NL9101766A

NL9101766A - HINGE DEVICE FOR A ROLLER SHUTTER.

Info

Publication number: NL9101766A
Application number: NL9101766A
Authority: NL
Original assignee: Floor Vouwhek Bv
Priority date: 1991-10-22
Filing date: 1991-10-22
Publication date: 1993-05-17
Also published as: DE69208420D1; DE69208420T2; EP0538924A1; EP0538924B1

Description

Scharnierinrichting voor een rolluikHinge for a roller shutter

De uitvinding heeft betrekking op een scharnierinrichting, te gebruiken in de lengterichting tussen twee lamellen van een rolluik, die bestaat uit twee met elkaar samenwerkende langwerpige delen, waarvan het eerste aan zijn ene lange kant middelen bevat om het te bevestigen aan - en over de gehele lengte van - een lange kant van een eerste lamel en aan zijn andere lange kant en over de gehele lengte ervan een buisvormig deel bevat, dat draaibaar is om het buitenoppervlak van een cilindervormig deel dat zich bevindt aan een lange kant van het tweede langwerpige deel, waarvan de andere lange kant middelen bevat om het te bevestigen aan - en over de gehele lengte van - een lange kant van een tweede lamel en waarbij de delen zó zijn uitgevoerd, dat wan neer de lamellen via de scharnierinrichting worden opgerold, het scharnier een stuit bevat waardoor bij het oprollen twee opeenvolgende lamellen een circa rechte hoek insluiten.The invention relates to a hinge device, which can be used in the longitudinal direction between two slats of a roller shutter, which consists of two mutually elongated parts, the first of which on one long side has means for attaching it to - and over the whole length of - a long side of a first slat and on its other long side and along its entire length includes a tubular part rotatable about the outer surface of a cylindrical part located on a long side of the second elongated part, the other long side of which comprises means for attaching it to - and along the entire length of - a long side of a second slat and in which the parts are designed such that when the slats are rolled up via the hinge device, the hinge bounces contains two consecutive slats enclosing an approximately right angle when rolling up.

Dergelijke scharnierinrichtingen en rolluiken waarin die schar-nierinrichtingen worden toegepast, zijn bekend. De middelen waarmee de scharnierdelen aan de lamellen zijn bevestigd, zijn in het algemeen goten die aanwezig zijn aan één kant van een scharnierdeel. Daarin wordt een lamel met zijn lange kant, via met elkaar samenwerkende groeven en uitsparingen bevestigd. Het buisvormige deel van het eerste scharnierdeel vertoont over een deel van zijn mantel een zich in de lengterichting uitstrekkende opening. Deze opening beslaat een slechts zo groot deel van de buismantel, dat de zich in de buis bevindende cilinder van het tweede scharnierdeel niet door de opening naar buiten kan. Voorts is die opening zo aangebracht, dat de beide, in de lengterichting van de buis lopende randen van de opening bij draaiing van de buis om de cilinder, ieder stuiten tegen een deel van het tweede scharnierdeel. De ene stuit-situatie treedt op wanneer de lamellen circa in eikaars verlengde liggen, dus wanneer het rolluik is afgerold; de andere wanneer de lamellen circa loodrecht op elkaar staan, dus wanneer het zich in opgerolde toestand bevindt.Such hinge devices and shutters in which those hinge devices are used are known. The means by which the hinge parts are attached to the slats are generally gutters which are present on one side of a hinge part. A slat with its long side is secured in it via mutually co-operating grooves and recesses. The tubular part of the first hinge part has a longitudinally extending opening over part of its jacket. This opening occupies only a part of the pipe jacket that is so large that the cylinder of the second hinge part located in the pipe cannot escape through the opening. Furthermore, said opening is arranged such that the two edges of the opening running in the longitudinal direction of the tube when the tube is rotated about the cylinder, each butt against a part of the second hinge part. One bounce situation occurs when the slats are approximately in line with each other, ie when the roller shutter is unrolled; the other when the slats are approximately perpendicular to each other, ie when it is rolled up.

Bij een juist gekozen breedte van opeenvolgende lamellen, kunnen dergelijke rolluiken zo worden opgerold, dat opeenvolgende lamellen circa loodrecht op elkaar staan en een compact geheel wordt gevormd.With a correctly selected width of successive slats, such shutters can be rolled up in such a way that successive slats are approximately perpendicular to each other and a compact whole is formed.

De lamellen van dergelijke rolluiken bestaan in het algemeen uit polycarbonaten, die een hoge slagvastheid hebben; de scharnierdelen bestaan bij voorkeur uit aluminium, waaruit gemakkelijk lange profielen te persen zijn. Ook andere metalen, die dan geëxtrudeerd worden, kunnen worden gebruikt.The slats of such shutters generally consist of polycarbonates, which have a high impact resistance; the hinge parts preferably consist of aluminum, from which long profiles can be easily pressed. Other metals, which are then extruded, can also be used.

Toepassing van de beschreven scharnieren in bijvoorbeeld rolluiken, heeft een nadeel. En wel: wanneer lamellen en scharnieren worden gebruikt met grote lengte, d.w.z. met een lengte van enige meters, treedt bij een druk op het vlak van de uitgerolde lamellen een door-buiging op, die in vele situaties, zoals bij een rolluik vóór een daar dicht achter gelegen raam, ontoelaatbaar is.The use of the described hinges in, for example, shutters has a drawback. This is to say: when slats and hinges are used with a great length, ie with a length of a few meters, a deflection occurs at a pressure on the surface of the unrolled slats, which in many situations, such as a roller shutter in front of a close window, is not allowed.

De uitvinding verschaft een scharnierinrichting, waarbij de grootte van de genoemde doorbuiging aanzienlijk wordt gereduceerd. De scharnierinrichting volgens de uitvinding vertoont daartoe het kenmerk dat het eerste langwerpige scharnierdeel in de lengterichting is voorzien van een strip die circa loodrecht staat op het oppervlak van de lamel waaraan het deel is bevestigd. De haakse strip voorkomt doorbuiging in hoge mate - en in het bijzonder is dat het geval, wanneer de strip zich uitstrekt over de gehele lengte van het scharnierdeel.The invention provides a hinge device in which the size of the said deflection is considerably reduced. To this end, the hinge device according to the invention has the feature that the first elongated hinge part is provided in the longitudinal direction with a strip which is approximately perpendicular to the surface of the slat to which the part is attached. The right angle strip prevents deflection to a great extent - and in particular this is the case when the strip extends over the entire length of the hinge part.

In opgerolde toestand strekt de strip zich uit, circa evenwijdig aan de tweede, d.w.z. de naastliggende, lamel. Hij kan met die tweede lamel gemakkelijk eventueel tóch een - kleine - hoek maken, in welk geval het mogelijk is dat de strip met zijn van het scharnier afgekeerde lange kant, komt aan te liggen tegen de (binnenkant van de) tweede lamel. Die kan daardoor worden beschadigd. Het optreden van een dergelijke beschadiging kan worden voorkomen, door de plaats waar de strip is bevestigd aan het scharnierdeel en de breedte van de strip zodanig te kiezen, dat in opgerolde toestand de bedoelde rand van de strip het oppervlak van de tweede lamel niet kan raken.When rolled up, the strip extends approximately parallel to the second, i.e. the adjacent, slat. With that second slat he can easily make a - small - angle, in which case it is possible that the strip with its long side facing away from the hinge, will lie against the (inside of the) second slat. It can be damaged as a result. The occurrence of such damage can be prevented by choosing the place where the strip is attached to the hinge part and the width of the strip so that in the rolled-up state the intended edge of the strip cannot touch the surface of the second slat. .

Een voorkeurs-dimensionering van de inrichting is die, waarbij de plaats waar de strip aan het scharnierdeel is bevestigd, zodanig is gekozen, dat in opgerolde toestand de strip aanligt tegen de middelen waarmee het tweede scharnierdeel is bevestigd aan de tweede lamel en circa evenwijdig is aan die lamel. Wanneer een aldus uitgevoerde schar- nierinrichting in een rolluik wordt toegepast, zal in opgerolde toestand de rol weliswaar door de aanwezigheid van de strips in omvang toenemen, vergeleken met een rol waarin geen strips zitten, maar die toename is slechts minimaal.A preferred dimensioning of the device is that in which the place where the strip is attached to the hinge part is chosen such that in the rolled-up state the strip abuts against the means with which the second hinge part is attached to the second slat and is approximately parallel on that slat. When a hinge device of this type is used in a roller shutter, the roll will indeed increase in size in the rolled-up state, compared to a roll in which there are no strips, but this increase is only minimal.

Een strip volgens de uitvinding kan een apart onderdeel zijn, dat aan een scharnierdeel is bevestigd, maar bij voorkeur bestaan schar-nierdeel en strip uit één gietstuk.A strip according to the invention can be a separate part, which is attached to a hinge part, but preferably the hinge part and strip consist of one casting.

Zoals hiervoor al aangeduid, wordt een scharnierinrichting volgens de uitvinding in het bijzonder toegepast in rolluiken. Het belang van een scharnierinrichting volgens de uitvinding wordt toegelicht aan de hand van de toepassing ervan in een rolluik: een rolluik volgens de uitvinding had scharnieren met een eerste scharnierdeel dat een buisvormig deel vertoonde met een buitendiameter van 22 mm. De lengte van de lamellen bedroeg 4 m en de breedte van de breedste lamel bedroeg ca. 18 cm. Een druk van 1 kg, midden op die lamel en daarmee op het scharnier leidde tot een doorbuiging van het luik, van 4 cm; eenzelfde rolluik, maar nu met scharnieren met daarop een strip met een dikte van 3 mm en een breedte van 4 cm, leidde tot een doorbuiging van slechts 2 cm. Pas bij gebruik van - overigens gelijke-lamellen, maar nu met een lengte van 6 a 7 m, trad weer een doorbuiging van 4 cm op.As already indicated above, a hinge device according to the invention is used in particular in roller shutters. The importance of a hinge device according to the invention is explained with reference to its use in a roller shutter: a roller shutter according to the invention had hinges with a first hinge part which had a tubular part with an outer diameter of 22 mm. The length of the slats was 4 m and the width of the widest slat was about 18 cm. A pressure of 1 kg in the middle of the slat and thus on the hinge led to a deflection of the hatch of 4 cm; the same roller shutter, but now with hinges with a strip with a thickness of 3 mm and a width of 4 cm, resulted in a deflection of only 2 cm. Only when using - otherwise identical slats, but now with a length of 6 to 7 m, a deflection of 4 cm occurred again.

Uit dit voorbeeld blijkt hoe de maatregel volgens de uitvinding veel langere rolluiken, dus bij voorbeeld rolluiken voor zeer lange ramen, mogelijk maakt.This example shows how the measure according to the invention makes possible much longer roller shutters, i.e. roller shutters for very long windows.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, die een uitvoeringsvoorbeeld van een scharnierconstructie volgens de uitvinding weergeeft en waarinThe invention will be explained in more detail with reference to the drawing, which shows an exemplary embodiment of a hinge construction according to the invention and in which

Fig-1 en 2 doorsneden voorstellen van scharnierinrichtingen volgens de uitvinding, ieder in een stuit-stand.Figures 1 and 2 show cross sections of hinge devices according to the invention, each in a bounce position.

In Fig.1 is 1 het eerste scharnierdeel dat met zijn buisvormige deel 2 draaibaar is om het cilindrische deel 3 van scharnierdeel 4. Het eerste scharnierdeel 1 bevat middelen 5 om het te bevestigen aan een eerste lamel 6. Dit middel 5 is een gootvormig deel, dat grijpt om de lamel 6. Het scharnierdeel 4 heeft eveneens een gootvormig deel 7 dat de rand van een tweede lamel 8 omvat. De mantel van het buisvormige deel 2 van scharnierdeel 1 is in de lengterichting open, waardoor zich aan de mantel twee in de lengterichting van het buisvormige deel 2 verlopende eindranden 9 en 10 bevinden. Deze randen 9 en 10 dienen als stuitranden bij de draaibeweging van het scharnier: de uiterste standen als getekend in Fig.1 en Fig.2 worden bepaald door de situaties waarin de genoemde randen 9 en 10 stuiten tegen het scharnierdeel 4. De lineaire afstand 11 tussen de stuitranden is kleiner dan de diameter 17 van het cilindervormige deel 3, zodat dit laatste niet zijdelings uit het buisvormige deel 2 kan schieten.In Fig. 1, 1 is the first hinge part which is rotatable with its tubular part 2 about the cylindrical part 3 of hinge part 4. The first hinge part 1 contains means 5 for attaching it to a first slat 6. This means 5 is a gutter-shaped part which grips around the slat 6. The hinge part 4 also has a gutter-shaped part 7 which comprises the edge of a second slat 8. The casing of the tubular part 2 of hinge part 1 is open in the longitudinal direction, so that two end edges 9 and 10 extending in the longitudinal direction of the tubular part 2 are situated on the casing. These edges 9 and 10 serve as bump edges in the rotational movement of the hinge: the extreme positions as shown in Fig. 1 and Fig. 2 are determined by the situations in which said edges 9 and 10 bump against the hinge part 4. The linear distance 11 between the breech edges is smaller than the diameter 17 of the cylindrical part 3, so that the latter cannot shoot sideways from the tubular part 2.

Wanneer de constructie als getekend in Fig.1 en Fig.2 zich voortzet via een derde, een vierde etc. lamel, ontstaat een rolluik. En wanneer de breedte van de lamellen daarvan, wordt aangepast, kan een dergelijk rolluik zó worden opgerold, dat opeenvolgende lamellen steeds circa rechte hoeken insluiten. Dit laatste is voor twee lamellen 6 en 8 getekend in Fig.1; in Fig.2 lopen de lamellen 6 en 8 met hun breedten in eikaars verlengde.When the construction as shown in Fig. 1 and Fig. 2 continues via a third, a fourth, etc. slat, a roller shutter is created. And when the width of the slats thereof is adjusted, such a roller shutter can be rolled up in such a way that successive slats always enclose approximately right angles. The latter is shown for two slats 6 and 8 in Fig. 1; in Fig. 2, the slats 6 and 8 run with their widths in line with each other.

Aan het scharnierdeel 1 is de strip 12 bevestigd. In Fig.1 is de strip 12 aan het deel 1 gelast; in Fig.2 vormt de strip één geheel met het deel 1, als deel van een geperst onderdeel. In beide gevallen zit de strip 12 zó aan het scharnierdeel 1, dat eventuele holtes 13 zijn dichtgemaakt, wat de stijfheid van de scharnierinrichting vergroot.The strip 12 is attached to the hinge part 1. In Fig. 1, the strip 12 is welded to the part 1; in Fig. 2, the strip is integral with part 1, as part of a pressed part. In both cases the strip 12 is so attached to the hinge part 1 that any cavities 13 are closed, which increases the rigidity of the hinge device.

In Fig.1 ligt in opgerolde toestand, de strip 12 tegen de buitenkant 8 van het gootvormige deel 7 aan. Aldus neemt hij de minste ruimte in en vervult hij tevens een functie als - extra - stuit voor het scharnier. In ieder geval dient ervoor te worden gewaakt dat niet in opgerolde toestand de rand 14 van de strip 12 komt aan te liggen tegen het binnenoppervlak 15 van de lamel 8: dat zou leiden tot beschadiging van de lamel 8 en eventueel tot een vervorming van de strip 12.In Fig. 1, when rolled up, the strip 12 rests against the outside 8 of the gutter-shaped part 7. In this way it takes up the least space and also fulfills a function as an - additional - butt for the hinge. In any case, care must be taken not to allow the edge 14 of the strip 12 to rest against the inner surface 15 of the slat 8 in the rolled-up state: this would damage the slat 8 and possibly cause the strip to deform 12.

Met 16 is aangegeven de richting van een druk op de scharnierinrichting, die volgens de uitvinding, door toepassing van de strip 12 beter wordt weerstaan.16 indicates the direction of a pressure on the hinge device, which according to the invention is better resisted by the use of the strip 12.

Claims

Hinge device, to be used in the longitudinal direction between two slats of a roller shutter, which consists of two mutually elongated parts, the first of which on one long side has means for securing it to - and along the entire length of - a long side of a first slat and on its other long side and along its entire length comprises a tubular part rotatable about the outer surface of a cylindrical part located on a long side of the second elongated part, the other of which is long side contains means for attaching it to - and along the entire length of - a long side of a second slat and in which the parts are designed in such a way that when the slats are rolled up via the hinge device, the hinge contains a butt, so that when rolled up two successive slats enclose an approximately right angle, characterized in that the first elongated hinge part is provided in the longitudinal direction with a n strip approximately perpendicular to the surface of the slat to which the part is attached.

Hinge device according to claim 1, characterized in that the strip extends over the entire length of the hinge part.

Hinge device according to claim 1 or 2, characterized in that the place where the strip is attached to the hinge part and the width of the strip are chosen such that, when rolled up, the - long - edge of the hinge part faces away from the hinge part. do not touch the surface of the second slat.

Hinge device according to any one of the preceding claims, characterized in that the place where the strip is attached to the hinge part is chosen such that in rolled-up state the strip abuts against the means with which the second hinge part is attached to the second slat and approximately is parallel to that slat.

Hinge part according to one of the preceding claims, characterized in that the hinge part and strip are one casting.

Roller shutter, consisting of longitudinally hinged slats relative to each other, characterized in that it comprises a hinge device according to one of the