NL9300681A

NL9300681A - Method for the provision, in a flow floor, of members, as well as floor construction

Info

Publication number: NL9300681A
Application number: NL9300681A
Authority: NL
Original assignee: Maarten Alexis Maria Abeln
Priority date: 1993-04-21
Filing date: 1993-04-21
Publication date: 1994-11-16

Abstract

Method for the provision, in a flow floor, of members, such as heating elements, as well as floor construction provided with such members. According to the invention, it is proposed to produce such a floor in a single operation, in which the problems of the rising-up of the heating elements is prevented by providing these heating elements with fastening means. These fastening means also grip on holding profiles. These holding profiles are provided under the membrane which is always provided on the load-bearing floor in order to provide a seal with respect to the flow floor.

Description

Werkwijze voor het in een vloeivloer aan¬brengen van organen alsmede vloerconstructie.Method for arranging organs in a flow floor as well as floor construction.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor hetin een vloeivloer aanbrengen van organen met een schijnbaar soortelijkgewicht kleiner dan het soortelijk gewicht van het materiaal van devloeivloer, zoals een vloerverwarmingselement, omvattende het voorzien ineen draagvloer, het daarop aanbrengen van een afdichtende folielaag, hetdaarop plaatsen van dat element en het storten van de vloeivloer. Eendergelijke werkwijze is in de stand der techniek algemeen bekend. Bij hetaanbrengen van bijvoorbeeld vloerverwarmingselementen in een vloeivloerbestaat het probleem van het opdrijven van die verwarmingselementen.Daarom is in de stand der techniek voorgesteld dit storten van devloeivloer in twee stappen uit te voeren. Gedurende een eerste stapworden de verwarmingselementen gedeeltelijk ingebed in de vloeivloer enhechten daaraan. Gedurende een tweede stap worden deze van boven afgedekten door de bevestiging met het eerste deel van de vloeivloer wordtopdrijven voorkomen. Een dergelijke werkwijze is zeer omslachtig.Bovendien wordt daardoor de totale dikte van de vloeivloer op onnodigewijze vergroot. Daardoor neemt niet alleen de massa toe maar eveneens dekosten voor het vervaardigen daarvan.The present invention relates to a method for placing members with an apparent specific gravity less than the specific gravity of the material of the liquid floor, such as an underfloor heating element, in a flow floor, comprising providing a supporting floor, applying a sealing foil layer thereon, and placing it thereon. of that element and the pouring of the flow floor. Such a method is generally known in the prior art. When applying, for example, underfloor heating elements in a flow floor, there is a problem of driving up those heating elements. Therefore, it has been proposed in the prior art to perform this pouring of the flow floor in two steps. During a first step, the heating elements are partially embedded in the flow floor and adhere to it. During a second step, these are covered from above by the attachment to the first part of the flow floor, floating is prevented. Such a method is very laborious, and it also unnecessarily increases the overall thickness of the flow floor. As a result, not only the mass increases, but also the costs of manufacturing it.

Bij betonnen vloeren is het gebruikelijk slangen of buizen opisolatiemateriaal te bevestigen. Daaroverheen wordt een dekvloeraangebracht. Omdat die vloer los ligt van de isolatie moet deze tenminste 7 cm dik zijn. Bovendien moet een wapeningsnet worden opgenomen.It is usual for concrete floors to attach hoses or pipes to insulating material. A screed is applied over this. Because that floor is separate from the insulation, it must be at least 7 cm thick. In addition, a reinforcement mesh must be included.

In kleine ruimtes is dit bezwaarlijk.This is inconvenient in small spaces.

Het gevolg is dat vloerverwarming weliswaar comfortabel enenergiezuinig is maar vanwege de dikte van de vloer traag en moeilijk afte regelen. Daardoor wordt vloerverwarming in hoofdzaak toegepast inruimten met een grotere hoogte waar de besparing van de stookkosten vanaanzienlijk belang is en in luxere ruimten.As a result, underfloor heating is comfortable and energy efficient, but slow and difficult to adjust due to the thickness of the floor. As a result, underfloor heating is mainly used in rooms with a higher height where the saving of heating costs is significant and in more luxurious rooms.

Door het gebruik van een vloeivloer zoals een vloer opanhydridebasis is het mogelijk de dikte te beperken.By using a flow floor such as an anhydride base floor it is possible to limit the thickness.

Het is het doel van de uitvinding in een werkwijze te voorzien diede hierboven genoemde nadelen niet heeft en toepassing van een vloeivloerin combinatie met vloerverwarming verder aantrekkelijk maakt.The object of the invention is to provide a method which does not have the above-mentioned drawbacks and makes the use of a flow floor in combination with underfloor heating further attractive.

Dit doel wordt bij een hierboven beschreven werkwijze verwezenlijktdoordat voor het plaatsen van de folielaag opnamemiddelen op deondervloer worden aangebracht ingericht om samen te werken met bevestigingsmiddelen die na het aanbrengen van de folielaag daardoorgestoken worden en die in aangrijping gebracht kunnen worden met dieorganen en het in één maal storten van de vloeivloer tot een niveau bovendie organen. Doordat storten maar één maal plaatsvindt, is gebleken datde hoogte beperkt kan worden. In praktijk bleek een dikte van 35 Bm voorde vloeivloer te voldoen. Bovendien is het mogelijk de verwarmingsbuisniet op de isolatie te bevestigen maar op enige afstand daarboven.Daardoor kan versnelde warmte-afgifte naar het vloeroppervlakverwezenlijkt worden. Omdat de vloeivloer de verwarmingselementen rondomomsluit is praktisch geen sprake van sterkteverlies. Doordat deopnamemiddelen zich onder de folielaag bevinden is het niet mogelijk datdeze opdrijven omdat de folielaag door het totale gewicht van devloeivloer op zijn plaats gehouden wordt. De vloerverwarming wordt eenaan zichzelf verankerd systeem.This object is achieved in a method described above, for placing the foil layer on the subfloor for mounting means arranged to cooperate with fasteners which are inserted therethrough after the foil layer has been applied and which can be brought into engagement with die members in one go pouring the flow floor to a level above those organs. Since dumping only takes place once, it has been found that the height can be limited. In practice, a thickness of 35 Bm for the flow floor proved to be sufficient. In addition, it is possible to fix the heating pipe not on the insulation but at some distance above it, so that accelerated heat output to the floor surface can be achieved. Because the flow floor encloses the heating elements all around, there is practically no loss of strength. Because the receiving means are located under the foil layer, it is not possible for them to float because the foil layer is held in place by the total weight of the liquid floor. The underfloor heating becomes a self-anchored system.

Volgens een van voordeel zijnde uitvoering van de werkwijze wordende opnamemiddelen los tussen de draagvloer en de folielaag gelegd.According to an advantageous embodiment of the method, the receiving means are placed loosely between the carrying floor and the foil layer.

Doordat de folielaag in het algemeen doorzichtig zal zijn is het tocheenvoudig om de opnamemiddelen na het plaatsen van de folielaag tevinden. Anderzijds kan door het ontbreken van een bevestiging met dedraagvloer voorkomen worden dat geluid en/of warmte overgebracht wordt.Since the foil layer will generally be transparent, it is nevertheless easy to find the recording means after the foil layer has been placed. On the other hand, the absence of an attachment with the supporting floor can prevent sound and / or heat from being transferred.

De draagvloer kan vanzelfsprekend elke in de stand der techniek bekendeconstructie zijn als regel voorzien van een isolatielaag.The supporting floor can, of course, be of any construction known in the state of the art, as a rule provided with an insulating layer.

De uitvinding heeft eveneens betrekking op een vloerconstructieomvattende een draagvloer, een afdichtende folielaag en een vloeivloer,waarbij in de vloeivloer organen zijn opgenomen met een lager schijnbaarsoortelijk gewicht dan het soortelijk gewicht van de vloeivloer. Volgensde uitvinding wordt een dergelijke vloerconstructie gekenmerkt doordat devloeivloer een enkel deel is, dat de organen van bevestigingsmiddelenvoorzien zijn, die zich uitstrekken door de folielaag naar daaronderaangebrachte opnamemiddelen.The invention also relates to a floor construction comprising a load-bearing floor, a sealing foil layer and a flow floor, wherein the flow floor comprises members with a lower apparent density than the specific weight of the flow floor. According to the invention, such a floor construction is characterized in that the flow floor is a single part, that the members are provided with fasteners, which extend through the foil layer to receiving means arranged below.

De opnamemiddelen zijn bij voorkeur langwerpige bijvoorbeeld doorextrusie vervaardigde profielen. Deze kunnen eenvoudigweg onder defolielaag geplaatst worden waarna de bevestigingsmiddelen door snappen inde opnamemiddelen aangebracht kunnen worden. Om de openingen in defolielaag te kunnen vervaardigen zijn deze bevestigingsmiddelen aan heteinde gericht naar de opnamemiddelen bij voorkeur van doorboormiddelenvoorzien.The recording means are preferably elongated profiles, for example produced by extrusion. These can simply be placed under the foil layer, after which the fasteners can be fitted in the receiving means by snapping. In order to be able to manufacture the openings in the film layer, these fasteners are directed at the end to the receiving means, preferably provided with piercing means.

Zoals hierboven beschreven omvatten de organen bij voorkeurvloerverwarmingselementen. Om de afstand tussen de draagvloer en de vloerverwarmingselementen te handhaven zijn de bevestigingsmiddelen bijvoorkeur als afstandhouders uitgevoerd.As described above, the members preferably include underfloor heating elements. In order to maintain the distance between the supporting floor and the underfloor heating elements, the fasteners are preferably designed as spacers.

Om het mogelijk te maken de hierboven beschreven geringe dikte vande vloeivloer te verwezenlijken dient bij toepassing van vloeivloeren opanhydridebasis deze tenminste een kwaliteit van AE 40 en bij voorkeur eenkwaliteit van AE 50 te hebben volgens DIN I856O.In order to make it possible to realize the above-described small thickness of the flow floor, when using flow floors on an anhydride basis, it must have at least a quality of AE 40 and preferably a quality of AE 50 according to DIN I856O.

Door de geringe afstand tussen het verwarmingselement en hetvloeroppervlak kan snellere verwarming verkregen worden. Dit betekent dathet thans mogelijk is vloerverwarmingselementen in ruimten toe te passendie een verwarmingscyclus ondergaan. Bovendien is af regeling van deverwarming vereenvoudigd. Voordelen van stookkostenbesparing kunnen thansook in woningen ten nutte gemaakt worden. Door de geringe dikte van devloeivloer is het eveneens niet noodzakelijk constructieve maatregelen tenemen voor het opnemen van het gewicht van de vloeivloer.Faster heating can be achieved due to the small distance between the heating element and the floor surface. This means that it is now possible to use underfloor heating elements in rooms that undergo a heating cycle. In addition, adjustment of the heating is simplified. Advantages of heating cost savings can now also be used in homes. Due to the low thickness of the flow floor, it is also not necessary to take constructional measures to absorb the weight of the flow floor.

De uitvinding zal hieronder nader aan de hand van een in de tekeningafgebeeld uitvoeringsvoorbeeld verduidelijkt worden. Daarbij tonen:The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing. Show:

Fig. 1 in doorsnede de laagsgewijze opbouw van de vloerconstructievolgens de uitvinding in twee uitvoeringen;Fig. 1 is a sectional view of the layered construction of the floor construction according to the invention in two embodiments;

Fig. 2 in niet-samengevoegde toestand de bevestigingsmiddelenvolgens de uitvinding volgens een uitvoering;Fig. 2 in non-assembled condition the fasteners according to the invention according to an embodiment;

Fig. 3 in niet-samengestelde toestand de bevestigingsmiddelenvolgens de uitvinding volgens een tweede uitvoering.Fig. 3 in non-assembled condition the fasteners according to the invention according to a second embodiment.

In fig. 1 is een vloerconstructie weergegeven bestaande uit eendraagvloer 1. Hoewel deze als gestorte vloer weergegeven is kan deze elkein de stand der techniek bekende constructie omvatten al dan nietvoorzien van een daarop aangebrachte isolatielaag. Daarop is eenfolielaag 2 aangebracht. Tussen de folielaag 2 en de draagvloer 1 zijn opregelmatige afstanden opneemprofielen 3 of 23 aangebracht. Inopneemprofielen 3 of 23 en door folielaag 2 worden bevestigingsbeugels 5resp. 25 gestoken. Deze bevestigingsbeugels 5 resp. 25 grijpen anderzijdsaan op verwarmingsbuis 13. Bevestigingsbeugel 5 resp. 25 enverwarmingsbuis 13 zijn omgeven door vloeivloer 11. Deze vloeivloer 11kan in eenmaal gestort worden ondanks dat het schijnbare soortelijkegewicht van de verwarmingsbuizen 13 lager is dan dat van de vloeivloer.Immers door aanwezigheid van de bevestigingsbeugels 5 resp. 25 wordtvoorkomen dat de buizen 13 opdrijven. De opwaartse kracht uitgeoefenddoor buizen 13 wordt via bevestigingsbeugels 5 resp. 25 overgedragen naaropneemprofielen 3 die tussen de draagvloer 1 en de folielaag 2 opgenomenzijn. Folielaag 2 wordt door het totale gewicht van de gestorte vloeivloer op zijn plaats gehouden.Fig. 1 shows a floor construction consisting of a supporting floor 1. Although it is shown as a poured floor, it can comprise any construction known in the art, whether or not provided with an insulating layer applied thereon. A foil layer 2 is applied thereon. Regular spacing of receiving profiles 3 or 23 is arranged between the foil layer 2 and the supporting floor 1. Intake profiles 3 or 23 and through foil layer 2 mounting brackets 5 resp. 25 stabbed. These mounting brackets 5 resp. 25 on the other hand engage heating pipe 13. Mounting bracket 5 resp. And heating pipe 13 are surrounded by flow floor 11. This flow floor 11 can be poured in one go, despite the apparent specific weight of the heating pipes 13 being lower than that of the flow floor, because of the presence of the mounting brackets 5 and 5 respectively. The tubes 13 are prevented from floating. The upward force exerted by tubes 13 is applied via mounting brackets 5 and 5 respectively. 25 transferred to receiving profiles 3, which are received between the supporting floor 1 and the foil layer 2. Foil layer 2 is held in place by the total weight of the poured flow floor.

In fig. 2 is de bevestigingsbeugel 5 “eer gedetailleerd getoond.In Fig. 2, the mounting bracket 5 "is shown in detail.

Deze bestaat uit een pendeel 6 en een buisopname 9· Pendeel 6 bestaat uiteen afstandhouderdeel 14, weerhaakdeel 8 en puntdeel 7· Een en ander iszodanig uitgevoerd dat bij het doorboren van folielaag 2 een zo goed alsniet lekkende opening verkregen wordt. Daardoor wordt voorkomen dat hetvloeimateriaal van de vloeivloer zich door de in het doorzichtige folieaangebrachte opening daaronder uitbreidt. Buisopname 9 omvatweerhaakdelen 10 bedoeld om buis 13 zodanig aan te grijpen dat deopwaartse krachten daarvan opgenomen worden,This consists of a pin part 6 and a tube holder 9 · Pin part 6 consists of spacer part 14, barb part 8 and point part 7. All this is designed so that an opening which is virtually leak-free is obtained when foil layer 2 is pierced. This prevents the flow material from the flow floor from spreading through the opening provided in the transparent foil underneath. Tube receptacle 9 comprises barb parts 10 intended to engage tube 13 such that its upward forces are absorbed,

In fig. 2 is eveneens het opnameprofiel 3 volgens de uitvindinggetoond. Dit omvat uitsparingen 12 en kan bijvoorbeeld door extrusievervaardigd worden.Fig. 2 also shows the recording profile 3 according to the invention. This includes recesses 12 and can be made, for example, by extrusion.

In fig. 3 is de bevestigingsbeugel 25 meer gedetailleerd getoond.Deze bestaat uit een pendeel 26 en een buisopname 29. Pendeel 26 bestaatuit een afstandhouderdeel 24, langwerpig deel 28 dat aan de onderzijdeplat kan zijn en voorzien is van tenminste een puntig uiteinde 27.Opnameprofiel 23. afgebeeld in fig. 3. heeft een langssleuf 18 waarvan debreedte overeenkomt met deel 28. Na het plaatsen van opnameprofiel 23 enhet daaroverheen aanbrengen van folie 2 wordt met scherpe punt 17 een gatin het folie gemaakt waardoor het langwerpige deel 28 gestoken wordt datin groef 18 van opneemprofiel 23 geplaatst wordt. Vervolgens wordt hetbevestigingsmiddel 25 een kwart slag gedraaid, zodat langwerpig deelgeborgd wordt in opnameprofiel 23, Met deze constructie is het mogelijkhet opnameprofiel platter uit te voeren dan bij de constructie volgensfig. 2 waarbij immers ruimte nodig is voor het opnemen van puntdeel 7.Daardoor is het negatieve effekt van de aanwezigheid van hetopnameprofiel op de sterkte van de vloer minder.In Fig. 3, the mounting bracket 25 is shown in more detail. It consists of a pin part 26 and a tube holder 29. Pin part 26 consists of a spacer part 24, elongated part 28 which can be flat at the bottom and is provided with at least one pointed end 27. 23. shown in fig. 3. has a longitudinal slot 18, the width of which corresponds to part 28. After placing the recording profile 23 and applying film 2 over it, a hole is made with sharp point 17, through which the elongated part 28 is inserted which is grooved 18 of receiving profile 23 is placed. The fastening means 25 is then rotated a quarter turn, so that elongated part is secured in recording profile 23. With this construction it is possible to make the recording profile flatter than with the construction according to fig. 2, in which space is required for receiving point part 7, so that the negative effect of the presence of the recording profile on the strength of the floor is less.

Voor de verschillende afmetingen kan het volgende als voorbeelddienen: Bij toepassing van een verwarmingsbuis met een diameter van 15 mmkan met een vloeivloer met een dikte van 35 mm volstaan worden. Daarbijwordt de lengte van het afstandhouderdeel 14 zodanig uitgevoerd dat deverwarmingsbuis zich ongeveer 10 mm boven de draagvloer bevindt. Door hetop afstand van de draagvloer aanbrengen van de verwarmingsbuis neemt hetbezwijkmoment van de vloer verhoudingsgewijs weinig af. In vergelijkingmet een uitvoering waarbij de buisleiding direct aangrenzend aan dedraagvloer ligt is de kracht bij de hierboven beschreven uitvoeringongeveer 2,4 maal zo hoog. De extra dikte noodzakelijk om desterktevermindering door aanwezigheid van verwarmingsbuis 13 te compenseren bedraagt ongeveer 5 om.For the different dimensions, the following can serve as an example: When using a heating pipe with a diameter of 15 mm, a liquid floor with a thickness of 35 mm can suffice. The length of the spacer part 14 is thereby designed such that the heating pipe is approximately 10 mm above the supporting floor. By placing the heating pipe at a distance from the supporting floor, the failure moment of the floor decreases relatively little. Compared to an embodiment in which the pipeline is directly adjacent to the supporting floor, the force in the embodiment described above is approximately 2.4 times higher. The additional thickness necessary to compensate for the decrease in strength due to the presence of heating tube 13 is about 5.

Hoewel de uitvinding hierboven aan de hand van eenvoorkeursuitvoering beschreven is moet begrepen worden dat daaraantalrijke wijzigingen aangebracht kunnen worden zonder buiten het bereikvan de onderhavige uitvinding te geraken. Zo is het mogelijk debevestigingsbeugel als één deel met de verwarmingsbuizen uit te voeren ofeen andere vorm bij het vrije uiteinde daarvan te geven aangepast aan eenovereenkomstig gewijzigd opnameprofiel. Behalve voor het opnemen van eenverwarmingsbuis is het mogelijk om andere organen op te nemen. Zo kunnenbijvoorbeeld buizen gebruikt voor koeling of ander transport toegepastworden.Although the invention has been described above with reference to a preferred embodiment, it is to be understood that numerous modifications can be made there without going beyond the scope of the present invention. For example, it is possible to design the mounting bracket as one piece with the heating tubes or to reshape the free end thereof to suit a correspondingly modified recording profile. Except for accommodating a heating tube, it is possible to accommodate other organs. For example, pipes used for cooling or other transport can be used.

Claims

Method for placing members in a flow floor with an apparent specific gravity less than the specific weight of the material of the flow floor, such as an underfloor heating element, comprising providing a supporting floor, applying a sealing foil layer thereon, placing said element thereon and the pouring of the flow floor, characterized in that for placing the foil layer, recording means are provided on the subfloor arranged to cooperate with fasteners which are inserted therethrough after the foil layer has been applied and which can be brought into engagement with those members and the one in one pour the flow floor times up to a level above those organs.

A method according to claim 1, wherein the receiving means are placed loosely between the supporting floor and the foil layer.

Floor construction comprising a supporting floor (1), a sealing foil layer (2) and a flow floor (11), in which the flow floor contains members with a lower apparent specific gravity than the specific weight of the flow floor, characterized in that the flow floor is a single part is that the members are provided with fasteners (5) which extend through the foil layer to receiving means (3) arranged below.

Floor construction according to claim 3, wherein the receiving means comprise elongated profiles.

Floor construction according to any one of claims 3 or 4, wherein the fastening means (5) are provided at the end facing the receiving means of drilling-through means (7.12).

Floor construction according to any one of claims 3 ~ 5. the members comprising underfloor heating elements and the fastening means being designed as spacers.

Floor construction according to any one of claims 3-6, wherein the liquid floor is an anhydride-based floor with the quality of at least AU 40.