NL9400126A

NL9400126A - Storage and dosing device for spreadable liquid, such as ink.

Info

Publication number: NL9400126A
Application number: NL9400126A
Authority: NL
Inventors: Johannes Hubertus Joze Kelders; Roy Edwin Van Swieten; Bernd Peters; Maria Claude Bossert
Original assignee: Raycap Bv; Henkel Kgaa
Priority date: 1994-01-27
Filing date: 1994-01-27
Publication date: 1995-09-01
Also published as: GT199500002A; ZA95641B; AU1535795A; ZA95640B; WO1995020497A1

Description

Opslag- en doseerinrichting voor smeerbare vloeistof, zoals inktStorage and dosing device for spreadable liquid, such as ink

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het opslaan en gedoseerd afgeven van een smeerbare vloeistof zoals inkt, welke inrichting in hoofdzaak bestaat uit een gesloten huis van willekeurige vorm met bodem, daarop aansluitende zijwand en bovenwand voorzien van een met een kap afsluitbare opening, en een in het huis te steken uitstrijkorgaan, zoals een smeerkwast.The invention relates to a device for storing and dispensing a spreadable liquid such as ink, which device mainly consists of a closed housing of arbitrary shape with bottom, adjoining side wall and top wall provided with an opening that can be closed with a cap, and a spreader to be inserted into the housing, such as a smear brush.

Een dergelijke inrichting is veelvuldig in de vorm van relatief kleine flacons, welke met de hand worden vastgehouden, en waarbij een smeerkwast in de inhoud van de flacon is te steken, waarna de kwast kan worden gebruikt om bijv. getypte tekst te kunnen bedekken met de inkt zodat correctie kan plaatsvinden. Aangezien de inkt vervluchtig-baar is, dient de opening waardoorheen de smeerkwast kan worden gestoken, te worden afgesloten na gebruikt door middel van de kap. In de bekende uitvoeringsvorm is de kap met de smeerkwast vast verbonden.Such a device is often in the form of relatively small bottles, which are held by hand, and in which a lubricating brush can be inserted into the contents of the bottle, after which the brush can be used to cover e.g. typed text with the ink so that correction can take place. Since the ink is volatilizable, the opening through which the brush can be inserted must be closed after use by the cap. In the known embodiment, the cap is fixedly connected to the lubricating brush.

De uitvinding beoogt de voornoemde inrichting te verbeteren, zodanig dat de flacon op meer dan één wijze is te gebruiken.The object of the invention is to improve the above-mentioned device such that the bottle can be used in more than one way.

De inrichting volgens de uitvinding onderscheidt zich doordat de opening een buiten het huis uitstekend, stiftvormig uitsmeerorgaan draagt, waarover de kap plaatsbaar is.The device according to the invention is distinguished in that the opening carries a pin-like lubricating member protruding outside the housing, over which the hood can be placed.

Dankzij de toepassing van een extra uitsmeerorgaan, dat normaal buiten de flacon of het huis uitsteekt, is het nu mogelijk om de inkt via de smeerstift op bijv. getypte tekst aan te brengen. Hiermee kan het doseren nauwkeuriger plaatsvinden alsmede het plaatsen van de inkt op de gewenste plek van het papier.Thanks to the use of an additional smearing element, which normally protrudes outside the bottle or the housing, it is now possible to apply the ink to, for example, typed text via the lubricating pin. This allows metering to take place more accurately as well as placing the ink on the desired location of the paper.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm wordt de stift alsmede de smeerkwast tot één orgaan verenigd, waartoe zij op een gemeenschappelijke drager zijn bevestigd. In dit geval heeft de flacon slechts één opening en kan door het verwijderen van de kap hetzij de stift worden gebruikt, en door het verwijderen van stift en smeerkwast samen, de kwast zelf.According to a further embodiment, the pin and the grease brush are combined into one member, for which purpose they are mounted on a common carrier. In this case, the vial has only one opening and can be used either by removing the cap or the pin, and by removing the pin and brush together, the brush itself.

In een andere uitvoeringsvorm heeft het huis of de flacon een tweetal openingen, waarbij de ene opening is voorzien van de uitstekende stift, en de andere opening dient voor het opnemen van de smeerkwast.In another embodiment, the housing or bottle has two openings, one opening being provided with the protruding pin, and the other opening being used to receive the lubricating brush.

Volgens een verdere ontwikkeling is de opening voor de smeerkwast zodanig aangebracht, dat de kwast zelve in de ingestoken stand, ongeveer loodrecht onder de eerste opening met de smeerstift ligt indien het huis rechtop staat. Dit biedt het voordeel dat ook bij bijna lege flacon de kwast nog steeds in aanraking kan worden gebracht met de daarin aanwezige inkt. Bovendien kan zelfs bij geopende tweede opening voor de smeerkwast, toch de stift worden gebruikt dankzij de gunstige ligging, zonder dat inkt uit de tweede opening stroomt.According to a further development, the opening for the lubricating brush is arranged such that the brush itself is in the inserted position approximately perpendicularly below the first opening with the lubricating pin when the housing is upright. This offers the advantage that even with the bottle almost empty, the brush can still be brought into contact with the ink present therein. Moreover, even when the second opening for the brush is open, the pen can still be used thanks to its favorable location, without ink flowing from the second opening.

Het verdient de voorkeur om volgens de uitvinding de het smeerorgaan afdekkende kap een venster te geven, waardoor voor de gebruiker de gewenste kap kan worden verwijderd.It is preferable according to the invention to provide the cover which covers the lubricating member with a window, so that the desired cover can be removed for the user.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van een tekening van een aantal uitvoeringsvoorbeelden. In de tekening toont: fig. 1 een perspectivisch aanzicht van een eerste uitvoeringsvorm van de opslag- en doseerinrichting volgens de uitvinding, fig. 2 een staande langsdoorsnede van de inrichting uit fig. 1, fig. 3 de staande langsdoorsnede van fig. 2 in de gebruiksstand van de stift, fig. 4 een perspectivisch bovenaanzicht overeenkomstig die van fig. 1 van een tweede uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding, fig. 5 een met fig. 2 overeenkomende, staande doorsnede van de tweede uitvoeringsvorm, fig. 6 een met fig. 5 overeenkomende, staande doorsnede, waarbij de kap is afgenomen voor de toepassing van de smeerkwast, fig. 7 een met fig. 5 overeenkomende, staande dwarsdoorsnede in de tweede gebruiksstand met de smeerstift.The invention is further elucidated on the basis of a drawing of a number of exemplary embodiments. In the drawing: Fig. 1 shows a perspective view of a first embodiment of the storage and dosing device according to the invention, Fig. 2 shows a standing longitudinal section of the device from Fig. 1, Fig. 3 shows the standing longitudinal section of Fig. 2 the position of use of the pin, fig. 4 is a perspective top view corresponding to that of fig. 1 of a second embodiment of the device according to the invention, fig. 5 is a standing cross-section of the second embodiment corresponding to fig. 2, fig. 6 a standing section corresponding to fig. 5, with the cap removed for the application of the lubricating brush, fig. 7 a standing cross-section corresponding to fig. 5 in the second position of use with the lubricating pin.

In de figuren zijn met dezelfde cijfers dezelfde onderdelen van de inrichting weergegeven.The figures show the same parts of the device with the same numbers.

De inrichting volgens de figuren bestaat uit een gesloten huis 1 dat is voorzien van een dichte bodem 2, daarop aansluitende zijwanden 3, waarbij de bovenwand 4, welke boven de bodem is gelegen, in de uitvoeringsvorm volgens fig. l t/m 3 getrapt is uitgevoerd. Het hoger gelegen gedeelte 4' van de bovenwand is uitgevoerd met een opening 5, waarvan de omtrek is gevormd door een naar boven uitstekend halsgedeelte 6, zie fig. 2.The device according to the figures consists of a closed housing 1 which is provided with a closed bottom 2, adjoining side walls 3, the top wall 4, which is located above the bottom, in the embodiment according to Figs. . The upper portion 4 'of the top wall is formed with an opening 5, the periphery of which is formed by an upwardly projecting neck portion 6, see Fig. 2.

Op deze hals 6 van de opening 5 is een naar boven toe versmallend gevormd spuitgietstuk 7 geplaatst, dat een stiftvormig uitsmeerorgaan 8 draagt. Het deel 7 is uitgevoerd met een ringvormig kanaal aan de onderzijde daarvan, een en ander zodanig dat dit kanaal de hals 6 van de opening 5 kan opnemen. Voor het verkrijgen van een klikverbinding is de hals uitgevoerd met een verdikking 9, die past in een kamer 10 van het deel 7.On this neck 6 of the opening 5 is placed an upwardly tapering injection molding 7, which carries a pin-shaped smearing member 8. The part 7 is designed with an annular channel on the underside thereof, such that this channel can receive the neck 6 of the opening 5. To obtain a snap connection, the neck is provided with a thickening 9, which fits into a chamber 10 of the part 7.

In de getoonde uitvoeringsvorm is bovendien de buitenomtrek van het bovenwanddeel 4' getrapt uitgevoerd bij 11, en is het smalle opstaande gedeelte 12 daarvan eveneens uitgevoerd met een verdikking 13, welke past in een uitsparing van een omlaaggericht schortgedeelte 14 van het deel 7. Op deze wijze ontstaat een dubbele klikverbinding, voor het stevig bevestigen van het spuitgietstuk 7 op het huis 1 van de inrichting.Moreover, in the embodiment shown, the outer periphery of the top wall part 4 'is stepped at 11, and the narrow upright part 12 thereof is also made with a thickening 13, which fits into a recess of a downwardly directed apron part 14 of part 7. On this In this way a double click connection is created, for firmly attaching the injection molding 7 to the housing 1 of the device.

Op een op zichzelf bekende wijze is de uitsmeer-stift 8 geplaatst op het spuitgietstuk 7, waartoe een indrukbare stift 15, welke door een veer 16 tot in de huls van de uitsmeerstift 8 wordt voorbelast, in verbinding via het kanaal 17 in het bovenste gedeelte van het spuitgietstuk 7 met de holle ruimte 18 van het spuitgietstuk, die aan de onderzijde aansluit op de inwendige ruimte van het huis 1.In a manner known per se, the smearing pin 8 is placed on the injection molding 7, for which purpose a push-in pin 15, which is pre-loaded by a spring 16 into the sleeve of the smearing pin 8, communicates via the channel 17 in the upper part of the injection molding 7 with the cavity 18 of the injection molding, which connects at the bottom to the interior of the housing 1.

Opgemerkt wordt, dat een kap 20 over het spuit-gietstuk 7 kan worden geplaatst, welke kap is uitgevoerd met een buitendeel 21 en een binnendeel 22. Het binnendeel 22 heeft een met het spuitgietstuk 7 samenwerkend vormgedeelte, waarbij een verdikking 23 is aangebracht voor het vormen van een klikverbinding met het deel 7. Het buitengedeelte 21 valt langs de buitenomtrek van het spuitgietstuk 7 en loopt in lijn over met het buitenwanddeel 3 van het huis 1.It is noted that a cap 20 can be placed over the injection molding 7, which cap is formed with an outer part 21 and an inner part 22. The inner part 22 has a molding part cooperating with the injection molding 7, wherein a thickening 23 is provided for forming a snap connection with the part 7. The outer part 21 falls along the outer circumference of the injection molding 7 and runs in line with the outer wall part 3 of the housing 1.

Ten slotte wordt opgemerkt dat het kapgedeelte 20 een doorzichtig deel 24 heeft, waardoor het mogelijk is voor de gebruiker om via dit deel 24 de stift 15 waar te nemen.Finally, it is noted that the cap portion 20 has a transparent part 24, making it possible for the user to perceive the pin 15 via this part 24.

In de getoonde uitvoeringsvorm van de figuren 1 t/m 3 is het bovenwandgedeelte 4 tevens uitgevoerd met een schouderdeel 4", dat een hoek insluit met het bovenste gedeelte 4' daarvan. In dit schoudergedeelte 4" is een tweede opening 30 aangebracht, waarin een inzetstuk 31 is geplaatst, dat een omlaagwijzend cilindrisch gedeelte heeft, alsmede een binnen dat cilindrische gedeelte aangebracht flexibel veergedeelte 32.In the shown embodiment of Figures 1 to 3, the top wall section 4 is also provided with a shoulder part 4 ", which encloses an angle with the top part 4 'thereof. In this shoulder section 4" a second opening 30 is provided, in which a insert 31 having a downwardly pointing cylindrical portion, as well as a flexible spring portion 32 disposed within that cylindrical portion.

Bij de tweede opening in het schoudergedeelte 4" van het huis 1 is eveneens een schroefhals 33 aangebracht, waaromheen een schroefdop 34 door draaien te bevestigen is. De schroefdop 34 is uitgevoerd met een vast daaraan bevestigd voetgedeelte 35 van een steel 36 voor een smeerkwast 37.At the second opening in the shoulder section 4 "of the housing 1, a screw neck 33 is also provided, around which a screw cap 34 can be rotated. The screw cap 34 is provided with a fixed part 35 of a stem 36 for a lubricating brush 37 fixedly attached thereto. .

Opgemerkt wordt, dat bij het losdraaien van de kap 34 de voet 35 wordt meegenomen en daarmee de kwast 37 uit het huis 1 kan worden verwijderd.It is noted that when the cap 34 is unscrewed the foot 35 is taken along and the brush 37 can thus be removed from the housing 1.

Ten slotte wordt opgemerkt, dat het huis 1 een mengkogel. 38 heeft, welke op bekende wijze los in het huis ervoor zorgt dat de vloeistof V in het huis blijft gemengd in de goede verhouding.Finally, it is noted that the housing 1 is a mixing ball. 38, which, in a known manner loose in the housing, ensures that the liquid V in the housing remains mixed in the correct ratio.

Ten slotte wordt opgemerkt, dat de zijwanden van het huis zijn uitgevoerd met ribbels 39, welke voor de gebruiker dienen als indicatie waar men moet drukken met de vingers om vloeistof via de smeerstift 15 uit het huis te verwijderen.Finally, it is noted that the side walls of the housing are provided with ridges 39, which serve as an indication for the user where to press with the fingers to remove liquid from the housing via the lubricating pin 15.

De uitvoeringsvorm volgens fig. 1 t/m 3 wordt als volgt gebruikt. Uitgaande van de stand in fig. 2 heeft de gebruiker de keuze om hetzij de smeerstift 15, hetzij de smeerkwast 37 te gebruiken.The embodiment of Figures 1 to 3 is used as follows. Starting from the position in Fig. 2, the user has the choice of using either the lubricating pin 15 or the lubricating brush 37.

In het eerste geval zal de gebruiker de dop 20 verwijderen, waardoor de smeerstift 15 vrijkomt, en hij kan het huis 1 zodanig verdraaien dat de smeerstift op het papier P in fig. 3 terechtkomt. Door het indrukken van de smeerstift 15 kan vloeistof uit het huis 1 via het kanaal 17 naar buiten stromen en op het papier P terechtkomen.In the first case, the user will remove the cap 20, releasing the lubricating pin 15, and he can rotate the housing 1 such that the lubricating pin ends up on the paper P in fig. By pressing the lubricating pin 15, liquid from the housing 1 can flow out through the channel 17 and end up on the paper P.

Bij het wegnemen van de smeerstift 15 van het papier P zal de vloeistofstroom automatisch worden gestopt, doordat de smeerstift 15 door middel van de veer 16 naar buiten wordt gedrukt, waardoor de uitstroomopening wordt afgesloten. Als tweede mogelijkheid kan de gebruiker de kwast 37 gebruiken, waartoe deze de dop 34 losdraait van de hals 33, waarbij de steel 36 met kwast 37 wordt meegenomen, zie fig. 1.When the lubricating pin 15 is removed from the paper P, the liquid flow will be stopped automatically, because the lubricating pin 15 is pressed out by means of the spring 16, so that the outflow opening is closed. As a second possibility, the user can use the brush 37, for which purpose he unscrews the cap 34 from the neck 33, the stem 36 being carried with the brush 37, see Fig. 1.

Het gebruik van de smeerkwast 37 als uitstrijk-orgaan wordt bekend verondersteld, en na gebruik kan de gebruiker de kwast weer terugplaatsen in het huis 1 in omgekeerde volgorde.The use of the smear brush 37 as a spreader is assumed to be known, and after use the user can put the brush back into the housing 1 in reverse order.

Opgemerkt wordt dat de stand van de steel 36 respectievelijk de kwast 37 zodanig is dat deze zich nagenoeg onder de hartlijn van de opening 5 bevindt. Daardoor zal de kwast 37 zo lang mogelijk in de vloeistof V van het huis verkeren als de vloeistof geleidelijk aan minder wordt na gebruik. Voorts wordt opgemerkt dat een goede dichting tussen de steel 36 en het inzetstuk 31 wordt verkregen dankzij de verende lippen 32. Deze verende lippen 32 hebben een tweede functie, namelijk het tegenhouden van de vloeistof V als de inrichting wordt gebruikt in de stand volgens fig. 3. Het is mogelijk dat de gebruiker vergeet de steel 36 met kwast 37 terug te plaatsen in het inzetstuk 31, waardoor mogelijk vloeistof via de tweede uitvoeropening uit het inzetstuk 32 kan wegstromen. Teneinde dit gevaar te verminderen is het verend orgaan 32 zodanig flexibel dat deze de opening nagenoeg afsluit.It is noted that the position of the stem 36 and the brush 37 is such that it is substantially below the center line of the opening 5. Therefore, the brush 37 will be in the housing liquid V as long as possible if the liquid gradually decreases after use. It is further noted that a good sealing between the stem 36 and the insert 31 is obtained thanks to the resilient lips 32. These resilient lips 32 have a second function, namely to retain the liquid V when the device is used in the position according to fig. 3. It is possible for the user to forget to place the stem 36 with brush 37 back into the insert 31, which may allow liquid to flow out of the insert 32 through the second outlet opening. In order to reduce this danger, the resilient member 32 is flexible such that it substantially closes the opening.

Ten slotte wordt opgemerkt dat de kogel 38 vrij in het huis 1 beweegt, zodat deze de gewenste menging tot stand kan brengen.Finally, it is noted that the ball 38 moves freely in the housing 1 so that it can effect the desired mixing.

De uitvoeringsvorm volgens de figuren 4 t/m 7 kent een dergelijk probleem niet, omdat het uitsmeerorgaan in de vorm van de kwast 37 van de steel 36 een integraal onderdeel vormt met het spuitgietstuk 7 van de smeerstift 15.The embodiment according to Figures 4 to 7 does not have such a problem, because the smearing member in the form of the brush 37 of the stem 36 forms an integral part with the injection molding 7 of the lubricating pin 15.

Het huis 1 is hier uitgevoerd met slechts een opening 5, waarin in de getoonde uitvoeringsvorm een inzet-stuk 40 is aangebracht. De opening 5 is uitgevoerd met een schroefhals 33, welke samenwerkt met de schroefgang 41 in het spuitgietstuk 7. Op het spuitgietstuk 7, die hier als gemeenschappelijke drager is uitgevoerd, kan een afdekkap 20 worden geplaatst door middel van bijvoorbeeld een zelfde klikverbinding 23 als toegepast in de voorgaand beschreven uitvoeringsvorm.Here, the housing 1 is designed with only an opening 5, in which in the shown embodiment an insert 40 is arranged. The opening 5 is formed with a screw neck 33, which co-acts with the screw thread 41 in the injection molding piece 7. On the injection molding piece 7, which here is designed as a common carrier, a cover cap 20 can be placed by means of, for example, the same snap connection 23 as used. in the previously described embodiment.

De drager 7 is hier aan de buitenzijde uitgevoerd met ribbels 42, hetgeen de hanteerbaarheid voor de gebruiker verhoogt bij het losschroeven daarvan.The carrier 7 is here provided on the outside with ridges 42, which increases the handling for the user when unscrewing them.

Deze uitvoeringsvorm kent ook twee gebruiksstan-den, te weten de toepassing voor het gebruik van de smeerstift 15, waartoe de gebruiker slechts de kap 20 behoeft te verwijderen en de flacon 1 om te keren, zodat de stift 15 op het papier P kan worden geplaatst. Door het indrukken van de stift 15 wordt vloeistof via de kanalen 17 naar het papier geleid.This embodiment also has two modes of use, namely the application for the use of the lubricating pin 15, for which the user only has to remove the cap 20 and invert the bottle 1, so that the pin 15 can be placed on the paper P . By pressing the pin 15, liquid is led through the channels 17 to the paper.

In de tweede gebruiksstand wordt de kap 20 op de drager 7 vastgehouden, maar wordt deze tezamen met de drager 7 losgeschroefd van de schroefhals 33, waardoor de steel 36 met kwast 37 uit het huis 1 kan worden uitgenomen, zie fig.In the second position of use, the cap 20 is held on the carrier 7, but it is unscrewed together with the carrier 7 from the screw neck 33, so that the stem 36 with brush 37 can be removed from the housing 1, see fig.

6, en op bekende wijze kan worden gebruikt voor het uitsmeren van de vloeistof V over het papier.6, and can be used in known manner to spread the liquid V over the paper.

Ook deze uitvoeringsvorm kent een kogel 38 voor het mengen van de vloeistof.This embodiment also has a ball 38 for mixing the liquid.

Ook het huis 1 in deze uitvoeringsvorm is voorzien van ribbels 39 voor de gemakkelijke hanteerbaarheid en als indicatie waar de gebruiker met de vingers de huiswand 3 kan vervormen om de toevoer van vloeistof via de kanalen 17 te verhogen.Also the housing 1 in this embodiment is provided with ridges 39 for ease of handling and as an indication where the user can deform the housing wall 3 with the fingers to increase the supply of liquid via the channels 17.

De uitvinding is niet beperkt tot de hierboven beschreven uitvoeringsvormen.The invention is not limited to the above-described embodiments.

Claims

Device for storing and dispensing a spreadable liquid such as ink, which device mainly consists of a closed housing of arbitrary shape with bottom, adjoining side wall and top wall provided with an opening that can be closed with a hood, and a housing in the housing spreader to be inserted, such as a smear brush, characterized in that the opening carries a pin-like smearing member projecting outside the housing, over which the cap can be placed.

Device as claimed in claim 1, characterized in that the smearing and spreading member are attached to a common carrier to be placed on the opening.

Device as claimed in claim 2, characterized in that the carrier is provided with a screw thread which cooperates with a screw neck of the housing.

Device as claimed in claim 2 or 3, characterized in that the hood is attachable to the carrier.

Device as claimed in claim 1, characterized in that a second opening is arranged in the housing for receiving the spreading member.

Device according to claim 5, characterized in that the opening is positioned relative to the first opening such that, in the standing position, the free end of the spreading member is below the first opening.

Device as claimed in claims 5 and 6, characterized in that the second opening is provided with an element enclosing the shaft of the spreader member.

8. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the hood covering the smearing member has a window.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a loose ball is introduced into the housing.

10. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the housing has at least two flat side wall parts which lie opposite one another.