NL9002789A

NL9002789A - LIGHTING LIGHT AND A GRILLE THEREFOR.

Info

Publication number: NL9002789A
Application number: NL9002789A
Authority: NL
Original assignee: Philips Nv
Priority date: 1990-12-18
Filing date: 1990-12-18
Publication date: 1992-07-16
Also published as: HU913970D0; EP0491428A1; DE69113590D1; JPH04277404A; HUT59743A; DE69113590T2; EP0491428B1

Description

Verlichtingsarmatuur alsmede een rooster daarvoor.Lighting fixture and a grid therefor.

De uitvinding heeft betrekking op eenverlichtingsarmatuur omvattende: - een huis met een lichtuittreevenster met een eerste en eentweede paar tegenoverliggende zijden; - een lamphouder voor het in het huis langs hetlichtuittreevenster opnemen van een lamp; - een rooster in het lichtuittreevenster voorzien van . langgerekte zijwanden langs het eerste paar tegenoverliggende zijden van hetlichtuittreevenster, die aan een langszijde eenteruggebogen strook hebben, door een buigzoneverbonden met de zijwand; . lamellen dwars op de zijwanden;waarbij aan de lamellen respektieve eerste en tweedetongen voorkomen die door gleuven in de zijwanden steken,waarbij de eerste tongen in een van de buigzone afgekeerderichting achter de zijwanden haken en de teruggebogenstroken van de zijwanden tegen de tweede tongen drukken.The invention relates to a lighting fixture comprising: - a house with a light emission window with a first and a second pair of opposite sides; - a lamp holder for receiving a lamp in the housing along the light emission window; - provide a grille in the light emission window with. elongated sidewalls along the first pair of opposite sides of the light emission window, which have a curved strip on one longitudinal side, connected by a bending zone to the sidewall; . slats transverse to the side walls, the slats having respective first and second tongues protruding through slots in the side walls, the first tongues hooking in a direction away from the bending zone behind the side walls and pressing the backbending strips of the side walls against the second tongues.

De uitvinding heeft eveneens betrekking op een roosterdaarvoor.The invention also relates to a grid therefor.

Een rooster voor een dergelijk verlichtingsarmatuuris bekend uit EP 0 135 086 - BI.A grille for such a luminaire is known from EP 0 135 086-B1.

Een dergelijk rooster beperkt de uitvalshoek vandoor het venster naar buiten tredend licht. Storendereflekties, bijvoorbeeld op een beeldscherm, worden zobestreden.Such a grid limits the angle of the light projecting from the window. Disturbing reflections, for example on a screen, are thus combated.

Bij het bekende rooster hebben de eerste en de tweede tongen elk een eigen gleuf in de zijwanden en hakenook de tweede tongen in dezelfde richting als de eersteachter de zijwanden. De teruggebogen strook van de zijwandenmoet door tegen de tweede tongen te drukken, de lamellen metde zijwanden in ingrijping houden.In the known grating, the first and second tongues each have their own groove in the side walls and the second tongues also hook in the same direction as the first behind the side walls. The curved strip of the side walls must, by pressing against the second tongues, keep the slats engaged with the side walls.

Een bezwaar van het bekende rooster is, dat bijmanipulatie van het rooster, zoals bij het verwijderen vanhet rooster uit het lichtuittreevenster, lamellen t.o.v. dezijwanden kunnen verschuiven. Een ander risico is, dat delamellen niet alle in eenzelfde positie worden gehouden,doordat de teruggebogen strook een over zijn lengtewisselende hoek maakt. Het is niet alleen lelijk als lamelleneen ongelijke positie innemen, maar ook wordt de uitvalshoekdaardoor veranderd.A drawback of the known grating is that additional manipulation of the grating, such as when removing the grating from the light-emitting window, can displace slats relative to the side walls. Another risk is that the slats are not all held in the same position, because the bent-back strip makes an angle which varies over its length. Not only is it ugly when slats take an uneven position, but it also changes the angle of attack.

De uitvinding beoogt een verlichtingsarmatuur van dein de openingsparagraaf omschreven soort te verschaffen meteen rooster, dat ondermeer van een eenvoudige konstruktie is,die een betrouwbare bevestiging van de lamellen met dezijwanden geeft.The object of the invention is to provide a luminaire of the type described in the opening paragraph with a grille, which, inter alia, is of a simple construction, which provides a reliable fixing of the slats with the side walls.

Dit doel is volgens de uitvinding daardoorgerealiseerd, dat de tweede tongen een uitsparing hebben,waarin de desbetreffende teruggebogen strook klemmendopgesloten is.According to the invention, this object is achieved in that the second tongues have a recess in which the respective bent-back strip is clamped closed.

Anders dan bij het bekende rooster, waarbij wrijvingtussen de desbetreffende teruggevouwen strook en de tweedetongen van belang is voor het vasthouden van de lamellen enwaarbij de lamellen niet geblokkeerd zijn in een eindstand,grijpt de desbetreffende teruggebogen strook bij het roostervan het armatuur volgens de uitvinding op een specifiekeplaats op de tweede tongen aan en is daar gefixeerd. Bij hetassembleren van het rooster springen de teruggebogen strokenmet een klik in de uitsparingen in de tweede tongen, omdaarin klemmend opgesloten te zijn.Unlike the known grating, in which friction between the respective folded-back strip and the second tongues is important for holding the slats and the slats are not blocked in an end position, the grating of the respective bent-back strip engages on a grating according to the invention. specific place on the second tongues and is fixed there. When assembling the grille, the bent-back strips snap into the recesses in the second tongues with a click, in order to be clamped therein.

Door de gedefinieerde positie van de desbetreffende teruggebogen strook ten opzichte van de tweede tongen is hetniet noodzakelijk, dat de tweede tongen net als de eersteachter de zijwanden haken.Due to the defined position of the respective bent-back strip relative to the second tongues, it is not necessary for the second tongues to hook the side walls, just like the first rear.

In een gunstige uitvoeringsvorm van hetverlichtingsarmatuur hebben de zijwanden dan ook voor elkelamel slechts één gleuf. Dit vereenvoudigt het gereedschapwaarmee de zijwanden gevormd worden, en het assembleren vanhet rooster.In a favorable embodiment of the lighting fixture, the side walls therefore have only one slot for each lamella. This simplifies the tools used to form the side walls and assemble the grate.

In een gunstige variant van die uitvoeringsvorm zijnde eerste en de tweede tongen zijdelings met elkaarverbonden. Daarmee wordt een grotere stijfheid verkregen diede assemblage vergemakkelijkt.In a favorable variant of that embodiment, the first and the second tongues are laterally connected to each other. This provides greater rigidity which facilitates assembly.

In een zeer gunstige uitvoeringsvorm hebben dezijwanden voor elke lamel een gleuf die doorloopt tot in debuigzone en steken de lamellen in de zijwanden en in debuigzones door de desbetreffende gleuf heen.In a very favorable embodiment, the side walls for each slat have a slot that extends into the bending zone and the slats protrude into the side walls and in the bending zones through the respective slot.

Deze uitvoeringsvorm heeft een aantal belangrijkevoordelen.This embodiment has a number of important advantages.

Voor zover de gleuven zich in de buigzoneuitstrekken, fixeren zij de hoek die de lamellen met dezijwanden maken en voorkomen daarmee dat bijvoorbeeld eenrechthoekig rooster, een parallellogramvorm kan aannemen.Insofar as the grooves extend into the bending zone, they fix the angle made by the slats with the side walls and thus prevent, for example, a rectangular grid from taking on a parallelogram shape.

Voorts is een stuitnaad tussen de lamellen en dezijwanden vermeden, zoals die aanwezig is bij een rooster meteerste en tweede tongen die elk achter een zijwand haken.Furthermore, a butt joint between the slats and the side walls is avoided, as is present with a grid of first and second tongues, each hooking behind a side wall.

Zeer aantrekkelijk is echter de sterk vereenvoudigdeassemblage van het rooster in deze uitvoeringsvorm. Delamellen kunnen daarbij vertikaal op een grondvlak wordenopgesteld, in een onderlinge positie die zij in hetgeassembleerde rooster innemen. Dan kunnen de zijwandengelijktijdig worden aangebracht door ze van bovenaf delamellen te laten naderen, de lamellen door de gleuven in debuigzones van de zijwanden te laten glijden en vervolgensdoor de gleuven in de zijwanden zelf, totdat de eerste tongenachter de zijwanden haken. Hierbij ondergaan de zijwanden eenin hoofdzaak lineaire translatie. Tenslotte worden de teruggebogen stroken in de uitsparingen van de tweede tongengeklikt, bijvoorbeeld door de stroken ter weerszijden van delamellen naar beneden en naar binnen te duwen.Very attractive, however, is the greatly simplified assembly of the grid in this embodiment. The blades can be arranged vertically on a ground surface, in a mutual position which they occupy in the assembled grid. Then the side walls can be applied simultaneously by allowing them to approach the slats from above, sliding the slats through the slots in the bending zones of the side walls and then through the slots in the side walls themselves, until the first tongues hook behind the side walls. The side walls undergo a substantially linear translation. Finally, the bent-back strips are snapped into the recesses of the second tongues, for example by pushing the strips down and inwards on either side of the slats.

In een gunstige variant van deze uitvoeringsvormstuiten de lamellen op afstand van de tweede tongen tegen deteruggebogen strook. Het rooster heeft dan een groteweerstand tegen rotatie van de lamellen om een as langs dezijwanden.In a favorable variant of this embodiment, the slats butt against the curved strip at a distance from the second tongues. The grid then has a high resistance to rotation of the slats about an axis along the side walls.

Voor het bereiken van een zeer grote weerstand tegenhet scheeftrekken van het rooster, bijvoorbeeld van eenrechthoekige vorm naar een parallellogramvorm, is het gunstigals de buigzones een eerste en een tweede, op afstand vanelkaar gelegen, bocht hebben. De buigzone kan zich dangedeeltelijk, bijvoorbeeld in hoofdzaak parallel, aan eenlangszijde van de lamellen uitstrekken.In order to achieve a very high resistance to the skewing of the grid, for instance from a rectangular shape to a parallelogram shape, it is advantageous if the bending zones have a first and a second bend, which are spaced apart from each other. The bending zone can partially extend, for instance substantially parallel, on a longitudinal side of the slats.

Indien in het verlichtingsarmatuur verscheidenelampen opgenomen zijn, is het voordelig als het rooster tussen de zijwanden een gootvormigetussenwand heeft, met wandgedeelten die door eenbodemgedeelte met elkaar verbonden zijn, en met gleuven inhet bodemgedeelte waar de lamellen doorheen steken, waarbij de wandgedeelten in een uitsparing in delamellen drukken en de lamellen oren hebben die in een spleetin de respektieve wandgedeelten grijpen.If several lamps are incorporated in the luminaire, it is advantageous if the grating between the side walls has a gutter-shaped partition wall, with wall sections connected by a bottom section, and with slots in the bottom section through which the slats protrude, the wall sections in a recess in the slats and the slats have ears that engage in a slit in the respective wall sections.

Een dergelijke tussenwand kan gemakkelijk in eenrooster worden aangebracht. Evenals bij het bevestigen van dezijwanden kunnen de lamellen daarbij vertikaal op eengrondvlak worden opgesteld in een onderlinge positie die zijin het rooster innemen. De tussenwand kan dan, met dewandgedeelten naar elkaar toegedrukt, met een lineairetranslatie in de lamellen gestoken worden. Daarna kan detussenwand losgelaten worden. De wandgedeelten veren danterug, waarbij de oren in een spleet in de respektievewandgedeelten grijpen.Such a partition wall can easily be arranged in a grid. As with the fastening of the side walls, the slats can be arranged vertically on a base surface in a mutual position which they occupy in the grid. The partition wall can then, with the wall sections pressed together, be inserted into the slats with linear translation. The partition can then be released. The wall sections then spring back, the ears engaging in a slit in the respective wall sections.

Het is voor de uitvinding van geen belang of dezijwanden en/of de lamellen bijvoorbeeld gelakt en geëloxeerd zijn of een andere finish hebben. Veelal wordt aluminium alskonstruktiemateriaal gebruikt.It is of no importance for the invention whether the side walls and / or the slats are, for example, lacquered and anodised or have a different finish. Aluminum is often used as construction material.

De uitvinding heeft mede betrekking op een roostergeschikt voor gebruik in het verlichtingsarmatuur volgens deuitvinding.The invention also relates to a grid suitable for use in the lighting fixture according to the invention.

Deze en andere aspekten van het verlichtingsarmatuuren van het rooster volgens de uitvinding worden in detekeningen getoond. Daarin isThese and other aspects of the luminaires of the grid according to the invention are shown in the drawings. In it is

Figuur 1 een uitvoeringsvorm van hetverlichtingsarmatuur in vooraanzicht.Figure 1 shows an embodiment of the lighting fixture in front view.

Figuur 2 een doorsnede volgens IÏ-IÏ in Figuur 1.Figure 2 shows a section according to II-II in Figure 1.

Figuur 3 een doorsnede volgens III-III in Figuur 1.Figure 3 shows a section according to III-III in Figure 1.

Figuur 4 een tweede uitvoeringsvorm van het roostervan Figuur 3.Figure 4 shows a second embodiment of the grid of Figure 3.

Figuur 5 een derde uitvoeringsvorm van het roostervan Figuur 3.Figure 5 shows a third embodiment of the grid of Figure 3.

Figuur 6 een vierde uitvoeringsvorm van het roostervan Figuur 3.Figure 6 shows a fourth embodiment of the grid of Figure 3.

Figuur 7 een doorsnede volgens VII-VII in Figuur 1.Figure 7 shows a section according to VII-VII in Figure 1.

In Figuur 1 en 2 omvat het verlichtingsarmatuur eenhuis 1 met een lichtuittreevenster 2 met een eerste en eentweede paar tegenoverliggende zijden (3 respektievelijk 4).In Figures 1 and 2, the luminaire comprises a housing 1 with a light emission window 2 with a first and a second pair of opposite sides (3 and 4, respectively).

Het verlichtingsarmatuur omvat voorts een lamphouder10a, 10b, bijvoorbeeld voor een lagedruk kwikontladingslamp.In de getoonde uitvoeringsvorm is die lamphouder 10a, 10btweedelig. Anderszins kan die lamphouder echter ééndeligzijn.The luminaire further comprises a lamp holder 10a, 10b, for example for a low-pressure mercury discharge lamp. In the shown embodiment, the lamp holder 10a, 10b is two-part. Otherwise, however, the lamp holder can be one-piece.

Het verlichtingsarmatuur omvat verder een rooster 20in het lichtuittreevenster 2, dat voorzien is van langgerektezijwanden 30 langs het eerste paar tegenoverliggende zijden 3van het lichtuittreevenster 2.The lighting fixture further comprises a grating 20 in the light emission window 2, which is provided with elongated side walls 30 along the first pair of opposite sides 3 of the light emission window 2.

De zijwanden 30 hebben aan een langszijde een teruggebogen strook (31 in Fig 2, 3), die door een buigzone32 verbonden is met de zijwand 30.The side walls 30 have a bent-back strip (31 in Fig. 2, 3) on a longitudinal side, which is connected to the side wall 30 by a bending zone 32.

Het rooster 20 is verder voorzien van lamellen 40dwars op de zijwanden 30. Aan de lamellen 40 komen eerste entweede tongen (41 respektievelijk 42) voor, die door gleuven(33, 34) in de zijwanden 30 steken (Zie Figuur 3). De eerstetongen 41 haken in een van de buigzone 32 afgewende richtingachter de zijwanden 30. De teruggebogen stroken 31 van dezijwanden 30 drukken tegen de tweede tongen 42.The grille 20 is further provided with slats 40 transverse to the side walls 30. The first slats (41 and 42, respectively) are provided on the slats 40, which protrude through slots (33, 34) in the side walls 30 (see Figure 3). The first tongues 41 hook in a direction away from the bending zone 32 behind the side walls 30. The bent-back strips 31 of the side walls 30 press against the second tongues 42.

De tweede tongen 42 hebben een uitsparing (43 inFig. 3) waarin de desbetreffende teruggebogen strook 31klemmend opgesloten is.The second tongues 42 have a recess (43 in Fig. 3) in which the respective bent-back strip 31 is clamped.

In de getoonde uitvoeringsvorm heeft het rooster 20een tussenwand 50, waarvan de bevestiging meer gedetailleerdis weergegeven in Figuur 7. In andere uitvoeringsvormen kaneen tussenwand 50 ontbreken, of kunnen er juist verscheidenevan die tussenwanden 50 zijn. Het aantal tussenwanden 50 isveelal gelijk aan het aantal lampen 11 in het armatuur minuséén.In the embodiment shown, the grid 20 has an intermediate wall 50, the attachment of which is shown in more detail in Figure 7. In other embodiments, an intermediate wall 50 may be missing, or there may be several of those intermediate walls 50. The number of intermediate walls 50 is often equal to the number of lamps 11 in the luminaire minus one.

In Figuur 3 steken de eerste en de tweede tongen (41respektievelijk 42) ieder door een eigen gleuf (33respektievelijk 34). De eerste tong 41 haakt achter dezijwand 30.In Figure 3, the first and second tongues (41 and 42, respectively) each pass through their own groove (33 and 34, respectively). The first tongue 41 hooks behind the side wall 30.

De buigzone 32 heeft een eerste en een tweede, opafstand van elkaar gelegen, bocht (35 respektievelijk 36).Anderszins kan de buigzone 32 bijvoorbeeld een enkele bocht35 hebben met een grotere kromtestraal dan de in Figuur 3getoonde bocht 35. De teruggebogen strook 31 kan dan tocheenzelfde afstand hebben tot de zijwand.The bending zone 32 has a first and a second bend (35 and 36, respectively) which are spaced from each other. Otherwise, the bending zone 32 may, for example, have a single bend 35 with a larger radius of curvature than the bend 35 shown in Figure 3. nevertheless have the same distance to the side wall.

In Figuur 4 hebben delen die met delen van Figuur 3overeenkomen een verwijzingscijfer dat 100 hoger is.In Figure 4, parts corresponding to parts of Figure 3 have a reference numeral 100 higher.

In de getoonde uitvoeringsvorm hebben de zijwanden130 voor elke lamel 140 slechts één gleuf 133.In the shown embodiment, the side walls 130 for each slat 140 have only one slot 133.

De eerste en de tweede tong (141 respektievelijk142) zijn zijdelings met elkaar verbonden. De tongen 141, 142hebben daardoor een grotere stijfheid, hetgeen de assemblage vergemakkelijkt.The first and second tongues (141 and 142, respectively) are laterally connected to each other. The tongues 141, 142 therefore have greater rigidity, which facilitates assembly.

In Figuur 5 hebben delen die met delen van Figuur 3overeenkomen een verwijzingscijfer dat 200 hoger is.In Figure 5, parts corresponding to parts of Figure 3 have a reference number 200 higher.

De lamellen 240 hebben een gleuf 234 die doorloopttot in de buigzone 232 en de lamellen 240 steken in dezijwanden 230 en in de buigzones 232 door die gleuven 234heen. Hierdoor, maar ook doordat de buigzones 232 een eersteen een tweede, op afstand van elkaar gelegen, bocht 235, 236hebben, kan het rooster (20 in Fig 1,2) een zeer groteweerstand tegen scheeftrekken, bijvoorbeeld van eenrechthoekige vorm naar een parallellogramvorm, hebben.The slats 240 have a slot 234 which extends into the bending zone 232 and the slats 240 protrude into the side walls 230 and into the bending zones 232 through those slots 234. Because of this, but also because the bending zones 232 have a first and a second, spaced bend 235, 236, the grating (20 in Fig. 1,2) can have a very high resistance to warping, for example from a rectangular shape to a parallelogram shape. .

De lamellen 240 stuiten op afstand van de tweedetong 242, op een plaats 244, tegen de desbetreffendeteruggebogen strook 231.The blades 240 abut the second curved strip 231 at a location 244 against the respective curved strip 231.

In Figuur 6 hebben delen die met delen van deuitvoeringsvorm van Figuur 3 overeenkomen, eenverwijzingscijfer dat 300 hoger is.In Figure 6, parts corresponding to parts of the embodiment of Figure 3 have a reference numeral 300 higher.

In deze uitvoeringsvorm hebben de zijwanden 330 voorelke lamel 340 slechts één gleuf 333.In this embodiment, the side walls 330 for each slat 340 have only one slot 333.

De eerste en de tweede tongen (341 respektievelijk342) zijn zijdelings met elkaar verbonden.The first and second tongues (341 and 342, respectively) are laterally connected to each other.

De gleuven 333 lopen door tot in de buigzones 332 ende lamellen 340 steken, in de zijwanden 330 en in debuigzones 332, door die gleuven 333 heen. De lamellen 340stuiten, op een plaats 344, op afstand van de tweede tongen342 tegen de teruggebogen strook 331.The slots 333 extend into the bending zones 332 and the slats 340 protrude, into the side walls 330 and into the bending zones 332, through those slots 333. The blades 340 butt, at a location 344, at a distance from the second tongues 342 against the bent-back strip 331.

Het rooster (20 in Fig. 1, 2) kan gemakkelijkgeassembleerd worden. De zijwanden 330 kunnen daarbij delamellen 340 met een lineaire translatie (in de figuur vanboven) naderen, waarbij de lamellen 340 door de gleuven 333in de buigzones 332 en vervolgens door gleuven 333 in dezijwanden 330 zelf glijden. Nadat de eerste tongen 341 achterde zijwanden 330 blijven haken kunnen de teruggebogen stroken331 met een klik in de uitsparing 343 in de tweede tongen 342worden geduwd.The grid (20 in Fig. 1, 2) is easy to assemble. The side walls 330 can thereby approach slats 340 with a linear translation (in the figure above), the slats 340 sliding through the slots 333 in the bending zones 332 and then through slots 333 in the side walls 330 themselves. After the first tongues 341 snag behind the side walls 330, the bent back strips 331 can be pushed into the recess 343 in the second tongues 342 with a click.

In Figuur 7 heeft de tussenwand 50 wandgedeelten 51 die door een bodemgedeelte 52 verbonden zijn, en gleuven 53in het bodemgedeelte, waar lamellen 40 doorheen steken,In Figure 7, the partition wall 50 has wall portions 51 connected by a bottom portion 52 and slots 53 in the bottom portion through which slats 40 protrude.

De wandgedeelten 51 drukken in een uitsparing 60 in delamellen 40. De lamellen 40 hebben oren 61 die in een spleet54 in de respektieve wandgedeelten 51 grijpen.The wall sections 51 press into a recess 60 in the slats 40. The slats 40 have ears 61 which engage in a gap 54 in the respective wall sections 51.

De tussenwand 50 kan gemakkelijk in het rooster 20worden aangebracht, door deze met de wandgedeelten 51 naarelkaar toegedrukt in de uitsparingen 60 in de lamellen 40 testeken. Daarna kan de tussenwand 50 losgelaten worden. Dewandgedeelten 51 veren dan terug, waarbij de oren 61 van delamellen 40 in een spleet 54 van een respektief wandgedeelte51 grijpen.The partition wall 50 can easily be arranged in the grid 20 by pressing it into the recesses 60 in the slats 40 with the wall sections 51 pressed together. Then the partition wall 50 can be released. The wall sections 51 then spring back, the ears 61 of the slats 40 engaging in a gap 54 of a respective wall section 51.

Claims

Lighting fixture comprising: - a housing (1) with a light emission window (2) with a first and a second pair of opposite sides (3 and 4, respectively); - a lamp holder (10a, 10b) for accommodating a lamp (11) in the housing (1) along the light emission window (2); - provide a grille (20) in the light emission window (2). elongated side walls (30) along the first pair opposite sides (3) of the light emission window (2), which have a curved strip (31) on one longitudinal side, connected by a bending zone (32) to the side wall (30); . slats (40) transverse to the side walls (30); the slats (40) having respective first and second tongues (41 and 42, respectively) projecting through slots (33, 34) in the side walls (30), the first tongues (41) in a direction of rotation behind the bending zone (32) hook the side walls (30) and press the curved back strips (31) of the side walls (30) against the second tongues (42); characterized in that the second tongues (42) have a recess (43) in which the respective bent-back strip (31) is clamped closed.

Lighting fixture according to Claim 1, characterized in that the side walls (330) have only one slot (333) for each slat (340).

Lighting fixture according to Claim 2, characterized in that the first and second tongues (341 and 342, respectively) are laterally connected to each other.

Lighting fixture according to Claim 1, 2 or 3 / characterized in that the side walls (330) for each slat (340) have a slot (333) which extends into the bending zone (332), and the slats (340) in the side walls (330) and insert into the bending zones (332) through those slots (333).

Lighting fixture according to Claim 4, characterized in that the lamellae (340) (at a location 344) spaced from the second tongues (342) against the respective curved strip (331).

Lighting fixture according to Claim 1, 2, 3,4 or 5, characterized in that the bending zones (332) have a first and a second bend (335,336), which are spaced apart from each other.

Lighting fixture according to Claim 1, 3, 5 or 6, characterized in that the grille (20) between the side walls (30) has a trough-shaped partition wall (50), with wall sections (51) connected by a bottom section (52) , and with slots (53) in the bottom portion (52) through which the slats (40) protrude, the wall sections (51) pressing into a recess (60) in the slats, and the slats (40), ears (61) that engage in a slit (54) in the respective wall portions (51).

8. Grille suitable for a luminaire according to one of Claims 1 to 7.