NL9300810A

NL9300810A - System for distributing a medium over a pitted surface

Info

Publication number: NL9300810A
Application number: NL9300810A
Authority: NL
Original assignee: Johannes Joseph Gerardus Linss; Bernard Johan Marie Emanuel St
Priority date: 1993-05-12
Filing date: 1993-05-12
Publication date: 1994-12-01

Abstract

In a system for distributing a medium over a pitted surface, in particular for removing ink from a roller, the system includes a doctor blade. Said blade and the possibly pitted surface are arranged in such a way, movable relative to one another, that the entire surface can be doctored, the doctor blade being coated with a plastic, in particular a film, most particularly a film made of PTFE and having a smooth outer surface. This results in accurate and controlled distribution and filling of the pits of the surface with the medium. To achieve an even pressure distribution, a resilient material is additionally disposed underneath the smooth plastic.

Description

Titel: Systeem voor het verdelen van een medium over een van putjes voorzien oppervlak.Title: System for distributing a medium over a pitted surface.

Beschrijving:Description:

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een systeem voor het verwijderen van een overtollig medium van een oppervlak, in het bijzonder voor het verwijderen van inkt van een wals, welk systeem daartoe een rakel bevat, waarbij de rakel en het oppervlak zodanig ten opzichte van elkaar beweegbaar zijn opgesteld, dat tenminste een deel van het oppervlak kan worden afgerakeld.The present invention relates to a system for removing excess medium from a surface, in particular for removing ink from a roller, the system comprising a squeegee for this purpose, the squeegee and the surface being movable relative to each other be arranged that at least part of the surface can be inclined.

Dergelijke systemen zijn van algemene bekendheid en vinden zeer in het bijzonder toepassing bij een werkwijze waarbij het volume van bijvoorbeeld raster- of diepdrukwalsen voor het drukken van drukwerken of het aanbrengen van coating dient te worden bepaald. Bij toepassing van een dergelijke werkwijze wordt een qua volume nauwkeurig bekende hoeveelheid medium, veelal inkt, lijm of een coatingsubstantie op de wals gebracht, waarna dit met behulp van een rakel wordt verspreid over de wals. Vervolgens wordt met specifieke daartoe geeigende middelen de omtrek bepaald die het afgepaste volume aan medium op het oppervlak van de wals inneemt, waarna een berekening kan worden gemaakt over het totale volume aan medium dat de wals als geheel kan opnemen. De bepaling van het volume is van belang omdat een te veel aan volume kan betekenen dat bijv. de gedrukte inkt op het drukwerk uitloopt, terwijl een te weinig een wazig worden van de gedrukte tekst of een te dunne laag coating op bijv. papier of karton tot gevolg kan hebben.Such systems are generally known and find particular application in a method in which the volume of, for example, raster or gravure rollers for the printing of printed matter or the application of coating has to be determined. When such a method is used, a quantity of medium, usually ink, glue or a coating substance, which is accurately known in volume, is applied to the roller, after which it is spread over the roller by means of a squeegee. Subsequently, the circumference that the measured volume of medium on the surface of the roller takes up is determined by specific means suitable for this purpose, after which a calculation can be made about the total volume of medium that the roller as a whole can receive. The determination of the volume is important because too much volume can mean, for example, that the printed ink runs on the printed matter, while too little blurring of the printed text or too thin a coating on e.g. paper or cardboard may result.

Een nauwkeurige wijze van bepalen van de hoeveelheid op de wals aan te brengen medium is derhalve zeer bepalend voor de kwaliteit van het geleverde eindprodukt.An accurate way of determining the amount of medium to be applied to the roller is therefore very decisive for the quality of the finished product supplied.

Bij het op nauwkeurige wijze verdelen van het medium over bijv. een van putjes voorziene oppervlak van een wals, worden onder meer systemen toegepast die gebruik maken van zogeheten kwetsrollen die over het betreffende oppervlak lopen en daarmede in aanraking zijn, als gevolg waarvan het medium met een zekere kracht in de putjes wordt gedrukt. Is de betreffende kwetsrol te hard, dan kan het gevolg hiervan zijn dat locaal aquaplaning kan optreden, terwijl in het geval de kwetsrol te zacht is, deze enigszins in de putjes worden gedrukt, waardoor een putje niet volledig met inkt wordt gevuld, hetgeen de kwaliteit van het drukwerk negatief beïnvloedt, zoals hierboven omschreven.When accurately distributing the medium over, for example, a pitted surface of a roller, systems are used, inter alia, using so-called crushing rollers which run over and are in contact with the surface in question, as a result of which the medium with a certain force is pressed into the wells. If the roller in question is too hard, the result may be that local aquaplaning can occur, while in case the roller is too soft, it is pressed slightly into the wells, so that a well is not completely filled with ink, which reduces the quality of the printed matter as described above.

Daarnaast zijn er zogeheten positieve of negatieve rakelsystemen bekend, die de plaats van de kwetsrollen innemen, waarbij de resp. rakels een zekere hoek maken met het oppervlak van de wals c.q. de voortbewegingsrichting van de wals.In addition, so-called positive or negative squeegee systems are known to take the place of the rollers of injuries, whereby the resp. squeegees at a certain angle to the surface of the roller or the direction of travel of the roller.

Deze rakelsystemen hebben het nadeel dat bij hogere snelheden veelal steeds een aquaplaning optreedt, terwijl juist anderzijds dergelijke systemen tot een verhoogde slijtage van het oppervlak van de wals aanleiding geven omdat met name de negatief werkende rakel als het ware in het oppervlak van de wals wordt gedrukt.These squeegee systems have the disadvantage that aquaplaning often always occurs at higher speeds, while on the other hand such systems lead to increased wear of the surface of the roller because in particular the negative-acting squeegee is pressed into the surface of the roller. .

De onderhavige uitvinding beoogt een systeem voor het verspreiden c.q. verdelen van een in het algemeen overtollig medium over een walsoppervlak te verschaffen, waarin de hierboven vermelde nadelen zijn ondervangen.The object of the present invention is to provide a system for spreading or distributing a generally excess medium over a rolling surface, in which the above-mentioned drawbacks are obviated.

Daartoe bezit het systeem overeenkomstig de uitvinding het kenmerk, dat de rakel is bekleed met een kunststof met een glad buitenoppervlak.To this end, the system according to the invention is characterized in that the squeegee is coated with a plastic with a smooth outer surface.

Het voordeel van het systeem overeenkomstig de uitvinding is, dat als gevolg van het gladde buitenoppervlak van de kunststof de rakel weinig wrijving op het genoemde oppervlak uitoefent, waardoor de levensduur van de wals is verlengd.The advantage of the system according to the invention is that, due to the smooth outer surface of the plastic, the squeegee exerts little friction on the said surface, whereby the life of the roller is extended.

Bovendien is van voordeel dat het gladde kunststoffen buitenoppervlak de inkt afstoot en er als gevolg daarvan geen inkt aan de rakel blijft kleven, welke klevende inkt bij bekende systemen leidde tot een vergroting van de onnauwkeurigheid bij het bepalen van het volume van de wals.In addition, it is advantageous that the smooth plastic outer surface repels the ink and as a result no ink adheres to the squeegee, which adhesive ink in known systems increased the inaccuracy in determining the volume of the roller.

Het gladde kunststoffen buitenoppervlak van de rakel drijft als het ware de inkt voor zich uit, zodat alle putjes in het oppervlak van de wals volledig worden gevuld, hetgeen tot een drukwerk met een hoge kwaliteit leidt.The smooth plastic outer surface of the squeegee drives the ink out, so to speak, so that all pits in the surface of the roller are completely filled, resulting in high-quality printing.

Wordt de rakel toegepast in systemen voor het verdelen of wissen van medium over een oppervlak, waarbij overigens tevens gedacht kan worden aan ruitenwissystemen, dan ontstaat door toepassing van het systeem overeenkomstig de uitvinding een wrijvingsarm doch doeltreffend werkend geheel ook bij bijv. het op een oppervlak brengen van een lijm- of coatinglaag.When the squeegee is used in systems for distributing or erasing medium over a surface, which can also be considered windshield wiping systems, the system according to the invention results in a low-friction yet effective unit also when, for example, on a surface applying an adhesive or coating layer.

Verder is van voordeel, dat er een verminderde bewegingssnelheidafhankelijkheid ontstaat van de op het walsoppervlak overgebrachte hoeveelheid inkt, zodat verregaand onafhankelijk van het volume van het geleverde eindprodukt, dit van hoge kwaliteit blijft.It is further advantageous that there is a reduced dependence of movement speed on the amount of ink transferred to the roller surface, so that this remains of high quality, largely independent of the volume of the finished product supplied.

In een uitvoeringsvorm van het systeem overeenkomstig de uitvinding, bezit dit het kenmerk dat het gladde buitenoppervlak van de kunststof een folie vormt of van een coating is voorzien.In an embodiment of the system according to the invention, it is characterized in that the smooth outer surface of the plastic forms a foil or is coated.

Van voordeel is dat deze folie even gangbaar als goedkoop is.The advantage of this foil is that it is just as common as it is cheap.

In een volgende uitvoeringsvorm van het systeem overeenkomstig de uitvinding, bezit dit het kenmerk dat de dikte van de kunststof afhankelijk is van de breedte van de putjes in het oppervlak.In a further embodiment of the system according to the invention, it is characterized in that the thickness of the plastic depends on the width of the pits in the surface.

Het voordeel is dat daarmede wordt voorkomen dat onder omstandigheden, mede afhankelijk van de keuze van het foliemateriaal dit juist afhankelijk van de dikte van de folie of coating zodanig flexibel is, dat het tijdens het passeren van een putje hierin wordt gedrukt als gevolg waarvan een tekort aan medium in het putje terecht zou kunnen komen. Door een passende keuze van de dikte van de folie wordt dit nadeel ondervangen.The advantage is that this prevents, under conditions, partly depending on the choice of the foil material, that it is so flexible, depending on the thickness of the foil or coating, that it is pressed into it during the passage of a well, as a result of which a shortage medium could get into the well. This disadvantage is obviated by an appropriate choice of the thickness of the foil.

Zo mogelijk zal overeenkomstig een verder kenmerk van de uitvinding de kunststof elastisch zijn, als gevolg waarvan een gelijkmatige verdeling van de druk ontstaat die de rakel op het oppervlak uitoefent, hetgeen van belang is m.b.t. het op uniforme wijze vullen van de putjes.If possible, according to a further feature of the invention, the plastic will be elastic, as a result of which an even distribution of the pressure which the squeegee exerts on the surface will occur, which is important with regard to the uniform filling of the wells.

Bij voorkeur is de folie uit het gangbare polytetrafluoretheen (PTFE) te vervaardigen.The foil can preferably be manufactured from the conventional polytetrafluoroethylene (PTFE).

Overeenkomstig een verdere uitvoeringsvorm bezit het systeem overeenkomstig de uitvinding het kenmerk, dat de rakel een onder de gladde kunststof aangebracht elastisch materiaal bevat.According to a further embodiment, the system according to the invention is characterized in that the squeegee contains an elastic material arranged under the smooth plastic.

In feite vormt deze uitvoeringsvorm een andere vorm van de rakel, waarin de druk zoals hiervoor genoemd gelijkmatig wordt verdeeld over het oppervlak, zonder dat dit echter leidt tot een signifikante vergroting van de wrijving op de wals. Bedacht dient hierbij te worden dat een te grote wrijving op het walsoppervlak de levensduur van de wals negatief beïnvloedt, zodat deze dan voor onderhoud zal moeten worden uitgenomen, hetgeen in het algemeen een tijdrovend karwei is, daar bij toepassing van grote walsen deze bijzonder zwaar zijn en niet zonder additionele krachtwerktuigen kunnen worden vervangen. Bovendien is duidelijk dat gedurende dit onderhoud de wals niet kan worden gebruikt, zodat hierdoor de kostprijs in negatieve zin onder druk komt te staan van het eindprodukt, dat met behulp van de wals wordt vervaardigd, ten tijde dat de wals niet in onderhoud is.In fact, this embodiment forms another shape of the doctor blade, in which the pressure as mentioned above is evenly distributed over the surface, without however leading to a significant increase in the friction on the roller. It should be borne in mind here that too much friction on the roller surface adversely affects the life of the roller, so that it will then have to be removed for maintenance, which is generally a time-consuming task, since when using large rollers they are particularly heavy and cannot be replaced without additional power tools. Moreover, it is clear that during this maintenance the roller cannot be used, so that the cost price is under negative pressure from the end product, which is manufactured by means of the roller, while the roller is not under maintenance.

In algemene zin heeft het toepassen van het elastische materiaal tot gevolg, dat de rakel locale oneffenheden in het oppervlak beter kan volgen, zodat dit leidt tot een verminderd momentaan loskomen van de rakel van het oppervlak en uiteindelijk zoveel mogelijk putjes geheel van inkt worden voorzien, ter verkrijging van een hoge kwaliteit eindprodukt.In general, the use of the elastic material results in the squeegee being able to better follow local surface irregularities, so that this leads to a reduced instantaneous release of the squeegee from the surface and, in the end, as many pits as possible are completely supplied with ink, to obtain a high quality end product.

In het algemeen zal het elastische materiaal rubber bevatten en bijvoorbeeld uit schuimrubber zijn vervaardigd.In general, the elastic material will contain rubber and, for example, be made of foam rubber.

In de praktijk kan het gewenst zijn om voor bepaalde walsen gebruik te maken van een aan de rakel bevestigd drukinstelorgaan, zodat een bijvoorbeeld met behulp van veren instelbare druk door de folie op het oppervlak kan worden uitgeoefend.In practice, it may be desirable for certain rollers to make use of a pressure adjusting member attached to the squeegee, so that a pressure, for example adjustable by means of springs, can be exerted on the surface by the foil.

Door overeenkomstig een verder aspect van de uitvinding de rakel een hoek van ongeveer 90° te laten maken met de bewegingsrichting van het oppervlak van de wals wordt bereikt dat het rakelen noch positief noch negatief plaatsvindt, zodat de nadelige effecten, die samenhangen met het op de bekende wijze rakelen van het oppervlak worden ondervangen.According to a further aspect of the invention, by having the squeegee make an angle of approximately 90 ° with the direction of movement of the surface of the roller, it is achieved that the squeegee does not take place in any positive or negative manner, so that the adverse effects associated with the known squealing of the surface is obviated.

Door overeenkomstig een verder aspect van het systeem overeenkomstig de uitvinding de breedte van de rakel groter te maken dan de breedte van elk van de putjes, napjes of rasters op het oppervlak, wordt bereikt dat het vullen hiervan niet langer wordt bepaald door het effect van de oppervlaktespanning van het medium.By making the squeegee width greater than the width of each of the pits, cups or grids on the surface according to a further aspect of the system according to the invention, the filling thereof is no longer determined by the effect of the surface tension of the medium.

De onderhavige uitvinding betreft voorts een rakel voor toepassing in een systeem overeenkomstig de uitvinding.The present invention further relates to a doctor blade for use in a system according to the invention.

De uitvinding zal tezamen met de verdere hiermede samenhangende voordelen nader worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekening, waarin soortgelijk onderdelen zijn aangegeven met behulp van dezelfde referentiecijfers.The invention, together with the further associated advantages, will be further elucidated with reference to the annexed drawing, in which like parts are indicated by means of the same reference numerals.

Daarbij toont:Thereby shows:

Figuur 1, een schematische weergave van een systeem met een rakel en wals overeenkomstig de uitvinding.Figure 1 is a schematic representation of a squeegee and roller system according to the invention.

Figuur 2a, 2b, 2c, achtereenvolgende posities waarin en detail is getoond op welke wijze de rakel ten opzichte van het walsoppervlak beweegt.Figures 2a, 2b, 2c, successive positions in which a detail is shown in which manner the squeegee moves relative to the rolling surface.

Figuur 3 een symmetrische uitvoering van een rakel overeenkomstig de uitvinding.Figure 3 shows a symmetrical embodiment of a doctor blade according to the invention.

Figuur 1 toont een systeem omvattende een rakel 1 en een wals 2. De wals 2 is van napjes, rasters of putjes 3 voorzien, welke gedetailleerder in de figuren 2a, 2b en 2c zijn getoond.Figure 1 shows a system comprising a doctor blade 1 and a roller 2. The roller 2 is provided with cups, grids or pits 3, which are shown in more detail in Figures 2a, 2b and 2c.

In het bijzonder toont figuur 1 een uitvoering, waarbij de wals 2 beweegt ten opzichte van de stilstaande rakel 1. De wals 2 bezit een van de putjes 3 voorzien buitenoppervlak 4, dat loopt door een inktbad 5. De na doorloop door het inktbad 5 op het oppervlak 4 achterblijvende inkt, wordt met behulp van de rakel 1 van het buitenoppervlak 4 afgerakeld.In particular, Figure 1 shows an embodiment in which the roller 2 moves relative to the stationary doctor blade 1. The roller 2 has an outer surface 4 provided with the pits 3, which runs through an ink bath 5. After being passed through the ink bath 5 ink remaining on the surface 4, is cut off from the outer surface 4 by means of the squeegee 1.

De rakel 1 is bekleed met een kunststof 6 met een glad buitenoppervlak, dat contact maakt met het buitenoppervlak 4 van de wals 2. In het bijzonder is het gladde buitenoppervlak van het kunststof deel 6 als een folie uitgevoerd.The doctor blade 1 is coated with a plastic 6 with a smooth outer surface, which contacts the outer surface 4 of the roller 2. In particular, the smooth outer surface of the plastic part 6 is designed as a foil.

In principe kan de folie 6 uit een zodanige kunststof zijn vervaardigd, dat deze elastisch is. In de getoonde uitvoering wordt een elasticiteit van de rakel 1 bereikt, doordat de folie op een elastisch materiaal 7 is aangebracht. Dit elastische materiaal 7 bevat bijvoorbeeld rubber, in het bijzonder schuimrubber, teneinde de eerder genoemde gelijkmatige verdeling van de druk van de rakel op het buitenoppervlak 4 te bereiken.In principle, the foil 6 can be manufactured from such a plastic that it is elastic. In the embodiment shown, an elasticity of the doctor blade 1 is achieved in that the foil is applied to an elastic material 7. This elastic material 7 contains, for example, rubber, in particular foam rubber, in order to achieve the aforementioned uniform distribution of the pressure of the squeegee on the outer surface 4.

De folie is bij voorkeur uit een gangbare polytetrafluoretheen (PTFE) vervaardigd.The film is preferably made from a conventional polytetrafluoroethylene (PTFE).

In de praktijk zal aan de rakel veelal een drukinstelorgaan 8 zijn bevestigd, teneinde de rakel 1 met een gewenste druk op het buitenoppervlak 4 te kunnen drukken.In practice, a pressure adjusting member 8 will usually be attached to the squeegee, in order to be able to press the squeegee 1 with a desired pressure on the outer surface 4.

In de getoonde uitvoeringsvormen is de hoek tussen het buitenoppervlak 4 en het voorvlak 9 van de rakel ongeveer 90°.In the embodiments shown, the angle between the outer surface 4 and the front surface 9 of the doctor blade is approximately 90 °.

Zoals met name figuur 2c toont, is de breedte van de rakel 1 zodanig, dat deze in de getoonde positie het putje 3 geheel afdekt, in welk geval de oppervlaktespanning van het medium in het putje 3 geen invloed meer heeft op de vulgraad van de betreffende putjes.As in particular figure 2c shows, the width of the doctor blade 1 is such that in the position shown it completely covers the well 3, in which case the surface tension of the medium in the well 3 no longer has any influence on the degree of filling of the relevant pits.

Figuur toont een symmetrische rakel 1, die de vorm van een zwaluwstaart bezit en desgewenst in twee tegengestelde richtingen op effectieve wijze als rakel te gebruiken is.Figure 1 shows a symmetrical doctor blade 1, which has the shape of a dovetail and, if desired, can be effectively used as a doctor blade in two opposite directions.

Claims

System for removing an excess medium from a surface, the system comprising a squeegee for this purpose, the squeegee and the surface being arranged such that they can be moved relative to each other, such that it can be inclined at least a part of the surface, with the characterized in that the squeegee is coated with a plastic with a smooth outer surface.

System according to claim 1, characterized in that the plastic contains a foil or coating.

System according to claim 1 or 2, characterized in that the thickness of the plastic depends on surface characteristics such as, for example, the width of pits, cups or grids on the surface.

System according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the plastic is elastic.

System according to any one of claims 2, 4, characterized in that the plastic is made of polytetrafluoroethylene (PTFE).

System according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the squeegee contains an elastic material arranged under the smooth plastic.

System according to claim 6, characterized in that the elastic material is made of rubber.

System according to claim 7, characterized in that the rubber is foam rubber.

System according to any one of claims 1-8, characterized in that the system comprises a pressure adjusting member attached to the doctor blade.

System according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the front face, rear face of the squeegee is angled with the direction of movement of the squeegee relative to the surface.

System according to claim 10, characterized in that the angle is approximately 90 °.

System according to any one of claims 1-11, characterized in that the width of the squeegee is greater than the width of dots present in the surface.

Squeegee for use in a system according to any one of claims 1-12.

Squeegee according to claim 13, characterized in that the squeegee is symmetrical.