NL9002580A

NL9002580A - PROTECTION COVER FOR A PASSIVE INFRARED MOTION DETECTOR WITH THE POSSIBILITY OF SETTING A CONTROL AREA.

Info

Publication number: NL9002580A
Application number: NL9002580A
Authority: NL
Original assignee: Berker Geb
Priority date: 1990-03-03
Filing date: 1990-11-27
Publication date: 1991-10-01
Also published as: ES2025022A6; ATA240590A; DE4006631C2; BE1004253A3; FR2659167A1; AT397887B; FR2659167B3; DE4006631A1

Description

Beschermingsafdekking voor een passieve infrarood bewegingsmelder met de mogelijkheid, om een controle-gebied in te stellen.Protection cover for a passive infrared motion detector with the possibility to set a control area.

De uitvinding heeft betrekking op een beschermingsafdekking volgens de aanhef van conclusie 1.The invention relates to a protective cover according to the preamble of claim 1.

Voor passieve infrarood bewegingsmelders is uit DE 37 22 362 A 1 een afdekblindering bekend, die in het venstervlak van het infrarood invalvenster gezet kan worden, waardoor de aftasthoek kan worden gereduceerd. Bovendien is deze afdekblindering zo ontworpen, dat hij daarbij ook segmenten van verschillende breedte kan opnemen, waardoor verdere aftasthoeken kunnen worden ingesteld. De variatie van de aftasthoeken wordt evenwel door het aantal segmenten in zoverre beperkt, dat willekeurig smal uitgevoerd kunnen worden, daar ze nog van inpassleuven moeten worden voorzien. Een traploze totstandkoming van willekeurige aftasthoeken is met deze bekende inrichting niet mogelijk.For passive infrared motion detectors, DE 37 22 362 A 1 discloses a cover blind which can be placed in the window plane of the infrared incident window, whereby the scanning angle can be reduced. In addition, this cover blank is designed in such a way that it can also accommodate segments of different widths, so that further scanning angles can be set. The variation of the scanning angles is, however, limited by the number of segments to such an extent that they can be arbitrarily narrow, since they still have to be provided with insertion slots. Stepless creation of arbitrary scanning angles is not possible with this known device.

Aan de uitvinding ligt de opgave ten grondslag, een beschermingsafdekking voor passieve infrarood bewegingsmelders te creëren, die zowel een beschermings-funktie heeft, als ook geschikt is om een traploos controlegebied door de totstandbrenging van overeenkomstige aftasthoeken mogelijk te maken.The object of the invention is to create a protective cover for passive infrared motion detectors, which has both a protective function and is suitable for enabling a stepless control area by creating corresponding scanning angles.

Deze opgave wordt door de in het kenmerk van conclusiè 1 aangegeven maatregelen opgelost.This task is solved by the measures indicated in the characterization of claim 1.

Voordelige uitvoeringen zijn in de kenmerken van de afhankelijke volgconclusies aangegeven.Advantageous embodiments are indicated in the features of the dependent dependent claims.

In het volgende wordt de uitvinding aan de hand van de tekeningfiguren nader toegelicht. Hierin toont:The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing figures. Herein shows:

Fig. 1 in een vooraanzicht de als halfronde kap uitgevoerde beschermingsafdekking;Fig. 1 is a front view of the protective cover designed as a semicircular hood;

Fig. 2 de kap in een onderaanzicht volgens Fig. 1 met zijn open zijde;Fig. 2 the hood in a bottom view according to FIG. 1 with its open side;

Fig. 3 de kap in een bovenaanzicht op zijn door een bodem gesloten zijde volgens Fig. 1 en met een hoekgradenschaal;Fig. 3 shows the hood in a top view on its side closed by a bottom according to FIG. 1 and with an angle scale;

Fig. 4 de kap in een zijaanzicht volgens Fig. 1;Fig. 4 shows the hood in a side view according to FIG. 1;

Fig. 5 de kap in het vooraanzicht met volledig eruitgenomen segmenten;Fig. 5 the hood in the front view with segments completely removed;

Fig. 5A grafisch de -maximale aftasthoek overeenkomstig de uitvoering in Fig. 5;Fig. 5A graphically the maximum scanning angle according to the embodiment in FIG. 5;

Fig. 6 de kap in het vooraanzicht met voor de helft eruit genomen segmenten;Fig. 6 the hood in the front view with segments half-removed;

Fig. 6A grafisch de gereduceerde aftasthoek overeenkomstig de uitvoering in Fig. 6;Fig. 6A graphically shows the reduced scanning angle according to the embodiment in FIG. 6;

Fig. 7 de kap in het vooraanzicht met op twee plaatsen eruit genomen segmenten;Fig. 7 the hood in the front view with segments taken out in two places;

Fig. 7A grafisch twee aftasthoeken overeenkomstig de uitvoering in Fig. 7;Fig. 7A graphically two scanning angles according to the embodiment in FIG. 7;

Fig. 8 de kap in het vooraanzicht met in het midden eruit genomen segmenten;Fig. 8 the hood in the front view with segments taken out in the middle;

Fig. 8A grafisch de aftasthoek overeenkomstig de uitvoering in Fig. 8;Fig. 8A graphically the scanning angle according to the embodiment in FIG. 8;

Fig. 9 in een vooraanzicht het huis van de passieve infrarood bewegingsmelder zonder de kap volgens de uitvinding;Fig. 9 is a front view of the housing of the passive infrared motion detector without the cap according to the invention;

Fig.10 het bovenaanzicht van het huis overeenkomstig Fig. 9 met bevestigingsdeel;Fig. 10 shows the top view of the housing according to Fig. 9 with mounting part;

Fig.11 de kap in het vooraanzicht en in op-steekrichting over het huis overeenkomstig Fig. 9;Fig. 11 the hood in front view and in the plug-in direction over the housing according to Fig. 9;

Fig.12 het zijaanzicht van het huis overeenkomstig Fig. 9, echter met opgezette kap, gedeeltelijk in doorsnede.Fig. 12 shows the side view of the housing according to Fig. 9, but with the hood mounted, partly in section.

Zoals Fig. 1 tot Fig. 4 toont, bestaat de beschermingsafdekking volgens de uitvinding uit een halfronde kap 3, die aan één einde, overeenkomstig onderaanzicht Fig. 2, open is en aan zijn tegenoverliggende einde, overeenkomstig bovenaanzicht Fig. 3, door een bodem 4 gesloten is. De kap 3 bestaat in hoofdzaak uit de platte achterwand 5, de genoemde bodem 4 met hoekgradenschaal aan de buitenzijde en het halfronde omtreksdeel. Daarbij zijn de achterwand 5 en de bodem 4 zo ver naar het halfronde omtreksdeel toe uitgevoerd, dat ze voor het omtreksdeel een omlijsting vormen, die horizontaal als sokkel 12 en vertikaal als een linker- en rechterzijwand 13 zijn gevormd. Tussen deze bevindt zich het halfronde omtreksdeel, dat segmenten 9 van gelijke breedte bestaat, die door ingedrukte markeringen 10 worden gekenmerkt en aan deze uitneembaar zijn. De totale kap 3 bestaat met éën materiaal uit een kunststof. Zoals in Fig. 5 tot 8 is weergegeven, vormen de uitgenomen segmenten 9 uitsparingen 11, die weer de gewenste aftasthoek(en) tot stand brengen, die grafisch in de Fig. 5A tot 8A als bijbehorende hoeken ot zijn afgebeeld. Het is duidelijk, dat hier aan de hand van voorbeelden slechts met enkele afbeeldingen het veelvoud van mogelijke totstandkomingen van aftasthoeken kan worden weergegeven, daar als het ware elke denkbare hoekinstelling uitvoerbaar is, omdat, behalve aan de aangebrachte markeringen 10, de segmenten 9 zelf ook door te snijden zijn.As Fig. 1 to FIG. 4, the protective cover according to the invention consists of a semicircular cap 3, which is shown at one end, according to bottom view. 2 is open and at its opposite end, corresponding top view, FIG. 3, is closed by a bottom 4. The hood 3 mainly consists of the flat rear wall 5, the said bottom 4 with an angle scale on the outside and the semicircular peripheral part. The rear wall 5 and the bottom 4 are designed so far towards the semicircular peripheral part that they form a frame for the peripheral part, which are formed horizontally as base 12 and vertically as a left and right side wall 13. Between these is the semicircular peripheral part, which consists of segments 9 of equal width, which are characterized by indented marks 10 and are removable from them. The total hood 3 consists of one material of a plastic. As shown in Fig. 5 to 8, the extracted segments 9 form recesses 11, which again establish the desired scanning angle (s), which are shown graphically in FIG. 5A to 8A as corresponding angles are shown. It is clear that, with the aid of examples, only a few images can represent the multiplicity of possible effects of scanning angles, since, as it were, every conceivable angle adjustment is feasible, because, apart from the markings 10 applied, the segments 9 themselves can be cut.

Tenslotte tonen Fig. 9 tot 12, hoe de als kap 3 ontworpen beschermingsafdekking op het huis 1 van een passieve infrarood bewegingsmelder kan worden gestoken (Fig.9 tot 11) en daaraan vastzit (Fig. 12). Hiertoe is op de achterwand 8 van het huis een nok 7 aangebracht, die bij het opsteken van de kap 3 door een opening 6 hierin arrêterend wordt opgenomen.Finally, Figs. 9 to 12, how to attach the protective cover designed as cover 3 to the housing 1 of a passive infrared motion detector (Fig. 9 to 11) and attach it to it (Fig. 12). For this purpose, a projection 7 is arranged on the rear wall 8 of the housing, which catch is received by an opening 6 when the hood 3 is put on.

Het materiaal van de kap 3 is in zoverre elastisch, als dat bij het opsteken van de kap 3 een geringe terugvering van zijn achterwand 5 gegeven is, tot het arrêteereffekt is ingetreden. In Fig. 12 is ook goed de beschermingsfunktie van de kap 3 zichtbaar, die met zijn halfronde omtreksdeel het invalvenster 2 volledig afdekt, zodat het daarachter liggende gevoelige Fresnellinsenfolie van de infraroodtechniek voor mechanische beschadigingen, tenminste bij voor-raadsopslag en bij het transport volledig, later na het uitnemen van de segmenten 9 toch nog een beperkte beschermingsfunktie heeft. De laatste heeft zo na inbedrijfname slechts een ondergeschikte, maar toch acceptabele funktie. Het huis 1 zelf is door middel van bevestigingsdeel 14 te monteren.The material of the hood 3 is elastic insofar as a slight springback of its rear wall 5 was given when the hood 3 was put on, until the locking effect has occurred. In FIG. 12, the protective function of the hood 3 is also clearly visible, which with its semicircular peripheral part completely covers the incident window 2, so that the sensitive Fresnel linens foil of the infrared technology behind it, for mechanical damage, at least during storage and during transport, completely afterwards. removing segments 9 still has a limited protection function. The latter thus only has a subordinate, yet acceptable, function after commissioning. The housing 1 itself can be mounted by means of fastening part 14.

- conclusies-- conclusions-

Claims

Protective cover for a passive infrared motion detector with the possibility of setting up a control area, characterized in that the protective cover consists of a semicircular hood (3), which is open in the mounting direction on the housing (1), at its opposite end is closed by a bottom (4) that it has a flat rear wall (5) with an opening (6), with which it is fixed to the housing wall (8) with a lug (7) when plugging onto the housing (1) , and that the cap (3) on its semicircular peripheral part is equidistant from each other with marked segments (9), which can optionally be removed at their markings (10) or also between them, in order to have one or more of Recesses (11) obtained in such a way determine one or more scanning angles (06), in order to obtain the respective desired control area for the infrared motion detector.

Protective cover according to claim 1, characterized in that the bottom (4) of the hood (3) has an outer shell with an angle graduation.

Protective cover according to claim 1, characterized in that the markings (10) by which the segments (9) are formed are formed as impressions.