NL8901206A

NL8901206A - MULTI-STAGE ELECTRIC COMMON SWITCH WITH SECURITY LOCK.

Info

Publication number: NL8901206A
Application number: NL8901206A
Authority: NL
Original assignee: Elzett Certa Zargyarto Presoen
Priority date: 1988-05-19
Filing date: 1989-05-16
Publication date: 1989-12-18
Also published as: HUT52633A; DE3915902A1; GB8911438D0; IT8920494A0; GB8910626D0; LU87507A1; GB2218850A; ATA112189A; SE8901743L; IT1229716B; FR2631737A1; SE8901743D0

Description

NL 35.942-Me/gb %NL 35,942-Me / gb%

Meertraps elektrische bedrijfsschakelaar met beveiligingsslotMulti-stage electric commercial switch with security lock

De uitvinding heeft betrekking op een meertraps elektrische bedrijfsschakelaar met beveiligingsslot.The invention relates to a multi-stage electric commercial switch with a safety lock.

Op talrijke gebieden van de techniek bestaat de behoefte aan dergelijke bedrijfsschakelaars, waarbij de schake-5 ling van de afzonderlijke bedrijfssoorten met een bepaalde voorwaarde/ bijvoorbeeld uit het oogpunt van geheimhouding met werkkringen, personen, tijd enzovoorts is verbonden.There is a need in many fields of the art for such operating switches, in which the switching of the individual operating types is associated with working conditions, persons, time, etc., with a specific condition /, for example, for reasons of confidentiality.

Een toepassingsgebied van de onderhavige uitvinding kan bijvoorbeeld de dokumentatieafdeling van de Rijksper-10 soonsregistratie zijn, die zoals bekend is een streng ambtsgeheim vormt. Verschillende organen, of bureaus ontlenen aan deze dokumentatieafdeling informaties, doch bijvoorbeeld slechts voor de registratie van de naam of het woonadres en om deze reden is het -in het bijzonder vanwege de geheimhou-15 ding- niet nodig ook verdere geregistreerde gegevens van de afzonderlijke personen ter beschikking te stellen.An area of application of the present invention can, for example, be the documentation department of the National Register of Persons, which, as is known, constitutes strict confidentiality. Various bodies or agencies derive information from this documentation department, but for example only for the registration of the name or the residential address and for this reason - especially because of the confidentiality - it is not necessary also further registered data of the individuals. to make available.

Een dergelijk doel respectievelijk probleem bestaat in het geval van de toegankelijkheid van de dokumentatieafdelingen van banken of die met een defensiekarakter.Such an objective or problem exists in the case of the accessibility of the documentation departments of banks or those with a defense character.

20 De bekende oplossing van de in het voorgaande be schreven probleem bestaat daarin, dat de afzonderlijke gedeelten van het geheugen van de computerregistratie slechts op grond van door de software bepaalde codes toegankelijk zijn.The known solution to the problem described above consists in that the separate parts of the memory of the computer registration are only accessible on the basis of codes determined by the software.

25 De toenemende verbreiding van de computer in in dustriële inrichtingen, handelsinrichtingen en dergelijke werpt soortgelijke problemen op. Als voorbeeld kunnen gemeentelijke dienstverleningsinstellingen, elektrische energetische systemen, bijvoorbeeld centrale warmtevoorzienings-, 30 goederentransportnetten enzovoorts, doch in het uiterste geval ook kasinstellingen worden genoemd. Ook op deze toepassingsgebieden ontstaan soortgelijke problemen, in zoverre de toegankelijkheid van de gehele informatie-inhoud van de dokumentatieafdeling, respectievelijk de beveiliging van de in-35 breukmogelijkheid in elke machinefunctie voor enige organen, bureaus of personen niet gewenst zijn.The increasing spread of the computer in industrial, commercial and the like poses similar problems. Municipal service institutions, electrical energy systems, for example central heat supply, goods transport networks, etc., but in the most extreme case can also be mentioned cash institutions, for example. Similar problems also arise in these fields of application, insofar as the accessibility of the entire information content of the documentation department, or the security of the possibility of breaking in any machine function for any organs, offices or persons is not desired.

88012067 ♦ . - 2 -88012067 ♦. - 2 -

De laatstgenoemde doelen kunnen praktisch eveneens met behulp van discrete codes worden verwezenlijkt, waarmede slechts bepaalde velden van het geheugen kunnen worden geactiveerd.The latter objectives can practically also be realized with the aid of discrete codes, with which only certain fields of the memory can be activated.

5 Aan de geheimhouding op de bekende wijze met code ring kleven evenwel nadelen, zoals bijvoorbeeld: - de toelatingscodes nemen een aanzienlijk deel van het pro-grammageheugen in, - in het geval van veranderingen van het personeel is voor de 10 nieuwe geheimhouding meestal een volledige hercodering noodzakelijk, - de realisatie van de bovengenoemde doelen vereisen van de softwaremakers tot de operateurs aanzienlijke vakarbeid, om maar niet te spreken van machinetijduitval wegens het hand- 15 haven van de geheimhouding. In de loop van deze werkzaamheden kan de schending van de geheimhouding gemakkelijk voorkomen.5 However, there are disadvantages to secrecy in the known manner with coding, such as: - the admission codes take up a considerable part of the program memory, - in the event of changes in personnel, the new confidentiality is usually a complete one. recoding necessary, - the realization of the above objectives requires considerable skill from the software makers to the operators, not to mention machine downtime due to maintaining confidentiality. Violations of confidentiality can easily occur in the course of this work.

Het doel van de onderhavige uitvinding is het bereiken van de in het voorgaande genoemde doelen op een nieuwe wijze, waarbij de volgende extra dienstverleningen worden mo-20 gelijk gemaakt: - de elektrische bedrijfsschakelaar vólgens de uitvinding is zodanig uitgevoerd, dat de toegankelijkheid van de stappen van het volledige bedrijfsprogramma overeenkomstig de gegeven gezichtspunten ten behoeve van het ingrijpen of aflezen wordt 25 mogelijk gemaakt, zonder dat voor dit doel op het gehele ma-chineprogramma of het gehele geheugen een beroep zou moeten worden gedaan, - de elektrische bedrijfsschakelaar volgens de uitvinding is van een zodanig slot voorzien, dat zoveel verschillende sleu- 30 tels heeft, als verschillende bedrijfsschakelingen noodzakelijk zijn, - de bedrijfsschakelaar volgens de uitvinding en de sleutels zijn zodanig uitgevoerd, dat de eerste sleutel de nulstand en de eerste bedrijfssoort, de tweede sleutel de nulstand en de 35 eerste alsmede de tweede bedrijfssoort enzovoorts, en de laatste sleutel de nulstand en de met alle bedrijfssoorten overeenkomende schakelstand kan schakelen, - de genoemde eerste, tweede ... laatste bedrijfssoort betekent niet zonder meer de verschillende trappen (bijvoorbeeld 89 01 20 6 .The object of the present invention is to achieve the aforementioned objectives in a new way, whereby the following additional services are made possible: - the electrical operating switch according to the invention is designed in such a way that the accessibility of the steps of the entire operating program in accordance with the given viewpoints for the purpose of intervention or reading is made possible without recourse to the entire machine program or the entire memory for this purpose, - the electric operating switch according to the invention provided with a lock which has as many different keys as different operating circuits are necessary, - the operating switch according to the invention and the keys are designed such that the first key is the zero position and the first operating mode, the second key is the zero position and the first 35 and the second operating mode, etc. orts, and the last key can switch the zero position and the switching position corresponding to all operating modes, - the aforementioned first, second ... last operating mode does not necessarily mean the different stages (e.g. 89 01 20 6.

- 3 - * snelheidstrappen) van een enkele machinefunctie, doch onder de uitdrukking bedrijfssoort kan ook het naast elkaar staan van de verschillende machinedoelen worden verstaan, - de bedrijfsschakelaar volgens de uitvinding kan ook zodanig 5 worden uitgevoerd, dat enige sleutels in de ene richting de bij een bedrijfssoort behorende trappen schakelen, andere sleutels echter dezelfde schakelaar slechts in de tegengestelde richting bedienend een afwijkende bedrijfssoortreeks kunnen schakelen, 10 - de sleutels van de bedrijfsschakelaar en het slot kunnen ook zodanig worden uitgevoerd, dat de afzonderlijke sleutels slechts in de nulstand, of in de nulstand en in een willekeurige bedrijfssoortstand uit het sleutelgat kunnen worden genomen.- 3 - * speed steps) of a single machine function, but the term operating type can also be understood to mean the juxtaposition of the different machine objectives, - the operating switch according to the invention can also be designed such that some keys in one direction Steps associated with an operating mode switch, however, other keys can switch the same switch operating in the opposite direction only a different operating sequence, 10 - the keys of the operating switch and the lock can also be designed such that the individual keys are only in the zero position, or in the zero position and in any operating mode position can be removed from the keyhole.

15 De nieuwheid van de bedrijfsschakelaar volgens de uitvinding is te zien in het inzicht, dat een zodanige sleutel -ofwel met mechanisch, ofwel met magnetisch of elektronisch slotinzetstuk- kan worden uitgevoerd, waarvan de as met het rotordeel van een op zichzelf bekende elektrische draai-20 schijfschakelaar kan worden verbonden.The novelty of the operating switch according to the invention can be seen in the insight that such a key - either with mechanical, or with magnetic or electronic lock insert - can be constructed, the axis of which with the rotor part of a per se known electric rotary 20 disk switch can be connected.

In de zin van de uitvinding kan die nieuwe maatregel, dat een enkel slotinzetstuk bij verschillende hoekstan-den in de bij deze hoekstanden behorende elektrische schake-laarstanden met afzonderlijke sleutels kan worden ingesteld, 25 op die wijze worden verwezenlijkt, dat de uiteinden van de gebruikelijke sleutelduplicaten van het slotinzetstuk met extra groeven en/of trappen met verschillende plaats en afmeting, respectievelijk met combinaties hiervan worden uitgevoerd. Aan de cilinder van het slotinzetstuk worden ringen, 30 nauwkeuriger gezegd begrenzingslamellen met zodanige inwendige prof iel vorm gevormd, die de hoekstand van de verdraaiing van de slotinzetstukcilinder respectievelijk de schakelaar-schijf met de hierbij behorende, extra gevormde sleutelgroe-ven respectievelijk -trappen gemeenschappelijk begrenzen.Within the meaning of the invention, this new measure that a single lock insert can be set at different angular positions in the electrical switch positions associated with these angular positions with separate keys can be achieved in such a way that the ends of the usual key duplicates of the lock insert with additional grooves and / or steps of different location and size, or combinations thereof, are carried out. Rings, more precisely limiting blades with an internal profile shape, are formed on the cylinder of the lock insert, which jointly delimit the angular position of the rotation of the lock insert cylinder or the switch disc with the associated extra-shaped key grooves or steps. .

35 Door de polen van de elektrische draaischijfschakelaar is de mogelijkheid van de schakeling van het met de betreffende eisen overeenkomende programma gewaarborgd.35 The poles of the electric rotary switch ensure that the program corresponding to the respective requirements can be switched.

Het onderwerp van de uitvinding is aldus een meer-traps elektrische bedrijfsschakelaar met beveiligingsslot, J901206.The subject of the invention is thus a multi-stage electric duty switch with safety lock, J901206.

, - 4 - waarvan het gebruikelijke cilindrische slotinzetstuk met het rotordeel van een elektrische meer-standen draaischijfschakelaar in dwangverbinding staat., - 4 - of which the usual cylindrical lock insert is in forced connection with the rotor part of an electric multi-position rotary switch.

De nieuwheid van de bedrijfsschakelaar volgens de 5 uitvinding is daarin te zien, dat de sleutel van het slotinzetstuk sleutelduplicaten in het met het aantal gewenste trappen van de bedrijfsschakelaar overeenkomende aantal heeft, aan de uiteinden waarvan aan de rand(en) zodanige extra trappen en/of groeven van verschillende plaats en af-10 meting, respectievelijk de combinatie hiervan zijn gevormd, die met de door de inwendige profielvorm van de aan de cilinder van het slotinzetstuk aangebrachte -voor de doelmatigheid door middel van tussenringen gescheiden- begren-zingslamel(len) gevormde schouders gemeenschappelijk het 15 begrenzingsorgaan voor de bij de verschillende schakelaar-standen behorende hoekverdraaiingen vormen.The novelty of the operating switch according to the invention can be seen in that the key of the lock insert has key duplicates in the number corresponding to the number of stages of the operating switch desired, at the ends of which the edge (s) have such additional steps and / or grooves of different location and size, or the combination thereof, are formed, which are bounded by the inner profile shape of the limiting blade (s) arranged on the cylinder of the lock insert for efficiency reasons separated by intermediate rings. shaped shoulders jointly form the limiting member for the angular rotations associated with the various switch positions.

De bedrijfsschakelaar volgens de uitvinding kan ook zodanig worden uitgevoerd, dat in de verboden sleutelver-wijderingsstand(en) van de bedrijfsschakelaar de schouder van 20 het profiel van de begrenzingslamel in de aan de sleutels gevormde extra groeven past, waardoor de schouder de blokkering voor de verwijdering van de sleutels vormt.The operating switch according to the invention can also be designed in such a way that in the forbidden key removal position (s) of the operating switch the shoulder of the profile of the limiting slat fits into the additional grooves formed on the keys, whereby the shoulder is the blocking for the removal of the keys.

Het profiel van de begrenzingslamel kan ook met de rechts- en/of linksom uitgevoerde verdraaibaarheid van de 25 sleutel begrenzende aansïagschouder worden uitgevoerd. De op dezelfde plaatsen van de sleutelranden uitgevoerde trap van de grootste afmeting vormt voor de op dezelfde plaatsen van de andere sleutels uitgevoerde trappen van geringere afmeting het de vrijheid van de verdraaibaarheid van het slotinzetstuk 30 waarborgende orgaan.The profile of the limiting slat can also be designed with the right and / or counterclockwise rotation of the key-limiting mounting shoulder. The step of the largest dimension formed in the same places of the key edges for the steps of the smaller size in the same places of the other keys forms the freedom of the rotatability of the lock insert 30.

De belangrijkste voordelen van de bedrijfsschakelaar volgens de uitvinding zijn als volgt: - de tot nu toe bekende bedrijfsschakelaars voor computerprogramma's kunnen volgens de uitvinding op eenvoudigere, goed- 35 kopere en zeer betrouwbare wijze zonder behoefte aan afzonderlijk programma en programmageheugen-capaciteit worden verwezenlijkt, - het gebruik van verschillende programma's realiserende sleutels waarborgt een meer betrouwbare geheimhouding dan de 8901206 « - 5 - toepassing van codes in plaats van sleutels. Het toepassen en bewaren van de sleutels kan worden vastgesteld, - in het geval van een personeelsverandering is de hercode-ring van de programmastappen ten behoeve van het handhaven 5 van de geheimhouding niet vereist, terwijl voorts ook de extra arbeidsinspanningen van de softwaremaker en de operateur achterwege kunnen blijven.The main advantages of the operating switch according to the invention are as follows: - the hitherto known operating switches for computer programs can be realized according to the invention in a simpler, cheaper and very reliable manner without the need for a separate program and program memory capacity, - the use of different programs realizing keys guarantees a more reliable secrecy than the 8901206 «- 5 - application of codes instead of keys. The application and retention of the keys can be determined, - in the event of a personnel change, the recoding of the program steps for the purpose of maintaining confidentiality is not required, while furthermore the extra labor efforts of the software maker and the operator are also required. can be omitted.

De bedrijfsschakelaar volgens de uitvinding wordt aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld met behulp van de 10 bijgaande tekeningen nader toegelicht.The operating switch according to the invention is explained in more detail with reference to an exemplary embodiment, with the aid of the accompanying drawings.

Fig. 1 toont de montagetekening van de onderdelen van de bedrijfsschakelaar volgens de uitvinding in perspectivisch aanzicht.Fig. 1 shows the assembly drawing of the parts of the operating switch according to the invention in perspective view.

Fig. 2 toont de bedrijfsschakelaar volgens de uit-15 vinding als compleet armatuur schematisch in zijaanzicht.Fig. 2 schematically shows the operating switch according to the invention as a complete luminaire in side view.

Fig. 1 toont de principiële constructie van de bedrijf sschakelaar volgens de uitvinding. De bedrijfsschakelaar beschikt over een cilindrisch slotinzetstuk 2, dat mechanisch, magnetisch of elektronisch is uitgevoerd, en waarvan 20 de afmetingen en slotvariatie voldoen aan de internationale normvoorschriften. Het slotinzetstuk 2 is in het schakelaar-huis 1 geplaatst en waarborgt in samenwerking daarmede de slotfunctie. De montagestappen zijn als volgt: aan het verlengstuk aan het tegenover de sleutelopening gelegen uiteinde 25 van het slotinzetstuk 2 worden achtereenvolgens de begren-zingslamel 4, de tussenring 6 en verder de begrenzingslamel 5 aangebracht. De op deze wijze samengestelde armatuur wordt in de boring van het schakelaarhuis geleid en wel op zodanige wijze, dat aan de begrenzingslamellen 4, 5 aanwezige gelei-30 dingsoren in de bijbehorende groef van het schakelaarhuis 1 passen, waardoor hun stand in het schakelaarhuis 1 wordt vastgesteld. De inwendige profielvorm van de begrenzings-lamellen 4, 5 is overeenkomstig de betreffende schakelaar-functies afzonderlijk zodanig uitgevoerd, dat deze de van de 35 afzonderlijke schakelaarstanden van de bedrijfsschakelaar verwachte functies in overeenstemming met de groefvorm van de hierbij behorende sleutels 3/I-3/V kunnen waarborgen. De in het schakelaarhuis 1 aangebrachte, uit slotinzetstuk 2, begrenzingslamel 4, tussenring 6 en begrenzingslamel 5 bestaan- 89 01206.Fig. 1 shows the basic construction of the operating switch according to the invention. The operating switch has a cylindrical lock insert 2, which is designed mechanically, magnetically or electronically, 20 of which have dimensions and lock variations that comply with international standard regulations. The lock insert 2 is placed in the switch housing 1 and, in conjunction therewith, guarantees the lock function. The assembly steps are as follows: the limiting blade 4, the intermediate ring 6 and further the limiting blade 5 are successively mounted on the extension piece at the end 25 of the lock insert 2 opposite the key opening. The luminaire assembled in this way is guided into the bore of the switch housing, in such a way that guide ears present on the limiting fins 4, 5 fit into the associated groove of the switch housing 1, whereby their position in the switch housing 1 is established. The internal profile shape of the limiting blades 4, 5 is individually designed in accordance with the respective switch functions, such that the functions expected from the 35 individual switch positions of the operating switch correspond to the groove shape of the associated keys 3 / I-3 / V can guarantee. The switch insert 1, consisting of lock insert 2, limiting lamella 4, intermediate ring 6 and limiting lamella 5 consist of 89 01 206.

. - 6 - ί de armatuur wordt onder tussenschakeling van een afstandhou-der 7 door middel van het aanbrengen van een bevestigingsring 8 in een compacte eenheid gebouwd. De bevestiging van de onderdelen van de armatuur wordt door een in de groef van het 5 schakelaarhuis 1 aangebrachte bevestigingskogel 10 bevorderd.. The luminaire is built into a compact unit with the interconnection of a spacer 7 by means of the mounting of a mounting ring 8. The fixing of the parts of the fitting is assisted by a fixing ball 10 arranged in the groove of the switch housing 1.

De de elektrische schakeling waarborgende armatuur wordt zodanig samengesteld, dat de arreteerveer 16 in de schakelaarschijf 15, dan de schakelaarschijf 15 met de aan de twee zijden hiervan aangebrachte arreteerkogels 17 in het ar-10 reteerhuis 14 worden gelegd.The luminaire assuring the electrical circuit is assembled in such a way that the locking spring 16 is placed in the switch disc 15, then the switch disc 15 with the locking balls 17 arranged on its two sides in the retention housing 14.

De afdekplaat 19 wordt op de in de groef van de schakelaarschijf 15 aangebrachte verbindingstong 18 gelegd, en dan wordt de groef van de schuif van de draaischakelaar 13 op de verbindingstong 18 getrokken. De verbindingstong 18 van 15 de op deze wijze wijze samengestelde elektrische schakelaar-armatuur wordt in de groef van het aanzetstuk van het slotin-zetstuk 2 geplaatst. De twee armaturen worden door middel van schroeven 12 aan elkaar bevestigd. De indrukmoer 9 en de tussenmoer 11 zijn aan de schroefdraadmantel van het schake-20 laarhuis 1 geschroefd.The cover plate 19 is placed on the connecting tongue 18 provided in the groove of the switch disc 15, and then the groove of the slider of the rotary switch 13 is drawn on the connecting tongue 18. The connecting tongue 18 of the electrical switch armature assembled in this way is placed in the groove of the attachment of the lock insert 2. The two luminaires are fastened together by screws 12. The insertion nut 9 and the intermediate nut 11 are screwed to the threaded jacket of the switch housing 1.

De vorm van de in het sleutelgat van het slotinzetstuk 2 brengbare sleutel is uitvoerig in de tekeningen van de sleutels 3/I-3/V weergegeven.The shape of the key insertable in the keyhole of the lock insert 2 is shown in detail in the drawings of the keys 3 / I-3 / V.

De sleutels 3/I-3/V en het slotinzetstuk 2 vormen 25 in het geval van dit uitvoeringsvoorbeeld gebruikelijke magnetische slotinzetstukken.In the case of this exemplary embodiment, the keys 3 / I-3 / V and the lock insert 2 form conventional magnetic lock inserts.

De sleutels 3/I-3/V wijken van de gebruikelijke sleutels van het magnetische slotinzetstuk slechts daarin af, dat de uiteinden van de sleutels 3/I-3/V met verschillende, 30 extra gevormde groeven en trappen zijn uitgevoerd.The keys 3 / I-3 / V differ from the usual keys of the magnetic lock insert only in that the ends of the keys 3 / I-3 / V are formed with different, extra-shaped grooves and steps.

Van de sleutels met gebruikelijk glad uiteinde is de sleutel 3/1 met groef frezen 3/a gevormd. De ene rand van het uiteinde van de sleutel 3/II is van een trap 3/b voorzien. Aan één rand van het uiteinde van de sleutel 3/III zijn 35 trappen 3/b en 3/d, en aan de andere rand is een groef 3/c uitgevoerd. Aan de ene rand van het uiteinde van de sleutel 3/IV zijn de trappen 3/b en 3/e, en aan de andere rand de groef 3/c gevormd. Aan de ene rand van het uiteinde van de sleutel 3/V zijn de trappen 3/a en 3/e, en aan de andere rand 8901206.Of the keys with the usual smooth end, the key is 3/1 with groove milling 3 / a. One edge of the end of the key 3 / II is provided with a step 3 / b. On one edge of the end of the key 3 / III there are 35 steps 3 / b and 3 / d, and on the other edge a groove 3 / c is made. Steps 3 / b and 3 / e are formed on one edge of the end of key 3 / IV, and groove 3 / c is formed on the other edge. On one edge of the end of the key 3 / V are the steps 3 / a and 3 / e, and on the other edge 8901206.

- 7 ~ * de groef 3/c gevormd.- 7 ~ * the groove 3 / c formed.

De bedrijfsschakelaar volgens de uitvinding functioneert als volgt:The operating switch according to the invention functions as follows:

Wanneer de sleutel 3/1 in het sleutelgat van het 5 slotinzetstuk 2 wordt gebracht, zal de daaraan gevormde groef 3/a in het profiel 3/a' van de begrenzingslamel 5 passen en in dit geval kan het slotinzetstuk 2 linksom over een schake-laarstand worden verdraaid. Dezelfde sleutel 3/1 stoot tegen het profiel 3/a' van de begrenzingslamel 4 aan, waardoor de 10 verdraaiing van de sleutel in tegengestelde richting wordt verhinderd. Tegelijkertijd verhindert de genoemde verbinding tussen de groef 3/a en het profiel 3/a' in de schakelaarstand het uitnemen van de sleutel, zodat deze sleutel 3/1 slechts in de nulstand van de bedrijfsschakelaar kan worden 15 verwijderd.When the key 3/1 is inserted into the keyhole of the lock insert 2, the groove 3 / a formed thereon will fit into the profile 3 / a 'of the limiting blade 5 and in this case the lock insert 2 can rotate counterclockwise turned position. The same key 3/1 abuts against the profile 3 / a 'of the limiting blade 4, whereby the rotation of the key is prevented in the opposite direction. At the same time, the said connection between the groove 3 / a and the profile 3 / a 'in the switch position prevents the key from being removed, so that this key 3/1 can only be removed in the zero position of the operating switch.

De toepassing van de sleutel 3/II maakt de verdraaiing over een enkele schakelaarstand in de tegengestelde richting mogelijk, omdat de aan het uiteinde van de sleutel 3/II gevormde trap 3/b tegen het profiel 3/a# van de begren-20 zingslamel 5 aanstotend de linksom uitgevoerde verdraaiing verhindert. Tegelijkertijd begrenst het profiel 3/d' van de begrenzingslamel 5 de schakelstappen na de eerste schakelaarstand. De trap 3/b maakt het uitnemen van de sleutel 3/II ook in de schakelaarstand mogelijk.The use of the key 3 / II allows the rotation of a single switch position in the opposite direction, because the step 3 / b formed on the end of the key 3 / II against the profile 3 / a # of the limiting blade 5 prevents the counterclockwise rotation. At the same time, the profile 3 / d 'of the limiting lamella 5 limits the switching steps after the first switch position. Step 3 / b also allows the removal of key 3 / II in the switch position.

25 Bij de toepassing van de sleutel 3/III vervult de trap 3/b dezelfde functie als bij de sleutel 3/II, en tegelijkertijd maakt de trap 3/d aan deze sleutel 3/III een verdere schakelstap mogelijk, omdat in begrenzingslamel 5 een de verdraaibaarheid van de trap 3/d mogelijk makend profiel is 30 gevormd. De sleutel 3/III kan uit de bedrijfsschakelaar worden genomen in de "O"- en "Iw-bedrijfsstanden. Bij schakeling uit de schakelaarstand "I" naar de schakelaarstand "II" zal de aan de andere rand van het uiteinde van de sleutel 3/III gevormde groef 3/c in verbinding met het profiel 3/c' 35 van de begrenzingslamel 5 de verwijdering van de sleutel 3/III in schakelaarstand nIIw verhinderen.25 When using the key 3 / III, the step 3 / b performs the same function as with the key 3 / II, and at the same time the step 3 / d on this key 3 / III allows a further switching step, because in limiting blade 5 a the rotatability of the step 3 / d enabling profile is formed. The key 3 / III can be removed from the operating switch in the "O" and "Iw operating positions. When switching from the switch position" I "to the switch position" II "the on the other edge of the end of the key 3 / III shaped groove 3 / c in connection with the profile 3 / c '35 of the limiting blade 5 prevent the removal of the key 3 / III in switch position nIIw.

Bij de toepassing van de sleutel 3/IV kunnen in de richting rechtsom drie schakelaarstanden worden gedraaid, doch in de richting linksom kan deze sleutel 3/IV niet worden 8901206.When using the key 3 / IV, three switch positions can be turned in the clockwise direction, but this key 3 / IV cannot be turned in the counterclockwise direction 8901206.

- 8 - verdraaid. De schakelaarstanden "I" en "II" kunnen overeenkomstig de sleutel 3/III worden bediend, waarentegen de schakelaarstand "III" door de verbinding tussen de aan de ene rand van het uiteinde van de sleutel 3/IV gevormde trap 3/e 5 en het profiel 3/e7 van de begrenzingslamel 5 zodanig wordt bepaald, dat de sleutel niet eenmaal in de schakelaarstand "III" kan worden uitgenomen. De verdraaiing in de bedrijfs-schakelaarstand "III" is door de samenwerking van de trap 3/e en het profiel 3/e7 in de begrenzingslamel 5 mogelijk 10 gemaakt.- 8 - twisted. The switch positions "I" and "II" can be operated according to the key 3 / III, whereas the switch position "III" is connected by the connection between the step 3 / e 5 formed on one edge of the end of the key 3 / IV and the profile 3 / e7 of the limiting blade 5 is determined such that the key cannot be removed once in the switch position "III". The rotation in the operating switch position "III" is made possible by the cooperation of stage 3 / e and profile 3 / e7 in the limiting blade 5.

Bij de toepassing van de sleutel 3/V kunnen in de linksom uitgevoerde richting een enkele schakelaarstand, en in rechtsom uitgevoerde richting drie schakelaarstanden worden geschakeld. De begrenzing is door de samenwerking tussen 15 de aan de ene rand van het uiteinde van deze sleutel gevormde trappen 3/b en 3/a, voorts aan de andere rand gevormde groef 3/e en de gehele profielvorm van de begrenzingslamellen 4 en 5 uitgevoerd, daar in de profielvorm geen stap of trap begrenzende -verbiedende- profielvormen voor de trappen 3/b 20 en 3/a en de groef 3/c aanwezig zijn.When using the key 3 / V, a single switch position in the counterclockwise direction and three switch positions in the clockwise direction can be switched. The boundary is formed by the cooperation between the steps 3 / b and 3 / a formed on one edge of the end of this key, groove 3 / e formed on the other edge and the entire profile shape of the boundary slats 4 and 5. , since in the profile shape there are no step or step-limiting -prohibiting-profile shapes for the steps 3 / b 20 and 3 / a and the groove 3 / c.

Op grond van het in het voorgaande uitvoerig aangeduide uitvoeringsvoorbeeld is in te zien, dat in de verboden sleutelverwijderingsstand(en) van de bedrijfsschakelaar de schouder van het profiel 3/c7 van de begrenzingslamellen 25 4, 5 in de aan de sleutels 3/I-3/V gevormde extra groef 3/c past, waardoor deze de blokkering van de verwijdering van de sleutels 3/I-3/V vormen.On the basis of the exemplary embodiment indicated in the foregoing, it can be seen that in the forbidden key removal position (s) of the operating switch the shoulder of the profile 3 / c7 of the limiting blades 25, 5 in the keys 3 / I- 3 / V molded additional groove 3 / c fits, thus forming the 3 / I-3 / V key removal lock.

Het profiel van de begrenzingslamellen 4, 5 is ook met een de rechtsom en/of linksom uitgevoerde verdraaibaar-30 heid van de sleutels 3/I-3/V begrenzende profielschouder 3/a7 uitgevoerd.The profile of the limiting blades 4, 5 is also provided with a profile shoulder 3 / a7 limiting the clockwise and / or counterclockwise rotation of the keys 3 / I-3 / V.

De op dezelfde plaatsen van de randen van de sleutels 3/I-3/V gevormde trap 3/e van de grootste afmeting vormt voor de andere, op dezelfde plaatsen van de sleutels 3/I-3/V 35 gevormde trappen 3/a, 3/b, 3/c, 3/d van geringere afmeting het de vrijheid van de verdraaibaarheid van het slotinzetstuk 2 waarborgende orgaan.The largest dimension of the step 3 / e formed in the same places on the edges of the keys 3 / I-3 / V forms the largest dimension for the other steps 3 / a formed in the same places of the keys 3 / I-3 / V 35 , 3 / b, 3 / c, 3 / d of smaller size, ensuring the freedom of rotatability of the lock insert 2.

In fig. 2 is de op grond van fig. 1 samengestelde armatuur als compacte eenheid in zijaanzicht schematisch 8901206.In Fig. 2, the luminaire assembled on the basis of Fig. 1 as a compact unit is schematic in side view 8901206.

-9 - weergegeven.-9 - displayed.

Een mogelijk toepassingsgebied van de bij wijze van voorbeeld beschreven bedrijfsschakelaar volgens de uitvinding is een geprogrammeerde kassamachine, waar de volgende be-5 drijfsvoorschriften dienen te worden vervuld;A possible field of application of the operating switch according to the invention described by way of example is a programmed cash register machine, where the following operating instructions must be complied with;

Het gebruik van de kassamachine op verschillende bedrijfswijzen kan met behulp van het naast het kassa-aflees-scherm aangebrachte besturingsslot met vijf standen worden geactiveerd. De standen van het besturingsslot zijn als volgt: 10 linker zijde stand I - programmering, programmaprotocol stand 0 - uitgeschakelde toestand stand I - afrekenstand, behandeling van de transacties overdag (gebruik, functionele mogelijkheden) 15 stand II - aflezen, verkeers- en statistische navraag zonder mogelijkheid van wissen stand III - aflezen, verkeers- en statistische navraag met wissen.The use of the cash register in different operating modes can be activated using the five-position control lock located next to the cash register display. The positions of the control lock are as follows: 10 left side position I - programming, program protocol position 0 - deactivated state position I - settlement position, treatment of transactions during the day (use, functional possibilities) 15 position II - reading, traffic and statistical inquiries without possibility of deletion position III - reading, traffic and statistical inquiry with deletion.

20 Tot het slot behoren vier sleutels voor de schake ling van de verschillende programmastanden als volgt: sleutel 3/1: in stand 0 - insteekbaar, verwijderbaar; in linkerstand - verdraaibaar, doch daar niet verwij derbaar; 25 kan niet in de standen I, II, III worden gedraaid.20 The lock includes four keys for switching the different program modes as follows: key 3/1: in position 0 - pluggable, removable; in left position - rotatable, but not removable there; 25 cannot be turned to positions I, II, III.

sleutel 3/II: in stand O - insteekbaar, verwijderbaar; in stand I - verdraaibaar en daar verwijderbaar; 30 linker standen II en III zijn verboden, sleutel 3/III: in stand O - insteekbaar, verwijderbaar; in de standen I, II, III verdraaibaar, doch kan slechts in stand I worden verwijderd; linkerstand verboden.key 3 / II: in position O - pluggable, removable; in position I - rotatable and removable there; 30 left positions II and III are prohibited, key 3 / III: in position O - pluggable, removable; rotatable in positions I, II, III, but can only be removed in position I; left position prohibited.

35 sleutel 3/IV: in stand o - insteekbaar, verwijderbaar; in de standen I en II verdraaibaar, doch kan slechts in stand I worden verwijderd; linker stand en stand III verboden.35 key 3 / IV: in position o - pluggable, removable; rotatable in positions I and II, but can only be removed in position I; left position and position III prohibited.

89 0120 6.' - 10 -89 0120 6. ' - 10 -

De uitvinding is niet beperkt tot de in de tekening weergegeven en in het voorgaande beschreven uitvoeringsvoor-beelden, die op verschillende wijzen binnen het kader van de uitvinding kunnen worden gevarieerd.The invention is not limited to the exemplary embodiments shown in the drawing and described above, which can be varied in various ways within the scope of the invention.

890120ê.890120ê.

Claims

1. Multi-stage electric service switch with safety lock, of which the cylindrical lock insert is forcibly connected to the rotor part of an electric multi-position rotary switch, with the feature that the key of the lock insert (2) is key duplicates (3 / 1-3 / Vj in the number corresponding to the number of stages of the operating switch, at the ends of which the edge (s) have such additional stages (3 / a, 3 / b, 3 / d, 3 / e) and / or grooves (3 / a, 3 / c) of different location and size, respectively the combination thereof, are formed with the profile formed by the internal profile shape (3 / a ', 3 / c', 3 / d ') of the shoulders arranged on the cylinder of the lock insert (2) - separated for the purpose by means of the intermediate ring (6) - limiting slat (s) (4, 5) jointly the limiting member for the angular rotations associated with the different switch positions to shape.

2. Operating switch according to claim 1, characterized in that in the forbidden key removal position (s) of the operating switch in the keys

(3 / I-3 / V) formed additional grooves (3 / a, 3 / c) the shoulder (3 / c ') of the profile of the boundary lamella (4, 5) adapts, thus blocking the removal of the keys (3 / I-3 / V). Operating switch according to claim 1 or 2, characterized in that it defines the profile (3 / a ') of the limiting blades (4, 1/3'), which rotates clockwise and / or counterclockwise, of the keys (3 / 1-3 / V). 5) is also equipped with a stop shoulder. 30

Operating switch according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the step (3 / e) of the largest dimension made in the same places of the edges of the keys (3 / I-3 / V) is of the same size. placing the other keys (3 / I-3 / V) shaped steps 35 (3 / a, 3 / b, 3 / c, 3 / d) of smaller size ensuring the freedom of rotation of the lock insert (2) organ. 8901206. "