NL9000037A

NL9000037A - LIGHT-BUILDING INSULATION PLATE FOR BUILDINGS AND METHOD FOR MANUFACTURING IT.

Info

Publication number: NL9000037A
Application number: NL9000037A
Authority: NL
Original assignee: Magyar Aluminium
Priority date: 1989-01-12
Filing date: 1990-01-08
Publication date: 1990-08-01
Also published as: DE8915311U1; HUT52594A; FI900050A0; HU202612B; DE3942660A1; FI900050A

Description

Lichtbouw-isolatieplaat voor gebouwen, alsmede werkwijze voor de vervaardiging ervan.Light-weight insulation board for buildings, as well as methods for its manufacture.

De uitvinding heeft betrekking op een lichtbouw-isolatieplaat voor gebouwen, alsmede op een werkwijze voor de vervaardiging ervan.The invention relates to a light-building insulation board for buildings, as well as to a method for its manufacture.

De dikte van de bij de diverse lichtbouw-sandwich-paneelconstructies toegepaste warmte-isolatiematerialen varieert afhankelijk van de warmtegeleidingsfactor en het temperatuurverschil.The thickness of the heat insulation materials used in the various light construction sandwich panel constructions varies depending on the heat conductivity factor and the temperature difference.

De ene vereiste tegenover de zelfdragende licht-bouw-sandwichpanelen is een zulke constructiesterkte, die bestand is tegen het eigen gewicht, alsmede de invloeden van de belasting tijdens aflevering, beweging en de montage van de constructie en de warmtevervorming in de vereiste mate verdraagt.The one requirement with respect to the self-supporting light-building sandwich panels is such a construction strength, which is resistant to its own weight, as well as tolerates the influences of the load during delivery, movement and the assembly of the construction and the heat distortion.

Hoe dikker de zelfdragende paneelconstructie is des te groter zijn hun isolatievermogen en hun constructiesterkte. De gelijktijdige verhoging van het isolatievermogen en de constructiesterkte komt echter niet overeen met het streven naar besparingen.The thicker the self-supporting panel construction is, the greater are their insulating capacity and their construction strength. However, the simultaneous increase in insulation capacity and construction strength does not correspond to the pursuit of savings.

Het doel van de onderhavige uitvinding is een zulke kostengunstige lichtbouw-isolatieplaat voor gebouwen, respectievelijk een werkwijze voor de vervaardiging ervan te verschaffen, waarbij de constructiesterkte en de isolatie-waarde bij toch nog kostengunstigere uitvoering optimaal kan worden gerealiseerd.The object of the present invention is to provide such a cost-effective light-building insulation board for buildings or a method for its manufacture, wherein the construction strength and the insulation value can be optimally realized with an even more cost-effective design.

De grondslag van de uitvinding is vooral het inzicht, dat het gestelde doel dan pas te realiseren is, wanneer de vereisten aan de structuursterkte en het isolatievermogen niet gescheiden worden behandeld, doch dat voor het oplossen van de isolatieproblemen geschikte materialen en de belastingdragende constructie in optimale wijze met elkaar worden gecombineerd.The basic principle of the invention is above all the insight that the stated aim can only be achieved if the requirements for the structural strength and the insulating capacity are not treated separately, but that materials and the load-bearing construction suitable for solving the insulation problems are in optimum be combined in a manner.

De lichtbouw-isolatieplaat voor gebouwen volgens de uitvinding omvat een warmte-isolatiemateriaal en een belastingdragende constructie. Uit het isolatiemateriaal zijn viillic^aHUK^ gevormd, die in vezen aan beide grootvlakken van de isolatiëplaat eindigen en die in het inwendige van de isolatieplaat met elkaar in warmtegeleidende verbinding staan, waarbij buiten de verbindingsplaatsen echter openingen tussen hen zijn gevormd. De belastingdragende constructie bestaat echter uit een belastingdragend en gelijktijdig warmte-isolerend materiaal, van waaruit de openingen tussen de »©ppf^l|0cte: van de vu^j-ichamen en de isolatieplaat doorlopend’opgevuld worden en de vullichamen ingebed worden.The light-building insulation board for buildings according to the invention comprises a heat-insulating material and a load-bearing construction. The insulating material is formed into a hollow, which ends in fibers on both large faces of the insulating plate and which are in a heat-conducting connection in the interior of the insulating plate, but openings are formed between them outside the connecting points. However, the load-bearing construction consists of a load-bearing and simultaneously heat-insulating material, from which the gaps between the filling bodies and the insulating plate are continuously filled and the filling bodies embedded.

r v ||ij.:4e -werkwijze volgens de ........r v || ij.: 4th method according to ........

een do^ .l^gr^zingsviaid^en overeenkomstig de afmetingen van ,de iso lafeLgplaat afgegreinde ruimte eerst de uit isolatie-^materis^i; ^vormde, met elkaar en met de begrenzingsvlakken onder vrijlating van de gpeningen tussen hen in aanraking met elkaarjètiaandle vul l ichamen ingébracht , waarna in de afgegr^sd^, ruimte een belastingdragend en gelijktijdig isolerend materiaal wordt geïnjecteerd, en met het volledig opvullen van de openingen tussen de vuilichaambovenvlakken en tussen deze en de begrenzingsvlakken wordt de samenhangende belastingdragende constructie tot stand gebracht.a batch of material and, according to the dimensions of the space covered by the insulating plate, first the insulation material; formed, with each other and with the boundary surfaces, with contact between the gpeningen between them, in contact with each other fillers were introduced, after which a load-bearing and simultaneously insulating material is injected into the space, and with the complete filling of the gaps between the dirt body top surfaces and between these and the boundary surfaces, the associated load-bearing structure is created.

De uitvinding wordt verder aan de hand van de voorbeelden en de tekening nader toegelicht. In de tekening tonen:The invention is further elucidated on the basis of the examples and the drawing. Show in the drawing:

Fig. 1 de doorsnede van een eerste uitvoeringsvorm van de isolatieplaat volgens de uitvinding, Fig. 2 de doorsnede langs de lijn B-B volgens Fig. 1,Fig. 1 shows the cross-section of a first embodiment of the insulating plate according to the invention, FIG. 2 the section along the line B-B according to FIG. 1,

Fig. 3 de doorsnede van een andere uitvoeringsvorm . van de isolatieplaat volgens de uitvinding,Fig. 3 is a cross section of another embodiment. of the insulation board according to the invention,

Fig. 4 de doorknede langs de lijn B-B volgens Λ 'v Fig. 3, jfjig. 5 de doorsnede van een van vlakke bekledings-4 platen voorziene isolatieplaat,Fig. 4 the section along the line B-B according to v 'v Fig. 3, jfjig. 5 is a cross section of an insulating plate provided with flat cladding 4 plates,

Fig. 6 de doorsnede van een van gebogen bekledings-platen voorziene isolatieplaat,Fig. 6 the cross section of an insulating plate provided with curved cladding plates,

Fig. 7 een voor de ene fase van de werkwijze voor de vervaardiging van de isolatieplaat dienende opstelling in zijaanzicht en Fig. 8 de opstelling volgens Fig. 7 in vooraanzicht.Fig. 7 is a side view arrangement for the one phase of the method of manufacturing the insulation board, and FIG. 8 the arrangement of FIG. 7 in front view.

Bij de voor bouwbekleding dienende isolatieplaat volgens Fig. 1 en 2 zijn uit het isolatiemateriaal - de constructiesterkte door de gewelfbewerking verhogende -bolletjesvormige vullichamen 2 toegepast. De vullichamen 2 zijn in het inwendige van de isolatieplaat vierkant-rooster-vormig naast elkaar in hetzelfde vlak aangebracht en staan met elkaar alsmede met de grootvlakken van de isolatieplaat zo in aanraking, dat tussen hun oppervlakken en de oppervlakte van de isolatieplaat samenhangende openingen aanwezig zijn.With the insulating plate used for construction cladding according to Fig. 1 and 2 are made of the insulating material - the construction strength - spherical filling bodies 2 increasing by the vaulting operation. The filling bodies 2 are arranged next to each other in the same plane in a square-grid-like manner in the interior of the insulating plate and are in contact with each other and with the major surfaces of the insulating plate in such a way that openings are associated between their surfaces and the surface of the insulating plate .

De doorsnede van de kogelvormige vullichamen 2 komt overeen met de dikte van de bouwbekledingsplaat. De belastingdragende constructie van de isolatieplaat bestaat uit een belasting-dragend en tegelijkertijd isolerend materiaal, door welke de openingen, dat wil zeggen de van de oppervlakten van de vullichamen 2 en de isolatieplaat afgegrensde ruimte doorlopend worden opgevuld en de vullichamen 2 worden ingebed.The cross-section of the ball-shaped fillers 2 corresponds to the thickness of the construction facing plate. The load-bearing construction of the insulating plate consists of a load-bearing and at the same time insulating material, through which the openings, i.e. the space delimited from the surfaces of the filling bodies 2 and the insulating plate, are continuously filled and the filling bodies 2 are embedded.

Volgens de uitvoeringsvorm overeenkomstig de onderhavige uitvinding zijn de vullichamen van de isolatieplaat volgens Fig. 3 en 4 verenigd tot een van verbindings-bruggen 3 voorziene plaat 2. Van de beide tegen elkaar liggende plaatvlakken staan in regelmatige vierkant-net-achtige opstelling symmetrische bolletjesdoorsnede af. De vlakke omhuilingsvlakken van de tot in plaat 2 verenigde vullichamen komen met de begrenzingsvlakken van de isolatieplaat overeen. De door de oppervlakken van de vullichamen en de begrenzingsvlakken van de isolatieplaat 1 afgegrensde ruimte met inbegrip van de verbindingsbruggen 3, wordt door het belastingdragende constructie 1 vormende belastingdragende en isolerende materiaal opgevuld.According to the embodiment according to the present invention, the filling bodies of the insulating plate according to FIG. 3 and 4 united to form a plate 2 provided with connecting bridges 3. The symmetrical spherical cross-section of the two abutting plate surfaces is arranged in a regular square-net-like arrangement. The planar enclosure surfaces of the filler elements joined up to plate 2 correspond to the boundary surfaces of the insulating plate. The space delimited by the surfaces of the filling bodies and the boundary surfaces of the insulating plate 1, including the connecting bridges 3, is filled by the load-bearing construction 1 forming load-bearing and insulating material.

Bij de overigens met de uitvoeringsvorm volgens Fig. 3 overeenkomende uitvoeringsvorm volgens Fig. 5 worden de oppervlakken van de isolatieplaat met vlakke bedekkingsplaten 4 afgedekt. Bij de overigens met de uitvoeringsvorm volgens Fig. 1 overeenkomende uitvoeringsvorm volgens Fig. 6 worden de oppervlakken van de isolatieplaat afgedekt met een golvende bekledingsplaat 4.In the case of the embodiment shown in FIG. 3 corresponding embodiment of FIG. 5, the surfaces of the insulation board are covered with flat cover plates 4. In the case of the embodiment shown in FIG. 1 corresponding embodiment of FIG. 6, the surfaces of the insulation board are covered with a wavy cladding board 4.

Bij de werkwijze volgens de uitvinding wordt de ruimte conform de afmetingen van de isolatieplaat omgrensd door begrenzingsvlakken. Als begrenzingsvlakken neemt men bijvoorbeeld een formeel, die na het opvullen van de inwendige ruimte van de isolatieplaat verwijderd kan worden. Bij een andere doelmatige oplossing worden als begrenzings-vlakken de’ uiteindelijke buitenvlakken van de isolatieplaat-voraende b#kledingsplaten 4 toegepast. De bekledingsplaten 4 en de formgel kunnen ook gelijktijdig worden toegepast, zodat de beklediögsplaten 4 in de formeel worden ondergebracht en deze na;bet volledig opvullen van de inwendige ruimte verwijderd w^dtSen de beklediagsplaten 4 de uiteindelijke buitenvlakke^· vat de isolatieplaat vormen.In the method according to the invention, the space is bounded by boundary surfaces in accordance with the dimensions of the insulating plate. The boundary surfaces are, for example, a formal, which can be removed after filling the internal space of the insulating plate. In another effective solution, the final outer surfaces of the insulating plate-forming clothing plates 4 are used as boundary surfaces. The cladding plates 4 and the form gel can also be used simultaneously, so that the cladding plates 4 are housed in the formal and after complete filling of the interior space is removed, the cladding plates 4 form the final outer surface of the insulating plate.

j|n de met de bovengenoemde uitvoeringsvormen ontgrensde ruimte worden eerst de uit isolatiemateriaal gevormde met eikaarzen met de begrenzingsvlakken onder vrijlating van de opening^n in contact Staande vullichamen2 aangebacht.In the space delimited by the above-mentioned embodiments, the insulating material formed with egg candles is first contacted with the boundary surfaces, leaving the openings in contact with standing fillers 2.

Daar de grootste dikte van de vullichamen 2 doelmatigerwijze gelijk is met de dikteafmeting van de isolatieplaat wordt de vereiste afstand tussen de begrenzingsvlakken van de vullichamen 2 als afstandhouder gewaarborgd. Daarna wordt in de omgrensde ruimte het belastingdragende en tegelijkertijd isolerende materiaal ingespoten, waardoor de ruimte tussen de vullichamen 2 en de begrenzingsvlakken volledig wordt opgevuld en de belastingdragende constructie 1 wordt gerealiseerd.Since the greatest thickness of the filling bodies 2 is expediently equal to the thickness of the insulating plate, the required distance between the boundary surfaces of the filling bodies 2 is ensured as a spacer. The load-bearing and simultaneously insulating material is then injected into the bounded space, whereby the space between the filling bodies 2 and the boundary surfaces is completely filled and the load-bearing construction 1 is realized.

De figuren 7 en 8 in zij- respectievelijk vooraanzicht tonen een opstelling bij wijze van voorbeeld, waarmede de werkwijze volgens de uitvinding met voordeel kan worden uitgevoerd. Bij deze oplossing worden de bandvormige bekledingsplaten continu van de formeelrollen 5 afgetrokken en in een vlakke toestand gebracht, zodat de isölatieplaat-bedek-kende vlakken kunnen worden gevormd. De zijspleten tussen de beide continu verlopende bekledingsplaten worden met continu bewegende zijafsluitplaten afgesloten, waarna het voor het oplossen van het belastingdragende en isolerende taak-geschikte materiaal tussen de bekledingsplaten wordt ingespoten en in de reeds eerder tussen de bekledingsplaten aangebrachte vullichamen wordt ingebed.Figures 7 and 8 in side and front view respectively show an arrangement by way of example with which the method according to the invention can be advantageously carried out. In this solution, the tape-shaped cladding plates are continuously pulled from the formal rollers 5 and brought into a flat state, so that the insulation plate-covering surfaces can be formed. The side gaps between the two continuously running cladding plates are closed with continuously moving side closing plates, after which the material suitable for dissolving the load-bearing and insulating task-suitable material is injected between the cladding plates and embedded in the fillers already arranged between the cladding plates.

Volgens de uitvinding kan een op economische wijze verantwoorde lichtbouw-isolatieplaat voor gebouwen worden vervaardigd, die beantwoordt aan de belastingdragende en isolatie-eisen en die optimaler is dan de tot nu toe bekende zelfdragende sandwich-paneelconstructies.According to the invention, an economically sound lightweight building insulation board for buildings can be manufactured, which meets the load-bearing and insulation requirements and is more optimal than the hitherto known self-supporting sandwich panel constructions.

Claims

Light-building insulation board for buildings, which insulation board is provided with an insulating material and a load-bearing construction, characterized in that fillers (2) are formed from the heat-insulating material, which are interconnected with each other and with the surfaces of the insulation board are arranged in contact with each other, leaving openings, and that the load-bearing construction (1) consists of load-bearing and simultaneously insulating material, which material passes through the openings between the surfaces of the fillers (2) and the surfaces of completely fills the insulating panel formed space and embed the fillers (2).

Insulation panel according to claim 1, characterized in that the fillers (2) are spheres arranged next to each other and in the same plane in the interior of the insulation panel, their cross-section corresponding substantially to the thickness of the insulation panel.

Insulation plate according to claim 1, characterized in that the fillers (2) are combined into a plate provided with connecting bridges (3), wherein symmetrical ball segments protrude from both opposing surfaces in regular square-net-like arrangement, wherein the greatest thickness of the filler elements (2) joined to the panel corresponds to the thickness of the insulation panel.

Insulation plate according to any one of the preceding claims 1-3, characterized in that their surfaces are at least partly covered with covering plates (4).

Method for manufacturing a light-weight insulation board for buildings according to any one of the preceding claims 1-3, wherein the dimensions of the insulating board delimited by the boundary surfaces are filled with an insulating and load-bearing construction-forming material, characterized in , that in the bounded space the fillers (2) formed in contact with each other and the bounding surfaces (2), which are in contact with each other and the boundary surfaces, are first deposited, after which load-bearing and insulating material is injected into the bounded space and a load-bearing construction (1) is realized by completely filling in the gaps between the surfaces of the filling bodies (2) and those and the boundary surfaces.

6. Process according to claim 5, characterized in that as boundary surface a formal is used which is removed after complete filling of the internal space. Method according to claim 5, with the knowledge of .e | k j that the final outer surface | of which the insulation board-forming cladding plates (4) is fitted is the Megrenzenplane. S. Method according to claim 7, characterized in that the distance between the cladding plates (4) and the filling 1 with the load-bearing and insulating material is kept by the filling bodies (2).

9. A method according to claim 7 or 8, characterized in that the covering plates are arranged in a formal.

Method according to claim 7 or 8, characterized in that the cladding plates are continuously pulled off a cladding plate roller (5) and pulled in a parallel state.

11. Method according to claim 10, characterized in that continuously moving side closures are used.