het geval waarin lucht door het vochtige oppervlak over de breedte van de weefsellagen wordt verplaatst, welke breedte in hoofdzaak overeenkomt met de diepte van de of elk van de cel(len).Thus, the present invention provides a cell type humidification system for industrial purposes, comprising a humidification chamber, means for providing an uninterrupted supply of water to the humidification chamber and means for blowing / sucking air through the humidification chamber, characterized in that the wetting chamber consists of one or more cell (s), the or each of the cell (s) comprising vertically arranged and evenly spaced tissue layers (s) arranged in a rectangular frame, while the tissue is of non-hygroscopic, Non-cellulosic and non-biodegradable material exists which has been selected and / or suitably machined to achieve bulkiness, good water retention, absorbency, dispersion and wetting properties, thereby providing a required wetted surface with a high degree of openness is formed for effective heat and mass transfer between the moving air and the water over the fabric, in the case where air is moved through the moist surface across the width of the fabric layers, this width substantially corresponds to the depth of the or each of the cell (s).

Het belangrijkste ontwerpkriterium is om een voldoende groot verdampingsoppervlak (hierna gedefinieerd) te verschaffen door bevochtigd weefsel teneinde 92-94% RV in een bepaalde ruimte te verkrijgen, met een hoge mate van openheid (hierna gedefinieerd) van 97%-98% van de totale ruimte van de cel, welke eveneens het energieverbruik van de ventilatoren laag houdt. De door de toevoerluchtventilatoren toegevoerde lucht bezit een aanzienlijke turbulentie, die wordt verbroken door uitrichters, zoals hierna zal worden beschreven. Al het uit lucht voortkomende water, dat gemakkelijk uit de cellen kan ontsnappen, wordt verwijderd door een water-stripinrichting, die hierna zal worden beschreven. Het terugvoerwater wordt ononderbroken door geschikte filters gefiltreerd.The main design criterion is to provide a sufficiently large evaporation surface (defined below) through wetted tissue to obtain 92-94% RH in a given space, with a high degree of openness (defined below) of 97% -98% of the total space of the cell, which also keeps the energy consumption of the fans low. The air supplied by the supply air fans has significant turbulence, which is broken by aligners, as will be described below. All air-flowing water, which can easily escape from the cells, is removed by a water stripper, which will be described below. The return water is continuously filtered through suitable filters.

De cel kan zijn vervaardigd uit een rechthoekig gestel, dat is vervaardigd uit met poeder bekleed zacht staal (ZS), of roestvast staal (RVS) of met glasvezels versterkte kunststof (GVK), waarin vertikale lagen weefsel strak zijn ondersteund door de RVS-staven die aan het rechthoekige gestel zijn bevestigd. De vertikale opstelling verschaft goede en snelle waterverspreiding. Aanvullende voorzorgsmaatregelen zijn vereist, zoals een betere bekleding van ZS, die vereist is om corrosie te voorkomen, daar dit zich voortdurend in water bevindt. De ondersteuningsstaven voor het weefsel zijn uit RVS vervaardigd. Er is een spaninrichting voor het weefsel in de cel aanwezig.The cell can be made of a rectangular frame, which is made of powder-coated mild steel (ZS), or stainless steel (stainless steel) or glass fiber reinforced plastic (GRP), in which vertical layers of tissue are tightly supported by the stainless steel rods attached to the rectangular frame. The vertical arrangement provides good and fast water distribution. Additional precautions are required, such as a better coating of ZS, which is required to prevent corrosion as it is constantly in water. The fabric support bars are made of stainless steel. There is a tissue tensioning device in the cell.

Bij voorkeur is het weefsel vervaardigd uit nylon, polyester, polypropeendraden/garens/vezels, glasvezels en dergelijke, die geschikt zijn bewerkt door een opruwings-behandeling tezamen met een twijnvorm voor het verschaffen van een geschikte structuur van het weefsel teneinde de eigenschappen te verkrijgen. Het weefsel is bij voorkeur in ongebleekte vorm en ongesteven. Anderszins is het weefsel vervaardigd uit gekozen meervezel- of meerdraadsgaren, in plaats van enkeldraadstype-garenvorm, teneinde de eigenschappen aan het weefsel te verlenen.Preferably, the fabric is made of nylon, polyester, polypropylene threads / yarns / fibers, glass fibers, and the like, which have been suitably processed by a roughening treatment together with a twisting shape to provide a suitable structure of the fabric to obtain the properties. The fabric is preferably unbleached and non-starched. Alternatively, the fabric is made from selected multi-fiber or multi-thread yarn, rather than single-thread type yarn shape, to impart the properties to the fabric.

Als gevolg van een dergelijke opstelling verkrijgt het weefsel, hoewel dit is vervaardigd uit niet-cellulosehoudende vezels, een goed absorptievermogen, verspreidings- en bevochtigingseigenschappen en een goed watervasthoudend vermogen en bezit voldoende sterkte tegen de luchtkracht. Bij voorkeur is de weefselbreedte 900 mm en is de zelfkant vervaardigd uit sterk draad onder toepassing van nylonmateriaal. De breedte van beide zelfkanten is ongeveer 25 mm. Dit dient om het flapperen van het weefsel aan de voorzijde, waar de turbulente lucht de cel binnentreedt te voorkomen, en een hoge scheursterkte van het weefsel, in het bijzonder aan de zelfkanten, te verschaffen. Het gestel is voorzien van middelen voor het bevestigen van de staven aan het uiteinde van het weefsel, zodat dit kan worden gespannen door spinne-rijwerklieden, zonder een beroep te hoeven doen op de vervaardigers in het geval het weefsel in de spinnerij verslapt. Het weefsel van de cellen werkt als een verdamper.As a result of such an arrangement, the fabric, although made of non-cellulosic fibers, acquires good absorbency, spreading and wetting properties, good water-retention capacity, and sufficient strength against air force. Preferably, the fabric width is 900 mm and the selvedge is made of strong thread using nylon material. The width of both selvedges is approximately 25 mm. This serves to prevent flapping of the fabric at the front, where the turbulent air enters the cell, and to provide a high tear strength of the fabric, especially at the selvedges. The frame is provided with means for attaching the rods to the end of the fabric so that it can be tensioned by spinning undercarriages without having to call upon the fabricators in case the fabric in the spinning mill slackens. The tissue of the cells acts as an evaporator.

In een voorkeursuitvoeringsvorm omvatten de middelen voor het verschaffen van een ononderbroken toevoer van water een watersproeisamenstel, dat aan één zijde van de of elk van de cel(len) van de bevochtigingskamer is opgesteld, waarbij het watersproeisamenstel wordt gevormd door een groot aantal mondstukken voor het, tegelijkertijd met de luchtstroom op de weefsellagen sproeien van water, en welke zijn verbonden met een watertoevoerleiding, een waterverzamelingstank, die bij de bodem van de bevochtigingskamer is opgesteld, en een waterpomp voor het onder een vereiste druk toevoeren van water aan de watertoevoerleiding, en, indien gewenst, bezit de waterpomp een verbinding met de waterverzamelingstank voor het terugvoeren van het verzamelde water en het op de cellen sproeien daarvan, die in de bevochtigingskamer zijn gemonteerd .In a preferred embodiment, the means for providing an uninterrupted supply of water includes a water spray assembly disposed on one side of the or each of the cell (s) of the humidification chamber, the water spray assembly being formed by a plurality of nozzles for simultaneously spraying water onto the fabric layers, which are connected to a water supply line, a water collection tank disposed at the bottom of the humidification chamber, and a water pump for supplying water to the water supply line at a required pressure, and if desired, the water pump has a connection to the water collection tank for returning the collected water and spraying it on the cells mounted in the humidification chamber.

Het water wordt door speciale mondstukken gesproeid, die bedoeld zijn voor sproeien en niet voor verstuiven, die zijn vervaardigd uit geschutbrons en roestvast staal met een opening, bijvoorbeeld met een diameter van 2 tot 5 mm. Het water wordt door een geschikte verpompt teneinde een druk van bijvoorbeeld 0,75 tot 1,5 kg/cm te vormen. Dit zal juist voldoende zijn om verstuiving van water te vermijden. Het terugvoerwater uit de verzameltank van de luchtwasinrichting wordt bij voorkeur allereerst gefiltreerd door tweetrapsfliters, die in de waterverzamelingstank op de bodem van de cellen aanwezig zijn. Het water treedt door een grof water-filter dat bijvoorbeeld is vervaardigd uit 20G x 2OM water-filter, bij voorkeur uit roestvast staal. Het water wordt vervolgens door een tweede filter gevoerd, dat is vervaardigd uit een fijn filter, bijvoorbeeld 40G x 4OM. Voorts wordt het water door een potzeef met grote afmeting, voorbij de pomp gefiltreerd. Deze potzeef is vervaardigd uit zeer fijn draadgaas van bijvoorbeeld 40G x 40M tot 60G x 60M. De afmeting van het waterfilter is verscheidene malen groter dan de afmeting van de pomp betrokken op de diameter van de toevoerbuis. Dit is om een groot filteroppervlak in het kleine leidingstelsel te verschaffen. Het water wordt ononderbroken over de weefselcellen gesproeid teneinde het verschijnsel van dikwijls drogen en bevochtigen te vermijden, zelfs wanneer dit niet noodzakelijk is, zoals wanneer het regent en het verdampen van water ophoudt en dientengevolge het sproeien van water niet noodzakelijk is, ondersteunt het ononderbroken sproeien van water, dat niet verdampt tijdens een regenachtig seizoen, het verwijderen van stof, vuil, etc. van de luchtstroomuitrichters door de luchtwasinrichtingska-mer, daar anders de vreemde stoffen uit de lucht, die door bevochtiging van de waterfilm en het bevochtigde weefsel worden verwijderd in de vervaardigingswerkplaats zullen geraken, en reinheidsproblemen zullen opleveren.The water is sprayed through special nozzles, which are intended for spraying and not spraying, which are made of gun bronze and stainless steel with an opening, for example with a diameter of 2 to 5 mm. The water is pumped through a suitable one to form a pressure of, for example, 0.75 to 1.5 kg / cm. This will be just enough to avoid water spraying. The return water from the collection tank of the air washer is preferably first of all filtered through two-stage flashes, which are present in the water collection tank at the bottom of the cells. The water passes through a coarse water filter, which is for instance made of 20G x 2OM water filter, preferably of stainless steel. The water is then passed through a second filter, which is made from a fine filter, for example 40G x 4OM. Furthermore, the water is filtered through a large sized pot strainer past the pump. This pot strainer is made of very fine wire mesh of, for example, 40G x 40M to 60G x 60M. The size of the water filter is several times larger than the size of the pump based on the diameter of the supply tube. This is to provide a large filter area in the small pipe system. The water is continuously sprayed over the tissue cells in order to avoid the phenomenon of frequent drying and wetting, even when this is not necessary, such as when it rains and the evaporation of water ceases and consequently the spraying of water is not necessary, supports continuous spraying of water, which does not evaporate during a rainy season, the removal of dust, dirt, etc., from the air flow outlets through the air wash chamber, otherwise the foreign substances from the air, which are removed by wetting the water film and the moistened tissue will enter the manufacturing workshop and cause cleanliness problems.

Bij voorkeur is de bevochtigingskamer voorzien van luchtuitrichter(s) die wordt (worden) gevormd door vertikaal opgestelde jaloezieën, welke jaloezieën zijn opgesteld en/of ingericht om zodanig te worden verplaatst, teneinde het inlaten van lucht in de bevochtigingskamer op een rechte wijze zonder enige turbulentie uit te voeren.Preferably, the humidifying chamber is provided with air straightener (s) which is (are) formed by vertically arranged blinds, which blinds are arranged and / or arranged to be moved so as to allow air to enter the humidifying chamber in a straight manner without any turbulence.

In een celtype-wasinrichting is voor de luchtwasinrichting een ventilator opgesteld, waardoor veel turbulentie van de lucht problemen veroorzaakt, zoals een snelheidsverschil tussen de cellen. Soms vormt dit een zeer hoge luchtsnelheid naar een aantal cellen, hetgeen het weefsel beschadigt en eveneens problemen zoals meesleuren van waterdeeltjes ver- oorzaakt. Teneinde deze problemen te vermijden zijn luchtuit-richters voor de sproeimondstukken opgesteld. De uitrichters zijn vervaardigd uit hetzij PVC of polycarbonaat of met poeder bekleed ZS of stroken/strippen uit roestvast staal.In a cell type washer, a fan is arranged in front of the air washer, causing much turbulence of the air to cause problems, such as a speed difference between the cells. Sometimes this forms a very high air speed to a number of cells, which damages the tissue and also causes problems such as entrainment of water particles. In order to avoid these problems, air nozzles are arranged in front of the spray nozzles. The straighteners are made of either PVC or polycarbonate or powder coated ZS or stainless steel strips / strips.

Eveneens bij voorkeur is de bevochtigingskamer voorzien van een waterstripinrichting die wordt gevormd door één of meer la(a)g(en) uit corrosiebestendig materiaal, zoals hierin is beschreven, welke la(a)g(en) benedenstrooms van de of elk van de cel(len) van de bevochtigingskamer is (zijn) opgesteld, waardoor uit lucht afkomstig water wordt verwijderd. De la(a)g(en) die de waterstripinrichting vormt(vormen) bezit(ten) bij voorkeur een V-vorm voor het veroorzaken van een scherpe bocht van de luchtstroom die daardoor treedt, waardoor vrij water, dat in de lucht is gesuspendeerd, uit de lucht wordt verwijderd.Also preferably, the humidifying chamber includes a water stripping device constituted by one or more layer (s) of corrosion resistant material as described herein, which layer (s) downstream of the or each of the cell (s) of the humidifying chamber is (are) disposed, which removes air from water. The layer (s) forming the water stripping device (s) preferably has a V-shape to cause a sharp bend of the airflow passing therethrough thereby freeing water suspended in the air , is removed from the air.

Daar de hoeveelheid in de lucht gesproeid water zeer klein is vergeleken met de hoeveelheid in het geval van de STLW (ongeveer 1/10 van die bij de STLW) en dit eveneens niet wordt verstoven, dient een klein aantal van de V-vormige schoepen achter de cellen te worden opgesteld. Aldus bedraagt de afstand tussen de V-vormige schoepen ongeveer 50 tot 75 mm, vergeleken met ongeveer 25 mm tussen de afscheidings-schoepen in het geval van de STLW.Since the amount of water sprayed into the air is very small compared to the amount in the case of the STLW (about 1/10 of that of the STLW) and this is also not atomized, a small number of the V-shaped blades should be the cells to be lined up. Thus, the distance between the V-shaped blades is about 50 to 75 mm, compared to about 25 mm between the separation blades in the case of the STLW.

In een bijzondere uitvoeringsvorm wordt(worden) de weefsella(a)g(en) van de of elk van de cel(len) in het rechthoekige gestel gehouden door middel van staven uit corrosiebestendig materiaal, zoals hierin is beschreven, die in dwarsrichting bij de boven- en onderuiteinden van het gestel aanwezig zijn, welke staven geschikt zijn om te worden gebruikt voor het ondersteunen van het weefsel, dat op achtereenvolgende wijze daarover is gewikkeld, en worden deze gebruikt voor het spannen/ontspannen van het weefsel, wanneer dit gewenst, is overeenkomstig het vereiste.In a particular embodiment, the fabric layer (s) of the or each of the cell (s) is (are) held in the rectangular frame by rods of corrosion resistant material, as described herein, which are transverse to the top and bottom ends of the frame are provided, which rods are suitable to be used for supporting the fabric, which is wound successively thereon, and are used for tensioning / relaxing the fabric, if desired, is in accordance with the requirement.

Het stelsel volgens de uitvinding werkt door verdamping, waarbij alle opgeloste vaste stoffen en de hardheid van water op de weefsels en in het terugvoerwater in de verzamelbak bij de bodem van de bevochtigingskamer worden achtergelaten. Eveneens is het weefsel beladen met kalksteenvorming, hetgeen de levensduur van het weefsel zal beperken. Derhalve is het noodzakelijk om zacht water te gebruiken, dat geen hard kalksteen zal vormen. Derhalve is het wenselijk om regenwater te gebruiken, indien dit beschikbaar is. Een ononderbroken overloop van het water uit de verzameltank van de bevochti-gingskamer kan worden verschaft teneinde het gehalte aan totale hoeveelheid opgeloste vaste stoffen in de verzamelbak te handhaven. Teneinde de afzetting op het weefsel te minimaliseren dient voortdurend water over het weefsel te worden gespoten, zelfs wanneer dit niet vereist is, zoals tijdens een regenachtig seizoen, zoals eerder is toegelicht, zodat het weefsel bedekt blijft met een waterfilm, waarop alle afzettingen van het zout kunnen plaatsvinden en van het weefsel weggewassen worden met een waterstroom, zonder op het weefsel te worden afgezet.The system of the invention operates by evaporation, leaving all dissolved solids and the hardness of water on the fabrics and in the return water in the collection bin at the bottom of the humidification chamber. The fabric is also loaded with limestone formation, which will limit the life of the fabric. Therefore, it is necessary to use soft water, which will not form hard limestone. Therefore, it is desirable to use rainwater, if available. A continuous overflow of the water from the humidification chamber collection tank can be provided to maintain the total dissolved solids content in the collection vessel. In order to minimize deposition on the fabric, water should be continuously sprayed over the fabric, even when not required, such as during a rainy season, as previously explained, so that the fabric remains covered with a water film on which all deposits of the fabric are salt can take place and be washed away from the fabric with a water stream, without being deposited on the fabric.

Bij voorkeur is de watertoevoerleiding van het sproeisa-menstel voorzien van filter(s)/potzeef voor de toevoer van gefiltreerd water aan de bevochtigingskamer. Een waterzuive-rings/ontkalkingssamenstel kan aanwezig zijn voor de toevoer van zuiver water, door het water sproei samenstel, in de bevochtigingskamer. De watertoevoerleiding van het sproeisa-menstel is bij voorkeur voorzien van een omleidingssamenstel voor gewenste regeling van de waterstroom. Bij voorkeur is een reserve sproeisamenstel aanwezig in combinatie met het watersproeisamenstel voor gebruik daarvan bij de ononderbroken toevoer van water aan de bevochtigingskamer, in het geval van het begeven van het watersproeisamenstel of voor het onderbreken van de werking daarvan tijdens onderhoud.Preferably, the water supply line of the spraying assembly is provided with filter (s) / pot strainer for supplying filtered water to the humidifying chamber. A water purification / descaling assembly may be provided for the supply of pure water, through the water spray assembly, into the humidifying chamber. The water supply line of the spraying assembly is preferably provided with a diverting assembly for desired control of the water flow. Preferably, a spare spray assembly is provided in combination with the water spray assembly for use thereof in the uninterrupted supply of water to the humidifying chamber, in the event of failure of the water spray assembly or to interrupt its operation during maintenance.

De frequentie van het reinigen van het luchtwasstelsel volgens deze uitvinding is en kan worden bepaald volgens het soort industrie. Bijvoorbeeld zal in de textielindustrie waarin synthetische vezels worden gesponnen, het gebruik van het stelsel een veel lagere reinigingsfrequentie bezitten, vergeleken met dezelfde industrie waarbij ruw 'count'katoen wordt gesponnen, omdat de eerste weinig dons in de afdeling vormt, terwijl de laatste grote hoeveelheden dons en stof vormt. Op dezelfde wijze zal de industrie die regenwater gebruikt, dat nagenoeg gedestilleerd water is, nagenoeg geen waterbehandeling behoeven, vergeleken met deze industrieën welke grondwater gebruiken met hoge TDS en hardheid, hetgeen leidt tot zware kalksteenvorming. De ontkalkingsbewerking dient met HCL met een concentratie van 5% of lager in water te worden uitgevoerd, dat in situ over de cellen wordt gespoten zonder de luchtwasinrichting te demonteren. De reiniging kan eveneens worden uitgevoerd door de cellen te verwijderen en deze in een tank, die is gevuld met verdund zuur, te dompelen. Het kan eveneens mogelijk zijn om de cellen te reinigen teneinde de kalksteenafzetting te verwijderen door deze te borstelen met een zwak zuur met behulp van een geschikt borstelstelsel. Een grondige wassing dient met vers water te worden uitgevoerd, waarna wassen met loog noodzakelijk is. Een concentraat van ongeveer 2% NaOH of KOH is noodzakelijk na wassen met zuur teneinde de sporen van het zuur te neutraliseren en corrosie te voorkomen. Om de reinigingsproblemen en eventuele corrosie van de tank van de luchtwasinrichting en ondersteunende constructie daarvan te vermijden is het echter aan te bevelen om gedemineraliseerd water te gebruiken.The frequency of cleaning the air wash system of this invention is and can be determined according to the type of industry. For example, in the textile industry in which synthetic fibers are spun, the use of the system will have a much lower cleaning frequency, compared to the same industry in which raw 'count' cotton is spun, because the former forms little down in the department, while the latter generates large amounts. down and dust. Likewise, the industry that uses rainwater, which is substantially distilled water, will require virtually no water treatment compared to those industries that use groundwater with high TDS and hardness, leading to heavy limestone formation. The descaling operation should be carried out with HCL at a concentration of 5% or less in water, which is sprayed over the cells in situ without disassembling the air scrubber. Cleaning can also be performed by removing the cells and immersing them in a tank filled with dilute acid. It may also be possible to clean the cells to remove the limestone deposits by brushing them with a weak acid using a suitable brushing system. Thorough washing should be done with fresh water, after which washing with lye is necessary. A concentrate of about 2% NaOH or KOH is necessary after acid washing to neutralize the acid traces and prevent corrosion. However, in order to avoid cleaning problems and possible corrosion of the tank of the air scrubber and its supporting construction, it is recommended to use demineralized water.

In een voorkeursuitvoeringsvorm is de breedte van de weefsellagen in de cel minimaal 90 cm hetgeen eveneens de diepte van de cel is. De afstand tussen de weefsellagen kan afhankelijk van de gewenste verdampingsoppervlakte en het gewenste percentage openheid in de tussenruimten tussen de weefsellagen worden bepaald. Een gelijkmatige openheid, zoals hierin is gedefinieerd, wordt in de of elk van de cel(len) van de bevochtigingskamer verschaft.In a preferred embodiment, the width of the tissue layers in the cell is at least 90 cm, which is also the depth of the cell. The distance between the fabric layers can be determined depending on the desired evaporation surface area and the desired percentage of openness in the interstices between the fabric layers. Uniform openness, as defined herein, is provided in the or each of the humidifying chamber cell (s).

De openheid betekent in de context van de onderhavige uitvinding de open ruimte die aanwezig is in de luchtstro-mingsrichting door de cel, d.w.z. de open oppervlakte waardoor lucht stroomt, dus zonder de dikte van de vezels, gedeeld door de oppervlakte van het voorvlak.In the context of the present invention, the openness means the open space that is present in the air flow direction through the cell, i.e. the open surface through which air flows, i.e. without the thickness of the fibers, divided by the surface of the front surface.

De verdampingsoppervlakte betekent in de context van de onderhavige uitvinding de oppervlakte die wordt gedefinieerd in elk stel weefsellagen, wanneer de weefsellagen voortdurend nat worden gehouden, en waardoor lucht/wateraanraking wordt veroorzaakt in het geval waarin lucht langs het bevochtigde weefseloppervlak wordt gevoerd, waarbij het oppervlak wordt beschouwd als een glad vlak oppervlak van het weefsel en niet het vergrote oppervlak, zoals wordt gevormd door afzonderlij ke vezels op het oppervlak van het opgeruwde garen, dat het weefsel vormt.The evaporation area in the context of the present invention means the area defined in each set of fabric layers, when the fabric layers are kept wet continuously, causing air / water contact in the case where air is passed along the wetted fabric surface, the surface is considered to be a smooth flat surface of the fabric and not the enlarged surface as constituted by separate fibers on the surface of the roughened yarn that forms the fabric.

De aard en het kader van de uitvinding zullen beter worden begrepen uitgaande van de volgende beschrijving, die bij wijze van toelichting, en niet bij wijze van beperking uiteen is gezet, onder verwijzing van de bijgaande tekening, waarin: fig. leen vergroting van een bijzondere uitvoeringsvorm van het celtype-luchtbevochtigingsstelsel volgens de onderhavige uitvinding toont; fig. 2 een eindaanzicht van dezelfde uitvoeringsvorm toont, die is genomen volgens de lijn A-A in fig. 1; fig. 3 een bovenaanzicht van dezelfde uitvoeringsvorm volgens de lijn B-B van fig. 1 toont; fig. 4 een bovenaanzicht van een cel toont, die is gebruikt in de uitvoeringsvorm van het stelsel volgens deze uitvinding, zoals in fig. 1 t/m 3 is getoond, fig. 5 de cel volgens fig. 4 vergroot toont; en fig. 6 details van de weefselopstelling in de cel, in een bepaald gedeelte dat in fig. 5 met D is aangegeven, vergroot toont.The nature and scope of the invention will be better understood from the following description, which is set forth by way of illustration, and not by way of limitation, with reference to the accompanying drawing, in which: Fig. 1 is an enlargement of a particular shows embodiment of the cell type humidification system of the present invention; Figure 2 shows an end view of the same embodiment taken along line A-A in Figure 1; fig. 3 shows a top view of the same embodiment along the line B-B of fig. 1; Figure 4 shows a top view of a cell used in the embodiment of the system of this invention, as shown in Figures 1 to 3, Figure 5 shows the cell of Figure 4 enlarged; and FIG. 6 shows details of the tissue arrangement in the cell, in a particular portion indicated by D in FIG. 5.

Zoals in de tekening getoond, omvat het celtype-luchtbe-vochtigingsstelsel volgens deze uitvinding een bevochtigings-kamer die algemeen is aangeduid met H, en wordt de bevochti-gingskamer gevormd door een aantal cellen die met C zijn aangegeven. In het stelsel zijn eveneens middelen aanwezig voor het verschaffen van een ononderbroken toevoer van water aan de bevochtigingskamer, zoals verderop zal worden beschreven. Bovendien zijn eveneens middelen aanwezig, die hierna zullen worden beschreven, voor het door de bevochtigingskamer blazen/zuigen van lucht.As shown in the drawing, the cell type humidification system of this invention includes a humidification chamber generally designated H, and the humidification chamber formed by a number of cells designated C. The system also includes means for providing an uninterrupted supply of water to the humidifying chamber, as will be described below. In addition, means are also provided, which will be described below, for blowing / sucking air through the humidifying chamber.

Zoals uit fig. 3, 4, 5 en 6 blijkt omvat elke cel vertikaal opgestelde en op gelijkmatige afstand opgestelde weefsellagen 9, die in een rechthoekig gestel zijn opgenomen, dat met 7 is aangegeven en is vervaardigd uit ZS-hoeken 6. De cellen zijn in het stelsel gerangschikt en bevestigd door middel van ondersteuningshoeken 8, zoals in fig. 1 en 3 is getoond. Zoals hiervoor is beschreven bestaan de weefsels uit een niet-hygroscopisch, niet-cellulosehoudend, niet-biolo- gisch afbreekbaar materiaal, dat geschikt op zodanige wijze is bewerkt, zoals hierin is beschreven, bijvoorbeeld door middel van het opruwen van het meerdraadsgaren van het weefsel, zodat het weefsel dat daaruit is vervaardigd volumineusheid, een goed watervasthoudvermogen, absorptievermogen, verspreidings- en bevochtigingseigenschappen bezit.As can be seen from Figures 3, 4, 5 and 6, each cell comprises vertically arranged and evenly spaced fabric layers 9, which are incorporated in a rectangular frame, which is indicated by 7 and which is made from ZS corners 6. The cells are arranged in the system and secured by means of support angles 8, as shown in Figs. 1 and 3. As described above, the fabrics consist of a non-hygroscopic, non-cellulosic, non-biodegradable material, which has been suitably processed as described herein, for example, by roughening the multi-strand yarn of the fabric so that the fabric made therefrom has bulk, good water retention, absorbency, spreading and wetting properties.

De bevochtigingskamer is van een ononderbroken toevoer van water voorzien door sproeiers 3 die met een hoofdwater-toevoerleiding zijn verbonden, die is aangegeven met 10 en vertakkingsbuisleidingen die met 11 zijn aangegeven, en een reservebuis en -sproeiers 18, welke watertoevoerleiding is verbonden met een pomp 1. Kleppen die in de leidingen aanwezig zijn zijn met 2 aangegeven, terwijl de drukmeter en de potfliter met resp. 4 en 5 zijn aangegeven. Zoals in het bijzonder in fig. l en 2 is getoond is de waterverzameltank T onder de bevochtigingskamer van het stelsel opgesteld, voor het verzamelen van het op de weefsels van de cellen, die op geschikte wijze in de bevochtigingskamer zijn bevestigd, gesproeide water. De pomp 1, zoals is getoond, is met de tank T verbonden door middel van een terugvoerleiding 13, zodat het aldus in de tank T verzamelde water kan worden teruggevoerd en door het watersproeisamenstel, zoals eerder is vermeld, op de celweefsels kan worden gesproeid.The humidification chamber is provided with an uninterrupted supply of water through nozzles 3 connected to a main water supply line, indicated by 10 and branch pipelines indicated by 11, and a spare tube and nozzles 18, which water supply line is connected to a pump 1. Valves that are present in the pipes are indicated with 2, while the pressure gauge and the pot fliter are indicated with resp. 4 and 5 are indicated. As shown in particular in FIGS. 1 and 2, the water collection tank T is disposed below the wetting chamber of the system to collect the water sprayed onto the tissues of the cells suitably mounted in the wetting chamber. The pump 1, as shown, is connected to the tank T by a return pipe 13, so that the water thus collected in the tank T can be recycled and sprayed onto the cell tissues through the water spray assembly, as mentioned previously.

De weefsellagen, zoals getoond, zijn op gelijkmatige afstanden opgesteld en staven 12 zijn aanwezig, bijvoorbeeld door middel van lassen aan het gestel van de cel, voor het ondersteunen van de weefsellagen, zoals gedetailleerd in fig. 6 is getoond. Weefselspanstaven die met 17 in fig. 5 zijn aangegeven, zijn aanwezig met het doel de weefsellagen, wanneer dit noodzakelijk is, te spannen.The fabric layers, as shown, are evenly spaced and rods 12 are provided, for example, by welding to the frame of the cell, to support the fabric layers, as shown in detail in Figure 6. Fabric tension bars indicated at 17 in Figure 5 are provided for the purpose of tensioning the fabric layers when necessary.

Luchtuitrichter 16 (zoals eerder gedetailleerd is beschreven) en een waterstripinrichting 14 (zoals eerder gedetailleerd is beschreven) zijn eveneens aanwezig, zoals duidelijk uit fig. 3 kan worden gezien. De waterverzamelings-tank T (verzamelbak) bij de onderzijde van de bevochtigingskamer is voorzien van een overloopbuis 15. De luchtstroom is aangegeven net de pijl X.Air straightener 16 (as described previously in detail) and a water stripping device 14 (as described previously in detail) are also provided, as can be clearly seen from Fig. 3. The water collection tank T (collection tray) at the bottom of the humidification chamber is provided with an overflow pipe 15. The air flow is indicated by the arrow X.

De volgende voordelige resultaten en prestaties zijn gebleken bij beproeving van het stelsel volgens deze uitvinding: a) Met een voldoende verdampingsoppervlakte voor effectieve warmte- en massa-overdracht tussen lucht en water, dat is verschaft door een bevochtigd weefsel, wordt een hoge graad van %RV van 92-94% van de toevoerlucht bereikt. Dit treedt op met een hoge mate van openheid van 97-98% in een bepaalde ruimte waaruit lucht hierover stroomt, met een minimale statische drukval van ongeveer 7 tot 10 mm water vergeleken met ongeveer 20-25 mm bij de STLW. De gelijkmatige openheid over de celdiepte minimaliseert het verstoppen van de cellen door dons etc.The following beneficial results and performance have been found when testing the system of this invention: a) With a sufficient evaporation surface area for effective heat and mass transfer between air and water provided by a wetted fabric, a high degree of% RH of 92-94% of the supply air reached. This occurs with a high degree of openness of 97-98% in a given space from which air flows over it, with a minimum static pressure drop of about 7 to 10 mm of water compared to about 20-25 mm at the STLW. The even openness about the cell depth minimizes the clogging of the cells by down etc.

b) Het weefsel dat is verschaft als verdampingsoppervlak is uit een bijzonder materiaal vervaardigd, zoals opgeruwde polyesterdraden, welke een hoge taaiheid bezitten, hetgeen van nature niet-hygroscopisch is, doch als gevolg van de bijzondere opruwbewerking kan het wai.ei in de interstitiële ruimte tussen de vezels worden vastgehouden. Aldus kan dit een goed watervast-houdvermogen, absorptievermogen, verspreidings- en bevochtigingseigenschappen verschaffen, die essentieel zijn om een hoge graad van %RV van de toevoerlucht te verkrijgen. Het weefsel is in ongebleekte vorm en ongesteven, en bovendien is dit, daar dit niet-cellulo-sehoudend is niet-biologisch afbreekbaar in water. Dientengevolge kr- dit een goede sterkte in de tijd handhaven en derhalve een lange levensduur bezitten. Dit is eveneens goedkoper vergeleken met andere technisch aanvaardbare materialen.b) The fabric provided as an evaporation surface is made of a special material, such as roughened polyester threads, which have a high toughness, which is by nature non-hygroscopic, but due to the special roughening operation, the winding in the interstitial space can are held between the fibers. Thus, it can provide good water retention, absorbency, dispersion and wetting properties essential to obtain a high degree of% RH of the supply air. The fabric is unbleached and non-starched, and in addition, since it is non-cellulosic, it is non-biodegradable in water. As a result, it maintains good strength over time and therefore has a long life. This is also cheaper compared to other technically acceptable materials.

c) Het weefselmateriaal bezit een zuurbestendigheid, d.w.z. elke afzetting van kalksteen, vuil, dons etc. kan met verdund HCL (1-5%) en spoelen met vers water worden verwijderd. Na deze eenvoudige chemische behandeling verkrijgt het weefsel de oorspronkelijke vorm.c) The fabric material has an acid resistance, i.e. any deposits of limestone, dirt, down, etc. can be removed with dilute HCL (1-5%) and rinsing with fresh water. After this simple chemical treatment, the tissue returns to its original shape.

d) Het samenstel van vertikale weefsellagen ondersteunt een betere en snellere verspreiding van een waterdeeltje. Dit ondersteunt eveneens het verwijderen van vuildeeltjes/roetneerslag/dons etc. als gevolg van vertikale met water bevochtigde lagen. Een geringe helling ondersteunt een beter gebruik, d.w.z. absorptie door het weefsel in plaats van direct in de tank vallen. De weefsellagen worden niet uitsluitend als verdamper gebruikt, doch eveneens als luchtuitrichter en waterstripper.d) The vertical tissue layer assembly supports a better and faster dispersion of a water particle. This also supports the removal of dirt particles / soot deposits / down etc. as a result of vertical layers wetted with water. A slight slope supports better use, i.e. absorption through the tissue rather than falling directly into the tank. The fabric layers are not only used as an evaporator, but also as an air straightener and water stripper.

e) Voor een hogere graad van verzadiging van lucht, d.w.z. een RV van 92-94% is de terugvoer van tankwater noodzakelijk, daar de watertemperatuur daalt tot beneden de natte boltemperatuur (NB), terwijl dit niet mogelijk is met een stelsel met enkele doorvoer, waarbij vers water wordt gesproeid en afvoerwater uit de cel ononderbroken wordt afgevoerd.e) For a higher degree of air saturation, ie 92-94% RH, tank water recirculation is necessary as the water temperature drops below the wet bulb temperature (NB), while this is not possible with a single flow system , spraying fresh water and draining water from the cell continuously.

f) De weefsellagen worden voldoende gespannen, zodat deze niet aan elkaar kleven, hetgeen leidt tot een verlaging van de effectieve verdampingsoppervlakte. Bovendien zullen deze als gevolg van de spanning niet door de luchtstroom flapperen en als een gevolg neemt de sterkte van het weefsel niet af door frequente uitzetting en samentrekking. Voorts staan de zelfkanten van het weefsel het niet toe dat dit scheurt. De spanning van de weefsellaag voorkomt eveneens dat het weefsel in de luchtstromingsrichting over de RVS-staven schuift, waarop deze wordt ondersteund. De spanning bedraagt ongeveer 1/2 tot 1 kg/cm doekbreedte gemeten over de staaf.f) The fabric layers are stretched sufficiently so that they do not stick together, which leads to a reduction in the effective evaporation area. In addition, due to the tension, they will not flap through the airflow and, as a result, the strength of the fabric does not decrease due to frequent expansion and contraction. Furthermore, the selvedges of the fabric do not allow it to tear. The tension of the fabric layer also prevents the fabric from sliding over the stainless steel bars in the air flow direction, on which it is supported. The tension is about 1/2 to 1 kg / cm cloth width measured over the rod.

g) De weefselcellen kunnen zowel in een doorzuig- als doorblaasluchtstelsel worden gebruikt, d.w.z. de ventilator bevindt zich vóór de luchtwasinrichting, waarbij lucht door de cel wordt geblazen en omgekeerd.g) The tissue cells can be used in both a suction and a purge air system, i.e. the fan is located in front of the air washer, blowing air through the cell and vice versa.

h) De weefselcellen verschaffen voldoende tijd om de lucht verzadigd te maken, bij een luchtsnelheid van 2,5-2,75 m/s, afkomstig van een luchtstroom die is verdeeld door de netto oppervlakte van de kamer minus de oppervlakte die wordt ingenomen door de gestellen van cellen.h) The tissue cells provide sufficient time to saturate the air, at an air velocity of 2.5-2.75 m / s, from an air flow divided by the net area of the chamber minus the area occupied by the frames of cells.

i) Het omleidingsstelsel ondersteunt het regelen van de waterstroom overeenkomstig het seizoen, d.w.z. minder verdamping van water in een vochtig seizoen. Aldus is minder waterterugvoer vereist, en door meer omleidings-kleppen te openen kan de waterterugvoer worden verminderd en treedt geen meesleuren van waterdeeltjes op, omdat een overmaat water wordt omgeleid.i) The diversion system supports controlling the flow of water according to the season, i.e. less evaporation of water in a humid season. Thus, less water return is required, and by opening more bypass valves, water return can be reduced and no entrainment of water particles occurs because an excess of water is diverted.

j) Het reserve sproeisamenstel helpt wanneer een aantal van de gangbare mondstukken niet goed werkt, zodat aanvullend water kan worden gesproeid door het reserve sproeistelsel nabij de top van de bovenste cel.j) The reserve spray assembly helps when some of the conventional nozzles are not working properly so that additional water can be sprayed through the reserve spray system near the top of the top cell.

k) Water wordt bij voorkeur ononderbroken over de weefsel-cel gesproeid teneinde het drogen en bevochtigen van weefsel, hetgeen, anderszins, leidt tot afzetting van zouten/kalksteen op weefsellagen, te vermijden.k) Water is preferably sprayed continuously over the tissue cell to avoid drying and wetting of tissue, which otherwise leads to deposition of salts / limestone on tissue layers.

l) Ononderbroken overloop van water helpt bij het handhaven van een lage TOV (totale hoeveelheid opgeloste vaste stof) in tankwater. Voorafgaand aan het in werking stellen van de installatie dient de tank volledig te zijn gereinigd met vers water.l) Continuous overflow of water helps to maintain a low TOV (total dissolved solids) in tank water. Before starting up the installation, the tank must be completely cleaned with fresh water.

m) Afname van waterterugvoer bedraagt ongeveer 9/10 vergeleken met de bestaande STLW, en het pompvermogen wordt op 1/10 verlaagd. Aldus wordt het pompenergie-verbruik verminderd met 80-90% vergeleken met dat van STLW.m) Decrease in water return is approximately 9/10 compared to the existing STLW, and the pump power is reduced to 1/10. Thus, the pump energy consumption is reduced by 80-90% compared to that of STLW.

n) Als gevolg van de lagere luchtstromingsweerstand wordt tot ongeveer 35% ventilatorenergie bespaard vergeleken met de STLW.n) Due to the lower airflow resistance, up to about 35% fan energy is saved compared to the STLW.

o) Het celontwerp verschaft een optimale oppervlakte zodat de vereiste adiabatische prestatie wordt verkregen.o) The cell design provides an optimal surface area so that the required adiabatic performance is obtained.

p) De uitvoering van de luchtwasinrichting is zodanig gekozen, dat bestaande luchtwasinrichtingen aldus kunnen worden omgebouwd en deze eveneens in de nieuwe installatines kunnen worden gemonteerd. De uitvoering van de luchtwasinrichting is zodanig dat deze in de meeste werkplaatsen voor algemene doeleinden kan worden vervaardigd, en geen kostbare en ingewikkelde uitrustingen vereist.p) The design of the air scrubber has been chosen in such a way that existing air scrubbers can thus be converted and they can also be fitted in the new installations. The design of the air scrubber is such that it can be manufactured in most general purpose workshops, and does not require expensive and complicated equipment.

Begrepen dient te worden dat verschillende aanpassingen van het celtype-luchtbevochtigingsstelsel volgens deze uitvinding mogelijk zijn, binnen het kader van hetgeen hiervoor is beschreven, en hierna in de conclusies is omschreven.It is to be understood that various modifications of the cell type humidification system of this invention are possible, within the scope of what has been described above, and is defined hereinafter in the claims.

VERGELIJKEND ONDERZOEKCOMPARATIVE RESEARCH

1. Capillaire luchtwasinrichting van Carter Industrial1. Carter Industrial capillary air scrubber

Products, te Londen (GB).Products, London (GB).

Bekende technologieWell-known technology

Celafmeting: 50 x 50 cm (10 cm diep).Cell size: 50 x 50 cm (10 cm deep).

Willekeurige pakking van vezelachtig materiaal.Random packing of fibrous material.

Nagenoeg geen energiebesparing.Virtually no energy savings.

Nieuwe kenmerken van de ATIRA-uitvinding - Nominale afmeting 120 x 120 cm (90 cm diep). Een andere vorm cel en een ander materiaal. Gelijkmatige afstanden tussen vertikaal opgestelde weefsellagen uit niet-hygroscopisch, niet-cellu-losehoudend en niet-biologisch afbreekbaar materiaal, en/of welke geschikt is bewerkt teneinde volumineusheid, een goed watervasthoudvermogen, absorptievermogen, verspreidings- en bevochtigingseigenschappen te verkrijgen. Werkt in hoofdzaak als verdamper en eveneens als luchtuitrichter met gedeeltelijk waterstrippen. Minder luchtstromingsweerstand en derhalve een ongeveer 35% lager ventilatorvermogen. Ongeveer 90% pompvermogenverlaging als gevolg van de verlaagde stroomsnelheid en lage waterdruk, vergeleken met bestaande luchtwasinrichtingen van het sproeitype.New features of the ATIRA invention - Nominal size 120 x 120 cm (90 cm deep). A different shape of cell and a different material. Uniform spacings between vertically disposed fabric layers of non-hygroscopic, non-cellulosic and non-biodegradable material, and / or suitably processed to achieve bulkiness, good water retention, absorbency, spreading and wetting properties. Acts mainly as an evaporator and also as an air straightener with partial water stripping. Less airflow resistance and therefore an approximately 35% lower fan power. Approximately 90% pump power reduction due to the reduced flow rate and low water pressure, compared to existing spray type air washers.

2. Capillaire luchtwasinrichting van Air Refrigeration2. Capillary Air Washing Device of Air Refrigeration

Corporation te New York (US).Corporation of New York (US).

Bekende technologieWell-known technology

Celafmeting: 50 x 50 cm en (20 cm diep).Cell size: 50 x 50 cm and (20 cm deep).

Glasdraad als pakkingsmateriaal, willekeurige pakking.Glass wire as gasket material, random gasket.

Hoge luchtweerstand van 27 mm WV bij 165 m/min luchtsnelheid .High air resistance of 27 mm WV at 165 m / min air speed.

Niet mogelijk om een luchtsnelheid boven 120 m/min te gebruiken.Not possible to use an air speed above 120 m / min.

Nieuwe kenmerken van de ATIRA-uitvinding - nominale afmeting 120 x 120 cm (90 cm diep). Andere vorm cel en een ander materiaal. Gelijkmatige afstand tussen vertikaal opgestelde weefsellagen uit niet-hygroscopisch, niet-cellulo-sehoudend en niet-biologisch afbreekbaar materiaal, en/of welke geschikt is bewerkt teneinde volumineusheid, een goed watervasthoudvermogen, absorptievermogen, verspreidings- en bevochtigingseigenschappen te verkrijgen. Werkt in hoofdzaak als verdamper en eveneens als luchtuitrichter met gedeeltelijk waterstrippen. Lage luchtstromingsweerstand van 8 tot 10 mm WC bij een luchtsnelheid van 165 m/min. Deze is gebruikt tot een luchtstroomsnelheid van 180 m/min zonder verslechtering van de prestatie. Ongeveer 90% pompvermogen-verlaging als gevolg van de verlaagde stroomsnelheid en lage waterdruk, vergeleken met die van bestaande luchtwasinrichtingen van het sproeitype.New features of the ATIRA invention - nominal size 120 x 120 cm (90 cm deep). Different cell shape and different material. Uniform spacing between vertically disposed fabric layers of non-hygroscopic, non-cellulosic and non-biodegradable material, and / or suitably processed to obtain bulkiness, good water retention, absorbency, spreading and wetting properties. Acts mainly as an evaporator and also as an air straightener with partial water stripping. Low airflow resistance of 8 to 10 mm WC at an air speed of 165 m / min. It has been used up to an airflow speed of 180 m / min without degradation in performance. Approximately 90% pump power reduction due to the reduced flow rate and low water pressure, compared to that of existing spray type air washers.

3. Aerofil Evaporative Cooler van Buffalo Forge Co. te New York (US).3. Aerofil Evaporative Cooler from Buffalo Forge Co. in New York (US).

Bekende technologie uAEROFIL” capillaire luchtmedia zijn vervaardigd uit cellulose of glasvezel. Geribbeld of gegolfd, waarbij lucht afwisselend onder een hoek van 15 en 45 graden stroomt.Known technology uAEROFIL ”capillary air media are made of cellulose or glass fiber. Ribbed or corrugated, with air flowing alternately at an angle of 15 and 45 degrees.

Geen ventilatorvermogenbesparing.No fan power savings.

Waterterugvoersnelheid is lager dan gespoten spoeleen-heden die het pompvermogen verlagen.Water return rate is lower than sprayed flushing units which decrease pump power.

Nieuwe kenmerken van de ATIRA-uitvinging - gelijkmatige afstand tussen vertikaal opgestelde weefsellagen uit niet-hygroscopisch, niet-cellulosehoudend en niet-biologisch afbreekbaar materiaal, en/of welke geschikt is bewerkt teneinde volumineusheid, een goed watervastheidsvermogen, absorptievermogen, verspreidings- en bevochtigingseigenschappen te verkrijgen. De weefsellagen liggen evenwijdig aan de luchtstroming. Lagere luchtstromingsweerstand en aldus een ongeveer 35% lager ventilatorvermogen. Ongeveer 90% pompver-mogenverlaging als gevolg van een verlaagde stroomsnelheid en lage waterdruk vergeleken met het bestaande sproeitype luchtwasinrichtingen.New features of the ATIRA expression - uniform spacing between vertically arranged tissue layers of non-hygroscopic, non-cellulosic and non-biodegradable material, and / or which has been suitably processed to provide bulkiness, good water resistance, absorbency, dispersion and wetting properties. to gain. The fabric layers are parallel to the airflow. Lower airflow resistance and thus an approximately 35% lower fan power. About 90% pump power reduction due to a reduced flow rate and low water pressure compared to the existing spray type air washers.

4. Massa-overdracht met hoog rendement in meerf asenwerkwi j-zen van Glitsch Inc. (US).4. High-efficiency mass transfer in multiphase mode from Glitsch Inc. (US).

Bekende technologieWell-known technology

Spiraalvormig gewikkelde metalen pakking, die met een gelijke tred verloopt met een dubbelconcentrische constructie met een gebreide buis, die is vervaardigd uit roestvrij staaldraad, dat in hoofdzaak in destil-latietorens wordt gebruikt.Spiral wound metal gasket, which runs in parallel with a double concentric knitted tube construction, which is made of stainless steel wire, which is mainly used in distillation towers.

Lage drukval (gebied niet gespecificeerd).Low pressure drop (area not specified).

Niet gebruikt in koelstelsel met verdamping.Not used in evaporative cooling system.

Horizontale opstelling. Geen melding van vertikale opstelling, d.w.z. de gasstroom is uitsluitend in vertikale richting.Horizontal arrangement. No mention of vertical arrangement, i.e. the gas flow is in vertical direction only.

Nieuwe kenmerken van de ATIRA-uitvinding - een gelijkmatige afstand tussen vertikaal opgestelde weefsellagen uit niet-hygroscopisch, niet-cellulosehoudend en niet-biologisch afbreekbaar materiaal, en/of welke geschikt is bewerkt teneinde volumineusheid, een goed watervasthoudvermogen, absorptievermogen, verspreidings- en bevochtigingseigenschap-pen te verkrijgen. Evenwijdige vezellagen. Lage drukval van 8 tot 10 mm water. In het bijzonder gebruikt voor een koelstelsel met verdamping. De luchtstroom is horizontaal. Ventilatorvermogenbesparing van ongeveer 35%.Novel features of the ATIRA invention - an even distance between vertically arranged tissue layers of non-hygroscopic, non-cellulosic and non-biodegradable material, and / or which has been suitably processed to provide bulk, good water retention, absorbency, spreading and wetting properties pen. Parallel fiber layers. Low pressure drop of 8 to 10 mm of water. Particularly used for an evaporative cooling system. The airflow is horizontal. Fan power savings of approximately 35%.

5. Plastic Packing Evaporator van Visco Serck Stafford Road te Croydon (GB).5. Plastic Packing Evaporator from Visco Serck Stafford Road in Croydon (GB).

Bekende technologieWell-known technology

Voor koeltorens. Er wordt geen gewag gemaakt van het koelen van lucht.For cooling towers. There is no mention of air cooling.

Kunststof pakking.Plastic gasket.

Weerstandsverlagers met lage luchtweerstand.Resistance reducers with low air resistance.

Geen aanmerkelijke energiebesparing.No significant energy savings.

Nieuwe kenmerken van de ATIRA-uitvinding - voor luchtwasinrichtingen .New features of the ATIRA invention - for air washers.

Gelijkmatige afstanden tussen vertikaal opgestelde weefsellagen uit niet-hygroscopisch, niet-cellulosehoudend en niet-biologisch afbreekbaar materiaal, en/of welke geschikt is bewerkt, teneinde volumineusheid, een goed watervastheidsvermogen, absorptievermogen, verspreidings- en bevochtigingseigenschappen te verkrijgen. Waterstripinrich-ting met lage luchtweerstand. Minder luchtstromingsweerstand en derhalve een ventilatorvermogenverlaging van ongeveer 35%. Verlagingen van het pompvermogen van ongeveer 90% als gevolg van de verlaagde stroomsnelheid en lage waterdruk, vergeleken met bestaande luchtwasinrichtingen van het sproeitype.Even distances between vertically arranged fabric layers of non-hygroscopic, non-cellulosic and non-biodegradable material, and / or suitably processed, in order to obtain bulkiness, good water resistance, absorbency, spreading and wetting properties. Water stripping device with low air resistance. Less airflow resistance and therefore a fan power reduction of about 35%. Reductions in pump power of approximately 90% due to the reduced flow rate and low water pressure, compared to existing spray type air washers.

6. Koelinrichting met verdamping met FRP-materiaal van Mihir Engineering te Bombay (IN).6. Evaporative cooling device with FRP material from Mihir Engineering in Bombay (IN).

Toepassingen - ruimtekoeling in gebouwen, kantoren, restaurants.Applications - room cooling in buildings, offices, restaurants.

Laag koelrendement. Geen industriële toepassingen. Vermogen 3 000 CFM tot 20 000 CFM.Low cooling efficiency. No industrial applications. Power 3,000 CFM to 20,000 CFM.

PVC als verdampingskussen.PVC as an evaporation pad.

Laag verzadigingsrendement, zoals bepaald door ATIRA, welk verzadigingsrendement ongeveer 65-70% bleek te zijn.Low saturation efficiency, as determined by ATIRA, which saturation efficiency was found to be about 65-70%.

Voldoende koeling, doch niet geschikt voor industriële toepassingen.Adequate cooling, but not suitable for industrial applications.

Lage lucht/waterdrukval.Low air / water pressure drop.

Nieuwe kenmerken van de ATIRA-uitvinding - toepassing industriële luchtwasinrichting. Hoog vermogen 5 000 CFM tot 150 000 CFM. Gelijkmatige afstand tussen vertikaal opgestelde weefsellagen uit niet-hygroscopisch, niet-cellulosehoudend en niet-biologisch afbreekbaar materiaal, en/of welke geschikt is bewerkt, teneinde volumineusheid, een goed watervasthoudvermogen, absorptievermogen, verspreidings- en bevochtigingseigenschappen te verkrijgen. Hoog verzadigingsrendement. Lagere luchtstromingsweerstand en derhalve een ventilatorvermogenverlaging van ongeveer 35%. Een pompvermo-genverlaging van ongeveer 90% als gevolg van de verlaagde stroomsnelheid en lage waterdruk, vergeleken met bestaande luchtwasinrichtingen van het sproeitype.New features of the ATIRA invention - application of industrial air scrubber. High power 5,000 CFM to 150,000 CFM. Even spacing between vertically disposed fabric layers of non-hygroscopic, non-cellulosic and non-biodegradable material, and / or suitably processed, in order to achieve bulkiness, good water retention, absorbency, spreading and wetting properties. High saturation efficiency. Lower airflow resistance and therefore a fan power reduction of about 35%. A pump power reduction of about 90% due to the reduced flow rate and low water pressure, compared to existing spray type air washers.

7. Capillary Air Hasher van Carter Industrial Products Ltd. (GB).7. Capillary Air Hasher from Carter Industrial Products Ltd. (GB).

Bekende technologie Voor koeltorens.Well-known technology For cooling towers.

Geknoopt polypropeendraad als celmateriaal.Knotted polypropylene thread as cell material.

Geen aanmerkelijke energiebesparing.No significant energy savings.

Gelijkmatige afstand tussen vertikaal opgestelde weefsellagen uit niet-hygroscopisch, niet-cellulosehoudend en niet-biologisch afbreekbaar materiaal, en/of welke geschikt is bewerkt, teneinde volumineusheid, een goed watervasthoudvermogen, absorptievermogen, verspreidings- en bevochtigingseigenschappen te verkrijgen. Lagere luchtstro-mingsweerstand en derhalve een ventilatorvermogenverlaging van ongeveer 35%. Een pompvermogenverlaging van ongeveer 90% als gevolg van de verlaagde stroomsnelheid en lage waterdruk, vergeleken met bestaande luchtwasinrichtingen van het sproei-type.Even spacing between vertically disposed fabric layers of non-hygroscopic, non-cellulosic and non-biodegradable material, and / or suitably processed, in order to achieve bulkiness, good water retention, absorbency, spreading and wetting properties. Lower airflow resistance and therefore a fan power reduction of about 35%. A pump power reduction of approximately 90% due to the reduced flow rate and low water pressure, compared to existing spray type air washers.

8. Cell Type Air Washer (Wood-Wool Cell) ATIRA8. Cell Type Air Washer (Wood-Wool Cell) ATIRA

Bekende technologieWell-known technology

Celafmeting 50 x 50 cm (20 cm diep).Cell size 50 x 50 cm (20 cm deep).

Willekeurige pakking van houtwol en kokos als celmateri- aal.Random packing of wood wool and coconut as cellular material.

90% Besparing van pompvermogen.90% Pump power savings.

Nieuwe kenmerken van de ATIRA-uitvinding - afmeting van de cel 10 x 5 cm (7,5 cm diep).New features of the ATIRA invention - cell size 10 x 5 cm (7.5 cm deep).

Gelijkmatige afstand tussen vertikaal opgestelde weefsellagen uit niet-hygroscopisch, niet-cellulosehoudend en niet-biologisch afbreekbaar materiaal, en/of welke geschikt is bewerkt, teneinde volumineusheid, een goed watervasthoudvermogen, absorptievermogen, verspreidings- en bevochtigingseigenschappen te verkrijgen. Lagere luchtstro-mingsweerstand en derhalve een ventilatorvermogenverlaging van ongeveer 35%. Een pompvermogenverlaging van ongeveer 90% en een lage waterdruk, vergeleken met bestaande luchtwasinrichtingen van het sproeitype.Even spacing between vertically disposed fabric layers of non-hygroscopic, non-cellulosic and non-biodegradable material, and / or suitably processed, in order to achieve bulkiness, good water retention, absorbency, spreading and wetting properties. Lower airflow resistance and therefore a fan power reduction of about 35%. A pump power reduction of approximately 90% and low water pressure, compared to existing spray type air washers.

Claims

Cell type humidification system for industrial purposes, comprising a humidification chamber, means for providing an uninterrupted supply of water to the humidification chamber and means for blowing / sucking air through the humidification chamber, characterized in that the humidification chamber consists of one or more cell (s), wherein the or each of the cell (s) comprises vertically arranged and evenly spaced tissue layers arranged in a rectangular frame, while the tissue is of non-hygroscopic, non-cellulosic containing and non-biodegradable material is selected and / or appropriately machined to achieve bulkiness, good water retention, absorbency, dispersion and wetting properties, thereby forming a required wetted surface with a high degree of openness for effective heat and mass transfer between the moving air and the water over it fabric, in the case where air is forced through the moist surface across the width of the fabric layers, which width substantially corresponds to the depth of the or each of the cell (s).

System according to claim 1, characterized in that the fabric is made of nylon, polyester, polypropylene threads / yarns / fibers, glass fibers and the like, which are suitably treated by roughening and twisting simultaneously to obtain a suitable geometry of the fabric to obtain said properties.

System according to claim 1 or 2, characterized in that the fabric is made from selected multi-fiber or multi-thread yarn, rather than single-thread type yarn, to impart said properties to the fabric.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fabric is unbleached and non-starched.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that the means for providing an uninterrupted supply of water comprise a water spray assembly which is on one side of the or each of the cell (s) of the humidification chamber the water spray assembly being constituted by a plurality of nozzles for simultaneously spraying water onto the fabric layers with an air stream and connected to a water supply line, a water collection tank disposed at the bottom of the humidification chamber, and a water pump for supplying water to the water supply line under a required pressure, and, if desired, the water pump having a connection to the water collection tank for returning the collected water and spraying it into the humidifying chamber.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that the humidifying chamber is provided with air directional component (s) consisting of vertically arranged blinds, which blinds are arranged and / or arranged to be moved in order to admitting air into the humidifying chamber in a straight manner without allowing any turbulence.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that the humidifying chamber is provided with a water stripping device, which consists of one or more drawer (s) of the drawer (s). are located downstream of the or each of the cell (s) of the humidification chamber, thereby removing air-borne water.

System according to claim 7, characterized in that the layer (s) constituting the water stripping device have a "V" shape for causing a sharp bend of the air flow flowing through it, whereby in the air suspended free water is removed.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tissue layer (s) of the or each of the cell (s) is (are) held in the rectangular frame by means of bars from corrosion-resistant material transversely applied to the top and bottom of the frame, while the bars are arranged to be used to support the fabric wound successively thereon, and also for tensioning / relaxing of the fabric, if desired, in accordance with the requirement.

System according to one or more of claims 5-9, characterized in that the water supply pipe of the spray assembly is provided with filter (s) / pot strainer for supplying filtered water into the humidifying chamber.

System according to claim 10, characterized in that the water cleaning / descaling assembly is provided for supplying clean water through the water spray assembly to the humidifying chamber.

System according to claim 10 or 11, characterized in that the water supply pipe of the spray assembly is provided with a diverting assembly for desired control of the water flow.

System according to one or more of claims 10-12, characterized in that a spare spray assembly is provided in combination with the water spray assembly for use thereof with uninterrupted supply of water to the humidification chamber, in case of collapse of the water spray assembly, or for interrupting its operation during maintenance.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that the width of the fabric layers is at least 90 cm.

System according to claim 14, characterized in that the distance between the fabric layers is determined according to the desired evaporation surface, and the desired percentage of openness in the spaces between the fabric layers.

System according to one or more of the preceding claims, characterized in that the or each of the cell (s) of the moistening chamber has a uniform openness.