DE4100452A1

DE4100452A1 - ELECTRIC HAND TOOL

Info

Publication number: DE4100452A1
Application number: DE19914100452
Authority: DE
Inventors: Haakan Bergqvist; Hans Himbert; Conny Jansson
Original assignee: Bahco Verktyg AB
Current assignee: SNA Europe Industries AB
Priority date: 1990-01-10
Filing date: 1991-01-09
Publication date: 1991-07-11
Also published as: SE9000081D0; GB9100552D0; GB2239833A; JPH04217474A; SE9000081L; NL9100005A; GB2239833B

Description

Technical field

Vorliegende Erfindung betrifft elektrisch betriebene Handwerk zeuge, insbesondere batteriebetriebene Handwerkzeuge, die auch "Cordless-Maschinen" genannt werden. Das Handwerkzeug umfaßt einen Handgriffteil mit anpaßbarer Griffgröße.The present invention relates to electrically powered crafts witness, especially battery powered hand tools, that too "Cordless machines" can be called. The hand tool includes one Handle part with adjustable handle size.

State of the art

Elektrisch betriebene Handwerkzeuge gibt es in einer großen Anzahl Varianten auf dem Markt. Die Werkzeuge werden normalerweise mit einer einzigen Griffgröße am Handgriffteil hergestellt und ver kauft. Dies gilt auch für batteriebetriebene Handwerkzeuge, wie Bohrmaschinen, Schraubenzieher usw. Bei derartigen batteriebetriebe nen Handwerkzeugen liegt ein Problem mit dem im Werkzeug unterzu bringenden Batteriepaket vor. Dieses Paket ist relativ schwer und hat ein relativ großes Volumen. Das Batteriepaket ist dabei entweder so dimensioniert und plaziert, daß es zum überwiegenden Teil im Handgriffteil untergebracht ist, was zur Folge hat, daß die um schließende Handgriffhülle für eine Hand normaler Größe überdimen sioniert wird, oder es wird von einem deutlich kleineren Teil des Handgriffteils umschlossen, und "hängt" zum überwiegenden Teil unter dem Handgriff, was die Außenabmessungen der Maschine insgesamt ver größert, jedoch eine freie Handgriffdimensionierung gestattet.Electrically powered hand tools are available in a large range Number of variants on the market. The tools are usually made with a single handle size on the handle part and ver buys. This also applies to battery operated hand tools, such as Drills, screwdrivers, etc. With such battery operations A hand tool has a problem with that in the tool bringing battery pack. This package is relatively heavy and has a relatively large volume. The battery pack is either dimensioned and placed so that it is mainly in the Handle part is housed, which means that the order oversize the closing handle cover for a hand of normal size sioned, or it is from a significantly smaller part of the Handle part enclosed, and "hangs" for the most part the handle, which ver the overall dimensions of the machine larger, but a free handle dimensioning allowed.

Bei Wahl einer Batterieplazierung zum überwiegenden Teil im Handgriffteil wird also der Handgriff für eine Hand normaler Größe überdiemensioniert und somit auch für alle Hände, die kleiner als diese sind. Dies ist ein großer ergonomischer Nachteil, insbesondere in jenen Fällen, wo die Maschine als Produktionswerkzeug angewendet wird, was bei Tischlern, Elektrikern, Automechanikern usw. sehr oft vorkommt. Dies ist wahrscheinlich auch der Grund dafür, daß viele Hersteller von Cordless-Maschinen jene Lösung gewählt haben, bei der nur ein kleinerer Teil des Batteriepaketes vom Handgriff umschlossen ist und der Rest des Paketes unter dem Handgriff "hängt". Auf diese Weise können die Handgriffabmessungen mit Ausgangspunkt von einer normal großen Hand gewählt werden. Dies bedeutet, daß das Handwerk zeug mit einer einzigen Griffgröße hergestellt und verkauft wird, nämlich jener für eine normal große Hand, wodurch Probleme für Be dienungspersonen oder Anwender entstehen können, die kleinere oder größere Hände haben, als die "normal große" Hand.When choosing a battery placement for the most part in Handle part becomes the handle for a hand of normal size overdimensioned and therefore also for all hands smaller than these are. This is a major ergonomic disadvantage, in particular in those cases where the machine is used as a production tool becomes very common with carpenters, electricians, car mechanics, etc. occurs. This is probably why many Manufacturers of cordless machines have chosen the solution where only a small part of the battery pack is enclosed by the handle and the rest of the package "hangs" under the handle. To this The handle dimensions can be started from one way normal sized hand can be chosen. This means that the craft is manufactured and sold with a single handle size, namely that for a normal sized hand, which creates problems for Be servants or users may arise, the smaller or have bigger hands than the "normal" hand.

Statement of the invention

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, die Anzahl von Griff größen für elektrisch angetriebene Handwerkzeuge zu vergrößern, ins besondere solche, die batteriebetrieben sind. Dies wird gemäß der Erfindung mittels eines Paßstückes erreicht, das über dem Griffbe reich des Handgriffteils lösbar befestigt ist.The aim of the present invention is to handle the number of times enlarge sizes for electrically powered hand tools, ins especially those that are battery operated. This is according to the Invention achieved by means of a fitting that over the Griffbe range of the handle part is releasably attached.

Das Paßstück kann somit nach Bedarf auf dem Handgriffteil des Werkzeuges montiert und demontiert werden. Die Größe und/oder Dicke des Paßstückes kann in Abhängigkeit davon variiert werden, welche Zielgruppe von Anwendern vorgesehen ist.The adapter can thus on the handle part of the Tools are assembled and disassembled. The size and / or thickness of the fitting can be varied depending on which Target group of users is provided.

Eine bevorzugte Ausführungsform des Paßstückes ist zur Befesti gung über jenem Bereich des Handgriffteils vorgesehen, der gegen die Handfläche der Bedienungsperson anliegt. Es ist jedoch auch denkbar, ein entsprechendes Paßstück für die Anwendung auf jenem Bereich des Handgriffteils auszubilden, gegen welchen die Finger der Bedienungs person anliegen. Dabei wird dem Paßstück zweckmäßigerweise eine der Fingerstellung entsprechende Form verliehen.A preferred embodiment of the adapter is for fastening Provided over that area of the handle part that against the The operator's palm rests. However, it is also conceivable a corresponding adapter for use in that area of Training handle part against which the fingers of the operating person concern. The adapter is expediently one of the Appropriate shape given to the finger position.

Mit elektrisch angetriebenen Handwerkzeugen, deren Handgriff teil zur Aufnahme eines zur jeweiligen Bedienungsperson passenden Paßstückes ausgebildet ist, kann im Prinzip jede Bedienungsperson eine Grifffläche erhalten, die vollständig für diese angepaßt ist. Dies ist von großem Wert für Handwerker, die derartige Handwerkzeuge während ihrer Arbeit täglich anwenden.With electrically powered hand tools, their handle part to accommodate a suitable operator In principle, any operator can get a grip surface that is fully adapted for this. This is of great value to artisans who use such hand tools apply daily during their work.

Preferred embodiment

Eine bevorzugte Ausführungsform des Handwerkzeuges wird nach stehend anhand der Zeichnung näher erläutert, in derA preferred embodiment of the hand tool will follow standing explained with reference to the drawing in which

Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht eines elektrisch betriebenen Handwerkzeuges in Form einer Bohrmaschine mit einem nicht montierten Paßstück nach der Erfindung zeigt, Fig. 1 is a perspective view showing an electrically driven hand tool in the form of a drill with a non-assembled fitting according to the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht desselben Handwerkzeuges mit einem montierten Paßstück zeigt und Fig. 2 shows a side view of the same hand tool with an assembled fitting and

Fig. 3 einen Schnitt III-III nach Fig. 2 zeigt. Fig. 3 shows a section III-III of Fig. 2.

Die in den Fig. 1 bis 3 der Zeichnung dargestellte elektrisch betriebene Bohrmaschine wird von einem Handgriffteil 1 und einem Mo torgehäuse 2 gebildet, wobei ein elektrischer Schalter 3 am oberen Ende des Handgriffteils 1 angeordnet ist.In FIGS. 1 through 3 of the drawings illustrated electrically operated drilling machine is formed of a handle portion 1 and a Mo gate housing 2, wherein an electrical switch 3 is arranged at the upper end of the handle part 1.

Der zentrale Abschnitt 4 des Handgriffteils 1 stellt jenen Griffbereich dar, den die Bedienungsperson/der Anwender normaler weise zum Halten des Werkzeuges bei dessen Benutzung verwendet. Ge mäß der vorliegenden Erfindung ist der Griffbereich 4 zweckmäßiger weise nach der kleinsten vorkommenden Handgröße der jeweiligen An wendergruppe ausgelegt. Um den Griffbereich 4 an größere Handgrößen anzupassen, liegt eine Anzahl von Paßstücken 5 mit verschiedenen Griffgrößen (lediglich eine dargestellt) vor.The central section 4 of the handle part 1 represents that area of the handle which the operator / user normally uses to hold the tool when it is being used. According to the present invention, the grip area 4 is expediently designed according to the smallest occurring hand size of the respective user group. In order to adapt the handle area 4 to larger hand sizes, there are a number of fitting pieces 5 with different handle sizes (only one shown).

Das Paßstück 5 hat einen im wesentlichen U-förmigen Quer schnitt, wie dies aus Fig. 3 hervorgeht, wobei die in nicht montier tem Zustand freistehenden Schenkel 6, 7 in einem kleineren Abstand D von einander liegen, als die Materialstärke 8 des Handgriffteils 1, auf welchem das Paßstück 5 montiert werden soll. Das Paßstück 5 ist aus einem federnden Kunststoffmaterial hergestellt und bei der Mon tage "schnappen" die Schenkel 6, 7 um den Griffbereich 4 des Hand griffteils 1. The fitting 5 has a substantially U-shaped cross section, as can be seen from Fig. 3, wherein the freestanding legs 6, 7 in a non-assembled state are at a smaller distance D from each other than the material thickness 8 of the handle part 1 , on which the fitting 5 is to be mounted. The adapter 5 is made of a resilient plastic material and in the Mon days "snap" the legs 6, 7 around the handle portion 4 of the handle part 1 .

Die innere Fläche 8 (Fig. 1) des Paßstückes 5 ist zweckmäßiger weise so ausgebildet, daß sie in montiertem Zustand dicht an den Griffbereich 4 des Handgriffteils 1 anschließt. Die äußere Fläche 9 des Paßstückes 5 kann glatt sein, wie dies in den Figuren darge stellt ist, oder eine Form aufweisen, die an die Handfläche des An wenders angepaßt ist.The inner surface 8 ( Fig. 1) of the fitting 5 is expediently designed so that it connects tightly to the handle portion 4 of the handle part 1 in the assembled state. The outer surface 9 of the adapter 5 can be smooth, as is shown in the figures, or have a shape that is adapted to the palm of the user.

Auch wenn eine bevorzugte Ausführungsform des Paßstückes 5 dar gestellt und anhand der Zeichnungsfiguren beschrieben worden ist, sind verschiedene Modifikationen denkbar, ohne daß der Erfindungsge danke verlassen wird. Bereits in der Einleitung wurde betont, daß auch ein Paßstück möglich ist, das vorgesehen ist, um den Raum unter den Fingern des Anwenders auszufüllen. Auch ein Paßstück, das den Griffbereich 4 des Handgriffteils vollständig umgibt, ist denkbar. Die Befestigung des Paßstückes 5 erfolgt zweckmäßigerweise durch federnde Schnappwirkung, doch kann das Paßstück natürlich auch mit separaten Befestigungen, Schrauben oder auf andere Weise befestigt werden.Even if a preferred embodiment of the adapter 5 is provided and has been described with reference to the drawing figures, various modifications are conceivable without leaving the thank you invention. It was already emphasized in the introduction that a fitting piece is also possible which is provided in order to fill the space under the fingers of the user. A fitting piece that completely surrounds the grip area 4 of the handle part is also conceivable. The fitting of the fitting 5 is expediently carried out by resilient snap action, but the fitting can of course also be fastened with separate fastenings, screws or in some other way.

Auch wenn das Paßstück nach der vorliegenden Erfindung primär für elektrisch angetriebene Handwerkzeuge vorgesehen ist und insbe sondere für batteriebetriebene Werkzeuge, muß es für den Fachmann klar sein, daß derartige Paßstücke auch bei gleichartigen Werkzeugen anwendbar sind, egal ob diese manuell, pneumatisch, hydraulisch oder auf andere Weise angetrieben sind. Die Erfindung soll daher nicht als auf elektrisch angetriebenes Handwerkzeuge beschränkt angesehen werden, sondern auch andere Typen von Handwerkzeugen umfassen.Even if the adapter according to the present invention is primary is provided for electrically powered hand tools and esp especially for battery operated tools, it must be for the specialist be clear that such fittings even with similar tools are applicable, regardless of whether they are manual, pneumatic, hydraulic or are driven in a different way. The invention is therefore not intended regarded as limited to electrically powered hand tools but also include other types of hand tools.

Claims

1. Electric hand tool, in particular battery-operated hand tool, with a handle part ( 1 ), characterized in that the handle size of the handle area ( 4 ) of the handle part ( 1 ) is adaptable to the size of the hand of the operator with at least one adapter ( 5 ), which is detachably fastened to the handle part ( 1 ), enlarges the handle, bears against the handle region ( 4 ) and has a configuration in the adjacent position which approximates the shape of a hand of actual size.

2. Hand tool according to claim 1, characterized in that the fitting ( 5 ) is designed for attachment over that area ( 4 ) of the handle part ( 1 ) which is to bear against the palm of the operator.

3. Hand tool according to claim 2, characterized in that the fitting ( 5 ) has a generally U-shaped cross section, the two free-standing legs ( 6, 7 ) the handle part ( 1 ) in the assembled state resiliently embrace.

4. Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the fitting ( 5 ) is made of springs, the plastic material.