NL8903081A

NL8903081A - DEVICE FOR TAKING MATERIAL FROM A FLAT STORAGE.

Info

Publication number: NL8903081A
Application number: NL8903081A
Authority: NL
Original assignee: Strautmann & Soehne
Priority date: 1988-12-15
Filing date: 1989-12-15
Publication date: 1990-07-02
Also published as: DE3842139A1; DE3842139C2

Description

Inrichting voor het afnemen van materiaal uit een vlakke opslag.Device for collecting material from a flat storage.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het afnemen van materiaal uit een vlakke opslag volgens de kop van conclusie 1.The invention relates to a device for taking material from a flat storage according to the preamble of claim 1.

Dergelijke inrichtingen voor het afnemen van materiaal uit een vlakke opslag, zoals voor kuilvoer, zijn bekend. Een dergelijke inrichting is bijvoorbeeld voorzien van snijmesparen, die via een kniehefboom aangedreven worden door een hydraulische cilinder. Deze inrichting bezit vanwege zijn constructie en ongewoon hoge snijbeugel. De hoogte volgt in hoofdzaak uit het grote zwenkbereik van de aandrijfhefboom van het dwarslijf. Een verdere verhoging wordt veroorzaakt door de verticale plaatsing van de hydraulische cilinder in het midden van het dwarslijf, waarbij deze plaatsing het dwarslijf verzwakt. De hierbij naar de hydraulische cilinder leidende olietoevoerleidingen aan de bovenzijde van de snijbeugel liggen in het werkgebied en dringen bij het werk mee in de voeropslag, hetgeen een verhoogde vervuilingskans geeft van het voer.Such devices for taking material from a flat storage, such as for silage, are known. Such a device is for instance provided with cutting spares, which are driven via a toggle lever by a hydraulic cylinder. This device has because of its construction and unusually high cutting handle. The height mainly follows from the large swiveling range of the drive lever of the transverse body. A further elevation is caused by the vertical placement of the hydraulic cylinder in the center of the transverse web, this placement weakening the transverse web. The oil supply lines at the top of the cutting bar leading to the hydraulic cylinder lie in the working area and penetrate into the feed storage during work, which gives an increased chance of contamination of the feed.

Verdere bekende uitvoeringen bezitten horizontaal aangebrachte aandrijvingscilinders voor de beweging van de snijmessen op de dwarslijven van de U-vormige snijbeugels, waarbij aan-drijvingscilinders ofwel boven de dwarslijven aangebracht zijn en door hun dubbelwerkende uitvoering een relatief grote doorsnede bezitten, hetgeen de doorgang door de opslag bemoeilijkt, ofwel binnen de dwarslijven aangebracht zijn in extra beklede, de dwarslijven verzwakkende doorbrekingen.Further known embodiments have horizontally arranged drive cylinders for the movement of the cutting blades on the transverse webs of the U-shaped cutting stirrups, whereby drive cylinders are arranged either above the transverse webs and, due to their double-acting design, have a relatively large cross-section, which means the passage through storage difficult, or are arranged inside the transverse webs in extra-coated breaches that weaken the transverse webs.

De onderhavige uitvinding heeft tot doel een inrichting voor het afnemen van materiaal uit een vlakke opslag van de in de aanhef genoemde soort met een lage, onverzwakte en smalle snijbeugel te verschaffen, waarbij de olieleidingen volledig binnen de snijbeugel aangebracht zijn.The object of the present invention is to provide a device for drawing material from a flat storage of the type mentioned in the preamble with a low, attenuated and narrow cutting bracket, wherein the oil pipes are arranged completely within the cutting bracket.

Dit doel wordt overeenkomstig de uitvinding bereikt doordat twee gelijke, smalle cilinderblokken met tenminste twee bo- ven elkander liggende, hydraulisch parallel aangedreven, enkelwer-kende zuigers op tegengesteld gerichte wijze aangebracht zijn op of in het dwarslijf van de U-vormige snijbeugel, waarbij de buitenste kopeinden van de zuigers aangrijpen op een met een snijmes verbonden aandrijvijngsaanslag.This object is achieved according to the invention in that two equal, narrow cylinder blocks with at least two superimposed, hydraulic parallel driven, single-acting pistons are arranged in opposite directions on or in the transverse body of the U-shaped cutting bracket, the the outer head ends of the pistons engage on a drive stop connected to a cutting blade.

Een dergelijke constructie maakt de aanwending van een lage en smalle snijbeugel alsook de plaatsing van de olielei-dingen op de meest verregaande wijze binnen deze snijbeugel mogelijk, omdat de cilinderblokken via beklede olieleidingen bedienbaar zijn door buiten het opslaggebied aangebrachte pompcilinders of dergelijke.Such a construction permits the use of a low and narrow cutting bracket as well as the placement of the oil pipes in the most far-reaching manner within this cutting bracket, because the cylinder blocks can be operated via coated oil pipes by pump cylinders or the like arranged outside the storage area.

Uitvoeringsvoorbeelden van de uitvinding zijn weergegeven in de bijgevoegde tekeningen en worden nader beschreven in het hierna volgende. Getoond wordt in: figuur 1 het vooraanzicht op het dwarslijf van een snijbeugel, met opengewerkte aandrijvingsdelen; figuur 2 een bovenaanzicht op de snijbeugel van figuur 1? figuur 3 een dwarsdoorsnede door het dwarslijf ter plaatse van een cilinderblok; figuur 4 een zij-aanzicht van de inrichting volgens de uitvinding; figuur 5 een zij-aanzicht van een verder uitvoe-ringsvoorbeeld van een inrichting volgens de uitvinding; figuur 6 een gedeeltelijk weergegeven vooraanzicht op het dwarslijf van een snijbeugel met opengewerkte aandrijvingsdelen, volgens een verder uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding; en figuur 7 een dwarsdoorsnede door het dwarslijf ter plaatse van een cilinderblok.Exemplary embodiments of the invention are shown in the accompanying drawings and are further described in the following. Shown in: figure 1 is the front view of the transverse body of a cutting bracket, with cut-away drive parts; figure 2 shows a top view of the cutting bracket of figure 1? figure 3 shows a cross section through the transverse body at the location of a cylinder block; figure 4 shows a side view of the device according to the invention; figure 5 shows a side view of a further embodiment of a device according to the invention; figure 6 shows a partly shown front view of the transverse body of a cutting bracket with cut-away drive parts, according to a further embodiment of the invention; and figure 7 shows a cross-section through the cross-body at the location of a cylinder block.

De inrichting voor het afnemen van materiaal uit een vlakke opslag wordt aangebracht op een niet nader weergegeven landbouwtrekker op de hydraulische driepuntsinrichting daarvan of op een voorladerarm, door middel van de montagepunten 1 en 2 van het gestel 3. In de verticale geleidingen 4 van het gestel 3 is op bekende wijze een met behulp van rollen 5 geleide U-vormige snij-beugel 6 op op en neer beweegbare wijze aangebracht.The equipment for taking material from a flat storage is mounted on an agricultural tractor (not shown in more detail) on its hydraulic three-point device or on a front loader arm, by means of the mounting points 1 and 2 of the frame 3. In the vertical guides 4 of the frame 3, in a known manner, a U-shaped cutting bracket 6 guided by means of rollers 5 is arranged up and down.

Bij het in bedrijf stellen van de inrichting volgens de uitvinding wordt eerst de snijbeugel 6 in een positie boven een vlakke opslag, zoals van kuilvoer, gebracht. Dan wordt de inrichting met de aan het ondereind van het gestel 3 aangebrachte tanden over de volle lengte daarvan in de opslag gestoken. Met de oscillerend aangedreven snijmesparen 8, 9 en 10 wordt vervolgens de snijbeugel neergelaten door middel van een bekende, niet weergegeven aandrijving, waarbij een rechthoekige baal voer afgesneden wordt van de platte opslag.When the device according to the invention is put into operation, the cutting bracket 6 is first brought into a position above a flat storage, such as of silage. Then the device with the teeth arranged at the lower end of the frame 3 is put into storage over the full length thereof. With the oscillating driven cutting pairs 8, 9 and 10, the cutting bracket is then lowered by means of a known drive (not shown), in which a rectangular bale of feed is cut from the flat storage.

De aandrijving van het snijmespaar 8, bestaande uit de snijmessen 11 en 12, vindt plaats door middel van cilinderblok-ken 17, die, om bij een hoge drukkracht een zeer smalle constructie te bereiken, tenminste voorzien zijn van twee boven elkaar liggende, enkelwerkende en parallel geschakelde zuigers 18.The cutting pair 8, consisting of the cutting blades 11 and 12, is driven by means of cylinder blocks 17, which, in order to achieve a very narrow construction at a high compressive force, are provided with at least two superimposed, single-acting and Pistons connected in parallel 18.

De kopeinden 19 van de zuigers 18 liggen tegen de aandrijvingsaanslag 20. Wanneer nu de cilinderblokken 17 afwisselend door de leidingen 21 voorzien worden van olie, dan resulteert een heen en weergaande snijbeweging van het met de aandrijvingsaanslag 20 verbonden snijmes 12. Om bij uitvoeringen met snijmesparen het andere snijmes 11 aan te drijven is een om een draaipunt 22 heen en weergaande, twee-armige hefboom 23 ondergebracht in een portaalVormige uitsparing 24 van de aandrijvingsaanslag 20, waarbij het boveneind van de twee-armige hefboom 23 ingrijpt in een opening 25 van de aandrijvingsaanslag 20 en het ondereind van de hefboom 23 ingrijpt in een opening 26 van het andere snijmes 11.The head ends 19 of the pistons 18 rest against the drive stop 20. Now when the cylinder blocks 17 are alternately supplied with oil by the lines 21, a reciprocating cutting movement of the cutting blade connected to the drive stop 20 results. to drive the other cutting blade 11, a two-arm lever 23 reciprocating about a pivot 22 is housed in a portal-shaped recess 24 of the actuator stop 20, the upper end of the two-arm lever 23 engaging an opening 25 of the drive stop 20 and the lower end of the lever 23 engages an opening 26 of the other cutting blade 11.

De snijmesparen 8-10 worden door middel van gelei-dingsbouten 27 geleid in spleten. De aandrijving van de opzij aangebrachte snijmesparen 9 en 10 wordt verwezenlijkt Op een zelfde wijze als bij het snijmespaar 8, waarbij in plaats van de cilinderblokken 17 een buiten opslagbereik liggende, dubbelwerkende hydraulische cilinder 28 zorgt voor de aandrijving.The cutting pairs 8-10 are guided in slits by means of guide bolts 27. The drive of the side-mounted cutting spares 9 and 10 is realized in the same manner as with the cutting spares 8, wherein instead of the cylinder blocks 17, a double-acting hydraulic cylinder 28 lying outside storage range provides the drive.

Een verdere uitvoering voor de aandrijving van de opzij aangebrachte snijmesparen 9 en 10 kan zodanig uitgevoerd wor- den, dat een dubbelwerkende hydraulische cilinder 29 een om het draaipunt 30 heen en weergaande, drie-armige hefoom 31 aandrijft, welke hefboom met één arm op directe wijze een snijmes aandrijft en met een andere arm via een drijfstang 32 het andere snijmes aandrijft, steeds op tegengesteld oscillerende wijze*A further embodiment for driving the side-mounted cutting spares 9 and 10 can be designed in such a way that a double-acting hydraulic cylinder 29 drives a three-arm lever 31, which rotates around pivot 30, which lever with one arm on direct drive a cutting blade and drive the other cutting blade with a different arm via a connecting rod 32, always in the opposite oscillating manner *

In de figuren 6 en 7 is een verdere aandrijving weergegeven voor een enkel snijmes 8. Dit snijmes 8 is door middel van tenminste twee verbindingsbouten 33 op vaste wijze verbonden met de aandrijvingsaanslag 20.Figures 6 and 7 show a further drive for a single cutting blade 8. This cutting blade 8 is fixedly connected to the drive stop 20 by means of at least two connecting bolts 33.

Deze aandrijvingsaanslag 20 is volgens het uitvoe-ringsvoorbeeld van de figuren 6 en 7 voorzien van een naar boven toe open zijnde uitsparing 34. Binnen deze uitsparing 34 zijn weer de beide cilinderblokken 17 aangebracht, die op voordelige wijze samengevoegd zijn in een gemeenschappelijk huis 35. Ook deze beide cilinderblokken 17 zijn uitgerust met twee boven elkaar liggende, enkelwerkende zuigers 18, waarvan de buitenste, vrije kopeinden 19 liggen tegen de door de uitsparing 34 gevormde binnenflanken 36 van de aandrijvingsaanslag 20.According to the exemplary embodiment of Figs. 6 and 7, this drive stop 20 is provided with an upwardly open recess 34. Within this recess 34, the two cylinder blocks 17 are again arranged, which are advantageously combined in a common housing 35. These two cylinder blocks 17 are also equipped with two superimposed, single-acting pistons 18, the outer, free head ends 19 of which lie against the inner flanks 36 of the drive stop 20 formed by the recess 34.

De constructie volgens de figuren 6 en 7 voor de aandrijving van enkel één snijmes 8 is bijzonder ruimtebesparend.The construction according to figures 6 and 7 for driving only one cutting blade 8 is particularly space-saving.

Claims

1. Device for taking material from a flat storage, such as for silage, with a frame connectable to the hydraulic three-point device or to the front loader arm of an agricultural tractor, which in the lower part is provided with a fork with horizontal teeth, and added to it, in the upper part carries a U-shaped cutting bracket which can be moved up and down in vertical guide beams, which cutting bracket is equipped with oscillating, hydraulically driven cutting blades, characterized in that two equal cylinder blocks (17) with at least two superimposed, hydraulically driven in parallel single-acting pistons (18) are mounted in opposite directions on or in the cross-body of the U-shaped cutting bracket (6), the outer heads (19) of the pistons (18) engaging one with a cutting blade ( 8, 12) connected drive stop (20).

Device according to claim 1, characterized in that in an embodiment with a cutting pair (8), the drive stop (20) driving the one cutting blade (12) is provided with a portal-shaped recess (24), in which a two-armed lever ( 23) is mounted in a reciprocating manner about a pivot (22), the lever (23) being operatively associated with the drive stop (20) on the one hand and operatively related to the second cutting blade (11) of the cutting pair (11) on the other 8).

Device according to claim 2, characterized in that the two-armed lever (23) engages with one of its ends in an opening (25) of the drive stop (20) and with its other end engages in an opening (26 ) of the cutting blade (11).

Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the ends of the side members each engage a three-armed lever (31) driven by a hydraulic cylinder (29) in the opening of a cutting blade and movably connected at the top to a connecting rod (32) which engages the opening of the other cutting blade.

Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that at the ends of the side bars a hydraulic cylinder (28) drives a drive stop provided with a portal-like recess, which engages around a two-armed lever.

Device according to claim 1, characterized in that the drive stop (20) is provided with an upwardly open recess (34) within which the two cylinder blocks (17) with the pistons (18) are arranged.

Device according to claim 6, characterized in that the two cylinder blocks (7) are arranged in a common housing (35).