NL9100005A

NL9100005A - AN ELECTRICALLY POWERED HAND TOOL.

Info

Publication number: NL9100005A
Application number: NL9100005A
Authority: NL
Original assignee: Bahco Verktyg Ab
Priority date: 1990-01-10
Filing date: 1991-01-04
Publication date: 1991-08-01
Also published as: GB2239833A; DE4100452A1; GB2239833B; SE9000081D0; JPH04217474A; GB9100552D0; SE9000081L

Description

UITTREKSELEXTRACT

Bij elektrisch aangedreven handgereedschappen, in het bijzonder, maar niet uitsluitend, door batterijen aan¬ gedreven handgereedschappen, wordt het greepgebied van de handgreep . . vergroot met behulp van één of meer greep-vergrotende inrichtingen , teneinde een greepafmeting te verkrijgen die past bij de afmeting van de hand van de persoon die het handgereedschap gebruikt. (Figuur 1).In electrically powered hand tools, especially, but not exclusively, battery powered hand tools, the grip area of the handle becomes. . enlarged using one or more grip-enlarging devices to obtain a grip size that matches the hand size of the person using the hand tool. (Figure 1).

Een elektrisch aangedreven handgereedschap.An electrically powered hand tool.

Technisch GebiedTechnical Area

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op elektrisch aangedreven handgereedschappen en in het bijzonder, maar niet uitsluitend, op door een batterijstel aange¬ dreven handgereedschappen, ook aangeduid als "snoerloze machines". Het handgereedschap omvat een handgreep, met een instelbare handgreep-afmeting.The present invention relates to electrically powered hand tools and, in particular, but not exclusively, battery powered hand tools, also referred to as "cordless machines". The hand tool includes a handle, with an adjustable handle size.

Achtergrond van de TechniekBackground of the Technique

Elektrisch aangedreven handgereedschappen zijn in de handel verkrijgbaar in veel verschillende vormen.Electric powered hand tools are commercially available in many different shapes.

De gereedschappen worden gewoonlijk geproduceerd en verkocht met handgrepen met alleen een enkele handgreep- maat. Dit is ook van toepassing op door batterijen aan¬ gedreven' handgereedschappen, zoals boormachines, schroef- vastdraai-inrichtingen, enz. In het geval van door i batterijen aangedreven handgereedschappen van deze soort, 1wordt een probleem gevormd door het batterijstel dat i moet worden ondergebracht in het gereedschap. Dit stel is relatief zwaar en heeft een relatief groot volume.The tools are usually produced and sold with single handle size handles only. This also applies to battery powered hand tools, such as drills, screw tighteners, etc. In the case of battery powered hand tools of this kind, a problem is posed by the battery pack to be accommodated in the tool. This set is relatively heavy and has a relatively large volume.

Het batterijstel wordt daardoor ofwel gedimensioneerd en geplaatst zodanig dat een groot deel van het stel zal worden ondergebracht in de handgreep, wat leidt tot overdimensionering van het omgevende huis van de hand¬ greep, zodat hij te groot wordt voor de gemiddelde hand- afmeting. of ·,· als alternatief zodanig dat een veel klei¬ ner deel van het batterijstel wordt ondergebracht in de handgreep waarbij het overgrote deel van genoemd stel naar beneden "hangt" onder de greep, wat de totale buiten¬ afmetingen van de machine vergroot maar een facultatie¬ ve dimensionering van de handgreep mogelijk maakt.The battery pack is therefore either dimensioned and positioned such that much of the pack will be accommodated in the handle leading to oversizing the surrounding handle housing so that it becomes too large for the average hand size. or ·, · alternatively such that a much smaller part of the battery pack is housed in the handle with the majority of said set "hanging" down under the handle, which increases the overall outer dimensions of the machine but one optional dimensioning of the handle.

Dus, wanneer het grootste deel van het batterij- stel wordt ondergebracht in de handgreep, wordt.de hand¬ greep overgedimensioneerd en te groot voor de gemiddel¬ de hand en dus ook voor alle handen die kleiner zijn dan de handgreep. Dit is zeer onvoordelig vanuit een ergonomisch oogpunt, in het bijzonder in die gevallen wanneer de gebruikte machine een produktiegereedschap is, zoals zeer gebruikelijk is in het geval van timmer¬ lieden, electriciëns, automonteurs, enz. Dit is waar¬ schijnlijk de reden waarom vele producenten van snoer- loze machines ervoor hebben gekozen om een klein deel van het batterijstel in de handgreep onder te brengen en het resterende deel van het batterijstel ónder de hand¬ greep te laten "hangen". Dit maakt mogelijk dat de af¬ metingen van de handgreep kunnen worden gekozen op basis van een hand van gemiddelde afmeting. Bijgevolg wordt de handgreep altijd geproduceerd en verkocht met één enkele handgreep-afmeting, namelijk de handgreepmaat van een hand van gemiddelde afmeting, met de bijbehorende problemen voor bedieners of gebruikers wiens handen kleiner of groter zijn dan die welke kan worden beschouwd als een hand "van gemiddelde afmeting".Thus, when the bulk of the battery pack is housed in the handle, the handle is oversized and too large for the average hand and therefore also for all hands smaller than the handle. This is very disadvantageous from an ergonomic point of view, especially in those cases where the machine used is a production tool, as is very common in the case of carpenters, electricians, car mechanics, etc. This is probably why many cordless machine manufacturers have chosen to place a small part of the battery pack in the handle and leave the remaining part of the battery pack “hanging” under the handle. This allows the handle dimensions to be selected based on an average sized hand. Consequently, the handle is always produced and sold with a single handle size, that is, the handle size of an average sized hand, with the associated problems for operators or users whose hands are smaller or larger than those that can be considered a hand "of average size ".

Bekendmaking van de UitvindingDisclosure of the Invention

Het doel van de onderhavige uitvinding is het vergroten van het aantal handgreepmaten voor een elek¬ trisch aangedreven handgereedschap, in het bijzonder een door batterij aangedreven handgereedschap. In over¬ eenstemming met de uitvinding, wordt dit bereikt met behulp van een tenminste één handgreepvergrotende in¬ richting die losneembaar wordt bevestigd over het greep- gebied van de handgreep.The object of the present invention is to increase the number of handle sizes for an electrically powered hand tool, in particular a battery powered hand tool. In accordance with the invention, this is accomplished using an at least one handle-enlarging device that is releasably mounted over the grip area of the handle.

De greepvergrotende inrichting kan dus naar wens worden.bevestigd op;de handgreep van het gereedschap en daarvan worden verwijderd. De afmeting en/of dikte van de inrichting kan worden veranderd voor de betreffen¬ de groep gebruikers.Thus, the grip enlarging device can be mounted on and removed from the tool handle as desired. The size and / or thickness of the device can be changed for the respective group of users.

Volgens één voorkeursuitvoering is de vergro- tingsinrichting bestemd om te worden bevestigd over dat deel van de handgreep dat is bestemd om te rusten tegen de handpalm van de gebruiker. Het is echter ook denk¬ baar, dat een bijpassende vergrotingsinrichting wordt gevormd voor gebruik in dat gebied van de handgreep tegen welk de vingers van de gebruiker rusten. In dit geval wordt aan de greep-vergrotende inrichting een vorm ge¬ geven, die past bij de vingerpositie.According to one preferred embodiment, the magnifying device is designed to be secured over that portion of the handle designed to rest against the user's palm. However, it is also conceivable that a matching enlarger is formed for use in that area of the handle against which the user's fingers rest. In this case, the handle-enlarging device is shaped to suit the finger position.

Wanneer gebruik wordt gemaakt van een elektrisch aangedreven handgereedschap waarvan de handgreep is ge¬ vormd voor het opnemen van een greep-vergrotende in¬ richting die geschikt is voor de betreffende gebruiker, kan elke gebruiker, in principe, een grijp-oppervlak verkrijgen dat volledig geschikt gemaakt is voor die betreffende persoon. Dit is in het bijzonder voordelig voor professionele bedieningspersonen die dergelijke handgereedschappen dagelijks gebruiken bij hun werk.When using an electrically powered hand tool, the handle of which is formed to receive a grip-enlarging device suitable for the particular user, each user can, in principle, obtain a gripping surface that is fully suitable is made for that person. This is particularly advantageous for professional operators who use such hand tools daily in their work.

Beschrijving van VoorkeursuitvoeringenDescription of Preferred Versions

Een voorkeursuitvoering van het handgereedschap volgens de uitvinding zal nu worden beschreven met ver¬ wijzing naar de bijgaande tekening, waarinA preferred embodiment of the hand tool according to the invention will now be described with reference to the accompanying drawing, in which

Figuur 1 een perspektiefaanzicht is van een elektrisch aangedreven handgereedschap in de vorm van een boormachine, en een greep-vergrotende inrichting toont aan één zijde van de machine;Figure 1 is a perspective view of an electrically powered hand tool in the form of a drill, showing a grip enlarging device on one side of the machine;

Figuur 2 een zijaanzicht is van hetzelfde hand¬ gereedschap, maar de greep-vergrotende inrichting toont die daaraan bevestigd is; enFigure 2 is a side view of the same hand tool, but showing the handle enlarging device attached thereto; and

Figuur 3 een doorsnede-aanzicht is genomen, langs de lijn III-III in Figuur 2.Figure 3 is a sectional view taken along line III-III in Figure 2.

De elektrisch aangedreven boormachine die is weergegeven in de Figuren 1-3 van de bijgaande tekening bestaat uit een handgreep 1, een motorhuis 2, en een elektrische schakelaar 3 die is gemonteerd op het boven¬ einde van de handgreep 1.The electrically driven drill shown in Figures 1-3 of the accompanying drawing consists of a handle 1, a motor housing 2, and an electric switch 3 mounted on the top end of the handle 1.

Het middendeel 4 van de hangreep 1 ligt in het gebied dat gewoonlijk wordt vastgepakt door de bediener/ o gebruiker wanneer deze het gereedschap vasthoudt in gebruik. Volgens de onderhavige uitvinding, is dit greep- gebied 4 bij voorkeur gevormd om zich aan te passen aan de kleinste handafmeting die kan voorkomen in de betreffende gebruikersgroep. Teneinde mogelijk te maken dat het greepgebied 4 kan worden aangepast aan grotere handafmetingen, is voorzien in een aantal greep-ver- grotende inrichting 5 van onderling verschillende greep- afmètingen (slechts één is afgeheeld).The central part 4 of the handle 1 is in the area that is usually gripped by the operator / user when holding the tool in use. According to the present invention, this grip area 4 is preferably formed to adapt to the smallest hand size that can exist in the particular user group. In order to allow the grip area 4 to be adapted to larger hand sizes, a plurality of grip enhancing device 5 of mutually different grip sizes is provided (only one is tilted).

De vergrotingsinrichting 5 bezit een in hoofd¬ zaak U-vormige doorsnede, als weergegeven in figuur 3, en wanneer de inrichting niet is bevestigd op de hand¬ greep, zijn de poten 6, 7 van de inrichting uit elkaar geplaatst over een kleinere afstand D dan de dikte B van de handgreep 1 op welke de vergrotingsinrichting 5 moet worden bevestigd. De vergrotingsinrichting 5 is gemaakt van een veerkrachtig kunststof materiaal en wanneer de inrichting wordt bevestigd aan de handgreep, zullen de poten 6, 7 stevig "snappen" rond het greep¬ gebied 4 van de handgreep 1.The enlarger 5 has a substantially U-shaped cross section, as shown in figure 3, and when the device is not mounted on the handle, the legs 6, 7 of the device are spaced a smaller distance D then the thickness B of the handle 1 on which the enlarger 5 is to be attached. The enlarger 5 is made of a resilient plastic material and when the device is attached to the handle, the legs 6, 7 will "snap" firmly around the handle area 4 of the handle 1.

Het binnenoppervlak 8 van de vergrotingsinrich¬ ting 5 (Figuur 1) is geschikt vormgegeven zodat wanneer de inrichting wordt bevestigd, genoemd oppervlak het greepgebied 4 van de handgreep 1 stevig zal aanraken.The inner surface 8 of the enlarger 5 (Figure 1) is suitably shaped so that when the device is mounted, said surface will touch the grip area 4 of the handle 1 firmly.

Het buitenoppervlak 9 van de vergrotingsinrichting 5 kan glad zijn, als weergegeven in de Figuren, of kan een vorm hebben die past in de handpalm van de gebruiker.The outer surface 9 of the enlarger 5 may be smooth, as shown in the Figures, or may have a shape that fits the user's palm.

Hoewel een voorkeursuitvoering van de greep- vergrotende inrichting 5 is beschreven met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, zal het duidelijk zijn dat verschillende modificaties denkbaar zijn zonder af te wijken van het inventieve concept. In de inleiding werd vermeld dat een greep-vergrotende inrichting die be¬ stemd is voor het opvullen van de ruimte onder de vingers van de gebruiker denkbaar is. Het is eveneens denkbaar dat wordt voorzien in een greep-vergrotende inrichting die het greepgebied 4 van de handgreep vol¬ ledig omringt. De greep-vergrotende inrichting 5 wordt geschikt bevestigd aan het greepgebied 4 door veer¬ krachtige "snap-over"-werking, ofschoon hij, uiteraard, kan worden bevestigd met behulp van afzonderlijke be¬ vestigingsmiddelen, zoals schroeven, of op een andere wijze.While a preferred embodiment of the handle enlarging device 5 has been described with reference to the accompanying drawings, it will be appreciated that various modifications are conceivable without departing from the inventive concept. In the introduction it was stated that a handle-enlarging device intended to fill the space under the fingers of the user is conceivable. It is also conceivable to provide a grip-enlarging device that completely surrounds the grip area 4 of the handle. The grip-enlarging device 5 is suitably attached to the grip area 4 by resilient snap-over action, although it can, of course, be attached using separate fasteners, such as screws, or otherwise.

Hoewel de greep-vergrotende inrichting in de eerste plaats is bedoeld voor elektrisch aangedreven handgereedschappen, en in het bijzonder voor door batterijen aangedreven handgereedschappen, zal het voor de vakbekwame persoon duidelijk zijn dat dergelijke greep-vergrotende inrichtingen ook kunnen worden gebruikt met soortgelijke gereedschappen, ongeacht het feit of de gereedschappen worden bediend met de hand, pneumatisch, hydraulisch of op een andere manier. De uitvinding is derhalve niet beperkt tot elektrisch aangedreven hand¬ gereedschappen, maar kan ook worden toegepast bij andere typen handgereedschappen.While the grip-enlarging device is primarily intended for electrically powered hand tools, and in particular battery-powered hand tools, it will be apparent to those skilled in the art that such grip-enlarging devices can also be used with similar tools, regardless of whether the tools are operated by hand, pneumatically, hydraulically or otherwise. The invention is therefore not limited to electrically powered hand tools, but can also be applied to other types of hand tools.

Claims

-Conclusions-

An electrically powered hand tool, in particular battery-powered hand tools, consisting of a handle (1) of an adjustable grip size, characterized by at least one handle-enlarging device (5) releasably mounted over the grip area (4) of the handle (1).

A hand tool according to claim 1, characterized in that the grip-enlarging device (5) is formed for attachment over that area (4) of the handle (1) intended to rest against the palm of the hand of the user.

A hand tool according to claim 2, characterized in that the handle-increasing device (5) has a substantially U-shaped cross-section, in which the two free legs (6, 7) of the device are intended to to grip resiliently around the handle (1) when the device is installed.

A hand tool according to any one of the preceding claims, characterized in that the grip-increasing device (5) is made of a resilient plastic material.