NL8801486A

NL8801486A - Wooden window frame construction - has plastics double sliding window pane

Info

Publication number: NL8801486A
Application number: NL8801486A
Authority: NL
Original assignee: Timmerfabriek De Kock Van Geld
Priority date: 1988-06-09
Filing date: 1988-06-09
Publication date: 1990-01-02

Abstract

A window has an outer wooden frame, consisting of sill and post profiles. A groove in the frame accommodates double, sliding panes of plastics. Sill profile has, at the end of the outer frame sections cap, with a slot for guiding plastics sliding panes. The sill ends enable rainwater drainage from grooves in the post and sill sections. The wooden frame has a stilsill (1) a post (2) and a connecting joint (3). In the clearance of the outer frame fits a plastics double sliding window pane unit, with a bottom sill (4), top sill and two side posts (5). A cap end section (6) seals the corner between sill and post. The bottom sill profile has four, pane accommodating grooves, for the sliding pane unit.

Description

Korte aanduiding: Samengesteld kozijn, bestaande uit een houten buitenkozijn en een in de dag daarvan aangebracht raam van kunststof of dergelijk materiaal.Short designation: Composite frame, consisting of a wooden outer frame and a window made of plastic or similar material fitted in its day.

De uitvinding heeft betrekking op een samengesteld kozijn, bestaande uit een houten buitenkozijn en een in de dag daarvan aangebracht raam van kunststof of dergelijk materiaal, waarvan de dorpel- en stijlprofielen als afzonderlijk aangebrachte elementen in de hoeken van het buitenkozijn samenkomen en zijn voorzien van groeven voor het opnemen en geleiden van schuifruiten.The invention relates to a composite frame, consisting of a wooden outer frame and a window of plastic or similar material fitted in its day, the sill and post profiles of which come together as separate elements in the corners of the outer frame and are provided with grooves for receiving and guiding sliding windows.

Een dergelijk kozijn is bijvoorbeeld bekend uit NL 8503112.Such a frame is known, for example, from NL 8503112.

Bij dit bekende kozijn loopt het onderdorpelprofiel van het raam aan de einden door tot aan de stijlen van het buitenkozijn, terwijl de beide stijlprofielen aan hun benedeneinden de einden van het onderdorpelprofiel met een naar beneden doorlopende, tegen het onderdorpelprofiel aanliggende flenswand overlappen. Door dit overlappen en doordat de afzonderlijk in het buitenkozijn aangebrachte dorpel- en stijlprofielen vrijwel kiervrij op hun ondergrond aanliggen is een grote mate van regendichtheid verkregen. Nochtans valt met deze constructie niet te vermijden, dat zich water in de onderste hoeken tussen stijlen en onderdorpel van het houten buitenkozijn, onder de daarop gemonteerde stijl- en onderdorpelprofielen van het raam verzamelt en aldaar de houtverbinding tussen stijl en onderdorpel van het buitenkozijn aantast.In this known frame, the sill profile of the window extends at the ends to the uprights of the outer frame, while the two upright profiles at their lower ends overlap the ends of the sill profile with a flange wall which runs down against the sill profile. Due to this overlapping and the fact that the sill and pillar profiles separately arranged in the outer frame lie almost ajar on their surface, a great deal of rainproofing has been obtained. However, it cannot be avoided with this construction that water collects in the lower corners between the posts and the sill of the wooden outer frame, under the post and sill profiles of the window mounted thereon, and there affects the wood connection between the post and the sill of the outer frame.

De uitvinding nu beoogt een samengesteld kozijn van het in de aanhef omschreven type te verschaffen, waarvan met name de verbindingsnaden in de benedenhoeken tussen stijlen en onderdorpel van het houten buitenkozijn tegen toetreden van water worden beschermd.The object of the invention is to provide a composite frame of the type described in the preamble, in particular of which the connecting seams in the lower corners between the posts and the sill of the wooden outer frame are protected against the entry of water.

Volgens de uitvinding wordt dit doel bereikt, doordat het onderdorpelprofiel van het raam aan zijn einden in in de benedenhoeken van het buitenkozijn aangebrachte kapvormige eindstukken steken, waarbij de naar boven gekeerde zijwand van elk kapvormig eindstuk een onderbreking heeft, waarvan een eerste, van de vrije rand van die wand uitgaand gedeelte een sleuf vormt, die samenvalt met de opening van een ruitopneem- en geleidings-groef in het onderdorpelprofiel en een op deze sleuf volgend gedeelte aansluit op en is gevormd overeenkomstig de dwarsdoorsnedevorm van de bijbehorende ruitopneemgroef in het aan zijn benedeneinde tegen het eindstuk aansluitende stijlprofiel van het raam, en waarbij het kopse einde van het onderdorpelprofiel zodanig ten opzichte van de bodem van het eindstuk is gelegen, dat (regen)water vanuit de groef in de onderdorpel.According to the invention, this object is achieved in that the bottom sill profile of the window projects at its ends into cap-shaped end pieces arranged in the lower corners of the outer frame, the upwardly facing side wall of each cap-shaped end piece having a gap, of which a first, of the free edge of said wall-out portion forms a slot which coincides with the opening of a pane receiving and guiding groove in the sill profile and a portion following this slot adjoins and is formed in accordance with the cross-sectional shape of the associated pane receiving groove in its lower end the pillar profile of the window adjoining the end piece, and wherein the front end of the sill profile is located relative to the bottom of the end piece, so that (rain) water from the groove in the sill.

alsook vanuit de groef in het stijlprofiel naar de ruimte binnen het eindstuk kan vloeien.can also flow from the groove in the post profile to the space within the end piece.

Water, dat via een ruitopneemgroef in het onderdorpelprofiel en/of stijlprofiel in de richting van een benedenhoek van het kozijn stroomt, kan dus niet de houten naad tussen stijl en onderdorpel van het houten buitenkozijn bereiken, doch wordt afgeleid naar de ruimte binnen het kap-vormige eindstuk, vanwaar het via de gebruikelijke afvoeropeningen in het ondervlak van het dorpelprofiel naar buiten kan ontwijken. De kapvormige eindstukken zijn daarbij, bijvoorbeeld met behulp van kit, gemakkelijk vochtdicht in de betreffende hoeken van het buitenkozijn aan te brengen. Het eindstuk biedt daarbij de mogelijkheid tot verschuiven van het onderdorpelprofiel als gevolg van thermische uitzetting.Water, which flows via a window receiving groove in the sill profile and / or style profile in the direction of a lower corner of the frame, cannot therefore reach the wooden seam between the style and sill of the wooden outer frame, but is diverted to the space within the hood. shaped end piece, from where it can escape through the usual discharge openings in the bottom surface of the sill profile. The cap-shaped end pieces can herein be arranged, for example with the aid of sealant, moisture-proof in the relevant corners of the outer frame. The end piece offers the possibility of shifting the sill profile due to thermal expansion.

Het kapvormige eindstuk volgens de uitvinding houdt niet alleen de verbindingsnaad tussen stijl en onderdorpel van het houten buitenkozijn volkomen vochtvrij doch maakt het ook mogelijk aanzienlijk vereenvoudigde stijlprofielen voor het schuifraam toe te passen.The hood-shaped end piece according to the invention not only keeps the connecting seam between the post and sill of the wooden outer frame completely moisture-free, but also makes it possible to use considerably simplified post profiles for the sliding window.

In een bij voorkeur toegepaste uitvoeringsvorm zet het op de groef in het stijlprofiel aansluitende gedeelte van de onderbreking zich voort in een van het onderdorpelprofiel afgekeerde uitstulping van de bodem van het eindstuk, welke uitstulping verzonken ligt in het benedeneinde van een in de dag van de betreffende stijl van het buitenkozijn aanwezige vertikale groef, waarin ook het ruitopneemgroefgedeelte van het stijlprofiel van het raam is gevat. Aldus vindt een automatisch stroken van de groef in het stijlprofiel en de opening in de uitstulping plaats.In a preferred embodiment, the part of the interruption adjoining the groove in the post profile continues in a protrusion of the bottom of the end piece remote from the sill profile, which protrusion is recessed in the lower end of one in the day of the relevant vertical groove in the style of the outer frame, in which the window receiving groove portion of the style profile of the window is also contained. Thus, an automatic striping of the groove in the post profile and the opening in the protrusion takes place.

Volgens een verder kenmerk van de uitvinding is op de overgang tussen de naar boven gekeerde wand en de bodem van elk eindstuk een sponning geformeerd, die aan de buitenzijde een opsluitvlak voor het ondereinde van het betreffende stijlprofiel oplevert.,According to a further feature of the invention, a rebate is formed on the transition between the upwardly facing wall and the bottom of each end piece, which provides on the outside a retaining surface for the bottom end of the respective post profile.

In een bijzondere uitvoering, waarbij het onderdorpelprofiel en de stijlprofielen ten behoeve van een dubbel schuifruitsysteem op bekende wijze met meerdere opneem- c.q. geleidingsgroeven zijn uitgerust, is er voor elke groef in het stijlprofiel een corresponderende uitstulping in de bodem van het eindstuk, waarbij de diepte van de met de binnen gelegen opneemgroef corresponderende uitstulping - gezien in vertikale richting -zodanig klein ten opzichte van die van de buiten gelegen uitstulping is gekozen, dat de doortocht van de verbinding tussen de groefruimten via de eerstgenoemde uitstulping met het inwendige van het kapvormige eindstuk klein is ten opzichte van die via de buiten gelegen uitstulping.In a special embodiment, in which the sill profile and the post profiles for a double sliding window system are equipped in a known manner with multiple receiving or guiding grooves, there is a corresponding protrusion in the bottom of the end piece for each groove in the post profile, whereby the depth of the protrusion corresponding to the inner receiving groove - viewed in vertical direction - so small compared to that of the outer protrusion, that the passage of the connection between the groove spaces via the first-mentioned protrusion with the interior of the cap-shaped end piece is small relative to that via the outer bulge.

Bij de binnen gelegen uitstulping zal er dus minder mogelijkheid tot afvloeien van water vanuit de groeven in het onderdorpelprofiel en het aangrenzende stijlprofiel zijn. Daar het hier om groeven gaat, die de niet aan de directe regeninval blootstaande binnenruit opnemen en geleiden, is een dergelijke geringere afvloeimogelijkheid geen bezwaar.Thus, with the interior bulge, there will be less possibility of water draining from the grooves in the sill profile and the adjacent post profile. Since these are grooves which receive and guide the inner pane which is not exposed to direct rain, such a smaller run-off is no problem.

Het voordeel van de geringere afvloeimogelijkheid is, dat zich in de luchtspouw tussen binnen- en buitenruit een zekere druk kan opbouwen, die het doordringen tot het binnenruitsysteem van water van buitenaf tegengaat.The advantage of the less possibility of run-off is that a certain pressure can build up in the air cavity between the inner and outer windows, which prevents penetration of water from the outside to the inner-winding system.

De uitvinding wordt hieronder aan de hand van de tekening met een uitvoeringsvoorbeeld nader toegelicht.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing with an exemplary embodiment.

Fig. 1 is een aanzicht in perspectief van een onderste hoekgedeelte van een houten buitenkozijn, alsmede van het daarin te plaatsen eindstuk volgens de uitvinding en delen van een daarin te steken onderdorpelprofiel respectievelijk van een daarop aan te sluiten stijlprofiel van een binnen het houten kozijn aan te brengen dubbel schuifraam; en fig. 2 en fig. 3 tonen een dwarsdoorsnede respectievelijk volgens de lijn II-II en III-III in fig. I, met het eindstuk, het dorpelprofiel en het stijlprofiel in gemonteerde toestand.Fig. 1 is a perspective view of a lower corner part of a wooden outer frame, as well as of the end piece according to the invention to be placed therein and parts of a sill profile to be inserted therein, respectively of a post profile of a wooden frame to be connected thereto double sliding window; and fig. 2 and fig. 3 show a cross-section according to the lines II-II and III-III in fig. I, with the end piece, the sill profile and the post profile in mounted condition.

Van het in de tekening weergegeven hoekgedeelte van een houten buitenkozijn is de onderdorpel met 1, de stijl met 2 en de verbindings-naad daartussen met 3 aangegeven. In de dag van dit buitenkozijn is een raam voor een dubbel schuifrultsysteem aangebracht, welk raam is samengesteld uit afzonderlijk aan te brengen, bijvoorbeeld in kunststof uit te voeren elementen, en wel een onderdorpelprofiel 4, een niet nader weergegeven bovendorpelprofiel, alsmede twee stijlprofielen 5, van welke laatste er in de tekening slechts êën is weergegeven. Een extra element wordt daarbij gevormd door het met 6 aangeduide, kapvormige eindstuk, dat afdichtend in de tweevlakshoek tussen dorpel 1 en stijl 2 van het buitenkozijn komt te zitten (zie fig. 2 en 3).Of the corner part of a wooden outer frame shown in the drawing, the threshold is indicated by 1, the post with 2 and the connecting seam between them by 3. In the day of this outer frame, a window for a double sliding curl system was fitted, which window is composed of elements to be fitted separately, for example, elements to be made of plastic, namely a bottom sill profile 4, an upper sill profile (not shown), as well as two post profiles 5, the latter of which only one is shown in the drawing. An additional element is formed by the cap-shaped end piece, indicated with 6, which is seated in the dihedral corner between sill 1 and post 2 of the outer frame (see Figs. 2 and 3).

Het onderdorpelprofiel 4 is van een in hoofdzaak bekende uitvoering. Het heeft in het getekende uitvoeringsvoorbeeld een viertal ruitopneem-en - geleidingsgroeven 7, 8 en 7a, 8a, waarvan de groeven 7 en 8 dienen voor het opnemen en geleiden van de bij de afgebeelde hoek van het samengestelde kozijn behorende helft van de dubbele ruit. De groeven 7a en 8a zijn bestemd voor het opnemen en geleiden van de bij de niet afgebeelde hoek behorende dubbele ruithelft en worden hieronder verder buiten beschouwing gelaten. Het onderdorpelprofiel 4 rust op de gebruikelijke wijze met een aantal naar beneden gerichte ruggen 9 op het enigszins (bijvoorbeeld onder 9°) afhellende bovenvlak van de houten onderdorpel 1 en wordt daarop op geschikte wijze, bijvoorbeeld door schroeven of met snapsluitingen, vastgehouden. De bevestiging dient daarbij zodanig te zijn, dat enige verschuiving van het onderdorpelprofiel in verband met thermische uitzetting, mogelijk is.The sill profile 4 is of a substantially known embodiment. In the illustrated exemplary embodiment it has four pane receiving and guiding grooves 7, 8 and 7a, 8a, the grooves 7 and 8 of which serve to receive and guide the half of the double pane associated with the illustrated corner of the composite frame. The grooves 7a and 8a are intended to receive and guide the double pane half associated with the angle not shown and will be further disregarded below. The sill profile 4 rests in the usual manner with a number of downwardly directed ridges 9 on the top surface of the wooden sill 1, which slopes slightly (for example under 9 °) and is held thereon appropriately, for example by screws or with snap fasteners. The attachment should be such that some shifting of the sill profile due to thermal expansion is possible.

De in het bovenvlak van het onderdorpelprofiel 4 gelegen openingen van de groefruimten 7 en 8 zijn met 10 en 11 aangeduid.The openings of the groove spaces 7 and 8 located in the top surface of the sill profile 4 are indicated by 10 and 11.

Het stijlprofiel 5 bevat een tweetal in dwarsdoorsnede in hoofdzaak U-vormige secties 12 en 13, die in het getekende uitvoeringsvoorbeeld zijn verbonden door een strookvormige verbindingsrug 14. De in dwarsdoorsnede U-vormige profielsecties 12 en 13 dienen als opneemgroef voor de (vertikale) randen van de bij de afgebeelde kozijnhoek behorende dubbele ruit.The upright profile 5 comprises two cross-section substantially U-shaped sections 12 and 13, which in the illustrated embodiment are connected by a strip-shaped connecting spine 14. The cross-section U-shaped profile sections 12 and 13 serve as a receiving groove for the (vertical) edges of the double pane belonging to the illustrated corner frame.

Bij montage worden de profielsecties 12 en 13 gevat in de met 15 en 16 aangegeven vertikale groeven in de stijl 2 van het buitenkozijn. Alleen de vrije langsranden van de profielsecties steken een weinig uit tot in de dag van het kozijn.When mounted, the profile sections 12 and 13 are fitted in the vertical grooves in the post 2 of the outer frame, indicated by 15 and 16. Only the free longitudinal edges of the profile sections protrude slightly until the day of the frame.

Het kapvormige eindstuk 6 is zodanig gedimensioneerd, dat het onderdorpelprofiel 4 met zijn naar de stijl 2 toegekeerde kopse einde daarin met een glijpassing kan worden gestoken. Het onderdorpelprofiel 4 wordt op een zodanige lengte afgekort, dat er binnen het eindstuk 6 nog enige ruimte overblijft voor verschuivingen van het onderdorpelprofiel onder invloed van thermische uitzetting. Regenwater, dat in de groeven 7, 7a, 8, 8a terecht komt en in de richting van de hoek van het kozijn stroomt, wordt in de ruimte van het eindstuk 6 opgevangen en kan daaruit via de uitsparingen 24 aan de benedenranden van de ruggen 9 en de voorwand 9" naar voren over de voorrand van de houten onderdorpel 1 afvloeien.The cap-shaped end piece 6 is dimensioned such that the bottom sill profile 4 with its end end facing the post 2 can be inserted therewith with a sliding fit. The sill profile 4 is shortened to such a length that some space remains within the end piece 6 for displacements of the sill profile under the influence of thermal expansion. Rainwater, which enters the grooves 7, 7a, 8, 8a and flows towards the corner of the frame, is collected in the space of the end piece 6 and can flow out of it through the recesses 24 on the lower edges of the ridges 9 and the front wall 9 "flow forward over the front edge of the wooden threshold 1.

In de naar boven gerichte zijwand 17 van het eindstuk bevinden zich een tweetal van de vrije eindrand 17a van die zijwand uitgaande insnijdingen of sleuven 18 en 19, die bij het insteken van het onderdorpelprofiel 4 komen samen te vallen met de groefopeningen 10 resp. 11 van het onderdorpelprofiel.In the upwardly directed side wall 17 of the end piece there are two cuts or slots 18 and 19 extending from the free end edge 17a of that side wall, which coincide with the groove openings 10 and 10 respectively when the bottom sill profile 4 is inserted. 11 of the sill profile.

In de overgang tussen de eindstuk-zijwand 17 en de bodem 20 van het eindstuk is een sponning 21 geformeerd. De insnijdingen respectievelijk sleuven 18 en 19 in de zijwand 17 lopen vanaf deze sponning 21 door tot in een uitstulping 22 respectievelijk 23 van de bodem van het eindstuk.A rebate 21 is formed in the transition between the end piece side wall 17 and the bottom 20 of the end piece. The incisions respectively slots 18 and 19 in the side wall 17 extend from this rebate 21 into a protrusion 22 and 23 respectively of the bottom of the end piece.

Deze uitstulpingen, waarvan de bovenranden in het horizontale vlak van de sponning 21 zijn gelegen, komen bij het monteren van het eindstuk in de tweevlakshoek tussen onderdorpel 1 en stijl 2 van het buitenkozijn in de vertikale groeven 15 en 16 van de stijl verzonken te liggen. De bovenranden van de uitstulpingen zijn daarbij gevormd overeenkomstig de wanden van de in dwarsdoorsnede U-vormige secties 12 respectievelijk 13 van het stijlprofiel 5, zodat in gemonteerde toestand de benedeneinden van de secties 12 respectievelijk 13 van het stijlprofiel nauw aansluiten op de bovenranden van de uitstulpingen 22 respectievelijk 23. De vrije langs-randen van de U-vormige secties 12 en 13 liggen daarbij aan het benedeneinde aan tegen het als opsluitvlak voor het stijlprofiel dienst doende opstaande sponningvlak.These protuberances, the top edges of which are located in the horizontal plane of the rebate 21, are recessed into the vertical grooves 15 and 16 of the post when mounting the end piece in the dihedral corner between threshold 1 and post 2 of the outer frame. The top edges of the protrusions are formed in accordance with the walls of the cross-section U-shaped sections 12 and 13 of the post profile 5, so that in the assembled state the lower ends of the sections 12 and 13 of the post profile fit closely to the top edges of the protrusions 22 and 23, respectively. The free longitudinal edges of the U-shaped sections 12 and 13 abut at the lower end against the upright rebate surface serving as a retaining surface for the post profile.

Regenwater, dat in de ruimten van de U-vormige secties 12 en 13 terecht komt en door deze secties naar beneden stroomt, wordt opgevangen door de bodemuitstulpingen 22 respectievelijk 23 en komt van daaruit in de ruimte van het eindstuk 6.Rainwater, which enters the spaces of the U-shaped sections 12 and 13 and flows down through these sections, is collected by the bottom bulges 22 and 23, respectively, and from there flows into the space of the end piece 6.

De kans op regenwater in de aan de binnenzijde gelegen stijlprofiel-sectie 12 zal overigens in het algemeen zeer gering zijn, daar de betreffende binnenruit niet aan directe regeninval bloot staat. Ter bevordering van een goede luchtdichtheid van het binnenste ruitsysteem is de afvloei-mogelijkheid via de aan de binnenzijde gelegen bodemuitstulping 22 daarom beperkt gehouden en is de bodem 25 ervan (zie fig. 2) betrekkelijk hoog, n.l. ongeveer in het verlengde van de bodem van de binnenste ruit opnemende groef 7 gelegen. De aan de buitenzijde gelegen bodemuitstulping 23 daarentegen leidt via een betrekkelijk diep liggende, afhellende bodem 26 (zie fig. 3) naar de ruimte binnen het eindstuk 6, zodat het door de buitengelegen stijlprofielsectie 13 naar beneden stromend, rechtstreeks invallend regenwater snel via de uitstulping 2, het eindstuk 6 en de uitsparingen 24 naar voren over de houten onderdorpel 1 kan afvloeien.The chance of rainwater in the style profile section 12 located on the inside will, incidentally, generally be very small, since the relevant inner pane is not exposed to direct rain. Therefore, in order to promote good airtightness of the inner window system, the run-off possibility via the inner bottom bulge 22 is limited and the bottom 25 thereof (see Fig. 2) is relatively high, i.e. groove 7 located approximately in line with the bottom of the inner pane. The outer bottom bulge 23, on the other hand, leads via a relatively deep, sloping bottom 26 (see fig. 3) to the space within the end piece 6, so that the directly incident rainwater flowing down through the outer pillar section section 13 quickly via the bulge 2, the end piece 6 and the recesses 24 can flow forward over the wooden threshold 1.

Het gevolg van de verschillend gedimensioneerde bodemuitstulpingen 22 en 23 is, dat de luchtdichtheid van het binnen gelegen ruitsysteem belangrijk groter is dan die van het buitenste ruitsysteem. Hierdoor zal zich in de luchtspouw tussen de beide ruitsystemen een zekere druk kunnen opbouwen, waardoor de windbelasting over beide systemen wordt verdeeld en de regendichtheid van het binnenste ruitsysteem wordt bevorderd. Een van de onderliggende zijwand 27 van het eindstuk 6 opstaande rug 28 zorgt ten slotte voor een effectieve breking van eventuele, van buiten, via de onderzijde van het dorpelprofiel 4 en het eindstuk 6 op het binnenste ruitsysteem gerichte luchtstromen.The consequence of the differently dimensioned bottom bulges 22 and 23 is that the airtightness of the inner pane system is significantly greater than that of the outer pane system. This will allow a certain pressure to build up in the air cavity between the two window systems, which will distribute the wind load between the two systems and promote the rainproofness of the inner window system. Finally, one of the underlying side wall 27 of the end piece 6 upstanding ridge 28 ensures effective breaking of any air flows directed at the inner window system from the outside via the bottom of the sill profile 4 and the end piece 6.

Claims

1. Composite frame, consisting of a wooden outer frame and a window of plastic or similar material fitted in its day, whose sill and post profiles come together as separately arranged elements in the corners of the outer frame and are provided with grooves for receiving and guiding sliding windows, characterized in that the bottom sill profile of the window projects at its ends into hood-shaped end pieces arranged in the lower corners of the outer frame, the upwardly facing side wall of each hood-shaped end piece having a break, of which a first, of the free edge of said wall outgoing portion forms a slot which coincides with the opening of a pane receiving and guiding groove in the sill profile and a portion following this slot adjoins and is formed in accordance with the cross-sectional shape of the associated pane receiving groove in its lower end against the end piece connecting style profile of the window, and w at the front end of the sill profile, it is located relative to the bottom of the end piece, so that (rain) water can flow from the groove in the bottom sill as well as from the groove in the post profile to the space within the end piece.

Composite frame according to claim 1, characterized in that the part of the interruption connecting to the groove in the post profile continues in a protrusion of the bottom of the end piece remote from the sill profile, said protrusion being recessed in the lower end of a in the day of the respective style of the outer frame, there is a vertical groove, in which the window receiving groove portion of the style profile of the window is also contained.

3. Composite frame as claimed in claims 1-2, characterized in that a rebate is formed on the transition between the upwardly facing wall and the bottom of each end piece, which on the outside forms a retaining surface for the lower end of the relevant style profile yields.

Composite frame according to claims 2-3, wherein the sill profile and the post profiles are equipped for a double sliding window system with several receiving or guiding grooves, characterized in that for each groove in the post profile there is a corresponding protrusion in the bottom of the end piece, the depth of the protuberance corresponding to the inner receiving groove - viewed in the vertical direction - being chosen so small relative to that of the outer protrusion that the passage of the connection between the groove spaces via the first-mentioned protrusion is the interior of the cap-shaped end piece is small relative to that via the outer bulge.

5. Composite frame according to claim 4, characterized by an upright ridge positioned between the two projections of the downwardly facing side wall of the end piece.

End piece, evidently intended for use in a frame according to claims 1-5.