NL9300305A

NL9300305A - Air curtain with flow control.

Info

Publication number: NL9300305A
Application number: NL9300305A
Authority: NL
Original assignee: Biddle F H Bv
Priority date: 1993-02-17
Filing date: 1993-02-17
Publication date: 1994-09-16
Also published as: EP0611924A1; DE69406326T2; EP0611924B1; ES2108362T3; GR3025641T3; DE69406326D1; ATE159580T1

Abstract

The invention relates to an air curtain device (1) comprising a housing (3) to be arranged close to a passage opening in a building (2), which housing is provided with an elongate air outflow opening (6), air supply means connected to the opening (6) and air guiding means (7) for causing directed outflow out of the opening (6) of air supplied by the air supply means (10,30). The air supply means (10,30) herein comprise flow control means with which the supplied amount of air can be varied. The device further comprises valve means (11) for varying the active surface of the air outflow opening (6). <IMAGE>

Description

LUCHTGORDIJN HET DEBIETREGELINGAIR CURTAIN THE FLOW CONTROL

De uitvinding heeft betrekking op een luchtgordijn-inrichting zoals bekend uit de Europese octrooiaanvrage EP-A-0 362 958.The invention relates to an air curtain device as known from European patent application EP-A-0 362 958.

Een luchtgordijn-inrichting wordt nabij een door-gangsopening van een gebouw, zoals een winkel of warenhuis aangebracht. Ook worden dergelijke luchtgordijn-inrichtingen toegepast bij banken, kantoorgebouwen en bedrijfsruimten.An air curtain device is mounted near a passage opening of a building, such as a shop or department store. Such air curtain devices are also used in banks, office buildings and commercial spaces.

Het door de inrichting ter plaatse van de doorgangsopening opgewekte luchtgordijn is bedoeld om een scheiding in stand te houden tussen het klimaat in het gebouw en het klimaat daarbuiten.The air curtain generated by the device at the location of the passage opening is intended to maintain a separation between the climate in the building and the climate outside.

De uitvinding beoogt een luchtgordijn-inrichting van de in de aanhef omschreven soort verder te verbeteren.The object of the invention is to further improve an air curtain device of the type described in the preamble.

Met de in conclusie 1 gekenmerkte luchtgordijn-inrichting volgens de uitvinding kan de uitgeblazen hoeveelheid lucht worden gevarieerd teneinde deze aan wisselende bedrijfsomstandigheden aan te passen. Tegelijkertijd kan het werkzame oppervlak van de luchtuitstroomopening worden gevarieerd, zodat de uitstroomsnelheid van de lucht al dan niet onafhankelijk van de hoeveelheid uitstromende lucht eveneens kan worden gevarieerd.With the air curtain device according to the invention characterized in claim 1, the amount of air blown out can be varied in order to adapt it to varying operating conditions. At the same time, the effective surface area of the air outflow opening can be varied, so that the outflow velocity of the air, whether or not independent of the amount of outflowing air, can also be varied.

Wanneer het bijvoorbeeld gewenst is met de luchtgordijn- inrichting meer warmte toe te voeren, doordat bijvoorbeeld de buitentemperatuur afgenomen is, kan dit met de inrichting volgens de uitvinding gebeuren door de luchthoeveelheid te vergroten. Het is dan niet nodig om de temperatuur van de uittredende lucht te verhogen, hetgeen voor passanten onaangenaam zou kunnen zijn. Door de klepmiddelen kan, wanneer de omstandigheden verder ongewijzigd zijn het werkzame oppervlak van de luchtuitstroomopening evenredig worden vergroot, zodat de snelheid van de uittredende lucht gelijk blijft en de doelmatigheid en goede werking van de inrichting behouden blijft. Hiertoe wordt bij voorkeur de maatregel van conclusie 2 toegepast. Het constant houden van de luchtsnelheid is belangrijk omdat bij toenemende luchtsnelheid de turbulentie in de luchtstroom toeneemt, waardoor sterkere vermenging met de omgevingslucht, in het bijzonder de buitenlucht optreedt, hetgeen enerzijds direct tot energieverspilling leidt en anderzijds comfortverstoring in de ruimte optreedt.For example, if it is desired to supply more heat with the air curtain device, because, for example, the outside temperature has decreased, this can be done with the device according to the invention by increasing the air quantity. It is then not necessary to increase the temperature of the exiting air, which could be unpleasant for passers-by. When the conditions are otherwise unchanged, the valve surface allows the effective surface area of the air outlet opening to be increased proportionately, so that the velocity of the exiting air remains the same and the efficiency and good operation of the device are maintained. The measure of claim 2 is preferably applied for this purpose. Keeping the air speed constant is important because with increasing air speed the turbulence in the air flow increases, resulting in a stronger mixing with the ambient air, in particular the outside air, which on the one hand leads directly to energy wastage and on the other hand disturbs the comfort of the room.

Een geschikte uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding wordt gekenmerkt in conclusie 3. Bij het door het bedienen van de debietregelmiddelen vergroten van de hoeveelheid afgegeven lucht, zal de stootplaat, ten gevolge van de impuls van de daartegenaan botsende lucht in een andere stand worden bewogen. Door de werkzame verbinding met de klepmiddelen wordt tegelijkertijd het werkzame oppervlak van de luchtuitstroomopening gewijzigd.A suitable embodiment of the device according to the invention is characterized in claim 3. When the quantity of air supplied is increased by operating the flow control means, the baffle plate will be moved to a different position as a result of the impulse of the air bumping against it. . The active surface of the air outlet opening is simultaneously changed by the active connection to the valve means.

Een verdere gunstige ontwikkeling is gekenmerkt in conclusie 4. De toegevoerde lucht botst tegen het kleporgaan aan, waardoor dit als stootplaat functioneert, die door de uittredende lucht wordt bewogen. De eindrand van het kleporgaan bedekt, al naar gelang de stand van het kleporgaan een groter of kleiner gedeelte van de luchtgeleidingsmiddelen af, en varieert aldus het werkzame oppervlak van de luchtuitstroomopening .A further favorable development is characterized in claim 4. The supplied air collides with the valve member, so that it functions as a baffle plate which is moved by the exiting air. The end edge of the valve member covers, depending on the position of the valve member, a larger or smaller part of the air guiding means, and thus varies the active surface of the air outlet opening.

Een andere geschikte uitvoering van de inrichting volgens de uitvinding wordt gekenmerkt in conclusie 5. Wanneer de perforaties in de eerste en tweede geperforeerde plaat samenvallen is het werkzame oppervlak van de luchtuitstroomopening maximaal. Door het verschuiven van de tweede plaat zullen de perforaties wederzijds in toenemende mate worden afgedekt, waardoor het werkzame oppervlak van de luchtuitstroomopening wordt verkleind. De actuator waarmee de tweede plaat ten opzichte van de eerste wordt verschoven, kan bijvoorbeeld een elektromotor met een geschikte overbrenging zijn voor het geleidelijk variëren van het werkzame oppervlak van de uitstroomopening. In plaats daarvan kan de actuator ook een twee-standen actuator zijn, zoals een elek- tromagneet die het samenstel van geperforeerde platen in een open en een gesloten stand kan positioneren. Door een aantal paren eerste en tweede geperforeerde platen die afzonderlijk open of dicht gezet kunnen worden, kan aldus een stapsgewijze variatie van het werkzame oppervlak worden bewerkstelligd.Another suitable embodiment of the device according to the invention is characterized in claim 5. When the perforations in the first and second perforated plate coincide, the effective surface of the air outlet opening is maximum. By shifting the second plate, the perforations will increasingly be covered, so that the effective surface of the air outlet opening is reduced. The actuator with which the second plate is displaced relative to the first may, for example, be an electric motor with a suitable transmission for gradually varying the active surface of the outflow opening. Alternatively, the actuator can also be a two-position actuator, such as an electromagnet, which can position the assembly of perforated plates in an open and a closed position. Thus, by a number of pairs of first and second perforated plates which can be opened or closed separately, a stepwise variation of the active surface can be effected.

Met de maatregel van conclusie 6 wordt daarbij bereikt, dat een goede verdeling van de luchtstroom over het gehele uitblaasoppervlak wordt bereikt. Door vergroting van het werkzame oppervlak van de luchtuitstroomopening volgens de uitvinding, zou anders het gevaar bestaan van een onge-1ij kmatige luchtsnelheidsverdeling.The measure of claim 6 thereby achieves that a good distribution of the air flow over the entire blowing surface is achieved. Otherwise, by increasing the effective surface area of the air outlet opening according to the invention, there would be a risk of uneven air velocity distribution.

Bij voorkeur wordt de maatregel van conclusie 7 toegepast. Voor het variëren van het toerental van de elektromotor zullen de regelmiddelen een variërende elektrische spanning afgeven. Deze kan, al dan niet aangepast, gebruikt worden voor het instellen van de klepmiddelen voor het variëren van het werkzame oppervlak van de luchtuitstroomopening.The measure of claim 7 is preferably applied. The control means will vary a varying electric voltage for varying the speed of the electric motor. This can be used, adjusted or not, for adjusting the valve means for varying the active surface of the air outlet opening.

Met de maatregel van conclusie 8 wordt een eenvoudige regeling bereikt. De luchtgordijn-inrichting heeft één onveranderlijke opening voor de laagste stand van de ventilator. Voor elk stapsgewijze hogere toerental wordt één klep geopend, zodat het werkzame oppervlak evenredig wordt vergroot .A simple arrangement is achieved with the measure of claim 8. The air curtain device has one unchanging opening for the lowest position of the fan. For each incrementally higher speed, one valve is opened so that the working area is increased proportionally.

De uitvinding zal verder worden toegelicht in de volgende beschrijving aan de hand van de in de figuren getoonde uitvoeringsvoorbeelden.The invention will be further elucidated in the following description with reference to the exemplary embodiments shown in the figures.

Fig. 1 toont een perspectivisch aanzicht van een luchtgordijn-inrichting volgens de uitvinding.Fig. 1 shows a perspective view of an air curtain device according to the invention.

Fig. 2 toont een dwarsdoorsnede van de inrichting van fig. 1.Fig. 2 shows a cross section of the device of FIG. 1.

Fig. 3 toont een met fig. 2 overeenkomende doorsnede van een andere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding.Fig. 3 shows a cross-section corresponding with FIG. 2 of another embodiment of the device according to the invention.

Fig. 4 toont in perspectivisch aanzicht een detail van de inrichting van fig. 3 volgens pijl IV daarin.Fig. 4 is a perspective view of a detail of the device of FIG. 3 according to arrow IV therein.

De in fig. 1 getoonde luchtgordijn-inrichting 1 is gemonteerd boven een doorgangsopening in een gebouw 2. Deze doorgangsopening kan bijvoorbeeld de ingang zijn of een ver-bindingsopening tussen twee ruimten van het gebouw.The air curtain device 1 shown in fig. 1 is mounted above a passage opening in a building 2. This passage opening can for instance be the entrance or a connecting opening between two spaces of the building.

De inrichting 1 omvat een huis 3 dat voorzien is van een langwerpige luchtuitstroomopening 6. Luchttoevoermidde-len, die in de hier getoonde en beschreven uitvoeringsvorm worden gevormd door in het huis 3 van de inrichting 1 ondergebrachte ventilatoren zijn verbonden met de luchtuitstroomopening 6. De lucht wordt aangezogen door inlaatroosters 5, die gevormd zijn in het huis 3 afsluitende deksels 4. In de uitstroomopening 6 zijn elementen 7 aangebracht die de turbulentie van de uitgeblazen lucht verminderen. De uit de opening 6 uittredende vlakke luchtstraal 8 dringt door tot aan de onderkant van de doorgangsopening en vormt aldus op verder op zichzelf bekende wijze een scheiding tussen de twee klimaten aan weerszijden van het luchtgordijn 8.The device 1 comprises a housing 3 which is provided with an elongated air outlet opening 6. Air supply means, which in the embodiment shown and described here are formed by fans accommodated in the housing 3 of the device 1, are connected to the air outlet opening 6. The air is sucked in by inlet grids 5, which are formed in the housing 3, closing lids 4. In the outflow opening 6, elements 7 are arranged which reduce the turbulence of the blown out air. The flat air jet 8 emerging from the opening 6 penetrates to the bottom of the passage opening and thus forms a separation between the two climates on either side of the air curtain 8 in a manner known per se.

Bij de inrichting 1 worden de debietregelmiddelen gevormd door niet getoonde elektrische of elektronische middelen, die de rotatiesnelheid van de schematisch met 15 aangeduide elektromotor van de ventilator 10 kunnen variëren. Door het verhogen van het toerental wordt het debiet vergroot en omgekeerd.In the device 1, the flow control means are formed by electrical or electronic means, not shown, which can vary the rotational speed of the electric motor of the fan 10, which is indicated schematically by 15. By increasing the speed, the flow is increased and vice versa.

Zoals fig. 2 toont is nabij de uitblaasopening 16 een kleporgaan 11 door middel van een scharnier 12 in de kast 3 zwenkbaar gemonteerd. Het kleporgaan 11 wordt door een veer 13 in de richting tegen de luchtstroming in belast. Het kleporgaan 11 strekt zich aldus dwars op de luchtstroomrichting uit. De met pijlen aangeduide, uit de uitblaasopening 16 van de ventilator 10 uittredende lucht botst tegen het kleporgaan 11. Door de impuls van deze uittredende lucht wordt het kleporgaan 11 tegen de voorbelasting van de veer 13 verzwenkt. Bij hoog ingesteld debiet van de debietregelmiddelen zal het kleporgaan 11 verder, in fig. 2 gezien in de richting van de klok, worden verdraaid.As Fig. 2 shows, a flap member 11 is pivotally mounted in the box 3 near the blow-out opening 16 by means of a hinge 12. The valve member 11 is loaded by a spring 13 in the direction against the air flow. The valve member 11 thus extends transversely of the air flow direction. The air emerging from the blow-out opening 16 of the fan 10 with arrows collides with the valve member 11. The valve member 11 is pivoted against the preload of the spring 13 by the impulse of this exiting air. When the flow rate of the flow control means is set high, the valve member 11 will further be turned clockwise, as seen in Fig. 2.

Zoals fig. 2 verder laat zien strekt een eindrand 14 van het kleporgaan 11 zich nabij de door de elementen 7 in de luchtuitstroomopening 6 gevormde luchtgeleidingsmiddelen uit. Hierdoor dekt het kleporgaan 11 het gedeelte van de luchtgeleidingsmiddelen dat zich, in fig. 2 gezien, links van de eindrand 14 bevindt af. Het kleporgaan 11 kan door een zwenkbeweging om de zwenkas 12 het werkzame oppervlak van de luchtuitstroomopening 6 derhalve variëren.As further shown in Fig. 2, an end edge 14 of the valve member 11 extends near the air guiding means formed by the elements 7 in the air outflow opening 6. As a result, the valve member 11 covers the part of the air guiding means, which, as seen in Fig. 2, is located to the left of the end edge 14. The valve member 11 can therefore vary the active surface area of the air outlet opening 6 by a pivotal movement about the pivot axis 12.

Wanneer de debietregelmiddelen op een hoger debiet worden ingesteld, met als gevolg dat de elektromotor 15 met een hoger toerental wordt aangedreven, zal de uit de uit-blaasopening 16 uittredende luchtstroom een grotere kracht op het kleporgaan 11 uitoefenen en dit, zoals eerder opgemerkt, in de richting van de klok verstellen. Hierdoor beweegt de eindrand 14 van het kleporgaan 11 naar links waardoor een groter gedeelte van het oppervlak van de luchtuitstroomopening wordt vrijgelaten. Aldus zijn bij de uitvoering van fig. 2 de debietregelmiddelen en de klepmiddelen voor het variëren van het werkzame oppervlak van de luchtuitstroomopening 6 functioneel gekoppeld, zodanig dat bij een wijziging van de toegevoerde hoeveelheid lucht door verstelling van de debietregelmiddelen, de klepmiddelen het werkzame oppervlak van de luchtuitstroomopening 6 in dezelfde zin wijzigen. Door een geschikte keuze van de karakteristiek van de veer 13 en/of door een geschikte plaatsing daarvan, kan een gewenste relatie tussen de werking van de debietregelmiddelen en van de klepmiddelen worden bereikt.When the flow control means are set to a higher flow rate, with the result that the electric motor 15 is driven at a higher speed, the air flow emerging from the blow-out opening 16 will exert a greater force on the valve member 11 and this, as already noted, in adjust the clockwise direction. This causes the end edge 14 of the valve member 11 to move to the left, leaving a larger portion of the surface of the air outlet opening. Thus, in the embodiment of Fig. 2, the flow control means and the valve means for varying the active surface area of the air outflow opening 6 are functionally coupled, such that when the amount of air supplied is changed by adjusting the flow control means, the valve means provide the active surface area of change the air outlet opening 6 in the same sense. By a suitable choice of the characteristic of the spring 13 and / or by a suitable placement thereof, a desired relationship between the operation of the flow control means and of the valve means can be achieved.

Zo is het bijvoorbeeld mogelijk dat de klepmiddelen het werkzame oppervlak van de luchtuitstroomopening proportioneel met de toegevoerde hoeveelheid lucht variëren, zodat de uitstroomsnelheid van de lucht uit de luchtuitstroomopening 6 constant blijft.For example, it is possible that the valve means vary the active surface area of the air outlet opening proportionally to the amount of air supplied, so that the outflow velocity of the air from the air outlet opening 6 remains constant.

Bij de in fig. 3 getoonde inrichting 21 volgens de uitvinding worden de klepmiddelen afzonderlijk van de debietregelmiddelen bestuurd. De inrichting 21 omvat een met de inrichting 1 overeenkomend huis 23 met deksels 24. In het huis 23 is een ventilator 30 gemonteerd die aangedreven wordt door een schematisch aangeduide elektromotor 35. Het spreekt overigens vanzelf dat, hoewel in de fig. 2 en 3 slechts één ventilator 30 wordt getoond, de luchtgordijn- inrichting volgens de uitvinding een aantal van dergelijke ventilatoren naast elkaar kan omvatten.In the device 21 according to the invention shown in Fig. 3, the valve means are controlled separately from the flow control means. The device 21 comprises a housing 23 corresponding to the device 1 with covers 24. In the housing 23 a fan 30 is mounted, which is driven by a schematically indicated electric motor 35. Incidentally, it goes without saying that although in Figs. 2 and 3 only one fan 30 is shown, the air curtain device according to the invention may comprise a number of such fans side by side.

Bij de inrichting 21 is onder het huis 23 een bak 25 aangebracht, waarin de nog te beschrijven klepmiddelen zijn opgenomen en aan het ondereinde waarvan de luchtuitstroom-opening 26 wordt gevormd. In de luchtuitstroomopening 26 is ook een aantal gelijkrichtelementen 27 aangebracht, dat ervoor zorgt dat de uittredende luchtstroom goed gelijk gericht uitstroomt.At the device 21 a tray 25 is arranged under the housing 23, in which the valve means to be described yet are included and at the lower end of which the air outlet opening 26 is formed. A number of rectifying elements 27 are also arranged in the air outlet opening 26, which ensures that the outgoing air stream flows out in a properly aligned manner.

De luchtuitstroomopening 26 is verdeeld in drie secties, waarvan de linker altijd open is. In de twee rechter secties is vlak boven de door de elementen 27 gevormde luchtgeleidingsmiddelen een eerste geperforeerde plaat aangebracht die, zoals figuur 3 toont, in dit uitvoeringsvoor-beeld uit twee omgekeerd V-vormige profielen bestaat. Op elk van de twee aldus gevormde ruggen is telkens een tweede geperforeerde plaat 29 gepositioneerd. De eerste plaat 28 en de tweede platen 29 hebben overeenkomstige perforaties en de tweede platen 29 zijn zodanig gezet dat de perforaties 36 daarin samen kunnen vallen met de perforaties 37 in de daaronder liggende eerste plaat 28.The air outlet opening 26 is divided into three sections, the left of which is always open. In the two right-hand sections, a first perforated plate, which, as shown in Figure 3, in this exemplary embodiment consists of two inverted V-shaped profiles, is arranged just above the air guiding means formed by the elements 27. A second perforated plate 29 is positioned on each of the two ridges thus formed. The first plate 28 and the second plates 29 have corresponding perforations, and the second plates 29 are arranged such that the perforations 36 therein can coincide with the perforations 37 in the first plate 28 underlying them.

Door verschuiving van elke tweede plaat 29 boven de eerste plaat 28 over een afstand gelijk aan of enigszins groter dan de breedte van elke perforatie 36, 37 vallen de perforaties 36, 37 in het geheel niet meer samen, en is dus een afsluiting gevormd. Het werkzame oppervlak van de uit-stroomopening 26 kan dus worden gevarieerd door het verschuiven van de tweede platen 29 ten opzichte van de eerste plaat 28. Dit verschuiven kan proportioneel gebeuren, waardoor het werkzame oppervlak van de luchtuitstroomopening 26 gelijkmatig varieert.By displacing each second plate 29 above the first plate 28 by a distance equal to or slightly larger than the width of each perforation 36, 37, the perforations 36, 37 no longer coincide, and a closure is thus formed. The active surface of the outflow opening 26 can thus be varied by sliding the second plates 29 relative to the first plate 28. This sliding can be done proportionally, so that the active surface of the air outlet opening 26 varies evenly.

In plaats daarvan is het ook mogelijk om elke tweede plaat 29 tussen twee standen te verschuiven, een eerste waarbij de perforaties 36, 37 samenvallen en een tweede waarbij de perforaties geheel niet samenvallen. Deze laatste mogelijkheid is bij de inrichting 21 toegepast.Alternatively, it is also possible to slide every second plate 29 between two positions, a first with the perforations 36, 37 coinciding and a second with the perforations not coinciding at all. The latter possibility has been applied to device 21.

De verplaatsing van elke tweede plaat 29 wordt hierbij bereikt door middel van een actuator in de vorm van een elektromagneet 31, waarvan de beweegbare kern via een arm 39 verbonden is met elke plaat 29. De elektromagneet 31 heeft een door een veer 40 bepaalde ruststand die bijvoorbeeld overeenkomt met de open stand van de platen 28, 29 en een geactiveerde stand die overeenkomt met bijvoorbeeld de gesloten stand. Teneinde het verschuiven van elke plaat 29 over de plaat 28 te vergemakkelijken is op plaat 28 een aantal stroken teflonband 38 vastgekleefd, waardoor de wrijving tussen beide platen wordt geminimaliseerd.The displacement of each second plate 29 is achieved by means of an actuator in the form of an electromagnet 31, the movable core of which is connected via an arm 39 to each plate 29. The electromagnet 31 has a rest position determined by a spring 40 for example corresponds to the open position of the plates 28, 29 and an activated position corresponding to, for example, the closed position. In order to facilitate the sliding of each plate 29 over the plate 28, a number of strips of teflon tape 38 are adhered to plate 28, whereby the friction between the two plates is minimized.

Zoals fig. 3 laat zien zijn twee elektromagneten 31 toegepast die afzonderlijk twee tweede platen 29 over de eerste plaat 28 kunnen verplaatsen tussen een open en een gesloten stand. Door het achtereenvolgens activeren van de elektromagneet 31 kan het werkzame oppervlak van de lucht-uitstroomopening 26 dus stapsgewijze worden gevarieerd.As shown in Fig. 3, two electromagnets 31 have been used which can separately move two second plates 29 across the first plate 28 between an open and a closed position. Thus, by successively activating the electromagnet 31, the active surface of the air outflow opening 26 can be varied stepwise.

Bij deze uitvoeringsvorm kunnen de (niet getoonde) regelmiddelen voor de elektromotor 35 deze in drie standen schakelen. In de eerste, laagste stand wordt de totale opbrengst van de ventilator door het onbedekte linker gedeelte van de luchtuitstroomopening 26 uitgeblazen. In de tweede stand, waarin bij benadering tweemaal zo veel lucht door de ventilator 30 wordt afgegeven, wordt de klep op het middelste gedeelte van de uitstroomopening geopend. Ten slotte in de derde stap, waarbij de ventilator 30 op vol vermogen werkt, wordt driemaal zo veel lucht afgegeven als in de laagste stand en wordt ook de rechter klep geopend.In this embodiment, the control means (not shown) for the electric motor 35 can switch them in three positions. In the first, lowest position, the total yield of the fan is blown out through the uncovered left part of the air outlet opening 26. In the second position, in which approximately twice as much air is delivered by the fan 30, the valve on the middle part of the outflow opening is opened. Finally, in the third step, where the fan 30 is operating at full power, three times as much air is delivered as in the lowest position and the right valve is also opened.

Zoals figuur 3 laat zien heeft de uitstroomopening 26 in de geheel geopende stand van de kleppen 29 een aanzienlijke breedte. De geperforeerde platen 29, 28 vormen echter een relevante stromingsweerstand voor de lucht, waardoor in de ruimte boven de uitstroomopening 26 een relevant hogere druk zal heersen dan daarbuiten, waardoor een goede verdeling van de lucht over de volledige breedte van de uitstroomopening zal plaatsvinden. Het niet door een klep bedekte linker gedeelte van de uitstroomopening is uiteraard op overeenkomstige wijze van een stromingsweerstand voorzien, die bijvoorbeeld ook door een overeenkomstig geperforeerde plaat kan worden gevormd.As shown in Figure 3, the outflow opening 26 in the fully open position of the valves 29 has a considerable width. However, the perforated plates 29, 28 form a relevant flow resistance for the air, so that in the space above the outflow opening 26 there will be a relevant higher pressure than outside, whereby a good distribution of the air over the full width of the outflow opening will take place. The left-hand part of the outflow opening, which is not covered by a valve, is of course provided in a corresponding manner with a flow resistance, which can for instance also be formed by a correspondingly perforated plate.

Opgemerkt wordt dat de m de figuren getoonde uitvoeringsvormen niet de enige mogelijke zijn. Met name de klepmiddelen kunnen op zeer veel verschillende wijzen worden uitgevoerd. De uitvoeringsvoorbeelden tonen slechts twee van deze vele mogelijkheden. Ook zijn de luchttoevoermiddelen niet beperkt tot door elektromotoren aangedreven ventilatoren. De luchttoevoer kan ook bijvoorbeeld via een leiding van een centraal punt af geschieden. De debietregelmiddelen kunnen dan bijvoorbeeld gevormd worden door in deze leidingen opgenomen regelkleppen. Hoewel het gekoppeld werken van de klepmiddelen en de debietregelmiddelen voor het verkrijgen van een constante uitstroomsnelheid van de lucht een gunstige uitvoering vormt, is de uitvinding niet daartoe beperkt. De parameters volgens welke de debietregelmiddelen en de klepmiddelen worden ingesteld, kunnen bijvoorbeeld de binnen- en buitentemperatuur, de windsnelheid buiten en dergelijke zijn. Het bedienen van de debietregelmiddelen en de klepmiddelen met de hand, ter instelling van een optimaal gewenst resultaat, behoort uiteraard ook tot de mogelijkheden.It is noted that the embodiments shown in the figures are not the only possible ones. The valve means in particular can be designed in many different ways. The exemplary embodiments show only two of these many possibilities. Also, the air supply means are not limited to fans driven by electric motors. The air supply can also take place from a central point via a pipe, for example. The flow control means can then for instance be formed by control valves incorporated in these pipes. Although the coupling of the valve means and the flow control means for obtaining a constant outflow velocity of the air is a favorable embodiment, the invention is not limited thereto. The parameters according to which the flow control means and the valve means are set can be, for example, the inside and outside temperature, the outside wind speed and the like. Operating the flow control means and the valve means manually, in order to set an optimally desired result, is of course also possible.

Claims

Air curtain device comprising a house to be arranged near a passage opening of a building, which is provided with an elongated air outlet opening, air supply means connected to the opening, and air conduction means for directing air supplied from the opening supplied air by the air supply means wherein the air supply means comprise flow control means with which the amount of air supplied can be varied and the device further comprises valve means for varying the active surface of the air outlet opening.

Air curtain device according to claim 1, wherein the flow control means and the valve means are functionally coupled, such that when the amount of air supplied by the flow control means is changed, the valve means change the active surface of the air outlet opening in the same sense.

An air curtain device according to claim 2, wherein a movable baffle plate is arranged transversely to the air flow direction and is forced into the baffle transverse to the air flow direction against the air flow direction, which is operatively connected to the valve means for adjusting it.

Air curtain device as claimed in claim 3, wherein the valve means comprise a valve member which can be pivoted about an axis parallel to the air guiding means, which is arranged in the air flow direction for the air guiding means and an end edge of which extends near the air guiding means.

Air curtain device according to claim 1 or 2, wherein the valve means comprise a fixedly mounted first perforated plate and a second correspondingly perforated plate slidably guided thereon and an actuator for sliding the second plate relative to the first.

Air curtain device according to claim 5, wherein the percentage of openings in the perforated plate is limited such that a relevant flow resistance is formed.

Air curtain device according to claim 5, wherein the air supply means comprise at least one fan driven by an electric motor and the actuator is an electric actuator such as an electromagnet or electromotor and wherein the device is provided with control means controlling both the electric motor and the actuator.

Air curtain device according to claim 7, wherein the control means can adjust the speed of the electric motor in a number of steps and wherein the valve means comprise a number of valves, equal to that number of steps minus one.