NL9001498A

NL9001498A - Insect control.

Info

Publication number: NL9001498A
Application number: NL9001498A
Authority: NL
Original assignee: Jacobus Hermanus Joseph Slegte
Priority date: 1990-06-29
Filing date: 1990-06-29
Publication date: 1992-01-16
Also published as: WO1992000173A1

Description

Insektenbestrii dingInsect control

Het is bekend, dat zich in hout insekten kunnen bevinden, die daarin schade kunnen aanrichten. Bijvoorbeeld betreft dit de bonte knaagkever, houtworm en dergelijke.It is known that there may be insects in wood which can cause damage therein. For example, this concerns the variegated rodent beetle, woodworm and the like.

Dergelijke insekten kunnen niet altijd met succes langs chemische weg worden bestreden. In het hout kunnen zich al uit de boomfase insekten, larven en eitjes bevinden, die door een soms onvoldoende droging van het hout nog in leven kunnen zijn als het hout al in constructies is verwerkt.Such insects cannot always be successfully controlled chemically. The wood may already contain insects, larvae and eggs from the tree phase, which may still be alive due to the sometimes insufficient drying of the wood if the wood has already been used in constructions.

In het bijzonder bij oudere en waardevolle gebouwen met houten constructiedelen kan beschadiging door insekten een groot probleem zijn.Particularly in older and valuable buildings with wooden construction parts, damage by insects can be a major problem.

De uitvinding stelt zich ten doel, een werkwijze voor het bestrijden van insekten te bieden met behulp waarvan op zeer eenvoudige en betrouwbare wijze de insekten kunnen worden gedood en de kans op eventuele herhaling nagenoeg is uitgesloten.The object of the invention is to provide a method for controlling insects with the aid of which the insects can be killed in a very simple and reliable manner and the chance of possible recurrence is virtually eliminated.

Verder stelt de uitvinding zich ten doel, een werkwijze te bieden, die in principe zonder enige chemische toevoeging kan worden uitgevoerd, waardoor er geen milieubelasting kan optreden.Another object of the invention is to provide a method which can in principle be carried out without any chemical addition, so that no environmental impact can occur.

Ter bereiking van bovengenoemde doelstellingen verschaft de uitvinding in het algemeen een werkwijze voor het bestrijden van in hout aanwezige insekten, omvattende de volgende stappen: (1) het verwarmen van het hout, totdat het overal een temperatuur van minimaal 45eC heeft bereikt; en (2) het tegelijkertijd verhinderen van uit het hout uittreden van in het hout aanwezig water.In order to achieve the above objects, the invention generally provides a method for controlling insects present in wood, comprising the following steps: (1) heating the wood until it has reached a temperature of at least 45 ° C everywhere; and (2) simultaneously preventing water from entering the wood from the wood.

Het verhinderen van uit het hout uittreden van water tijdens de verwarming, kan om twee redenen van wezenlijk belang zijn. Om de effectiviteit van de indringing van de warmte tot in de kern van het hout in korte tijd te verzekeren, moet voorkomen worden, dat door een verlaagde relatieve vochtigheid de warmtegeleiding afneemt. Daardoor kan met relatief gering energieverbruik een grote effectiviteit van de warmte-indringing worden gerealiseerd.Preventing water from emerging from the wood during heating can be essential for two reasons. In order to ensure the effectiveness of the penetration of the heat to the core of the wood in a short time, it must be prevented that the heat conduction decreases due to a lower relative humidity. As a result, with a relatively low energy consumption, a great effectiveness of the heat penetration can be realized.

De opwarmtijd blijft hierdoor beperkt.The heating time remains limited as a result.

Verder is het, in het bijzonder voor oudere constructies, wezenlijk om ervoor te zorgen, dat niet door uitdroging rek- en krimpverschijnselen in het hout optreden, die door lokale spanningen beschadigingen en verzwakkingen van de constructie zouden kunnen veroorzaken.Furthermore, especially for older constructions, it is essential to ensure that the wood does not exhibit stretch and shrinkage phenomena due to drying, which could cause damage and weakening of the construction due to local stresses.

Aan de keuze van een te bereiken temperatuur van minimaal 45'C ligt het inzicht ten grondslag, dat niet alleen de insekten en larven, maar ook de in het hout aanwezige eitjes bij die temperatuur met zekerheid worden gedood.The choice of a temperature to be reached of at least 45 ° C is based on the insight that not only the insects and larvae, but also the eggs present in the wood are killed with certainty at that temperature.

Door de effectieve temperatuurverhoging tot de genoemde temperatuur wordt bereikt, dat ook de diep in het hout aanwezige insekten worden gedood. Een chemische behandeling leent zich niet voor een dergelijke bewerking. In dit verband zijn wel pogingen ondernomen om in het hout door middel van boorgaten gif in te spuiten, bijvoorbeeld CO-gas. Dit doodt effectief de insekten, maar laat de eitjes onaangetast.The effective temperature increase to the said temperature ensures that the insects that are deep in the wood are also killed. Chemical treatment is not suitable for such an operation. In this connection attempts have been made to inject poison into the wood by means of boreholes, for example CO gas. This effectively kills the insects, but leaves the eggs unaffected.

Zoals boven al opgemerkt, kunnen de insekten aanwezig zijn in het hout, dat tijdens de produktie onvoldoende gedroogd is. De werkwijze volgens de uitvinding leent zich dan ook niet alleen voor toepassing bij bestaande constructies, maar kan ook succesvol bij houtdrogerijen en in de houtveredelingsindustrie worden gebruikt.As noted above, the insects may be present in the wood, which has not been sufficiently dried during production. The method according to the invention is therefore not only suitable for use with existing structures, but can also be successfully used in wood drying plants and in the wood finishing industry.

Met voordeel kan de werkwijze volgens de uitvinding zijn gekenmerkt door (3) het uitvoeren van stap (2) door het tijdens het uitvoeren van stap (1) opnemen van het hout in een omgeving met een relatieve vochtigheid van minimaal 30%.Advantageously, the method according to the invention can be characterized by (3) performing step (2) by picking up the wood in an environment with a relative humidity of at least 30% while performing step (1).

Hiermee is altijd de aanwezigheid van een warmte-geleidende mantel rond het te behandelen hout verzekerd.This always ensures the presence of a heat-conducting jacket around the wood to be treated.

In een bepaalde uitvoering kan de werkwijze zijn gekenmerkt door (4) het uitvoeren van stap (3) door het in hoofdzaak constant houden van de relatieve vochtigheid op een voorafgekozen waarde.In a particular embodiment, the method may be characterized by (4) performing step (3) by keeping the relative humidity substantially constant at a preselected value.

Hiertoe kan gebruik worden gemaakt van een verwarmingsinrichting met een daaraan toegevoegde hygrostatische regelaar, die de hoeveelheid vocht in de betreffende omgeving op de gekozen waarde handhaaft.For this purpose, use can be made of a heating device with an added hygrostatic controller, which maintains the amount of moisture in the relevant environment at the selected value.

In een voorkeursuitvoering is de werkwijze gekenmerkt door (5) het uitvoeren van stap (1) door het opnemen van het hout in een omgeving met een temperatuur boven de te bereiken temperatuur van minimaal 45°C.In a preferred embodiment, the method is characterized by (5) performing step (1) by picking up the wood in an environment with a temperature above the attainable temperature of at least 45 ° C.

Daar in gebouwen vaak Sprinkler-installaties aanwezig zijn, dient er voor te worden gewaakt, dat de omgevingstemperatuur niet zodanig hoog wordt, dat de Sprinkler-installatie in werking treedt. Daarom dient de gecreëerde omgevingstemperatuur te worden beperkt tot een temperatuur, die bijvoorbeeld enkele graden onder de aanspreektemperatuur van de Sprinkler-installatie ligt.Since Sprinkler systems are often present in buildings, care should be taken to ensure that the ambient temperature does not rise so high that the Sprinkler system is activated. Therefore, the ambient temperature created should be limited to a temperature that is, for example, a few degrees below the response temperature of the Sprinkler installation.

Bijvoorbeeld kan de werkwijze zijn gekenmerkt door (6) het uitvoeren van stap (5) met een omgevingstemperatuur in de orde van grootte van 15eC boven te bereiken temperatuur.For example, the method may be characterized by (6) performing step (5) with an ambient temperature on the order of 15 ° C above temperature to be reached.

In een bepaalde vernuftige uitvoering is de werkwijze volgens de uitvinding gekenmerkt door (7) het tijdens stap (1) na het bereiken van een temperatuur in de orde van grootte van 35eC aan de buitenzijde van het hout toevoegen van chemische middelen, in het bijzonder een insekticide, zoals S02, ZnCl2 en/of een fungicide.In a certain ingenious embodiment, the method according to the invention is characterized by (7) adding chemical agents, in particular a chemical agent, during step (1) after reaching a temperature of the order of 35 ° C to the outside of the wood. insecticide, such as SO2, ZnCl2 and / or a fungicide.

Aan deze stap ligt het inzicht ten grondslag, dat bij het stijgen van de temperatuur tot omstreeks 35°C de insekten een verhoogde activiteit gaan vertonen, waardoor een aantal insekten de buitenzijde van het hout kan bereiken. Daar komen ze volgens deze stap in aanraking met de chemische bestrijdingsmiddelen. Een fungicide kan in dit verband schimmels bestrijden, hetgeen nodig kan zijn omdat de groei van deze schimmels door de verhoogde absolute vochtigheid tijdens het procédé volgens de uitvinding wordt bevorderd.This step is based on the insight that when the temperature rises to about 35 ° C, the insects will show an increased activity, so that a number of insects can reach the outside of the wood. There they come into contact with the chemical pesticides according to this step. A fungicide can combat fungi in this regard, which may be necessary because the growth of these fungi is promoted by the increased absolute humidity during the process according to the invention.

In een verdere variant is de werkwijze gekenmerkt door (8) het na stap (1) geforceerd afkoelen van het hout; en (9) het een gekozen aantal malen herhalen van de werkwijze. Hiermee kan effectief het zeer levenskrachtige pollen van schimmels worden bestreden.In a further variant, the method is characterized by (8) forced cooling of the wood after step (1); and (9) repeating the method a selected number of times. This can effectively combat the very vital pollen of fungi.

Een werkwijze voor het behandelen van in een omsloten ruimte aanwezig hout kan met voordeel zijn gekenmerkt door (10) het in die ruimte inblazen van verwarmde, bevochtigde lucht.A method of treating wood contained in an enclosed space may advantageously be characterized by (10) blowing heated humidified air into that space.

Na voltooiing van de behandeling volgens de uitvinding kan het normale vochtgehalte in het gebouw worden hersteld door ventileren en eventueel verwarmen zonder extra toevoeging van vocht.After completion of the treatment according to the invention, the normal moisture content in the building can be restored by ventilating and possibly heating without additional addition of moisture.

Aangezien kieren in een dergelijke constructie een entree kunnen zijn voor insekten, kan daar met voordeel een chemisch bestrijdingsmiddel worden aangebracht. Zoals boven omschreven, kan bij het inblazen van de lucht, daaraan een chemisch bestrijdingsmiddel worden toegevoegd. De kieren dienen voor de ventilatie van de omsloten ruimte, waardoor de drukopbouw daarin beperkt blijft. Op natuurlijke wijze wordt aldus bereikt, dat de toegevoegde bestrijdingsmiddelen de kieren passeren. Daar kunnen de bestrijdingsmiddelen zich afzetten, en voor zover nodig, een blokkade vormen voor later van buitenaf komende schadelijke insekten. Opgemerkt wordt dat grotere kieren bij voorkeur voorafgaand aan de bestrijding volgens de uitvinding worden gedicht.Since cracks in such a construction can be an entrance for insects, a chemical pesticide can advantageously be applied there. As described above, a chemical pesticide may be added thereto when the air is blown in. The gaps serve to ventilate the enclosed space, so that the pressure build-up therein is limited. It is thus naturally achieved that the added pesticides pass through the cracks. Pesticides can deposit there and, if necessary, form a blockage for later harmful insects coming from outside. It is noted that larger gaps are preferably closed before the control according to the invention.

In het geval van het bestrijden van insekten in het hout in grote holle ruimten, bijvoorbeeld kerken, kan de werkwijze bij voorkeur zijn gekenmerkt door (11) het verkleinen van de effectieve hoeveelheid lucht in de ruimte door het daarin opblazen van ten minste één ballon.In the case of combating insects in the wood in large voids, e.g. churches, the method may preferably be characterized by (11) reducing the effective amount of air in the room by inflating at least one balloon therein.

Hierdoor is de effectieve ruimte verkleind, hetgeen bevorderlijk is voor een geringe warmte-toevoer en een snel opwarmen van de houten constructiedelen. Aan een dergelijke ruimte kan vaak ook ten minste één ruimte aansluiten, die niet behandeld dient te worden, of waar de door de uitvinding te bereiken temperatuurverhoging niet mag worden bereikt, bijvoorbeeld in het geval, waarin die ruimte kostbare, kwetsbare voorwerpen aanwezig zijn. Daartoe verschaft de uitvinding een werkwijze voor het behandelen van hout dat aanwezig is in een eerste ruimte, waaraan een tweede ruimte aansluit, welke werkwijze is gekenmerkt door (12) het onderling, althans in hoofdzaak afdichten van de twee ruimten en het inblazen van lucht in de tweede ruimte, zodanig dat daarin een hogere druk heerst dan in de eerste ruimte.As a result, the effective space is reduced, which is conducive to a low heat supply and a rapid heating of the wooden construction parts. At least one space can often also be connected to such a space, which should not be treated, or where the temperature increase to be achieved by the invention should not be achieved, for instance in the case in which that space contains valuable, vulnerable objects. To this end, the invention provides a method for treating wood which is present in a first space, to which a second space adjoins, which method is characterized by (12) mutually sealing, at least substantially, the two spaces and blowing air into the second space, such that there is a higher pressure therein than in the first space.

Claims

A method for controlling insects present in wood, comprising the following steps: (1) heating the wood until it has reached a temperature of at least 45 ° C everywhere; and (2) simultaneously preventing water from entering the wood from the wood.

Method according to claim 1, characterized by (3) performing step (2) by picking up the wood in an environment with a relative humidity of at least 30% while performing step (1).

Method according to claim 2, characterized by (4) performing step (3) by keeping the relative humidity substantially constant at a preselected value.

Method according to claim 1, characterized by (5) performing step (1) by picking up the wood in an environment with a temperature above the attainable temperature of at least 45 ° C.

Method according to claim 4, characterized by (6) performing step (5) with an ambient temperature of the order of 15 ° C above the temperature to be reached.

Method according to claim 1, characterized by (7) adding chemical agents, in particular an insecticide, to the outside of the wood during step (1) after reaching a temperature of the order of 35 ° C, such as SO2, ZnCl2 and / or a fungicide.

Method according to claim 1, characterized by (8) forced cooling of the wood after step (1); and (9) repeating the method a selected number of times.

A method according to claim 1 for treating wood present in an enclosed space, characterized by (10) blowing heated humidified air into said space.

Method according to claim 8, characterized by (11) reducing the effective amount of air in the space by inflating at least one balloon therein.

Method according to claim 8 for treating wood, which is present in a first space to which a second space adjoins, characterized by (12) sealing the two spaces mutually, at least substantially, and blowing air into the second space , such that there is a higher pressure therein than in the first space.