NL9100645A

NL9100645A - Sleeping frame for baby incubator - which comprises cloth mat suspended in frame by four corners in common plane and supporting water mattress

Info

Publication number: NL9100645A
Application number: NL9100645A
Authority: NL
Original assignee: Emma Josina Maria Luidinga Geb
Priority date: 1991-04-13
Filing date: 1991-04-13
Publication date: 1992-11-02

Abstract

The equipment comprises a frame (3) in which a mat (4 - 6) is suspended, formed by a cloth attached to the frame at its four corners (9 - 12), all of these being in one plane. A water mattress can be placed on the frame, formed by two layers of plastics joined together to form interconnected compartments. Each compartment forms a small cushion when filled with water. The frame has have four upright bars (6) with hook ends (10) engaging in eyes (11) at the cloth corners. The liquid in the mattress can be coloured.

Description

Inrichting die dient als lig- of slaapplaats voor babiesDevice that serves as a sleeping or sleeping place for babies

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting die dient als lig- of slaapplaats voor babies.The invention relates to a device that serves as a sleeping or sleeping place for babies.

Na de geboorte worden babies in een wieg gelegd. Te vroeg geboren babies zijn hieraan nog niet toe; de overlevingskansen van te vroeg geboren babies is zeer klein indien zij direkt na de geboorte in een wieg worden gelegd. Zij moeten op een moment dat zij normaal hier nog niet aan toe zijn lichaamsfunkties verrichten, zoals ademhalen en het opnemen van vreemde prikkels zoals geluid en licht. Te vroeg geboren babies en babies met een laag geboortegewicht worden daarom meestal in een couveuse gelegd en gedurende een bepaalde tijd in een couveuse behandeld, dus in een besloten ruimte, waar zij worden gevoed en verzorgd, maar waar beslotenheid en geborgenheid ver te zoeken zijn. Ook het menselijke kon-takt van voor de geboorte ontbreekt.Babies are placed in a crib after birth. Babies born prematurely are not ready yet; the chances of survival of premature babies are very small if they are placed in a crib immediately after birth. They must perform body functions, such as breathing and absorbing strange stimuli such as sound and light, at a time when they are normally not yet ready for this. Babies born prematurely and babies with a low birth weight are therefore usually placed in an incubator and treated in an incubator for a certain period of time, ie in a confined space where they are fed and cared for, but where privacy and security are hard to find. The human contact before birth is also missing.

Een wieg of een couveuse is meestal voorzien van een matrasje of een ander zachte maar vlakke ondergrond. Een bezwaar van deze wijze van behandelen van te vroeg geboren babies op een vlakke ondergrond, is dat zij direct na de geboorte nadat zij gedurende de voorgaande tijd de foetus houding hebben ingenomen, een gestrekte ligging moeten aannemen, terwijl zij hier nog niet aan toe zijn. In tegenstelling tot zoogdieren nemen babies een rugelingse houding aan, terwijl zoogdieren na de geboorte meestal op de zij gaan liggen en de foetus houding blijven aannemen na de geboorte. Vooral bij te vroeg geboren babies heeft men geconstateerd, dat de gestrekte ligging kan leiden tot een slechte functie ontwikkeling. Waarschijnlijk zijn een aantal delen van het lichaam reeds volgroeit, terwijl andere delen van het lichaam nog een zekere verdere ontwikkeling dienen te ondergaan. Normaal zou deze ontwikkeling in de baarmoeder plaats vinden en dus in een bepaalde voorkeurshouding, de foetus houding. Na de geboorte verplichten wij de baby de gestrekte houding aan te nemen. Hierdoor zullen spieren in een stand worden gedwongen, waar deze spieren eigenlijk nog niet aan toe waren.A crib or incubator is usually provided with a mattress or other soft but flat surface. A drawback of this method of treating premature babies on a flat surface is that they have to assume a stretched position immediately after birth after they have taken the fetal position during the previous period, while they are not yet ready for this. . In contrast to mammals, babies adopt a backward position, while mammals usually lie on their sides after birth and the fetus continue to assume posture. Especially in premature babies, it has been found that the extended position can lead to poor function development. Probably some parts of the body are already maturing, while other parts of the body need some further development. Normally, this development would take place in the uterus and thus in a certain preferred position, the fetus position. After birth, we oblige the baby to adopt the stretched position. This will force muscles into a position that these muscles were not yet ready for.

Het doel van de uitvinding is een inrichting die kan dienen als lig- en slaapplaats voor babies en die beslotenheid aan de babies biedt, terwijl de baby toch duidelijk waarneembaar is en goed en gemakkelijk kan worden verzorgd.The object of the invention is a device which can serve as a sleeping and sleeping place for babies and which provides seclusion to the babies, while the baby is still clearly observable and can be well and easily cared for.

Dit doel van de uitvinding wordt bereikt met een inrichting die kan dienen als lig- en slaapplaats voor een baby, doordat de inrichting omvat een onderstel en een hangmat, welke hangmat bestaat uit een zeil of doek, die nabij de vier hoekpunten is bevestigd aan het onderstel, zodat de hoekpunten van het zeil in één vlak blijven. Met deze maatregelen wordt bereikt, dat een baby geplaatst op een dergelijke hangmat duidelijk zichtbaar blijft om waargenomen te worden, en toch omgeven wordt door een zekere beslotenheid. Normaal wordt op deze inrichting een dek gelegd, maar deze zal bij voorkeur dezelfde vorm aannemen als van de hangmat.This object of the invention is achieved with a device that can serve as a sleeping and sleeping place for a baby, in that the device comprises a frame and a hammock, which hammock consists of a tarp or cloth, which is attached to the four corners. base, so that the corners of the sail remain in one plane. With these measures it is achieved that a baby placed on such a hammock remains clearly visible to be observed, and yet is surrounded by a certain privacy. Normally a deck is laid on this device, but it will preferably take the same shape as the hammock.

In een voorkeurs uitvoering van de inrichting volgens de uitvinding wordt op het zeil een watermatrasje gelegd, dat bestaat uit een dubbele laag van een kunststof, welke kunst-stoflagen zodanig met elkaar zijn verbonden, dat een aantal compartimenten ontstaan, die onderling met elkaar in verbinding staan en elk compartiment nadat deze met water is gevuld een klein kussentje vormt. Hierdoor wordt waarschijnlijk nog meer de baarmoeder omgeving nagebootst. Een omgeving waarbij de druk zich aanpast bij het bewegen van de baby, een zeker traag meebewegen optreedt en de temperatuur beter en aangenamer kan zijn en met minder schommelingen. Op zich is het gebruik van een watermatras of waterbed voor babies bekend uit bijvoorbeeld de UK octrooiaanvrage GB 2.050.839 en het Amerkaanse octrooi ÜS 4,281,425. Beide tonen echter een waterbed met een vlak oppervlak. In ieder geval is gebleken, dat door het gebruik van een waterbed of wateronderlegger vervorming van het hoofdje zoals plaats vindt op een vaste onderlaag nauwelijks of in ieder geval minder optreedt. Verder blijken er andere positieve effekten op te treden zoals betere groei en ademhaling en een beter slaappatroon van de baby.In a preferred embodiment of the device according to the invention, a water mattress is placed on the sail, which consists of a double layer of a plastic, which plastic layers are connected to each other in such a way that a number of compartments are created, which are mutually connected with each other. stand and each compartment forms a small cushion after it has been filled with water. This probably imitates the uterus environment even more. An environment in which the pressure adapts when the baby moves, a certain slow movement occurs and the temperature can be better and more pleasant and with less fluctuations. The use of a water mattress or water bed for babies is known per se from, for example, the UK patent application GB 2,050,839 and the American patent US 4,281,425. However, both show a waterbed with a flat surface. In any case, it has been found that due to the use of a water bed or water pad, deformation of the head, such as takes place on a solid underlay, hardly occurs, or at least less. Furthermore, other positive effects appear to occur, such as better growth and breathing and a better sleeping pattern of the baby.

Om eventueel optredende lekkages van het watermatrasje tijdig te kunnen ontdekken verdient het aanbeveling om het water van een kleurstof te voorzien.In order to detect any leaks from the water mattress in time, it is recommended to provide the water with a coloring agent.

Aan de hand van de tekening zal de uitvinding nader worden verklaard. In de tekening toontThe invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In the drawing shows

Fig. 1 een aanzicht van een couveuse voorzien van een inrichting volgens de uitvinding;Fig. 1 is a view of an incubator provided with a device according to the invention;

Fig. 2 een inrichting volgens de uitvinding;Fig. 2 a device according to the invention;

Fig. 3 een detail van een hoek van de hangmat bevestiging.Fig. 3 a detail of a corner of the hammock attachment.

Figuur 1 toont een couveuse 1, waarin een inrichting 2 volgens de uitvinding is geplaatst. Deze inrichting 2 is duidelijker weergegven in figuur 2 en bestaat uit een onderstel 3 en een hangmat 4 in dit geval een zeildoek van kunststof, die niet vlak is maar een enigszins bolvormig uiterlijk heeft. Het matje is opgehangen in het onderstel of freem 3, waardoor de baby automatisch een houding aanneemt die de foetushouding benaderd, doordat het matje naar onderen hol is. Op het matje is een watermatrasje 5 geplaatst, welk watermatrasje bestaat uit twee lagen die op meerdere plaatsen zodanig aan elkaar zijn bevestigd, dat compartimenten 6 ontstaan die onderling met elkaar zijn verbonden. Deze compartimenten hebben hier een grootte van ongeveer vier bij vier centimeter en na met water te zin gevuld enigszins bolvormig, waardoor een dergelijk matrasje uit een veelvoud van kleine kussentjes bestaat. Door het opdelen van het matrasje in kleine compartimenten 6 wordt bereikt, dat bij een beweging van het kind de vloeistof door het matrasje kan stromen maar dit stromen niet al te snel zal gebeuren hetgeen een zekere drukaanpassing met zich mee brengt. Ook wordt bereikt met het in compartimenten 6 verdelen van het watermatrasje 5, dat deze gemakkelijker de vorm aanneemt van de er ondergeplaatste hangmat 4 en dus ook zal doorbuigen.Figure 1 shows an incubator 1, in which a device 2 according to the invention is placed. This device 2 is shown more clearly in figure 2 and consists of a frame 3 and a hammock 4 in this case a tarpaulin of plastic, which is not flat but has a somewhat spherical appearance. The mat is suspended in the frame or frame 3, so that the baby automatically adopts a position that approximates the fetal position, because the mat is hollow downwards. A water mattress 5 is placed on the mat, which water mattress consists of two layers which are attached to each other in several places in such a way that compartments 6 are formed which are mutually connected. These compartments here have a size of approximately four by four centimeters and, after filling with water, are somewhat spherical, so that such a mattress consists of a plurality of small cushions. By dividing the mattress into small compartments 6 it is achieved that the liquid can flow through the mattress when the child moves, but this flow will not happen too quickly, which entails a certain pressure adjustment. It is also achieved by dividing the water mattress 5 into compartments 6, that it more easily takes the form of the hammock 4 placed underneath it and will therefore also bend.

Het onderstel 3 bestaat uit een viertal metalen poten 6 die onderling zijn verbonden met metalen strips 7. Ter versteviging zijn deze metalen strips 7 met behulp van dwarsstaafjes 8 verbonden met de poten 6. De bovenuiteinden 9 van elke poot 6 is voorzien van een haak 10. Het matje 4 is voorzien van een viertal ogen 11 bij elke hoekpunt 12 één. Met behulp van de ogen 11 kan het matje 4 op de haakvormige uiteinden 10 van de vier poten 6 worden bevestigd. Hierdoor wordt bereikt, dat de hoekpunten van het hangmatje 4 precies op hun plaats blijven ook wanneer de baby beweegt. Met deze constructie wordt tevens bereikt, dat de baby van buitenaf goed kan worden waargenomen, hetgeen van belang is om onder meer de huidskleur te kunnen zien en de ademhaling te kunnen waarnemen.The base 3 consists of four metal legs 6 which are mutually connected with metal strips 7. For reinforcement, these metal strips 7 are connected to the legs 6 by means of cross bars 8. The top ends 9 of each leg 6 is provided with a hook 10 The mat 4 is provided with four eyes 11 at each corner point 12 one. With the aid of the eyes 11, the mat 4 can be attached to the hook-shaped ends 10 of the four legs 6. This ensures that the corners of the hammock 4 remain exactly in place even when the baby moves. With this construction it is also achieved that the baby can be properly observed from the outside, which is important for, among other things, being able to see the skin color and to observe the breathing.

In figuur 5 is weergegeven een hoekpunt 12 van het hangmatje 4 voorzien van een oog 11. Door deze konstruktie is het zeer gemakkelijk om het hangmatje te verwijderen uit de couveuse zonder dat het onderstel 4 verwijderd behoeft te worden. Het geheel is zeer licht en gemakkelijk te hanteren. Tevens is gebleken dat gedurende de tijd dat de inrichting is uitgeprobeerd, babies die in een dergelijke hangmat zijn verpleegd, meer reageren op geluid, zij meer doen met de handen en er minder sprake is van een trage hartslag en ademhaling. Dergelijke babies kunnen goed worden waargenomen door het medisch personeel, echter daardoor ook goed door de ouders. Hierdoor is er een beter kontakt tussen de ouders en de babies mogelijk en dus ook een beter zintuiglijk kontakt tussen de ouders en de babies mogelijk. Ook het verschonen van de babies kan gemakkelijk worden uitgevoerd en het voeren blijkt ook zeer gemakkelijk te kunnen worden uitgevoerd, daar de baby direkt is te bereiken zonder dat de baby van zijn plaats hoeft, hetgeen vooral voor te vroeg geboren kinderen van groot belang kan zijn.Figure 5 shows a corner point 12 of the hammock 4 provided with an eye 11. Due to this construction it is very easy to remove the hammock from the incubator without having to remove the frame 4. The whole is very light and easy to handle. It has also been shown that during the time that the device has been tried out, babies who are nursed in such a hammock react more to noise, they do more with their hands and there is less of a slow heartbeat and breathing. Such babies can be easily observed by the medical staff, but also by the parents. This allows a better contact between the parents and the babies and thus also a better sensory contact between the parents and the babies. Changing the babies is also easy to do and feeding appears to be very easy to do as the baby can be reached directly without having to move the baby, which can be especially important for premature babies .

Claims

1. Device serving as a berth and sleeping place for babies and more specifically to be placed in an incubator to serve as a sleeping place for premature babies, characterized in that the device comprises an underframe and a hammock, which The hammock consists of a tarp or cloth, which is attached to the frame near the four corners, so that the corners of the sail remain in one plane.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that a water mattress is laid on the sail, which consists of a double layer of a plastic, which plastic layers are connected to each other in such a way that a number of compartments are created, which interconnect with each other. stand and each compartment forms a small cushion after it has been filled with water.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the undercarriage consists of four upright bars, provided at the top end with hook-shaped projections, which can cooperate with an eye, which are arranged near each of the four corners of the sail .

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the liquid in the water mattress is provided with a dye.