NL9200692A

NL9200692A - Sound-insulating ventilation apparatus with an elongate, block-shaped housing and a slot-shaped ventilation duct

Info

Publication number: NL9200692A
Application number: NL9200692A
Authority: NL
Original assignee: Zwaan Adrianus J
Priority date: 1992-04-15
Filing date: 1992-04-15
Publication date: 1993-11-01
Also published as: NL191270C; NL191270B

Abstract

Sound-insulating ventilation apparatus with an elongate, block-shaped housing and a slot-shaped ventilation duct which at both ends terminates in a mouth perforating a housing wall. The ventilation duct and the mouths extend virtually over the entire width of the housing, the slot walls of the ventilation duct being partly delimited by sound-insulating (sound-proofing) material and, at least in the vicinity of the other mouth, by a wall of water- proof material, one mouth being covered by a flap element having sealable, planar through-holes. The ventilation duct, at least over part of its length between the two mouths and starting from the other mouth in the direction of the one mouth extends in an upward-sloping direction, with or without bends, in the housing, and the through- holes extend essentially perpendicular to the through- direction of the ventilation duct. <IMAGE>

Description

Titel: Geluiddempende ventilatie-inrichting met een langgerekt, blokvormig huis en een sleufvormig ventilatiekanaalTitle: Sound-absorbing ventilation device with an elongated, block-shaped housing and a slit-shaped ventilation channel

De uitvinding heeft betrekking op een geluiddempende ventilatie-inrichting voorzien van een in breedterichting in hoofdzaak langgerekt, blokvormig huis met een sleufvormig ventilatiekanaal, dat aan zijn beide uiteinden eindigt in een mond die een huiswand doorbreekt, welk ventilatiekanaal en welke monden zich over nagenoeg de gehele breedte van het huis uitstrekken, waarbij de sleufwanden van het ventilatiekanaal ten dele zijn begrensd door geluiddempend materiaal en althans in de omgeving van de andere mond door een wand uit waterbestendig materiaal, terwijl de ene mond is afgedekt door een kleporgaan met afsluitbare, vlakvormige doorlaatopeningen.The invention relates to a sound-damping ventilation device comprising a substantially elongated, block-shaped housing with a slit-shaped ventilation channel, which ends at both ends in a mouth which breaks through a house wall, which ventilation channel and mouths extend over almost the entire the width of the housing, the slit walls of the ventilation duct being partly bounded by sound-absorbing material and at least in the vicinity of the other mouth by a wall of water-resistant material, while one mouth is covered by a valve member with closable, flat passage openings.

Bij dergelijke bekende geluiddempende ventilatie-inrichtingen heeft het ventilatiekanaal in dwarsdoorsnede gezien veelal een L-vormige configuratie, waarbij het ene been van de L-vorm zich in hoofdzaak horizontaal en het andere in hoofdzaak verticaal door het langgerekte, blokvormige huis uitstrekt. Daarbij is de ene mond gelegen in het verlengde van het vrije uiteinde van het horizontale deel, terwijl de andere mond zich aan het vrije uiteinde van het verticale deel van het ventilatiekanaal bevindt. Op deze wijze is een goed geluiddempende ventilatie-inrichting te verkrijgen, die in de open stand van het kleporgaan in de praktijk een afdoende waterdichtheid heeft, waarbij zij opgemerkt dat bij gesloten stand van het kleporgaan er in principe geen luchtstroming in het ventilatiekanaal aanwezig is, zodat dan de kans op binnendringend water vrij klein, zo niet nihil is. Een nadeel van een dergelijke bekende constructie is echter de rechte hoek in het ventilatiekanaal, die een dusdanige weerstand oproept, dat de luchtdoorlaat aanzienlijk kleiner is dan op grond van de dwarsdoorsnede van het ventilatiekanaal mag worden verwacht.In such known sound-deadening ventilation devices, the cross-sectional ventilation channel usually has an L-shaped configuration, with one L-shaped leg extending substantially horizontally and the other substantially vertically through the elongated, block-shaped housing. One mouth is located in the extension of the free end of the horizontal part, while the other mouth is located at the free end of the vertical part of the ventilation channel. In this way a good sound-damping ventilation device is obtainable, which in practice has an adequate watertightness in the open position of the valve member, it being noted that in closed position of the valve member there is in principle no air flow in the ventilation channel, so that the chance of water penetrating is quite small, if not nil. A drawback of such a known construction, however, is the right angle in the ventilation duct, which creates such resistance that the air passage is considerably smaller than may be expected on the basis of the cross section of the ventilation duct.

Met de uitvinding wordt beoogd onder handhaving van de geluiddempende en waterdichte eigenschappen een ventilatie-inrichting van de bovenomschreven soort zodanig te verbeteren, dat de in het ventilatiekanaal ondervonden weerstand wordt verminderd.The object of the invention is to improve a ventilation device of the type described above, while retaining the sound-damping and waterproof properties, such that the resistance encountered in the ventilation channel is reduced.

Dit wordt overeenkomstig de uitvinding bereikt, als het ventilatiekanaal zich althans over een deel van zijn lengte tussen beide monden en uitgaande van de andere mond in de richting van de ene mond hellend opwaarts uitstrekt in het in hoofdzaak langgerekte, blokvormige huis en de vlakvormige doorlaatopeningen zich in hoofdzaak loodrecht uitstrekken op de doorlaatrichting van het ventilatiekanaal in het op het kleporgaan aansluitende gebied. Door deze maatregelen wordt een geluiddempende ventilatie-inrichting verkregen, die een aanzienlijk lagere luchtweerstand kent dan de bekende inrichtingen, enerzijds door het als het ware rechttrekken van de haakse bocht, anderzijds door de vlakvormige doorlaatopeningen in een optimale stand ten opzichte van het ventilatiekanaal te brengen. De afdoende waterdichtheid in de open stand van het kleporgaan is daarbij behouden door het zich vanaf de andere mond omhoog hellend uitstrekkende deel, dat daartoe, evenals het verticale deel van het ventilatiekanaal van bekende constructie, over de hoogte waarover indringend water door bijvoorbeeld winddruk kan worden opgestuwd, voorzien moet zijn van een wand uit een waterbestendig materiaal.This is achieved according to the invention if the ventilation channel extends at least over a part of its length between the two mouths and, starting from the other mouth, in the direction of the one mouth, upwards in the substantially elongated, block-shaped housing and the flat passage openings extend substantially perpendicular to the direction of passage of the ventilation channel in the area adjoining the valve member. By these measures, a sound-damping ventilation device is obtained, which has a considerably lower air resistance than the known devices, on the one hand by straightening the right-angle bend, as it were, on the other hand by bringing the planar passage openings in an optimum position relative to the ventilation channel. . The adequate watertightness in the open position of the valve member is thereby retained by the part extending upwards from the other mouth, which for this purpose, like the vertical part of the ventilation channel of known construction, over the height over which penetrating water can be caused by, for example, wind pressure. pushed up, must have a wall made of a water-resistant material.

Een recht, horizontaal verlopend kanaal zou uit weer-standsoverwegingen de voorkeur verdienen. Evenwel is dan de bescherming tegen binnendringend water bij geopend kleporgaan nihil. Het plaatsen van regenkappen is geen oplossing, daar dit wederom de bovenbesproken L-vormige configuratie van het ventilatiekanaal oplevert. Om in de praktijk tot een helling te komen die een optimum biedt tussen een afdoende opstuw-hoogte in het ventilatiekanaal en de diepteafmetingen van het blokvormige huis van de ventilatie-inrichting wordt er een voorkeur voor uitgesproken, dat het zich hellend vanaf de andere mond uitstrekkende deel van het ventilatiekanaal in dwarsdoorsnede gezien een hoek in de orde van grootte van 40° insluit met een horizontaal vlak of een horizontaal op te stellen deel van de geluiddempende ventilatie-inrichting.A straight, horizontally running channel would be preferable for resistance reasons. However, the protection against water ingress with the valve member open is then nil. Installing rain hoods is not a solution, as this again results in the above-discussed L-shaped configuration of the ventilation channel. In order to arrive in practice at a slope that offers an optimum between an adequate back-up height in the ventilation channel and the depth dimensions of the block-shaped housing of the ventilation device, it is preferred that it extend sloping from the other mouth. part of the ventilation channel in cross-section, including an angle of the order of magnitude of 40 ° with a horizontal plane or a horizontally arranged part of the sound-absorbing ventilation device.

In de praktijk zullen onder verschillende omstandigheden verschillende waarden wat betreft ventilerend en geluiddempend vermogen gewenst zijn. Van eenzelfde soort geluiddempende ventilatie-inrichting zijn daarom veelal verschillende typen leverbaar, waarbij die verschillende typen steeds eenzelfde inbouwhoogte doch een afwijkende inbouwdiepte hebben. Daarnaast is nog de lengte variabel. Bij het fabriceren van verschillende typen is steeds een streven aanwezig desondanks zoveel mogelijk met standaard onderdelen te werken. Bij de onderhavige geluiddempende ventilatie-inrichting zal het klep-orgaan steeds standaard kunnen zijn. Fabricage-technisch is verder het deel van het huis met het zich vanaf de andere mond omhoog hellend uitstrekkende deel van het ventilatiekanaal van belang. Dit dient zo mogelijk ook standaard te zijn. Dit is bij verschillende inbouwdiepten mogelijk, als overeenkomstig een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding het zich hellend vanaf de andere mond uitstrekkende deel van het ventilatiekanaal overgaat in een minder hellend deel. Door het nemen van deze maatregel is het bij de in de praktijk van belang zijnde afmetingen van het huis van de geluiddempende ventilatie-inrichting mogelijk het zich vanaf de andere mond omhoog hellend uitstrekkende deel van het ventilatiekanaal onafhankelijk van de inbouwdiepte steeds eenzelfde helling, bijvoorbeeld de voorkeurswaarde van om en nabij de 40°, te geven. Alsdan zijn beide vlakken voorzien van een mond bij alle typen standaard uit te voeren en is het tussenliggende stuk te kiezen afhankelijk van het gewenste type. Hierbij kan nog worden opgemerkt, dat uit warmte-isolatie overwegingen een onderbreking tussen de beide vlakken voorzien van een mond aanwezig dient te zijn. De daarvoor vereiste maatregelen zijn zonder problemen aan een van de uiteinden van een tussenliggend stuk te treffen.In practice, different values in terms of ventilating and sound-damping capacity will be desired under different circumstances. Therefore, different types of the same type of sound-absorbing ventilation device are often available, whereby the different types always have the same installation height but a different installation depth. The length is also variable. Despite the fact that we always strive to work with standard parts as much as possible when manufacturing different types. With the present sound-damping ventilation device, the valve member can always be standard. From a technical manufacturing point of view, the part of the housing with the part of the ventilation channel which extends upwards from the other mouth is also important. This should also be standard if possible. This is possible at different installation depths, if, according to a further embodiment of the invention, the part of the ventilation channel extending inclined from the other mouth changes into a less inclined part. By taking this measure, it is possible with the dimensions of the housing of the sound-damping ventilation device that are important in practice, that the part of the ventilation channel extending upwards sloping upwards from the other mouth always has the same slope, irrespective of the installation depth, for example the give a preferred value of around 40 °. In that case, both surfaces are provided with a mouth for all types of standard design and the intermediate piece can be selected depending on the desired type. It may also be noted here that, for reasons of thermal insulation, an interruption between the two surfaces must be provided with a mouth. The measures required for this can be taken at one of the ends of an intermediate piece without problems.

Uit proefnemingen is gebleken, dat het de voorkeur verdient, dat het minder hellende deel van het ventilatieka- naai in dwarsdoorsnede gezien een hoek in de orde van grootte van 35° insluit met het zich hellend vanaf de andere mond uitstrekkende deel van het ventilatiekanaal. Opgemerkt kan worden, dat een geknikt kanaal een grotere weerstand heeft dan een recht kanaal. In het onderhavige geval wordt echter door het kiezen voor de lichte knik en een iets hogere luchtweerstand een optimum bereikt wat betreft kosten, werkzaamheden, geluiddemping.en ventilatie voor de gehele range geluiddempende ventilatie-inrichtingen van de onderhavige soort. Met andere woorden in een bepaald geval zal een ventilatie-inrich-ting met een iets grotere doorlaat moeten worden gekozen dan het geval zou zijn geweest indien voor een recht ventilatiekanaal was gekozen; de daarmee gepaard gaande extra kosten · vallen echter ruim in het niet vergeleken met de voordelen verkregen door de standaardisatie als gevolg van het kiezen voor de lichte knik in het ventilatiekanaal.Experiments have shown that it is preferable that the less inclined part of the ventilation duct, viewed in cross section, encloses an angle of the order of 35 ° with the part of the ventilation duct extending inclined from the other mouth. It can be noted that a kinked channel has a greater resistance than a straight channel. In the present case, however, by opting for the slight kink and a slightly higher air resistance, an optimum is achieved in terms of costs, work, soundproofing and ventilation for the entire range of soundproofing ventilation devices of the present type. In other words, in a particular case, a ventilation device with a slightly larger passage will have to be chosen than would have been the case if a straight ventilation channel had been chosen; however, the associated additional costs are largely in comparison to the benefits obtained by standardization as a result of choosing the slight kink in the ventilation duct.

Een lage luchtweerstand is bij de onderhavige inrichting onder meer verkregen door het kleporgaan loodrecht op het hellende ventilatiekanaal te plaatsen. Om de luchtweerstand gering te houden en de doorlaatopeningen in het kleporgaan zo goed mogelijk te kunnen benutten, verdient het overeenkomstig een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding de voorkeur, dat het ventilatiekanaal nabij de ene mond uitlopend verwijd is tot in wezen de hoogte van de doorlaatopeningen in het kleporgaan.A low air resistance has been obtained in the present device, inter alia, by placing the valve member perpendicular to the inclined ventilation channel. In order to keep the air resistance low and to make the best possible use of the passage openings in the valve member, according to a further embodiment of the invention it is preferable that the ventilation channel is widened near the one mouth to substantially the height of the passage openings in the valve member.

De niet door het ventilatiekanaal in beslag genomen ruimte binnen het huis is met geluiddempend materiaal' opgevuld. Over de opstuwhoogte van regenwater in het ventilatiekanaal zal een ononderbroken wand aanwezig dienen te zijn. In dat gebied kan het geluiddempende materiaal niet de wand van het ventilatiekanaal vormen. Bij de licht geknikte uitvoeringsvorm van de geluiddempende ventilatie-inrichting volgens de uitvinding wordt er een voorkeur voor uitgesproken, dat het zich hellend vanaf de andere mond uitstrekkende deel van het ventilatiekanaal begrensd is door ononderbroken wanden uit een relatief stijf materiaal, zoals een metaal, en het minder hellende deel begrensd is door wanden uit een relatief stijf ma teriaal, zoals een metaal, voorzien van openingen, die veelal dwars op het ventilatiekanaaleen continue onderbreking van de relatief stijve wand van dat kanaal vormen, zodat de kanaal-wand wordt gevormd door geluiddempend materiaal. In een dergelijk geval kan het deel van het huis dat het zich hellend vanaf de andere mond uitstrekkende deel van het ventilatiekanaal alsmede dat stuk van het minder hellende deel tot de opening omvat, zijn gestandariseerd.The space within the house, which is not taken up by the ventilation channel, is filled with sound-absorbing material. There must be an uninterrupted wall over the accumulation height of rainwater in the ventilation channel. In that area, the sound-absorbing material cannot form the wall of the ventilation duct. In the slightly kinked embodiment of the sound-damping ventilation device according to the invention, it is preferred that the part of the ventilation channel extending sloping from the other mouth is bounded by continuous walls of a relatively rigid material, such as a metal, and the less inclined part is bounded by walls of a relatively stiff material, such as a metal, provided with openings, which often form a continuous interruption of the relatively rigid wall of that channel transverse to the ventilation channel, so that the channel wall is formed by sound-absorbing material. In such a case, the part of the housing which includes the part of the ventilation channel extending from the other mouth and that part from the less inclined part to the opening can be standardized.

Bij een dergelijke uitvoering kunnen de openingen in het minder hellende deel van het ventilatiekanaal tegenover elkaar zijn gelegen, hetgeen het geluiddempende effect nadelig kan beïnvloeden. In een dergelijk geval kan er, overeenkomstig het voorgestelde in aanvragers Nederlandse octrooiaanvrage 9101182, in zijn voorzien, dat tegenover elkaar gelegen openingen in de tegenover elkaar gelegen wanden van het minder hellende deel ten opzichte van elkaar zijn afgedekt door een in het ventilatiekanaal op afstand van beide openingen geplaatst, plaatvormig deel uit een akoestisch hard materiaal.In such an embodiment, the openings in the less inclined part of the ventilation channel can be situated opposite each other, which can adversely affect the sound-damping effect. In such a case, it may be provided, in accordance with the proposed in applicants Dutch patent application 9101182, that opposite openings in the opposite walls of the less inclined part are covered with respect to one another by means of a spacing in the ventilation channel of both openings placed, plate-shaped part of an acoustically hard material.

Om het binnendringen van regenwater tegen te gaan kan, zoals al eerder is opgemerkt, geen algemeen bekende inregen-afscherming worden aangebracht, althans niet zonder aanmerkelijke vergroting van de luchtweerstand. Een verkleining van de hoeveelheid binnendringend regenwater is echter binnen de leer van de uitvinding mogelijk, als overeenkomstig een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding de bovengelegen wand, die het zich hellend vanaf de andere mond uitstrekkende deel van het ventilatiekanaal begrenst, tot op enige afstand buiten het huis uitsteekt. Het zich hellend vanaf de andere mond uitstrekkende deel van het ventilatiekanaal blijft hierbij recht, terwijl schuin vallende regendruppels door het uitstekende wanddeel minder kans hebben om terecht te komen op de ondergelegen, het ventilatiekanaal begrenzende wand, waardoor de hoeveelheid water die kan worden opgestuwd aanmerkelijk wordt verminderd.As has already been noted, no generally known rain shielding can be applied to prevent the penetration of rainwater, at least not without appreciable increase in the air resistance. However, a reduction in the amount of rainwater penetrating is possible within the teachings of the invention if, according to a further embodiment of the invention, the upper wall, which delimits the part of the ventilation channel sloping from the other mouth, to some distance outside the protruding from the house. The part of the ventilation channel that extends inclined from the other mouth remains straight, while raindrops falling at an angle through the protruding wall part are less likely to end up on the wall below, which limits the ventilation channel, so that the amount of water that can be pushed up is considerably increased. reduced.

Onder verwijzing naar een in de enkele figuur van de tekening schematisch in dwarsdoorsnede getoonde uitvoerings- voorbeeld zal de geluiddempende ventilatie-inrichting volgens de uitvinding thans nader worden besproken en toegelicht.With reference to an exemplary embodiment shown schematically in cross-section in the single figure of the drawing, the sound-damping ventilation device according to the invention will now be further discussed and explained.

In de figuur is een geluiddempende ventilatie-inrichting weergegeven, waarvan het huis is samengesteld uit een aantal langgerekte profielen 1-4. Reeds thans zij opgemerkt, dat bedoelde profielen elk kunnen zijn samengesteld uit een aantal afzonderlijke delen en dat de profielen in hun meest schematische en elementaire vorm zijn weergegeven. Even schematisch is blokvormig een thermisch-isolerende verbinding 5 tussen de profielen 1 en 3 en een thermisch-isolerende verbinding 6 tussen de profielen 2 en 4 aangeduid. Aan de langsuit-einden zijn de profielen 1-4 gekoppeld door kopschotten, waarvan er een met verwijzingscijfer 7 is aangeduid.The figure shows a sound-damping ventilation device, the housing of which is composed of a number of elongated profiles 1-4. It should now be noted that the profiles referred to can each be composed of a number of separate parts and that the profiles are shown in their most schematic and elementary form. Equally schematically, a thermally insulating connection 5 between profiles 1 and 3 and a thermally insulating connection 6 between profiles 2 and 4 is indicated in block form. Profiles 1-4 are coupled at the longitudinal ends by end caps, one of which is designated by reference numeral 7.

Tussen de profielen 1 en 2 is een ventilatiekanaal 8 met een mond 9 gevormd, waartoe profiel 2 is voorzien van een profieldeel 2a, dat een hoek in de orde van grootte van 40° insluit met een horizontaal op te stellen profieldeel 2b en overgaat in een profieldeel 2c, dat een hoek in de orde van grootte van 35° insluit met het profieldeel 2a, terwijl het profiel 1 is voorzien van een profieldeel la en een daarop aansluitend profieldeel lb, die zich evenwijdig uitstrekken aan profieldeel 2a respectievelijk 2c. In het verlengde van profieldeel la strekt zich een profieldeel lc uit, dat dienst doet als inregenafscherming voor het ventilatiekanaal 8.Between the profiles 1 and 2, a ventilation channel 8 with a mouth 9 is formed, for which purpose profile 2 is provided with a profile part 2a, which encloses an angle of the order of magnitude of 40 ° with a horizontally arranged profile part 2b and merges into a profile part 2c, which encloses an angle in the order of magnitude of 35 ° with the profile part 2a, while the profile 1 is provided with a profile part 1a and a profile part 1b connecting thereto, which extend parallel to profile part 2a and 2c, respectively. An extension of section section 1c extends in extension of section section 1a, which serves as rain cover for the ventilation duct 8.

In het verlengde van profieldeel lb strekt zich een profieldeel 3a uit en in het verlengde van het profieldeel 2c een profieldeel 4a, waarbij de profieldelen 3a en 4a een voortzetting en tevens het andere uiteinde van het ventilatiekanaal 8 uitkomend in een mond 10 vormen. Door zich hellend uitstrekkende profieldelen 3b en 4b is de mond 10 verwijd tot de hoogte van het door de profielen 1-4 gevormde huis, waarbij de mond wordt afgedekt door een kleporgaan 11, dat in hoofdzaak loodrecht op de richting van het ventilatiekanaal bepaald door de profieldelen lb, 2c, 3a en 4a is opgesteld en voorzien is van afsluitbare doorlaatopeningen. Veelal gebruikelijk is daarbij het toepassen van een kleporgaan van het plaatvormige type, waarbij een aantal van doorlaatopeningen voorziene platen schuifbaar over en langs elkaar zijn opge-steld, en wel zodanig, dat de openingen in de platen met elkaar in lijn zijn te brengen dan wel de openingen in de ene plaat worden afgedekt door plaatdelen tussen de openingen in de andere plaat. In de eerstbedoelde positie van de platen bevindt het kleporgaan zich in de geheel open stand, in laatstbedoelde positie in de gesloten stand, waarbij door een desbetreffende verschuiving van de platen ten opzichte van elkaar traploos elke stand tussen de open en de gesloten stand kan worden ingesteld. Achter de doorlaatopeningen in het kleporgaan 11 is meestal nog een insectengaas aangebracht. Door de loodrechte stand van het kleporgaan ten opzichte van het ventilatiekanaal 8, en dus een luchtstroming in hoofdzaak loodrecht op het insectengaas is, in het bijzonder als dit bollend in de richting van de het ventilatiekanaal 8 is opgesteld, ook de door het insectengaas opgewekte weerstand verkleind vergeleken met een situatie, waarbij de luchtstroom dat gaas onder een hoek zou raken.A profile part 3a extends in the extension of the profile part 1b and a profile part 4a in the extension of the profile part 2c, the profile parts 3a and 4a forming a continuation and also the other end of the ventilation channel 8 ending in a mouth 10. Due to slopingly extending profile parts 3b and 4b, the mouth 10 is widened to the height of the housing formed by profiles 1-4, the mouth being covered by a valve member 11, which is substantially perpendicular to the direction of the ventilation channel defined by the profile parts 1b, 2c, 3a and 4a are arranged and are provided with closable passage openings. It is often usual in this case to use a valve member of the plate-shaped type, wherein a number of plates provided with passage openings are arranged slidably over and along each other, such that the openings in the plates can be aligned or the openings in one plate are covered by plate parts between the openings in the other plate. In the first-mentioned position of the plates, the valve member is in the fully open position, in the latter-mentioned position in the closed position, whereby by a respective displacement of the plates relative to each other, each position can be infinitely adjusted between the open and closed position . An insect screen is usually arranged behind the passage openings in the valve member 11. Due to the perpendicular position of the valve member with respect to the ventilation channel 8, and thus an air flow substantially perpendicular to the insect mesh, in particular when it is arranged convexly in the direction of the ventilation channel 8, the resistance generated by the insect mesh is also reduced compared to a situation where the airflow would hit that mesh at an angle.

Door de profielen 1 en 3 wordt een ruimte 12 bepaald, die is opgevuld met een geluiddempend materiaal, dat tussen de vrije uiteinden van de profieldelen lb en 3a de wand van het ventilatiekanaal 8 vormt. De profielen 2 en 4 bepalen een ruimte 13, die eveneens met geluiddempend materiaal is opgevuld, dat wederom tussen de vrije uiteinden van de profieldelen 2c en 4a de wand van het ventilatiekanaal 8 vormt.Profiles 1 and 3 define a space 12, which is filled with a sound-damping material, which forms the wall of the ventilation channel 8 between the free ends of the profile parts 1b and 3a. Profiles 2 and 4 define a space 13, which is also filled with sound-absorbing material, which again forms the wall of the ventilation channel 8 between the free ends of the profile parts 2c and 4a.

De ruimten 12 en 13 fungeren tevens als resonator-kamers, waarbij de wandgedeelten van het ventilatiekanaal 8 bestaande uit geluiddempend materiaal de toegangsopeningen voor die resonatorkamers vormen. Uit geluiddempend oogpunt is het minder voordelig indien de ingangen van twee resonatorkamers tegenover elkaar zijn gelegen. Mocht het voor de onderhavige geluiddempende ventilatie-inrichting van belang zijn de resonatorkamers zo goed mogelijk werkzaam te laten zijn, dan kan in het ventilatiekanaal 8 tussen de beide openingen en deze ten opzichte van elkaar afdekkend een met een streeplijn aangeduid plaatvormig element 14 uit een akoestisch hard materiaal worden opgesteld.The spaces 12 and 13 also function as resonator chambers, the wall sections of the ventilation channel 8 consisting of sound-absorbing material forming the access openings for those resonator chambers. From a sound-damping point of view it is less advantageous if the inputs of two resonator chambers are located opposite each other. Should it be important for the present sound-damping ventilation device to allow the resonator chambers to operate as well as possible, then in the ventilation channel 8 between the two openings and covering them with respect to one another, a plate-shaped element 14 indicated by a broken line from an acoustic hard material.

Zoals reeds eerder vermeld, is het gebruikelijk van een bepaald soort geluiddempende ventilatie-inrichting meerdere typen met verschillende geluiddempende waarden en karakteristieken op de markt te brengen, waarbij de verschillen tussen de verschillende typen visueel tot uitdrukking komen door een grotere of minder grote inbouwdiepte van de ventilatie- inrichting. In de figuur is met een streeplijn aangeduid hoe door verplaatsing van kleporgaan en mond de inbouwdiepte van de in volle lijnen weergegeven uitvoeringsvorm zou kunnen worden verkleind. Hierbij zij opgemerkt, dat de richting en de lengte van de profieldeel 3a' respectievelijk 4a' gelijk zijn aan die van profieldeel 3a respectievelijk 4a en de hoek tussen de profieldelen 3a' en 3b' gelijk is aan de hoek tussen de profieldelen 3a en 3b, hetgeen eveneens geldt voor de hoek tussen de profieldelen 4a' en 4b' respectievelijk 4a en 4b; alleen de beenlengten van 3b' en 4b' verschillen van die van 3b en 4b. Gezien de overeenkomsten kan bij de profieldelen 3 en 4 gedacht worden aan standarisatie voor een aantal onderdelen van die profielen met een aantal, in hoofdzaak rechte, aanpasstukken voor het realiseren van verschillende typen geluiddempende ventilatie-inrichtingen. Dat bij verschillende typen de profieldelen 1 en 2 ongewijzigd kunnen blijven, zal geen verdere toelichting nodig hebben.As mentioned earlier, it is common practice to market several types of a sound-damping ventilation device with different sound-damping values and characteristics, the differences between the different types being visually expressed by a greater or lesser installation depth of the ventilation device. In the figure it is indicated by a broken line how the installation depth of the embodiment shown in full lines could be reduced by displacing the valve member and mouth. It should be noted here that the direction and the length of the profile part 3a 'and 4a' are equal to that of profile part 3a and 4a, respectively, and the angle between the profile parts 3a 'and 3b' is equal to the angle between the profile parts 3a and 3b, which also applies to the angle between the profile parts 4a 'and 4b', respectively 4a and 4b; only the leg lengths of 3b 'and 4b' are different from those of 3b and 4b. In view of the similarities, profile parts 3 and 4 may include standardization for a number of parts of those profiles with a number of substantially straight adapters for realizing different types of sound-damping ventilation devices. The fact that profile parts 1 and 2 can remain unchanged for different types will not require further explanation.

Het spreekt vanzelf, dat er binnen het kader van de uitvinding als neergelegd in de bijgaande conclusies nog vele wijzigingen en varianten mogelijk zijn. Zo kan het toegepaste kleporgaan van elke andere geschikte soort zijn. Verder kan het huis van de geluiddempende ventilatie-inrichting nog voorzien zijn van verdere afzonderlijke resonatorkamers die niet of slechts gedeeltelijk met geluiddempend zijn opgevuld en zodoende zijn afgestemd op een specifieke te dempen frequentie of frequentierange.It goes without saying that many modifications and variants are possible within the scope of the invention as laid down in the appended claims. For example, the valve member used can be of any other suitable type. Furthermore, the housing of the sound-damping ventilation device can be provided with further separate resonator chambers that are not or only partially filled with sound-damping and are thus adapted to a specific frequency or frequency range to be damped.

Claims

1. Sound-absorbing ventilation device comprising a substantially elongated, block-shaped housing with a slit-shaped ventilation channel, which ends at both ends in a mouth which breaks through a house wall, which ventilation channel and mouths extend over almost the entire width of the house. in which the slit walls of the ventilation channel are partly bounded by sound-damping material and at least in the vicinity of the other mouth by a wall of water-resistant material, while one mouth is covered by a valve member with closable, flat passages, characterized in, that the ventilation channel extends at least over a part of its length between the two mouths and from the other mouth inclined upwards in the direction of the one mouth into the substantially elongated, block-shaped housing and the planar passage openings extend substantially perpendicular to the direction of passage of the ventilation duct in the o area adjacent the valve member.

2. Ventilation device according to claim 1, characterized in that the part of the ventilation channel extending sloping from the other mouth changes into a less sloping part.

Ventilation device according to claim 1 or 2, characterized in that the part of the ventilation duct extending inclined from the other mouth, in cross section, encloses an angle of the order of 40 ° with a horizontal plane or a horizontal plane part of the sound-damping ventilation device to be adjusted.

Ventilation device according to claim 2 or 3, characterized in that the less inclined part of the ventilation channel, viewed in cross section, encloses an angle of the order of magnitude of 35 ° with the part of the ventilation channel extending inclined from the other mouth .

Ventilation device according to any one of the preceding claims, characterized in that the ventilation channel is flared towards the one mouth, essentially to the height of the passage openings in the valve member.

Ventilation device according to any one of the preceding claims 2-5, characterized in that the part of the ventilation channel extending inclined from the other mouth is bounded by continuous walls of a relatively rigid material, such as a metal, and the less inclined part is bounded by walls of a relatively stiff material, such as a metal, provided with openings.

Ventilation device according to claim 6, characterized in that opposite openings in the opposite walls of the less inclined part are covered with respect to each other by a plate-shaped part of the openings positioned at a distance from both openings an acoustically hard material.

Ventilation device according to claim 6 or 7, characterized in that the upper wall, which delimits the part of the ventilation channel which extends inclined from the other mouth, projects to some distance outside the housing.