NL9301453A

NL9301453A - Device for the tensile connection of two pipe ends.

Info

Publication number: NL9301453A
Application number: NL9301453A
Authority: NL
Original assignee: H A Prince Beheer Bergen Op Zo
Priority date: 1993-08-20
Filing date: 1993-08-20
Publication date: 1995-03-16
Also published as: WO1995006221A1; AU7710494A

Description

Inrichting voor het trekvast verbinden van twee buiseindenDevice for the tensile connection of two pipe ends

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het trekvast verbinden van twee tegenover elkaar liggende buiseinden.The invention relates to a device for the tensile connection of two opposite pipe ends.

Het is in de praktijk gebruikelijk buiseinden te voorzien van flensvormige organen, waarin gaten zijn geboord voor het doorleiden van schroefbouten, indien de gaten recht tegenover elkaar zijn geplaatst. Op deze wijze ontstaan 4 trekvaste verbindingen tussen de buizen, waarbij echter tamelijk veel werk moet worden uitgevoerd, in het bijzonder onder moeilijke omstandigheden als deze buizen in de grond liggen. Indien daarentegen gebruik wordt gemaakt van steek-moffen met rubberen manchetafdichting voor het afdichten van de buiseinden dan dienen extra elementen te worden aangebracht om de axiale krachten, welke bij hoge druk in de buizen kunnen ontstaan bijvoorbeeld in bochten en bij T-kruisingen, te kunnen opvangen.In practice, it is common practice to provide pipe ends with flange-shaped members, into which holes are drilled for the passage of screw bolts, if the holes are placed directly opposite one another. In this way 4 tensile connections are created between the pipes, but a lot of work has to be done, especially under difficult conditions when these pipes are in the ground. If, on the other hand, plug-in sleeves with a rubber cuff seal are used to seal the pipe ends, additional elements must be fitted in order to be able to handle the axial forces that can arise at high pressure in the pipes, for example in bends and at T-junctions. catch.

De uitvinding beoogt een inrichting te verschaffen, waarmee de buiseinden trekvast kunnen worden verbonden, ongeacht het materiaal waaruit de buizen zijn vervaardigd. Daartoe onderscheidt de inrichting volgens de uitvinding zich door een aan een einde verbonden steekmof, een aan het andere buiseinde verbonden, de steekmof opnemende spie-einde, waarbij het spie-einde en de steekmof elk een vast daarmee verbonden flensrand hebben, welke in gemonteerde toestand tegen elkaar stuiten, een om de flensrandomtrek aangebrachte gedeelde U-vormige ring en een de ringdelen bijeenhoudend element.The object of the invention is to provide a device with which the pipe ends can be connected in a tensile manner, regardless of the material from which the pipes are made. For this purpose the device according to the invention is distinguished by a plug-in sleeve connected at one end, a spigot end receiving at the other tube end, the spigot receiving the plug-in sleeve, the spigot end and the plug-in sleeve each having a fixedly connected flange edge, which in mounted condition butting against each other, a divided U-shaped ring arranged around the flange edge circumference and an element holding the ring parts together.

De buizen behoeven in deze uitvoeringsvorm slechts te worden voorzien van enerzijds een steekmof en anderzijds een spie-einde die door middel van bijvoorbeeld een stomplas aan het kopeinde van de buis worden bevestigd. De verbinding komt tot stand door het in elkaar schuiven van de steekmof en het spie-einde, waarbij eventueel afdichtingsmiddelen kunnen worden aangebracht. Ten slotte zorgen de tegen elkaar stotende flenzen in de gemonteerde toestand voor een definitieve bevestiging in axiale richting, welke dankzij de gedeelde U-vormige ring eenvoudig kan worden tot stand gebracht.In this embodiment, the pipes need only be provided with a plug-in socket on the one hand and a spigot end on the other, which are attached to the head end of the pipe by means of, for example, a butt weld. The connection is effected by sliding the plug-in socket and the spigot into each other, whereby sealing means can optionally be applied. Finally, the butted flanges in the assembled state provide a permanent axial fixation, which is easily accomplished thanks to the split U-shaped ring.

In een voorkeursuitvoeringsvorm worden de beide ringdelen van het vasthoudelement omvat door een tweede ring, waardoor deze op eenvoudige wijze kunnen worden samengesteld.In a preferred embodiment, the two ring parts of the holding element are enclosed by a second ring, so that they can be assembled in a simple manner.

Door het toepassen van een flexibel element dat in een kanaal in het scheidingsvlak tussen de twee ringen is gevoerd, kan de borging in axiale zin van de tweede ring ten opzichte van de eerste worden verkregen, hetgeen een bijzonder eenvoudige montagewijze, alsmede een eenvoudige demontage toelaat.By using a flexible element which is fed into a channel in the interface between the two rings, the securing in the axial sense of the second ring relative to the first can be obtained, which permits a particularly simple mounting method as well as a simple disassembly .

De steekmof en het spie-einde zijn bij voorkeur van HDPE kunststof vervaardigd, hetgeen een grote trekvastheid waarborgt.The plug-in sleeve and the spigot end are preferably made of HDPE plastic, which ensures a high tensile strength.

De uitvinding wordt nader toegelicht in de hier-onderstaande figuurbeschrijving van een uitvoeringsvoor-beeld. In de bijgaande tekening is een perspectivisch aanzicht van de inrichting volgens de uitvinding met gedeeltelijk weggebroken delen getoond.The invention is further elucidated in the figure description below of an exemplary embodiment. The accompanying drawing shows a perspective view of the device according to the invention with parts partly broken away.

Met het cijfer 1 is het einde van de linker buis en met het cijfer 2 het einde van rechter buis weergegeven, die onderling aan elkaar moeten worden verbonden door middel van de inrichting 3 volgens de uitvinding.Numeral 1 denotes the end of the left tube and numeral 2 the end of right tube, which must be mutually connected by means of the device 3 according to the invention.

De inrichting bestaat uit een aan het buiseinde 1 verbonden spie-einde 4, waarvan de buitenomtrek zodanig is dat deze past in een aan het rechter buiseinde 2 bevestigde steekmof 5. De lengte van de inwendige ruimte van de steekmof 5 neemt de gehele lengte van het spie-einde 4 op. De steekmof is uitgevoerd met een flens 6 tussen het buiseinde 1 en de mof 4, waarbij de vrije rand van de steekmof 5 eveneens is voorzien van een uitstekende flensrand 7. In een gemonteerde toestand liggen de beide flenzen met hun kop-vlakken tegen elkaar.The device consists of a spigot end 4 connected to the pipe end 1, the outer circumference of which is such that it fits into a plug socket 5 fixed to the right pipe end 2. The length of the internal space of the plug socket 5 takes up the entire length of the key end 4. The plug-in sleeve is designed with a flange 6 between the pipe end 1 and the sleeve 4, the free edge of the plug-in sleeve 5 also being provided with a protruding flange edge 7. In an assembled condition, the two flanges lie with their end faces against each other.

In de steekmof 5 is een ringvormig kanaal 8 aangebracht, waarin een afdichtingsmiddel in de vorm van een rubber dichtingsring 9 kan worden opgenomen.An annular channel 8 is provided in the plug-in sleeve 5, in which a sealing means in the form of a rubber sealing ring 9 can be received.

Om de flenzen 6 en 7 onderling aan elkaar te verbinden is een eerste ring 10 aangebracht, die ten minste uit twee delen bestaat. Deze losse, ringvormige delen liggen met een scheidingsvlak 11 tegen elkaar en vormen een gesloten ring, die echter moet worden vastgehouden door een bijeenhoudelement, hier in de vorm van een tweede ring 12, waarvan de binnenomtrek nauw aansluit op de buitenomtrek van de eerste ring 10. Op het scheidingsvlak 13, tussen de eerste en tweede ring 10, 12, is een ringvormig kanaal 14 uitgespaard, een en ander zodanig dat daar doorheen een flexibel element in de vorm van een rubber draad 15 kan worden gevoerd via een zich axiaal uitstrekkende opening naar buiten in de ring 13.To connect the flanges 6 and 7 to each other, a first ring 10 is provided, which consists of at least two parts. These loose, annular parts lie against each other with a separating surface 11 and form a closed ring, which must however be held by a holding element, here in the form of a second ring 12, the inner circumference of which fits closely to the outer circumference of the first ring 10 An annular channel 14 is recessed on the interface 13, between the first and second rings 10, 12, such that a flexible element in the form of a rubber wire 15 can be passed through it through an axially extending opening outward in the ring 13.

De montage van de inrichting vindt derhalve als volgt plaats. Door het stomplassen van de spie-einde 4 respectievelijk de steekmof 5 tegen het kopeinde van de buis 1 respectievelijk 2 wordt de buis geschikt gemaakt voor verbinding.The installation of the device therefore takes place as follows. The butt is made suitable for connection by butt welding the spigot end 4 or the plug socket 5 against the head end of the pipe 1 and 2, respectively.

Vervolgens wordt het spie-einde 4 in de buis 1 gestoken, totdat de flenzen 6, 7 tegen elkaar stuiten. De ringvormige delen 10 worden vervolgens om de buitenomtrek van de flenzen 6, 7 gelegd, zodanig dat het daarin uitgespaarde kanaal met de zijwanden daarvan tegen de kopkanten van de flenzen 6, 7 komt te liggen. Hiermee is een axiale verplaatsing van de flenzen 6, 7 respectievelijk het spie-einde 4, de steekmof 5 verhinderd.The spigot end 4 is then inserted into the tube 1 until the flanges 6, 7 butt against each other. The annular parts 10 are then placed around the outer circumference of the flanges 6, 7, such that the channel recessed therein with its side walls comes to rest against the ends of the flanges 6, 7. An axial displacement of the flanges 6, 7 or the spigot end 4, the plug-in sleeve 5 is hereby prevented.

Vervolgens wordt de vaste ring 12, die vooraf om een der buiseinden is aangebracht, teruggeschoven tot de samengestelde ring 10, waardoor de delen daarvan niet meer uiteen kunnen vallen. De axiale verplaatsing van de ring 12 ten opzichte van ring 10 wordt voorkomen door het invoeren van het flexibele element in het kanaal 14, waardoor een definitieve axiale borging van de inrichting wordt ver- kregen. Elke trekkracht welke uitgeoefend wordt op de buizen 1, 2 kan derhalve via de flenzen 6, 7 en de gedeelde ring 10 worden opgenomen.Subsequently, the fixed ring 12, which is pre-arranged around one of the pipe ends, is pushed back into the composite ring 10, so that the parts thereof can no longer disintegrate. The axial displacement of the ring 12 relative to the ring 10 is prevented by inserting the flexible element into the channel 14, whereby a final axial securing of the device is obtained. Any tensile force exerted on the tubes 1, 2 can therefore be absorbed via the flanges 6, 7 and the divided ring 10.

Demontage vindt plaats door het terugtrekken van het flexibele element 15 uit het kanaal 14, waardoor de ring 12 axiaal kan worden verschoven en de gedeelde 10 kan worden uiteengenomen.Disassembly takes place by withdrawing the flexible element 15 from the channel 14, whereby the ring 12 can be moved axially and the divided 10 can be disassembled.

De uitvinding is niet beperkt tot de hierboven beschreven uitvoeringsvorm, waarbij wordt opgemerkt dat bijvoorbeeld het tweede ringvormige deel 12 kan worden vervangen door andere elementen, bijvoorbeeld een sluitband of dergelijke.The invention is not limited to the above-described embodiment, it being noted that, for example, the second annular part 12 can be replaced by other elements, for example a closing tape or the like.

Claims

Device for the tensile connection of two opposite pipe ends, characterized by a plug-in sleeve connected at one end, a spigot end receiving the spigot socket at the other tube end, the spigot end and the plug-in sleeve each having a fixed associated flange edge, which butt against each other in mounted condition, have a divided U-shaped ring arranged around the flange edge circumference and an element holding the ring parts together.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the holding element is a second ring comprising the ring parts and a locking member is arranged for securing an axial displacement of the second ring.

Device as claimed in claim 2, characterized in that the locking member is formed by a flexible element which is guided in a channel along the interface between the two rings, which channel is formed by grooves recessed in the opposite surfaces.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the plug-in sleeve and the spigot end are made of HDPE plastic.