NL8901730A

NL8901730A - Liq. manure distributing machine - has central cylindrical distributor and has revolving flow meter feeding numerous tubes connected to spreaders

Info

Publication number: NL8901730A
Application number: NL8901730A
Authority: NL
Original assignee: Veenhuis Machines
Priority date: 1989-07-06
Filing date: 1989-07-06
Publication date: 1991-02-01

Abstract

The liq manure distributing machine has a distributor (5) in a cylindrical housing whose centre-line is vertical. It has a base and a cover. Hoses (6) lead from the spreaders (4) to terminate in holes set at intervals around the cover, inside which there is a revolving flow meter.

Description

Korte aanduiding: Inrichting voor het in de bodem brengen van vloeibare mest, in het bijzonder mengmest.Short designation: Device for introducing liquid manure into the soil, in particular slurry.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voorhet in de bodem brengen van vloeibare mest, in het bijzondermengmest.The invention relates to a device for introducing liquid manure into the soil, in particular mixed manure.

Uit de Nederlandse octrooiaanvrage 8500272 t.n.v.aanvraagster is een dergelijke inrichting bekend. Dezeinrichting omvat een gestel, een aantal op het gestelgemonteerde mestinbrengeenheden voor het in de bodem brengenvan de mest en een mestverdeler. De mestinbrengeenheden zijndoor middel van flexibele leidingen verbonden met de mest¬verdeler, terwijl op de mestverdeler een mesttoevoerleidingis aangesloten. De mestverdeler bestaat uit een cilindrischhuis met een bodem en een deksel waarvan de hartlijnvertikaal staat. De leidingen naar de mestinbrengeenhedenzijn aan de onderzijde op de mestverdeler aangesloten. Ditlaatste heeft het nadeel dat de kans op verstoppingen vandeze leidingen vrij groot is, in het bijzonder wanneer inde mengmest vezelig en/of taai materiaal aanwezig is, zoalsresten kuilvoer.Such a device is known from Dutch patent application 8500272 to the applicant. This device comprises a frame, a number of fertilizer insertion units mounted on the frame for introducing the manure into the soil and a manure distributor. The fertilizer insertion units are connected to the fertilizer distributor by means of flexible pipes, while a fertilizer supply pipe is connected to the fertilizer distributor. The manure distributor consists of a cylindrical housing with a bottom and a lid, the center line of which is vertical. The pipes to the fertilizer insertion units are connected to the fertilizer distributor at the bottom. The latter has the drawback that the risk of clogging of these pipes is quite high, especially when fibrous and / or tough material is present in the slurry, such as silage residues.

De onderhavige uitvinding beoogt dit bezwaar op teheffen en een inrichting voor het in de bodem brengen vanvloeibare mest te verschaffen waarbij de kans opverstoppingen zeer gering is.The object of the present invention is to overcome this drawback and to provide an apparatus for introducing liquid manure into the soil in which the chance of blockages is very small.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt door eeninrichting voor het in de bodem brengen van vloeibare mest,in het bijzonder mengmest, omvattende een gestel, een aantalop het gestel gemonteerde mestinbrengeenheden voor het in debodem brengen van de mest en een mestverdeler, waarbij demestinbrengeenheden door middel van flexibele leidingen zijnverbonden met de mestverdeler en op de mestverdeler eenmesttoevoerleiding is aangesloten, en waarbij de mestverdelerbestaat uit een in hoofdzaak cilindrisch huis met een bodemen een deksel waarvan de hartlijn in hoofdzaak vertikaal staat, welke inrichting wordt gekenmerkt doordat de lei¬dingen tussen de mestverdeler en de mestinbrengeenheden aande bovenzijde op het deksel van de mestverdeler zijn aange¬sloten en via aansluitopeningen in het deksel in verbindingstaan met het inwendige van de mestverdeler en dat binneninde mestverdeler een dicht langs het deksel om een vertikaleas draaibaar mes is aangebracht.This object is achieved according to the invention by a device for introducing liquid manure into the soil, in particular slurry, comprising a frame, a number of fertilizer introduction units mounted on the frame for placing the manure in the soil and a manure distributor, whereby the manure introduction units are of flexible pipes are connected to the manure distributor and a manure supply line is connected to the manure distributor, and the manure distributor consists of a substantially cylindrical housing with a bottom and a cover whose axis is substantially vertical, the device being characterized in that the lines between the manure distributor and the fertilizer insertion units are connected at the top to the cover of the manure distributor and are connected via connecting openings in the cover to the interior of the manure distributor and that the inside of the manure distributor is arranged around a vertical axis rotatable blade around the cover.

Door de constructie volgens de uitvinding zullen,wanneer in de mengmest aanwezige vezelige en/of taaie bestand¬delen in de mestverdeler komen, deze bestanddelen eerst naarde bodem van de mestverdeler zakken. Deze bestanddelen zullenvervolgens geleidelijk naar de leidingen naar de mestinbreng¬eenheden worden gevoerd waarbij ze bij het passeren van hetdraaibare mes worden verkleind. Op deze wijze wordt voorkomendat betrekkelijk grote hoeveelheden van deze vezelige en/oftaaie bestanddelen direkt naar de leidingen naar de mestin¬brengeenheden worden geleid en daar aanleiding geven totverstoppingen.Due to the construction according to the invention, when fibrous and / or tough components present in the slurry enter the manure distributor, these components will first sink to the bottom of the manure distributor. These components will then gradually be fed to the lines to the fertilizer application units, reducing them as the rotatable blade passes. In this way, it is prevented that relatively large amounts of these fibrous and / or tough components are led directly to the conduits to the fertilizer application units and cause blockages there.

De uitvinding heeft eveneens betrekking op eenhierboven beschreven inrichting, die verder een mestreservoiromvat, waarbij de mesttoevoerleiding vanaf het mestreservoirnaar de mestverdeler loopt. Deze inrichting wordt gekenmerktdoordat de mesttoevoerleiding op het mestreservoir isaangesloten via een mestpomp die aan de onderzijde van hetmestreservoir is aangebracht en die bestaat uit een roterendewaaierpomp met een centrale aanzuigopening en een op een uitde aanzuigopening stekende verlenging van de pompasgemonteerde en zich in het mestreservoir uitstrekkendeschroefvijzel.The invention also relates to a device described above, which further comprises a manure reservoir, wherein the manure supply line runs from the manure reservoir to the manure distributor. This device is characterized in that the manure supply line is connected to the manure reservoir via a manure pump which is arranged at the bottom of the manure reservoir and which consists of a rotary impeller pump with a central suction opening and an extension of the pump shaft mounted on a discharge opening and extending into the manure reservoir.

De uitvinding zal nu nader worden toegelicht in hethiernavolgende uitvoeringsvoorbeeld aan de hand van detekening, waarin: figuur 1 een zijaanzicht is van een bepaaldeuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding, figuur 2 een bovenaanzicht is van de inrichting vol'gens figuur 1, figuur 3 een zijaanzicht is van de bij de inrichtingvolgens de uitvinding toegepaste mestverdeler, figuur 4 een bovenaanzicht is van de mestverdeler vanfiguur 3, figuur 5 een doorsnede is van de mestverdeler van figuur3 volgens de lijn V-V in figuur 4, figuur 6 een doorsnede is van de mestverdeler van figuur3 volgens de lijn VI-VI in figuur 5, figuur 7 een zijaanzicht is van een enigszins gewijzigdeuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding, figuur 8 een bovenaanzicht is van de inrichting vanfiguur 7, figuur 9 een zijaanzicht is op vergrote schaal gedeelte¬telijk in doorsnede van een van de bij de inrichting van figuur7 en 8 toegepaste sleufsluiteenheid, figuur 10 een bovenaanzicht is van de sleufsluiteenheidvan figuur 9, figuur 11 een langsdoorsnede is van de bij de inrich¬ting volgens de uitvinding toegepaste mestpomp, figuur 12 een doorsnede is volgens de lijn VÏII-VIII infiguur 7, en figuur 13 een doorsnede is volgens de lijn IX-ÏX infiguur 7.The invention will now be further elucidated in the following exemplary embodiment with reference to the drawing, in which: figure 1 is a side view of a specific embodiment of the device according to the invention, figure 2 is a top view of the device according to figure 1, figure 3 a is a side view of the manure distributor used in the device according to the invention, figure 4 is a top view of the manure distributor of figure 3, figure 5 is a section of the manure distributor of figure 3 along the line VV in figure 4, figure 6 is a section of the manure distributor of figure 3 along the line VI-VI in figure 5, figure 7 is a side view of a slightly modified embodiment of the device according to the invention, figure 8 is a top view of the device of figure 7, figure 9 is an enlarged partial view in part cross-section of one of the trench closure unit used in the device of figures 7 and 8, figure 10 is a top view v of the slot closing unit of figure 9, figure 11 is a longitudinal section of the slurry pump used in the device according to the invention, figure 12 is a section according to the line VII-VIII infigure 7, and figure 13 is a section along the line IX-IX infigure 7.

In figuur 1 en 2 is een aan een verrijdbaarmestreservoir 1 gekoppelde inrichting 2 voor het in de bodembrengen van vloeibare mest, in het bijzonder mengmestweergegeven. De inrichting 2 omvat een gestel 3 waarop eenaantal mestinbrengeenheden 4 zijn gemonteerd, waarmee mest inde bodem gebracht kan worden. In figuur 1 zijn voor deduidelijkheid slechts twee van deze mestinbrengeenhedenweergegeven. De inrichting 2 omvat verder een mestverdeler 5die door middel van op de bovenzijde ervan aangesloten flexi¬bele leidingen 6 is verbonden met de mestinbrengeenheden 4.Figures 1 and 2 show a device 2 coupled to a mobile manure reservoir 1 for introducing liquid manure into the soil, in particular slurry. The device 2 comprises a frame 3 on which a number of fertilizer insertion units 4 are mounted, with which manure can be introduced into the soil. For clarity, only two of these fertilizer insertion units are shown in Figure 1. The device 2 further comprises a manure distributor 5, which is connected to the fertilizer introduction units 4 by means of flexible pipes 6 connected to its top side.

In figuur 1 is slechts één van deze leidingen 6 getekend, terwijl in figuur 2 voor het overzicht deze flexibele leidingen6 zijn weggelaten. Op de mestverdeler 5 is verder een mesttoe-voerleiding 6a aangesloten die anderzijds in verbinding staatmet het mestreservoir 1. In de mesttoevoerleiding 6a is eenafsluiter 6b opgenomen.In figure 1 only one of these pipes 6 is shown, while in figure 2 these flexible pipes 6 are omitted for the overview. A manure supply line 6a is also connected to the manure distributor 5, which on the other hand communicates with the manure reservoir 1. A valve 6b is included in the manure supply line 6a.

Het gestel 3 bestaat uit een aantal aan elkaarbevestigde kokerbalken, waarvan de kokerbalk 7 dehoofddraagbalk van het gestel is. In de uitvoeringsvorm vanfiguur 1 en 2 is het gestel 3 door middel van bevestigings-organen 8 en 9 bevestigd aan een aan de achterzijde van hetverrijdbare mestreservoir 1 gemonteerde hefmast 10 op- enneerbeweegbare driepuntstophanging.The frame 3 consists of a number of box beams fastened together, the box beam 7 of which is the main beam of the frame. In the embodiment of figures 1 and 2, the frame 3 is fixed by means of fastening members 8 and 9 to a lifting mast 10 mounted on the rear side of the mobile manure reservoir 1 and a movable three-point suspension.

De op de hoofddraagbalk 7 gemonteerde mestinbrengeen-heden 4 omvatten elk een platte ronde schijf 11 voor het inde bodem snijden van een smalle sleuf, een mestinbrengvoet12 die door deze smalle sleuf kan glijden voor het in desleuf inbrengen van vloeibare mest en een aandrukwiel 13voor het dichtdrukken van de in de bodem gevormde en metmest gevulde sleuf.The fertilizer insertion units 4 mounted on the main beam 7 each comprise a flat round disc 11 for cutting a narrow trench into the soil, a fertilizer insertion foot 12 which can slide through this narrow trench for the insertion of liquid fertilizer into the trench and a pressure wheel 13 for pressing closed of the trench formed in the soil and filled with manure.

De schijf 11 is draaibaar gemonteerd aan een zwenkarm14, die kan zwenken om een vertikale as 15. De zwenkarm 14is door middel van een balk 16 bevestigd aan de hoofddraag¬balk 7.The disc 11 is rotatably mounted on a pivot arm 14, which can pivot about a vertical axis 15. The pivot arm 14 is attached to the main supporting beam 7 by means of a beam 16.

De inbrengvoet 12 is al of niet via een tussenbalk 17bevestigd aan de hoofddraagbalk 7. De inbrengvoet 12 bestaatuit een in hoofdzaak prismatisch lichaam met een naar vorengerichte scherpe snijkant en naar achteren toe divergerendezijvlakken. De inbrengvoet is gedeeltelijk van boven naaronderen hol uitgevoerd, zodat een kanaal 12a ontstaat viawelke de vloeibare mest in de bodem gebracht kan worden. Aande bovenzijde is het kanaal aangesloten op een flexibele lei¬ding 6 die op zijn beurt is aangesloten op de mestverdeler 5.The insertion foot 12 is attached to the main draw beam 7 via an intermediate beam 17 or otherwise. The insertion foot 12 consists of a substantially prismatic body with a forward cutting edge and laterally diverging side surfaces. The insertion foot is partly hollow from top to bottom, so that a channel 12a is created through which the liquid manure can be introduced into the soil. At the top, the channel is connected to a flexible pipe 6, which in turn is connected to the manure distributor 5.

De inbrengvoeten zijn afwisselend via een tussenbalk 17en direkt aan de hoofddraagbalk 7 bevestigd, waardoor de in¬brengvoeten 12 gezien in de richting dwars op de bewegings¬ richting niet op één lijn staan. Door deze opstelling glijdtbij het inbrengen van de mest, wanneer de voeten 12 door debodem worden getrokken, de grond gemakkelijk tussen de in-brengvoeten 12 door.The insertion feet are alternately mounted via an intermediate beam 17 and directly on the main beam 7, so that the insertion feet 12 are not aligned in the direction transverse to the direction of movement. Due to this arrangement, when the manure is introduced, when the feet 12 are pulled through the bottom, the soil easily slides between the insertion feet 12.

Elk aandrukwiel 13 is draaibaar gemonteerd aan een arm19, die scharnierend is bevestigd aan de bijbehorende inbreng-voet 12 en in een vertikaal vlak zwenkbaar is om een as 18.Each pressure wheel 13 is rotatably mounted on an arm 19, which is pivotally attached to the associated insertion foot 12 and is pivotable about a axis 18 in a vertical plane.

Een veer 20 tussen de arm 19 en een vast met het gestel 3verbonden arm 21 zorgen voor de benodigde aandrukkracht vanhet wiel 13 op de bodem.A spring 20 between the arm 19 and a arm 21 fixedly connected to the frame 3 provide the required contact force of the wheel 13 on the bottom.

De mestverdeler 5, die in figuur 3 t/m 6 meer indetail is weergegeven, bestaat uit een in hoofdzaakcilindrisch huis 22 met een bodem 23 en een bovendeksel 24.The manure distributor 5, which is shown in more detail in Figures 3 to 6, consists of a substantially cylindrical housing 22 with a bottom 23 and a top cover 24.

De hartlijn van de mestverdeler 5 is in hoofdzaak vertikaal.The center line of the manure distributor 5 is essentially vertical.

Het bovendeksel 24 is voorzien van een aantal aansluitopeningen25 met aansluitstukken 26. Op de aansluitstukken 26 worden denaar de mestinbrengvoeten 12 leidende flexibele leidingen 6aangesloten. Het huis 22 is verder voorzien van een aansluit-stuk 27 waarop de mesttoevoerleiding 6a kan worden aangesloten.Tevens is het huis 22 voorzien van een door een deksel 28 af¬sluitbare inspectie- en reinigingsopening 29.The top cover 24 is provided with a number of connection openings 25 with connection pieces 26. Flexible pipes 6 leading to the fertilizer application feet 12 are connected to the connection pieces 26. The housing 22 is further provided with a connecting piece 27 to which the manure supply line 6a can be connected. The housing 22 is also provided with an inspection and cleaning opening 29 which can be closed by a lid 28.

In de hier weergegeven uitvoeringsvorm van demestverdeler is het bovendeksel 24 voorzien van elf in eencirkel geplaatste aansluitopeningen 25, aangezien de inrich¬ting is voorzien van elf mestinbrengeenheden 4 (zie figuur 2).Vanzelfsprekend kan echter ook een ander aantal mestinbreng¬eenheden 4 aanwezig zijn.In the embodiment of the manure distributor shown here, the top cover 24 is provided with eleven connecting openings 25 placed in a circle, since the device is provided with eleven fertilizer insertion units 4 (see figure 2). Of course, however, a different number of fertilizer insertion units 4 may also be present .

Binnenin de mestverdeler 5 is een dicht langs hetbovendeksel 24 beweegbaar en om een as 30 draaibaar schijf¬vormig mes 31 aangebracht, dat aan de omtrek is voorzien vaneen aantal (in de weergegeven uitvoeringsvorm drie) radialeuitsparingen 32. De rand van deze uitsparingen 32 is voorzienvan een in het aan de zijde van het bovendeksel 24 gelegenzijvlak 33 van het mes 31 gelegen snijkant 34. De radialediepte van de uitsparingen 32 is zodanig dat de afstand van het’ diepste punt 35 van elke uitsparing 31 tot de draaiingsas30 van het mes kleiner is dan de minimale afstand van de aan-sluitopeningen 25 in het bovendeksel 24 tot deze as 30. Hier¬door kunnen ter plaatse van de aansluitopeningen 25 aanwezigevaste delen of vezelige materialen door de snijkanten 35 vanhet ronddraaiende mes 31 worden doorgesneden en fijn gemaakt.Inside the manure spreader 5, a disc-shaped blade 31 rotatable about the top cover 24 and rotatable about an axis 30 is provided, and it is provided on the periphery with a number of radial recesses 32 (in the embodiment shown). The edge of these recesses 32 is provided with a cutting edge 34 located in the side face 33 of the blade 31 located on the top cover 24 side. The radial depth of the recesses 32 is such that the distance from the deepest point 35 of each recess 31 to the axis of rotation 30 of the blade is less than the minimum distance from the connection openings 25 in the top cover 24 to this shaft 30. As a result, solid parts or fibrous materials present at the connection openings 25 can be cut and crushed by the cutting edges 35 of the rotating blade 31.

Doordat de aansluitopeningen 25 aan de bovenzijde in hetbovendeksel 24 van de mestverdeler 5 zijn aangebracht, zal metde vloeibare mest meegevoerd vezelig en/of taai materiaal zicheerst onderin de mestverdeler verzamelen en geleidelijk via deaansluitopeningen 25 worden afgevoerd, waarbij het bovendiendoor het mes 31 wordt verkleind. Daardoor is de kans op ver¬stopping van de aansluitopeningen 24 of van de daarop aan¬sluitende leidingen 6 gering. Bovendien worden door hetronddraaien van het mes 31 met uitsparingen 32 de aansluit¬openingen 25 afwisselend geopend en weer gesloten. Dit heefttot gevolg dat de mest min of meer gepulseerd in de leidingen6 terechtkomt, hetgeen verder bijdraagt tot een verkleiningvan de kans op verstoppingen.Because the connection openings 25 are arranged at the top in the top cover 24 of the manure distributor 5, fibrous and / or tough material entrained with the liquid manure will first collect at the bottom of the manure distributor and gradually be discharged via the connection openings 25, the top being reduced by the knife 31. As a result, the chance of the connection openings 24 or the lines 6 connecting thereto being blocked is small. Moreover, by rotating the knife 31 with recesses 32, the connection openings 25 are opened and closed alternately. As a result, the manure ends up more or less pulsed in the pipes 6, which further contributes to a reduction in the chance of blockages.

Het mes 31 is vast gemonteerd op een door hetbovendeksel 24 stekende as 30a en wordt via deze as 30aaangedreven door bijvoorbeeld een hydromotor (niet weergegeven)die is aangesloten op het hydraulische systeem van de trekker(niet weergegeven) die het verrijdbare mestreservoir trekt.The blade 31 is fixedly mounted on a shaft 30a protruding through the top cover 24 and is driven via this shaft 30a by, for example, a hydraulic motor (not shown) which is connected to the hydraulic system of the tractor (not shown) pulling the mobile manure reservoir.

In figuur 7 en 8 is een enigszins gewijzigdeuitvoeringsvorm van een -aan een verrijdbaar mestreservoir 1gekoppelde inrichting 2a voor het in de bodem brengen vanvloeibare mest weergegeven. Deze inrichting verschilt alleenvan de in figuur 1 en 2 weergegeven inrichting doordat de vandeze inrichting deel uitmakende eenheden voor het dichtdrukkenvan de in de bodem gevormde en met mest gevulde sleuven, elkbestaande uit een aan een zwenkbare arm 19 gemonteerd aandruk-wiel 13 en een veer 20, vervangen zijn door speciale sleuf-sluiteenheden 41, waarmee een bijzonder goede afsluiting aande bovenzijde van de met mest gevulde sleuven kan worden be- reikt. In figuur 9 en 10 is een dergelijke sleufsluiteenheid 41 meer in detail weergegeven.Figures 7 and 8 show a slightly modified embodiment of a device 2a coupled to a mobile manure reservoir 1 for introducing liquid manure into the soil. This device differs from the device shown in Figs. 1 and 2 only in that the device forming part of this device for pressing the slots formed in the soil and filled with manure, each consisting of a press wheel 13 mounted on a pivotable arm 19 and a spring 20 have been replaced by special slot closure units 41, with which a particularly good sealing can be achieved at the top of the slots filled with manure. Figures 9 and 10 show such a slot closing unit 41 in more detail.

De in figuur 9 en 10 weergegeven sleufsluiteenheid 41 omvat een arm 42 en twee door de arm 42 gedragen schijven 43 en 44. De arm 42 bestaat in hoofdzaak uit een U-vormige beu¬gel 45 en twee zich naar beneden toe uitstrekkende en met de U-vormige beugel 45 verbonden steunen 46 en 47, die de schij¬ven 43 en 44 dragen. De U-vormige beugel 45 is ter plaatsevan scharnierpunten 48 en 49 scharnierend bevestigd aan debijbehorende mestinbrengvoet 12 en in een vertikaal vlakzwenkbaar om de as 18 (zie ook figuur 7). De steunen 46 en47 zijn elk met de beugel 45 verbonden door middel van eenbout 50 die door een sleufgat 51 steekt dat is aangebrachtin een zich tussen de benen van de beugel 45 uitstrekkendeen vast met de beugel 45 verbonden verbindingsstrip 52 resp.The slot closure unit 41 shown in Figures 9 and 10 comprises an arm 42 and two discs 43 and 44 carried by the arm 42. The arm 42 consists essentially of a U-shaped bracket 45 and two extending downwards and with the U-shaped bracket 45 connected supports 46 and 47, which support the discs 43 and 44. The U-shaped bracket 45 is hinged at the location of pivot points 48 and 49 on the associated fertilizer application foot 12 and can be pivoted vertically about the axis 18 (see also figure 7). The brackets 46 and 47 are each connected to the bracket 45 by means of a bolt 50 which protrudes through a slotted hole 51 provided in a connecting strip 52 and 50 respectively connected to the bracket 45 extending between the legs of the bracket 45.

53. Hierdoor zijn de steunen 46 en 47 om hun lengte-as draai¬baar en bovendien in dwarsrichting van de arm 42 verplaatsbaar.53. This makes the supports 46 and 47 rotatable about their longitudinal axis and, moreover, displaceable in the transverse direction of the arm 42.

Elk van de beide schijven 43 en 44 is gelagerd op eenin hoofdzaak horizontale as 54 resp. 55, die met één uiteindeaan het onderste eindgedeelte van één van de steunen 46, 47 isbevestigd en in lengterichting van de steun 46 resp. 47 (d.w.z.in vertikale richting) verplaatsbaar is. In het onderste eind¬gedeelte van elke steun 46, 47 is daartoe een sleufgat 56 aan¬gebracht, waardoorheen het eindgedeelte van de as 54 resp. 55steekt. Het vastzetten van de as 54 resp. 55 aan de steun 46resp. 47 kan plaatsvinden met behulp van bijv. een schroefbout-verbinding.Each of the two discs 43 and 44 is mounted on a substantially horizontal axis 54 and 44, respectively. 55, which is attached with one end to the lower end portion of one of the supports 46, 47 and longitudinally of the support 46, respectively. 47 (i.e. in the vertical direction). To this end, a slotted hole 56 is provided in the lower end portion of each support 46, 47, through which the end portion of the shaft 54 and 47, respectively. 55 stitches. Fixing the shaft 54 resp. 55 to aid 46resp. 47 can take place using, for example, a screw bolt connection.

De schijven 43 en 44 zijn, zoals in figuur 9 en 10 iste zien, in werkrichting van de inrichting achter elkaar ge¬plaatst. In een richting dwars op de werkrichting liggen deschijven 43 en 44 op enige afstand van elkaar, waarbij de beideschijven aan weerszijden van het langsmiddenvlak 57 van de arm 42 zijn gelegen.As shown in Figures 9 and 10, the discs 43 and 44 are arranged one behind the other in the operating direction of the device. In a direction transverse to the working direction, the disks 43 and 44 are spaced apart, the two disks being located on either side of the longitudinal center plane 57 of the arm 42.

Door de verschillende instelmogelijkheden kan de standvan de schijven 43 en 44 optimaal worden aangepast aan de ges'teldheid van de bodem waarop de inrichting wordt toegepast.De schijven 43 en 44 dienen onder een zodanige hoek ten op¬zichte van de werkrichting te staan dat wanneer tijdens bedrijfde schijven 43 en 44 over de bodem rollen, elk van de beideschijven op de bovenzijde van de bodem een dwars op de werk¬richting en naar een andere schijf toe gerichte kracht uit¬oefent. In het algemeen zullen de schijven dan ongeveer destand innemen zoals aangegeven in figuur 10, waarbij de werk¬richting in figuur 10 naar links is. De door de inbrengvoet12 in de bovenlaag van de bodem gevormde en met mest gevuldesleuf zal dan aan de bovenzijde vanaf de beide zijkanten wor¬den dichtgedrukt zodat weer een min of meer gesloten bodem-oppervlak wordt verkregen.Due to the various adjustment options, the position of the discs 43 and 44 can be optimally adapted to the height of the bottom on which the device is applied. The discs 43 and 44 must be at an angle to the working direction such that during operation, discs 43 and 44 roll over the bottom, each of the two discs on the top of the bottom exerting a force transverse to the working direction and towards another disc. Generally, the disks will then occupy approximately the position as shown in Figure 10, with the operating direction in Figure 10 being to the left. The slot formed by the insertion foot 12 in the top layer of the bottom and filled with manure will then be pressed at the top from both sides, so that a more or less closed bottom surface is again obtained.

Doordat de arm 42 scharnierend aan de inbrengvoet 12is bevestigd, rollen de schijven 43 en 44 tijdens bedrijfvrij over de bovenzijde van de bodem, waarbij alleen heteigen gewicht van de schijven en de arm zorgt voor een neer¬waartse kracht.Because the arm 42 is hinged to the insertion foot 12, the disks 43 and 44 roll over the top of the bottom during operation, with only the own weight of the disks and the arm providing downward force.

Om te voorkomen dat bij het omhoogbrengen van deinrichting 2a voor het in de bodem brengen van de mest desleufsluiteenheden 41 geheel naar beneden zullen zwaaien, iselke arm 42 voorzien van een derde, tussen de benen van deU-vormige beugel 45 aangebracht verbindingsstuk 58 waarop eenbeugel 59 is aangebracht. Een stang 60 die verschuifbaar dooreen opening in het uiteinde van de vast met de inbrengvoet 12verbonden arm 21 steekt en aan het bovenste uiteinde is voor¬zien van een aanslag, is scharnierend met de beugel 59 verbon¬den. Bij het omhoogbewegen van de mestinbrenginrichting 2a zalde sleufsluiteenheid 41 over een korte afstand naar benedenzwaaien totdat de aanslag aan het uiteinde van de stang 60 ophet uiteinde van de vaste arm 21 komt te rusten.In order to prevent the slot-closing units 41 from swinging completely downwards when raising the manure-raising device 2a, each arm 42 is provided with a third connecting piece 58 arranged between the legs of the U-shaped bracket 45 on which a bracket 59 has been applied. A rod 60 slidably inserted through an opening in the end of the arm 21 fixedly connected to the insertion foot 12 and provided with a stop at the upper end is hingedly connected to the bracket 59. When the fertilizer application device 2a is moved upwards, the slot closing unit 41 will swing down a short distance until the stop at the end of the rod 60 rests on the end of the fixed arm 21.

De mesttoevoerleiding 6a is op het mestreservoir 1aangesloten via een mestpomp 61 die aan de onderzijde van hetmestreservoir 1 is aangebracht en die in figuur 11 t/m 13nader is weergegeven. De mestpomp 61 bestaat uit een roterende waaierpomp 62 met een centrale aanzuigopening 63 en een opeen uit de aanzuigopening 63 stekende verlenging 64 vande pompas 65 gemonteerde en zich in het mestreservoir 1uitstrekkende schroefvijzel 66. De waaierpomp 62, dievoorzien is van een aantal naar de pompas 65 toe smallerwordende schoepen 67 is voorzien van een mestafvoer 68.The fertilizer supply line 6a is connected to the fertilizer reservoir 1 via a fertilizer pump 61 which is arranged on the underside of the fertilizer reservoir 1 and which is shown in Figure 11 to 13 below. The fertilizer pump 61 consists of a rotary impeller pump 62 with a central suction opening 63 and an extension 64 of the pump shaft 65 mounted in a projection extending from the suction opening 63 and extending in the fertilizer reservoir 1, the screw pump 66, which is provided with a number to the pump shaft 65. Vanes 67 which become narrower are provided with a manure discharge 68.

De schroefvijzel 66 is coaxiaal omgeven door een inhoofdzaak cilindrisch huis 69 dat over een gedeelte 70 vande omtrek is voorzien van een mestinvoeropening 71. Dezemestinvoeropening 71 is aan de zijkant van het huis 69gelegen. Tijdens bedrijf wordt in het reservoir 1 aanwezigemest door de vijzel in de richting van de waaierpomp 62getransporteerd, welke waaierpomp 62 de mest naar demestafvoer 68 pompt. Door toepassing van een vijzel 66behoeft de waaierpomp 62 geen mest aan te zuigen zodat deconstructie van deze pomp eenvoudig kan zijn.The screw jack 66 is coaxially surrounded by a substantially cylindrical housing 69 which is provided with a fertilizer inlet opening 71 over a part 70 of the circumference. This manure inlet opening 71 is located on the side of the housing 69. During operation, manure present in the reservoir 1 is transported by the auger in the direction of the impeller pump 62, which impeller pump 62 pumps the manure to the manure discharge 68. By using a jack 66, the impeller pump 62 does not need to draw in manure, so that the construction of this pump can be simple.

De afvoer 68 van de waaierpomp 62 is, zoals in figuur2 te zien is, aangesloten op een leidingdeel 71 datanderzijds is aangesloten op de mesttoevoerleiding 6a. In hetleidingdeel 71 is een klep 72 opgenomen waarmee de afvoer 68van de waaierpomp 62 ofwel kan worden verbonden met demesttoevoerleiding 6a, ofwel met een retourleiding 73 dieteruggaat naar het reservoir 1, ofwel met beide leidingen,waarbij de grootte van de openingen naar de mesttoevoer¬leiding 6a en de retourleiding 73 kan worden ingesteld. Metde klep 72 kan bij een konstante opbrengst van de mestpomp61 de naar de mesttoevoerleiding 6a gevoerde, en dus de inde bodem te brengen hoeveelheid mest worden geregeld.The discharge 68 of the impeller pump 62, as can be seen in figure 2, is connected to a pipe part 71 which is connected on the other hand to the manure supply pipe 6a. In the pipe section 71, a valve 72 is included with which the discharge 68 of the impeller pump 62 can either be connected to the manure supply pipe 6a, or to return with a return pipe 73 to the reservoir 1, or to both pipes, the size of the openings to the manure supply pipe 6a and the return line 73 can be adjusted. With the valve 72, with a constant yield from the manure pump 61, the quantity of manure to be introduced into the soil, and thus the amount of manure to be introduced into the soil, can be regulated.

Het mestreservoir is verder voorzien van eenmestinvoeropening 74 (zie figuur 1) waarop op een binneninhet reservoir 1 gelegen en naar de achterzijde van hetreservoir gericht leidingdeel 75 is aangesloten (zie figuur2). In het reservoir komende mest komt daardoor eerst achter¬in het reservoir 1 terecht, dus op afstand van de mestpomp 61,alwaar eventueel in de mest aanwezige grotere vaste delen.The fertilizer reservoir is further provided with a fertilizer inlet opening 74 (see figure 1), to which is connected a pipe part 75 located inside the reservoir 1 and directed towards the rear of the reservoir (see figure 2). Manure entering the reservoir therefore first ends up in the back of the reservoir 1, i.e. at a distance from the manure pump 61, where larger solid parts possibly present in the manure are present.

zoals stenen, en ook zand kunnen bezinken, zodat deze niet inde mestpomp 61 en in de daarop aansluitende leidingen terechtkomen. Op het reservoir 1 is verder een vacuüminstallatie76 aangesloten om het reservoir 1 ten behoeve van het vullenervan, onder vacuüm te brengen.such as stones, and also sand can settle, so that they do not end up in the manure pump 61 and in the adjacent pipes. A vacuum installation 76 is further connected to the reservoir 1 to bring the reservoir 1 under vacuum for the purpose of filling it.

Opgemerkt wordt dat het hier beschreven verrijdbaremestreservoir 1 met de verschillende daarop aangeslotenleidingen, met uitzondering van de hiervoor beschrevenmestpomp 61 met vijzel 66, op zich algemeen bekend is en geendeel uitmaakt van de onderhavige uitvinding.It is noted that the mobile manure reservoir 1 described here with the various pipes connected thereto, with the exception of the manure pump 61 with auger 66 described above, is generally known per se and does not form part of the present invention.

De uitvinding is niet beperkt tot de in het uitvoe-ringsvoorbeeld beschreven uitvoeringsvormen. De inrichting 2,2a voor het in de bodem brengen van vloeibare mest kan ookgekoppeld zijn met een zelfrijdend mestreservoir. Ook deuitvoeringsvorm van de inrichting zelf kan anders zijn.The invention is not limited to the embodiments described in the exemplary embodiment. The device 2.2a for introducing liquid manure into the soil can also be coupled to a self-propelled manure reservoir. The embodiment of the device itself can also be different.

Claims

1. Device for introducing liquid manure into the soil, in particular slurry, comprising a frame, a number of fertilizer insertion units mounted on the frame for introducing the manure into the soil and a manure distributor, the fertilizer insertion units being connected to the soil by means of flexible pipes. manure distributor and a manure supply line is connected to the manure distributor, and the manure distributor consists of a substantially cylindrical housing with a bottom, a top cover of which the central axis is substantially vertical, characterized in that the lines (6) between the manure distributor (5) and the manure ¬ Insertion units (4) are connected at the top to the top cover (24) of the manure distributor (5) and are connected via connection openings (25) in the top cover (24) with the interior of the manure distributor (5) and that inside the manure distributor (5) is fitted with a rotatable blade (31) close to the top cover (24) about a vertical axis (30).

Device according to claim 1, characterized in that the blade (31) has the shape of a round disk and is provided on the periphery with a number of radial recesses (32), the edge of which is provided with a side side surface of the blade (31) of the top cover (24) on the yellow cutting edge (34).

Device according to claim 2, characterized in that the radial depth of the recesses (32) of the blade (31) is such that the distance from the deepest point (35) of each recess (32) to the axis of rotation (30) of the blade (31) is less than the minimum distance from the connection openings (25) in the top cover (24) to this shaft (30).

Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the blade (31) is fixedly mounted on a drive shaft protruding through the top cover (24 '), which is preferably coupled to a hydraulic motor for driving the blade (31) .

Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that each fertilizer insertion unit (4) comprises a trench closing unit (41) arranged at the rear thereof for closing off a trench formed in the soil by the fertilizer insertion unit (4), comprising an arm (41) and two sheaves (43, 44) supported by the arm (41) rotatable about their substantially horizontal axis and freely movable in vertical direction within certain limits, the shafts (54, 55) of both discs (43, 44) are one behind the other in the working direction of the device (2a), the discs (43, 44) are spaced apart in the direction transverse to the working direction and the main plane perpendicular to the axis (54, 55) of each of the two disks (43, 44) is at an angle to the working direction such that when the disks roll over the bottom during operation of the device, each of the two disks (43, 44) on the top of the bottom is transverse to the working direction and to the an exert a specific force on the disc.

Device according to claim 5, characterized in that the angle of the major plane of each disc (43, 44) relative to. the working direction of the device is adjustable.

Device according to claim 5, characterized in that the position of each disc (43, 44) relative to the arm (42) is adjustable in height direction and in the direction transverse to the arm (41).

Device according to any one of claims 1-7, further comprising a manure reservoir, wherein the manure supply line runs from the manure reservoir to the manure distributor, characterized in that the manure supply line (6a) is connected to the manure reservoir (1) via a manure pump (61) which is mounted on the underside of the fertilizer hopper (1) and which consists of a rotary impeller pump (62) with a central suction opening (63) and an extension (64) of the pump shaft (65) protruding from the suction opening (63) and screw auger (66) extending into the fertilizer hopper (1).

Device according to claim 8, characterized in that the screw jack (66) is coaxially surrounded by a substantially cylindrical housing (69) which is provided with a fertilizer inlet opening (71) over a part (70) of the circumference.

Device according to claim 8, characterized in that the fertilizer inlet opening (71) is located on the side of the housing (69).