HUT59743A - Illuminator with light-deflector - Google Patents
Illuminator with light-deflector Download PDFInfo
- Publication number
- HUT59743A HUT59743A HU913970A HU397091A HUT59743A HU T59743 A HUT59743 A HU T59743A HU 913970 A HU913970 A HU 913970A HU 397091 A HU397091 A HU 397091A HU T59743 A HUT59743 A HU T59743A
- Authority
- HU
- Hungary
- Prior art keywords
- side walls
- slats
- tongues
- luminaire according
- light
- Prior art date
Links
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 claims abstract description 30
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 abstract 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 240000007817 Olea europaea Species 0.000 description 1
- CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L Sodium Carbonate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]C([O-])=O CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 210000000981 epithelium Anatomy 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 210000002683 foot Anatomy 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N mercury Chemical compound [Hg] QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
- F21V11/06—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using crossed laminae or strips, e.g. grid-shaped louvers; using lattices or honeycombs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
- F21V11/02—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using parallel laminae or strips, e.g. of Venetian-blind type
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
A világítótestnek van egy fényablakkal ellátott háza. A fényablaknak két-két, egymással szembeniévő oldala ven.The luminaire has a house with a light window. There are two opposite sides of the light window.
A világítótestben van egy fénycsőtartó, ami a hámban e fényeblek mentén helyezkedik el. A fényablakban van egy fényterelő, aminek a hosszúkás oldalfalai a fényablak első két, egymással szembeniévé oldala mentén helyezkednek el. Az oldalfalaknak a hosszanti oldalon van egy hátrahajlított ősikja, amit egy görbeszakasz köt össze az oldalfallal. Az oldalfalakban keresztirányú lécek vannak.There is a fluorescent holder in the luminaire, which is located in the epithelium along these light reflectors. The light window has a light deflector, the elongated side walls of which are located along the first two opposite sides of the light window. The sidewalls on the longitudinal side have a backscattered ancestor connected by a curved section to the sidewall. The sidewalls have transverse slats.
A léceken kialakított első és második rogzitőnyelvek átnyúlnak az oldalfalakban lévő réseken. Az első rögzítő nyelvek az oldalfalak mögött a görbeszaksztól elmutató irányban kapcsolódnak. A második rőgzitönyelveket az oldalfalak nátrahsjlitott csíkjai szorítják· ? találmánynak tárgya még az ebben a világítótestben alkalmazott fényterelő.The first and second latch tongues formed on the slats extend through the slots in the side walls. The first locking tongues are attached behind the side walls in a direction away from the curve. The second tongues are squeezed by the soda strips of the side walls ·? the invention further relates to a light deflector used in this luminaire.
Világítótestekben alkalmazott ilyen fényterelő ismeretes az KP-ü 135 C<36-B1 számú, leírásból.Such a deflector used in luminaires is known from KP-C 135 C <36-B1.
Bz a fény terelő korlátozza ezt a szöget, amelyben £í fény a fényablakból kilép· Ez elxene hat a zavaró fényvisszaverődéseknek, amelyek például egy monitor képernyőjén lepnek fel.Bz deflector restricts this angle at which £ fény light exits the light window. · It obviates the interference of reflections that appear on a monitor screen, for example.
hunéi az ismert fényterelőnél mind az első, minő a második rőgzitönyelvekhez saját rések vannak az oldalfalakban és a második xögzitőnyelvek ugyanabban as irányban kapcsolódnak az oloelfalek kő.., ott, mint az első rógzitónyelvek. Az oldalfalak hutrehajlitott csíkjainak úgy kell a léceket az oldalfalakkal kapcsolódósban tartani, hogy nyomást fejtenek ki a másooik rogzitonyelvekre.In the known beam deflector, both the first tongue and the second tongue tongues have their own slits in the side walls and the second tongue tongues engage in the same direction as the first tongue tongues. The curved strips of the sidewalls must be held in contact with the sidewalls by exerting pressure on the other tongues.
énnek az ismert fényterelőnek hátránya az, hogy a fényterelő hasznaiéte közbeni mozgatásakor az olcalfalakmoz képest elmozdulhatnak· 2z például akkor fordul elő, amikor a fényterelőt kiveszik ε lényablakból. Fennáll továbbá annak veszélye, hogy e lécek nincsenek mind ugyanabban a helyzetben, mivel a visszanőjlitott esik szöge a esik hosszában nem azonos, A lécek eltérő helyzete nem ac kedvező látványt és főleg megváltoztat ja a fenykilépés szögét.The disadvantage of the known baffle is that it can move relative to the side wall when moving the baffle · 2z, for example, when the baffle is removed from the ε being window. There is also the risk that these slats are not all in the same position, since the angle of the fallen fall is not the same in the length of the fall. The different position of the slats does not favor the view and mainly changes the angle of exit.
Találmányunk célja a bevezetóleg leirt típusú,The object of the present invention is to provide
- 5 olyan világítótest kialíkitasa, amelyben az alkalmazott fányteielö - egyéb jellemzők mellett - egyszerű, szerkezetű és biztosítja a léceknek az oldalfalakhoz való megbízna tó rögzítését· fezt a feladatot a találmány értelmében úgy olajuk meg, hogy a második rögsitonyelvekben van egy bevágás, ami szoros illesztéssel fogja a megfelelő bátrábajlitott csíkot· áz ismert fényterelőnél a megfelelő bátrahajlitott csík és a második rogzitőnyelvek közötti súrlódásnak nagy szerepe ven a lécek tartásában ós a lécek nincsenek rögzítve egy végleges helyzetben, Ezzel ellentétben a találmány szerinti világítótest fényterelőjében lévő helyen visszabajlitott csík egy meghatározott kapcsolódik a másoaik rögzitőnyelvekhez és ott rögzítve van. A fényterelő összeszerelésekor a bátradbajlitott csikók maguktól bepattannak a második rögzítőnyelvekben lévő bevágásokba és ott szorosan illeszkednek.- design of 5 light fixtures in which the applied filler material, among other features, is simple, structured and provides reliable attachment of the strips to the sidewalls · according to the invention, the task is accomplished by having a notch in the second lattice strings hold a corresponding bold curve · With a known light deflector, the friction between the corresponding bevel curve and the second tongue tongues plays a major role in holding the battens and the battens are not fixed in a definitive position. and it is fixed there. When the baffle is assembled, the bare-footed foals automatically snap into the notches in the second retaining tongues and fit snugly there.
Mnthogy a hatrahajlitott ősiknek a második rögzitőnyelvekhez kepest meghatározott helyzete van, ezért a második rogzitonyelveknek nem kell ugyanúgy kepcsolódniok az oldalfalak mögött, mint az első rögzitőnyelvekne k .Since the bent ancestors have a specific position for the second tongues, the second tongues do not need to engage behind the side walls as much as the first tongues.
Λ világítótest egyik előnyös kiviteli alakjánál az oldalfalakban minden léchez csak egy rés ven. Ez egyszerűbbé teszi ez oldalfalak aLakitásara szolgáló szerszámokat és e fényterelő szerelését.In a preferred embodiment of the luminaire, there is only one slot in the side walls for each lath. This simplifies the mounting tools for this sidewall and the installation of this deflector.
Ennek a kiviteli alaknak egy előnyös valtoza iánál ez első és násoőik összekötőnyelvek össze vannak kötve· Ez növeli a merevséget, ami egyszerűbbé teszi a szerelést* ágy m&sik· nagyon előnyös kiviteli alaknál sz oldalielekben minaegyik léchez van egy rés# ami átmegy a görbeszakaszba és a lécek e megfelelő réseken át benyúlnak az oldalfalakba és a görbeszakeszokbe· .Ennek a kiviteli eleknek több fontos előnye ven·In a preferred variation of this embodiment, the first and second ties are joined together · This increases the stiffness which simplifies the assembly * bed ’ · In a very advantageous embodiment, each side strip has a slot # which passes through the curved section. through these proper slits they extend into the side walls and the curves · .These important advantages of these embodiments ·
Minthogy a rések benyúlnak e görbesj&eszbe# ezért rögzítik azt e szöget· emit s léoek ez oldaltelekkel bezárnak és igy megakadályozzák, hogy a téglalapalekú fényterelő például parallelogramm-alakúvá váljon·As the slots extend into this curve pattern, they fix this angle · emit and close it with side panels to prevent the rectangular baffle from becoming, for example, parallelogram-shaped ·
Elkerüljük továbbá e lécek és az oldalfalak érintkezését· ami fennáll szokna! e fényterelőknél# amelyeknél mind az első· mind a második rögzitőnyelvek egy oldalfel mögött kapcsolódnék·We also avoid contact between these strips and the side walls · which usually happens! for these baffles # where both the first and second latches would be attached to one side behind ·
Különösen előnyös ennél a kiviteli alaknál a fényterelő nagyon egyszerű szerelése* A léceket egy alapfelületen függőlegesen· egymáshoz képest ugyanúgy lehet elhelyezni# mint az összeszerelt fényterelőben. Ezután ez oldalfalakét egyidejűleg fel lehet tenni úgy# hogy felülről közeledjenek e lécekhez# mejd a léceket átdugjuk ez oldalfelek görbeszakeszeiben lévő régeken# mejd magukban az oldalfalakban lévő réseken úgy, hogy ez első rögzitőnyelvek az oldalfalak mögé kapcsolódjanak* Eközben ez oldalfalak lényegében lineárisan mozdulnak el· Végül a visszehejlitott csikókét bepettintjuk e második rögzi- 5 tőnyelvek bevonásaiba, például úgy, hogy 8 csikókét lefelé és befelé nyomjuk a lécek i.ince^yik oldalán· lnnék e kiviteli eleknek egy előnybe változatúnál e lécek a második rögzitcnyelvektől egy bizonyos távolságra ütköznek & hátrahejlitott ősikhez. Ükkor a fény terelő nagyobb ellcnállest fejt ki a léceknek az oldelfelak mentén levő tengely körüli elforgatáséval szemben· / fényterelő igen négy alakváltozási ellenállása, például téglolapelakúból xjarallelo^ramm-alakúvá változásával szembeni elienullusa végett előnyös, he a görbeszekaszbán egymástól oizonyos távolságra két hajlat van· A görbeszKasz ekkor részben e lécek hosszoldalával lényegében párhuzamos lehűt·Particularly advantageous in this embodiment is the very simple installation of the baffle * The slats can be placed vertically on a base surface in the same way as in the assembled baffle. Then, its side walls can be put together at the same time # approaching these laths #meaning the laths long ago in the curves of this sideparts #move the slots in the side walls themselves so that their first latches are lined up behind the side walls * Finally, the retracted foal is entangled in the coatings of these second retaining straps, for example, by pushing 8 foots down and inward on the i.ince side of the strips. Osik. Then the light deflector has a greater resistance to rotating the slats around the axis along the side panels. curveCast then cools partially parallel to the long side of these strips ·
He a világítótestben tcbo fénycső ven, akkor e fényterelő olualfalai között előnyös móóon ven egy vályúéin kú. kózíal, amelynek a falrészeit egy fenékrész köti össze és amelynek a fenékrészében rések vannak· székén & réseken mennek át a lécek· 1 falrészek a lécekben lévő mélyedésekbe nyomódnak· A léceden szemek vannak, amelyek a megfelelő ialrészekben lévő nyilasokba benyúlnék·If tcbo fluorescent vene in the luminaire, then it is advantageous to have a trough between the olive walls of this baffle. cossium, which has a wall portion connected by a bottom portion and which has gaps in the bottom portion · slats in the chair & slots · 1 wall portions pressed into the recesses in the strips · There are meshes in the ladder that would protrude into the arrowheads in the corresponding bottom portions ·
A fényterelőben könnyen kialakítható egy ilyen közfel· Ugyanúgy, mint az oldalfalak rögzítésekor» & léceket egy alapfelületűn függőlegesen egymáshoz képest abban e helyzetben lehet elhelyezni, amelyet a fényterelőben elfoglalnak* azután a kazlaiét lineáris mozgassál be lehet szorítani a lécekbe úgy, hogy a felrószék egymás felé nyomódnak* azután a közfelat el lehet engedni· ükkor a felrészek visszaugranak as igy a szemek benyúlnak a meg• · · · · · ···· · · · ·Such a middle can be easily formed in the baffle · As with fixing the side walls »& slats on a base surface can be placed vertically relative to one another in the position occupied by the baffle * then the casing can be moved linearly into the slats so that the boom pressed * then the midline can be released · when the halves bounce back so the eyes reach out • · · · · ····· · · ·
- 6 felelő falrészekben lévő nyílásokba·- 6 holes in corresponding wall sections ·
A találmány szempontjából közömbös, hogy az oldalfalak és/vagy a léoek például festve vagy anóöossn oxidálva vannak, vagy egyéb felületkezeléssel vannak ellátva· Szerkezeti anyagként gyakran alkalmaznak alumíniumot.It is irrelevant for the purposes of the invention that the sidewalls and / or sheets are, for example, painted or anoxic oxidized or otherwise surface treated.
Találmányunkat annak példaképpen! kiviteli alakjai kapcsán ismertetjük részletesebben, ábráink segítségével, amelyek közültOur invention by way of example! DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS With reference to the accompanying drawings,
- az 1* ábra a világítótest k egyik kiviteli alakjának előlnézeteiFigure 1 * is a front view of an embodiment of the luminaire
- a 2. ábra az 1. ábrán lévő II-II vonal szerinti keresztmetszettFigure 2 is a cross-sectional view taken along line II-II in Figure 1
- a 3· ábra az 1. ábrán lévő III-III vonal szerinti keresztmetszetiFigure 3 is a cross-sectional view along line III-III in Figure 1
- a 4. ábra a 3. ábra szerinti fényterelő második kiviteli alakjaiFigure 4 is a second embodiment of the baffle of Figure 3
- az 5· ábra a 3· ábra szerinti fényterelő harmadik kiviteli alakjaiFigure 5 · is a third embodiment of the baffle according to Figure 3 ·
- a 6. ábra a 3· ábra szerinti fényterelő negyedik kiviteli alakjaiFig. 6 is a fourth embodiment of the deflector of Fig. 3 ·
- a 7· ábra az 1. ábrán lévő VII-VII vonal szerinti keresztmetszet·Figure 7 · is a cross-sectional view taken along line VII-VII in Figure 1;
Az 1. és 2. ábrán láthetó, hogy a világítótest házában ven egy 2 fényablak, amelynek két-két, egymással szembeniévő, 3 és 4 oldala van·Figures 1 and 2 show that the luminaire housing has a light window 2 having two opposite sides 3 and 4 ·
A világítótestben van továbbá 10a, 10b fénycsőtartó, például egy kisnyomású higanygőzlámpa számára. Az ábrázolt kiviteli alaknál a 10a, 10b fényosőtartó két rész bői all· A fényosőtartó azonban készülhet egydsrabként is.The luminaire further includes a fluorescent lamp holder 10a, 10b for, for example, a low-pressure mercury vapor lamp. In the illustrated embodiment, however, the polish holder 10a, 10b can be made of two parts.
A világítótestnek van továbbá a 2 fény ablakéin egy 20 fényterelője, amelynek a 2 fényablak első két, egymással szembeniévő 3 oldala mentén hosszúkás 30 oldalfalai vannak* / 30 oldalfalak hosszirányú olcalun van egy hátrahsjlitott 31 esik, ami a 2* és 3· ábrán latható· A 31 csikót egy 32 ^örbeszakasz köti össze a 30 oldalfallal·The luminaire further has a light deflector 20 on the windows of the light 2 having elongated side walls 30 along the first two opposite sides 3 of the light window 2/30 having a rearwardly sloping fall 31 as shown in Figures 2 * and 3 · The foal 31 is connected to the side wall 30 by a 32-piece section ·
Λ 20 fényterelőben vannak továbbá & 50 oldalfalakra keresztben eluslyezkedo 4u lécek· A 40 léceken lévő első, 41 és musooin, 42 rőgzitonyelvek átnyúlnak a 30 oldalfalakban lévő 33, 34 réseken, ahogyan ezt a 3· ábra mutatja. Az első, 41 rögzitőnyelve& a 32 görbesbekssztól elműtetó irányúén áapósomodnak a 30 oldalfalak mögött. A második, 42 rögzitónyelveket a 30 oldalfalak hátraiiajlitott 31 csíkjai szorítják.Λ The baffles 20 also have slats 4u perpendicular to the side walls 50 · The first tongues 41 and musooin 42 on the slats 40 extend through the slots 33, 34 in the side walls 30 as shown in Figure 3 ·. The first locking tongue 41 &, in the drive direction from the curved bracket 32, caresses behind the side walls 30. The second latching tabs 42 are clamped by the backwardly curved strips 31 of the side walls 30.
A 5· ábra szerint mindegyik második, 42 rögzitőnyelven van egy 43 oevugus, amibe a megfelelő hátraiiejlitott >1 csík szorosan beilleszkedik.As shown in FIG. 5, each of the second retaining tongues 42 has an oevug 43 to which the corresponding backing strip> 1 fits snugly.
Az ábrázolt kiviteli alaknul a 20 fényterelőnek van egy 3o közfale, ami e részletesebben a 7. ábrán bemutatott rnóoon ven rogzitve. 2;us kiviteli alakoknál sz 30 kusíel elmaradhat vagy lehet bennük több 30 közfal is. iz 30 eözfalak szeme gyakran egyenlő .a világítótestben lévő fénycsövek szűrne mínusz eggyel·In the illustrated embodiment, the baffle 20 has a baffle 3o which, in more detail, is illustrated in FIG. 2 ; In US embodiments, the culvert 30 may be absent or may include a plurality of bulkheads 30. iz 30 Eyeshadows are often equal in size.
A 5» ábrán az első és második, 41, illetve 42 rögzitőnyelvek a hozzájuk tartozó, 33, illetve 34 résen • · ««·· «··· · · « · · · · • · · · · · • · · · · ···· « · *·In Fig. 5, the first and second latches 41 and 42 are provided on their respective slots 33 and 34, respectively. · ···· «· * ·
- d nyúlnak át· Az első, 41 rögzitőnyelv a 3^ oldalfal mögött kapcsolódik·- d extend · The first 41 tongues are secured behind the 3 ^ side wall ·
A 32 görbeszakaszban van egy első és egy második, 35, illetve >6 hajlat, amelyek egymástól bizonyos távolságra vannak· Agy másik változatnál a >2 gorbeszak&Bzban lehet csak egy, 35 hajlat, amelynek a görbületi sugara nagyobb, mint a 3· ábra szerinti, >5 hajlat görbületi sugara· Akkor a hátiadéjlitott 31 ősik távolsága az oldalfaltól ennek ellenére ugyanekkora lehet.The curve section 32 has a first and a second curvature 35 and> 6 which are spaced apart. Alternatively, the curvature> 2 may have only one curvature 35 having a radius of curvature greater than that of FIG. > Curvature of 5 bends · The distance of the backside 31 to the sidewall can still be the same.
A 4· ábrán a 3« ábra szerinti elemekkel megegyező elemek hivatkozási száma, iOu-zal nagyobb·In Fig. 4 · the reference number of the same elements as in Fig. 3 «is greater than iOu ·
Ennél a kiviteli alaknál a 130 oldalfalakban mindegyik 140 léc szamára osskegy, 153 rés van·In this embodiment, each of the 140 slats in the sidewalls 130 has a slot, 153 slots ·
Az első és második, 141, illetve 142 rögzítőnyelv oldalt össze van kötve· így a 141, 142 rögzitönyelvek merevebbekké válnak, ami megkönnyíti e szerelést·The first and second locking tongues 141 and 142 are joined together · thus, the locking tongues 141, 142 become rigid, which facilitates this assembly ·
Az 5· ábrán a 3· ábra szerinti elemekkel megegyező elemek hivatkozási száma 200-zal nagyobb·In Fig. 5 ·, the reference number of the same items as in Fig. 3 · is greater than 200 ·
A 230 oldalfalakban 234 rések vannak, amelyek átmennek a 232 görbeszakaszba· A 240 lécek ezeken 8 234 réseken át nyúlnak be a 230 oldalfalakba és a 232 görbeszakaszokba· Ennek eredményeként, továbbá annak a ténynek ez eredményeként, hogy a 232 görbeszakaszoknak egymástól bizonyos távolságra lévő első, 235 és második 236 no k hajlatok van, az 1· és 2· ábra szerinti 20 fényterelő igen nagy az ellenállasa az alakváltozással, például téglalapalakúból parallelogremm-elakúvá való változással szemben·The sidewalls 230 have slots 234 that pass into the curved section 232 · The slats 240 extend through these 8 234 slots into the sidewalls 230 and the curved sections 232 · As a result, and as a result of the first spaced sections of the curved sections 232 1 and 2 ·, the baffle 20 of Figs. 1 and 2 · has a high resistance to deformation, such as rectangular to parallelogram-shaped blades.
A 240 lécek a második, 242 rögzitönyelvtől egy • · · «« · a··»· · • · ·4 · • ·44·· • · · · · ···· « · · · — 9 — bizonyos távolságra, a 244 helyen ütköznek & megfelelő, hátrahajlitott 231 csíkhoz.The slats 240 are at a distance from the second, 242 latching tongue, at a distance of 4 to 44, · 44 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · collide with 244 & matching folded back 231 strips.
A 6. ábrán & $· ábre szerinti kiviteli alak elemeivel megegyező elemek hivatkozási szama 'Ku-zel nagyobb· önnél a kiviteli alaknál a oldalfalakban miiiüegyik 540 léc szamáré csak egy, 353 rés ven·The reference number of elements corresponding to the elements of the embodiment of Fig. 6 is " greater than Ku " In your embodiment, each of the 540 slats in the side walls has only 353 slots.
Az felső és második, 341, illetve 342 rögzitönyelv olcelt össze van kötve.The upper and second latching tabs 341 and 342 are bound together.
/ 333 rések átmennek e 332 görbeszakaszokbs· A 340 lécek ezeken e 533 réseken át nyúlnak be e 330 olóelfelekbe és © 532 görbeszakaszokba· Λ 340 lécek a második, a 542 rögzítőivelvektől egy bizonyos távolságra, a 544 helyen ütköznek a megfelelő, hátrehejlitott 351 csikűOZ./ 333 slots pass through these curved sections 332 · The slats 340 extend through these slits 533 into the seating panels 330 and © 532 · Λ 340 slats at a certain distance from the second anchoring principles 542 at their respective backside 351.
Az 1· és 2· abra szerinti 20 fényterelő könynyea szerelhető. A >30 oldalfalakat az ábra szerint felülről, lineáris mozgassál lehet a 340 lécekhez közelíteni, majd a 340 léceket átdugjuk a 332 görbeszekaszokben lévő 333 réseken ős ezután © magukban a 530 oldalfalakban lévő >>3 réseke.-· Miután az első, 541 rögzitönyelvek bekapcsolódtak a 330 oloalfalak mögé, a hátrehsjutott 331 csíkokat be lehet pattintani a második, 342 rögzítőnyelvekben levő 543 bevágásokba·The guide divider 20 of Figures 1 and 2 can be mounted. The side walls> 30 can be approached linearly from the top to the slats 340 as shown in the figure, and then the slats 340 are inserted through the slots 333 in the curved sections 332 and then © slots 3 in the lateral walls 530 themselves. behind the side walls 330, the retracted strips 331 can be snapped into the second notches 543 in the retaining tabs 342 ·
A 7· ábrán lutható 30 közfel sz 51 fairészékből áll, ©melyeket az 52 fanékrész köt össze· Az 52 fenékrészben >> rések vannak· Az 55 réseken mennek át e 40 lécek· Az 51 1sírészék benyomódnak a 40 lécekben lévő 60 mélyedésekbe* A 40 léceken Cl szemek vannak, amelyek aThe middle 30 30 in Fig. 7 consists of a number of fairings 51, which are joined by the wood part 52 · The bottom 52 has >> slots · The slats 55 pass through these slats 40 · The lance 51 is pressed into the recesses 60 in the slats 40 strips have Cl eyes that are a
- 10 megfelelő 51 fairészben lévő 54 nyílásokba illeszkednek be·- fits into holes 54 in 10 matching 51 fairies ·
Az 50 közfal könnyen beépíthető © 20 fényterelőbe úgy, hogy ez 51 falrészeket egymás felé nyomva betoljuk e 40 lécben lévő 50 mélyedésbe· Izutan as 50 közfalat el lehet engedni· Az 51 falrészek visszaugranek és a 40 léceken lévő 62 szemek beilleszkednek a megfelelő 51 falrészben lévő 54 nyílásba·Intermediate wall 50 can be easily installed in the baffle 20 by pushing each of the wall sections 51 toward each other into the recess 50 in the lath 40 · The intermediate wall 50 may be released · The wall portions 51 will bounce back and the eyes 62 on the laths 40 will fit into 54 holes ·
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL9002789A NL9002789A (en) | 1990-12-18 | 1990-12-18 | LIGHTING LIGHT AND A GRILLE THEREFOR. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| HU913970D0 HU913970D0 (en) | 1992-03-30 |
| HUT59743A true HUT59743A (en) | 1992-06-29 |
Family
ID=19858161
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| HU913970A HUT59743A (en) | 1990-12-18 | 1991-12-16 | Illuminator with light-deflector |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0491428B1 (en) |
| JP (1) | JPH04277404A (en) |
| DE (1) | DE69113590T2 (en) |
| HU (1) | HUT59743A (en) |
| NL (1) | NL9002789A (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101660686B (en) * | 2009-10-09 | 2011-03-23 | 南京信息职业技术学院 | lamp card feeding mechanism |
| EP3767164B1 (en) | 2019-07-19 | 2024-09-18 | Thomas König | Anti-glare device |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3002137C2 (en) * | 1980-01-22 | 1982-02-11 | Philips Patentverwaltung Gmbh, 2000 Hamburg | Luminaire grid |
| NO161086C (en) * | 1984-11-26 | 1989-06-28 | Siemens Ag | LIGHT LOUVRE. |
| DE3902008A1 (en) * | 1989-01-25 | 1990-08-02 | Fraenkische Leuchten Gmbh | Elongate luminaire screen, in particular for luminaires having fluorescent lamps |
-
1990
- 1990-12-18 NL NL9002789A patent/NL9002789A/en not_active Application Discontinuation
-
1991
- 1991-12-11 DE DE69113590T patent/DE69113590T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-12-11 EP EP91203251A patent/EP0491428B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-12-16 HU HU913970A patent/HUT59743A/en unknown
- 1991-12-16 JP JP3332027A patent/JPH04277404A/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0491428A1 (en) | 1992-06-24 |
| HU913970D0 (en) | 1992-03-30 |
| NL9002789A (en) | 1992-07-16 |
| EP0491428B1 (en) | 1995-10-04 |
| DE69113590T2 (en) | 1996-05-15 |
| JPH04277404A (en) | 1992-10-02 |
| DE69113590D1 (en) | 1995-11-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6155693A (en) | Lighting fitting with a basic unit as support for at least one lamp | |
| US5988836A (en) | Recessed indirect fluorescent light fixture with flexible reflector | |
| US8240630B2 (en) | Hanger bar for recessed luminaires with integral nail | |
| EP0198982B1 (en) | A grid ceiling | |
| US6386723B1 (en) | Tasklight for workspaces and the like | |
| US7523897B2 (en) | Device for fixing a wire on a load bearing element provided with at least one opening | |
| GB2089490A (en) | Improvements in or relating to lighting fixtures | |
| GB2089016A (en) | Integrated lighting systems for suspended ceilings | |
| EP0233985A3 (en) | Supporting rail for a false ceiling and accessories | |
| JPH0645951B2 (en) | Lattice ceiling | |
| CA3147167C (en) | Light bar for suspended ceiling | |
| HUT59743A (en) | Illuminator with light-deflector | |
| US20030099107A1 (en) | Light distributor, lighting device comprising at least one light distributor and method for the production of a light distributor | |
| AU2015362027A1 (en) | Accessory holder for railing system | |
| US3265879A (en) | Frame for drop ceiling construction | |
| US4641226A (en) | Reflector for linear light sources | |
| US3004141A (en) | Sheet metal panel type ceiling construction | |
| RU194021U1 (en) | Profile | |
| JP6544686B2 (en) | Optical fiber holding structure | |
| US6966672B2 (en) | Luminaire louvre with double-walled side reflectors | |
| US5335156A (en) | Flexible cantilevered parabolic lighting baffle | |
| US3060309A (en) | Lighting fixture | |
| US4068438A (en) | Ceiling runner | |
| JPH0234726Y2 (en) | ||
| US4070125A (en) | Suspended ceiling runner |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| DFD9 | Temporary protection cancelled due to non-payment of fee |