NL8800797A

NL8800797A - Spray can protective cap - has two holes for screwdriver insertion at angular intervals in casing

Info

Publication number: NL8800797A
Application number: NL8800797A
Authority: NL
Original assignee: Plasticum Nv
Priority date: 1988-03-30
Filing date: 1988-03-30
Publication date: 1989-10-16
Also published as: NL192259C; NL192259B

Abstract

The protective cap for a spray can comprises an outer casing and top, together with means for clamping it to the can. Two holes are formed in the casing (1) at an angular interval (a) in the peripheral direction. The top edge of the hole can be formed by a flange, supported by a vertical stiffening rib extending in the vertical direction.

Description

b -1- 27271/CV/tlb -1- 27271 / CV / tl

Korte Aanduiding: Schermkap voor een spuitbus.Short Designation: Screen cover for an aerosol.

De uitvinding heeft betrekking op een schermkap voor een spuitbus, voorzien van een buitenmantel,welke aan een zijde is afgesloten door een 5 bovenwand,waarbij de spuitkap is voorzien van middelen met behulp waarvan de kap op de spuitbus kan worden vastgeklemd,terwijl in de buitenmantel van de kap een gat is aangebracht.The invention relates to a protective cap for an aerosol, provided with an outer jacket, which is closed on one side by a top wall, wherein the spray hood is provided with means by means of which the cap can be clamped on the aerosol, while in the outer jacket a hole is made in the hood.

Bij vele spuitbussen,bijvoorbeeld spuitbussen,die kLeurstoffen of dergelijke bevatten,is het gebruikelijk om de middelen met behulp waar-10 van de kap op de spuitbus kan worden vastgekLemd en de daarmee samenwerkende middelen op de spuitbus zelf zodanig uit te voeren,dat de schermkap niet zonder meer met de hand van de spuitbus kan worden verwijderd, om een onbeoogd gebruik zo goed mogelijk tegen te gaan. Om echter de bonafide gebruiker toch de gelegenheid te geven om de kap van de spuitbus te 15 kunnen verwijderen is in de buitenmantel van de schermkap een gat aangebracht waardoorheen een gereedschap,bijvoorbeeld een schroevendraaier kan worden gestoken. Voor het verwijderen van de schermkap steekt men dan het uiteinde van de schroevendraaier of dergelijke door het gat in de buitenmanteL van de kap en laat men dit uiteinde van de schroeven-20 draaier afsteunen op de bovenwand van de spuitbus. Men kan dan de schroevendraaier of dergelijke als hefboom gebruiken om de schermkap van de spuitbus af te wringen. In de praktijk is echter gebleken,dat hierbij bij onoordeelkundig werken het gevaar bestaat,dat de gebruiker de punt van het gereedschap door de bovenwand van de spuitbus drukt,met 25 alle nadelen vandien.In many aerosol cans, for example aerosol cans containing colorants or the like, it is customary to clamp the means by means of which the cap can be clamped on the aerosol and the means co-operating therewith on the aerosol itself in such a way that the screen cap cannot be removed by hand from the aerosol in order to prevent accidental use. However, in order to still give the bona fide user the opportunity to remove the cap from the spray can, a hole is provided in the outer jacket of the screen cap through which a tool, for instance a screwdriver, can be inserted. To remove the shield cap, insert the end of the screwdriver or the like through the hole in the outer casing of the cap and allow this end of the screwdriver to rest on the top wall of the aerosol can. One can then use the screwdriver or the like as a lever to force the screen cap off the spray can. In practice, however, it has been found that in the case of improper work there is the danger that the user pushes the tip of the tool through the top wall of the spray can, with all the drawbacks that entails.

Plet de uitvinding wordt dan ook beoogd een schermkap voor een spuitbus van bovengenoemde soort te verkrijgen,waarbij dit nadeel kan worden vermeden.The object of the invention is therefore to obtain a protective cap for an aerosol of the above-mentioned type, whereby this drawback can be avoided.

Volgens de uitvinding kan dit worden bereikt doordat in de buiten-30 mantel een tweede gat is aangebracht,dat ten opzichte van het eerste gat over een hoek on de hartlijn van de mantel versprongen staat opgesteld.According to the invention, this can be achieved in that a second hole is arranged in the outer casing, which is arranged offset from the first hole at an angle to the axis of the casing.

Bij toepassing van een dergelijke schermkap kan men een gereedschap, bijvoorbeeld een schroevendraaier,door beide gaten steken. Indien men vervolgens het gereedschap als hefboom benut,zal dit bij het uitoefenen 35 van een hefboomwerking op de schermkap met behulp van het gereedschap niet net enig deel van de spuitbus in aanraking behoeven te komen,waar- 8800797 iWhen such a screen cap is used, a tool, for example a screwdriver, can be inserted through both holes. If the tool is subsequently used as a lever, this will not require any part of the aerosol to come into contact when applying a leverage to the screen cap by means of the tool, 8800797.

•I• I

-2- 27271/CV/tl door beschadiging van de spuitbus bij het verwijderen van de schermkap kan worden vermeden.-2- 27271 / CV / tl can be avoided by damaging the aerosol when removing the protective cover.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand. van een in bijgaande figuren weergegeven mogelijke uitvoeringsvorm van 5 de constructie volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below. of a possible embodiment of the construction according to the invention shown in the accompanying figures.

Fig. 1 toont een zijaanzicht op een schermkap volgens de uitvinding.Fig. 1 shows a side view of a screen cap according to the invention.

Fig. 2 toont een dwarsdoorsnede over fig.1,gezien volgens de lijn II - II in fig.1.Fig. 2 is a cross-sectional view of FIG. 1, taken along line II-II in FIG. 1.

Fig. 3 toont een bovenaanzicht op de in fig.1 afgebeelde afschermkap.Fig. 3 shows a top view of the protective hood shown in FIG. 1.

10 Fig. 4 toont een onderaanzicht op de in fig.1 afgebeelde afscherm kap.FIG. 4 shows a bottom view of the shielding cap shown in FIG. 1.

De afschermkap omvat een buitenmantel 1,welke zich althans over het grootste gedeelte van zijn omtrek concentrisch om de hartlijn 2 van de afschermkap uitstrekt. Het boveneinde van de manteL 1 is afgesloten door een 15 een geheel daarmee vormende bovenwand 3. In deze bovenwand is een ven-tilatiegat 4 aangebracht om het opbouwen van luchtdruk onder de kap bij het plaatsen van de kap op een spuitbus tegen te gaan.The shielding cap comprises an outer jacket 1, which extends at least over most of its circumference concentrically around the axis 2 of the shielding cap. The top end of the jacket 1 is closed by a top wall 3 which forms an integral part thereof. A ventilation hole 4 is arranged in this top wall to prevent the build-up of air pressure under the hood when the hood is placed on a spray can.

Verder is de afschermkap voorzien van een door de mantel 1 omgeven en concentrisch om de hartlijn 2 verlopende binnenmantel 5,welke 20 met zijn boveneinde aansluit op de bovenwand 3. Zoals in het bijzonder uit fig.2 blijkt is daarbij het ondereinde van de binnenmantel 5 op enige afstand boven het ondereinde van de buitenmantel 1 gelegen. Het ondereinde van de binnenmantel 5 is voorzien van een rondlopende naar binnen uitstekende kraag 6.Furthermore, the protective cap is provided with an inner jacket 5 enclosed by the jacket 1 and concentrically extending around the center line 2, which 20 connects with its top end to the top wall 3. As appears in particular from Fig. 2, the bottom end of the inner jacket 5 is located some distance above the lower end of the outer jacket 1. The lower end of the inner jacket 5 is provided with a circumferentially inwardly projecting collar 6.

25 De buitenmantel heeft een tweetal over een hoek (7\ ten opzichte van elkaar om de hartlijn 2 van de kap verdraaid opgestelde wandgedeel-ten 7,die ten opzichte van het overige deel van de mantel 1 naar binnen toe teruggesprongen zijn. De teruggesprongen wandgedeelten 7 strekken zich vanaf de bovenwand van de kap over ruim 2/3 van de hoogte van de 30 kap evenwijdig aan de hartlijn 2 van de kap uit en zijn met behulp van zich vanaf de zijranden van deze wandgedeelten 7 naar buiten toe uitstrekkend wandgedeelten 8 aangesloten op het cilindrische deel van de mantel 1. Nabij het midden is ieder wandgedeelte 7 nog voorzien van een naar buiten in radiale richting uitstekende versterkingsrib 9/terwijl aan 35 het ondereinde van het wandgedeelte 7 een horizontaal verlopende en zich tussen de wandgedeelten 8 uitstrekkende flens 10 is aangevormd. De flens .8800797The outer jacket has two wall sections 7 which are arranged rotated at an angle (7 \ relative to each other about the axis 2 of the hood), which are recessed inwardly relative to the other part of the jacket 1. The recessed wall sections 7 extend from the top wall of the hood over more than 2/3 of the height of the hood parallel to the center line 2 of the hood and are connected to the outside by means of wall portions 8 extending outward from the side edges of these wall sections 7. on the cylindrical part of the jacket 1. Near the center, each wall section 7 is further provided with a reinforcing rib 9 projecting in the radial direction, while at the bottom end of the wall section 7 a horizontal flange 10 extending between the wall sections 8 is provided. has been formed The flange .8800797

-3- 27271/CV/tL-3- 27271 / CV / tL

ί 10 vormt de bovenste begrenzingswand van een in de mantel aangebracht gat 11. In het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld ligt de onderste begren-zingsrand 12 van dit gat op een afstand van de onderrand van de mantel, welke ongeveer een zesde bedraagt van de totale hoogte van de kap.10 forms the upper boundary wall of a hole 11 arranged in the jacket. In the exemplary embodiment shown, the bottom boundary edge 12 of this hole is spaced from the bottom edge of the jacket, which is approximately one sixth of the total height of the jacket. hood.

5 Zoals verder nog in de figuren is aangegeven kunnen tussen de on derzijde van de flens 10 en de onderrand 12 van de opening 11 nog een of meer dunne gemakkelijk te doorbreken veiligheidsstrippen 13 zijn aangebracht. In plaats daarvan kan in het gat 11 ook een afschermplaatje zijn opgenomen,dat met behulp van enige gemakkelijk te doorbreken ver-10 bindingsruggetjes met het overige deel van de kap is verbonden.As further indicated in the figures, one or more thin, easily pierceable safety strips 13 can be arranged between the underside of the flange 10 and the bottom edge 12 of the opening 11. Instead, a shielding plate can also be incorporated in the hole 11, which is connected to the remaining part of the hood by means of some connecting bridges which are easy to break.

Zoals bekend wordt de bovenwand van een spuitbus in het algemeen gevormd door een koepelvormig deksel,welke met een omgekraalde rand aan de bovenzijde van een cilindrisch buslichaam is bevestigd. Verder is daarbij veelal een door een klepmechanisme ondersteund draagdeel aangebracht 15 in een in het hart van het koepelvormige deksel aangebracht gat,waarbij ook dit draagdeel met een omgekraalde rand aan de rand van het in het koepelvormige deksel aangebrachte gat is bevestigd.As is known, the top wall of an aerosol can is generally formed by a dome-shaped lid, which is attached to the top of a cylindrical can body with a curved edge. Furthermore, a support part supported by a valve mechanism is usually arranged in a hole arranged in the center of the dome-shaped cover, this support part also being fastened to the edge of the hole arranged in the dome-shaped cover with a beaded edge.

Bij gebruikmaking van de in bijgaande figuren weergegeven afscherm-kap zal nu de uitvoering zodanig getroffen zijn,dat bij het plaatsen van 20 het deksel op de kap de naar binnen uitstekende rand 6 van de binnen- mantel 5 grijpt achter de omgekraalde rand met behulp waarvan het draagdeel voor het klepmechanisme aan het koepelvormige deksel is vastgezet.When using the shielding cap shown in the accompanying figures, the design will now be such that when the cover is placed on the hood, the inwardly projecting edge 6 of the inner jacket 5 engages behind the beaded edge with the aid of which the valve mechanism support member is secured to the domed cover.

Daarbij zal de dimensionering van de uitstekende rand 6 en de omgekraalde rand van de spuitbus zodanig zijn,dat het deksel met behulp van deze 25 door de rand 6 en de omgekraalde rand van het draagdeel gevormde bevestigingsmiddelen zodanig stevig op de spuitbus wordt vastgezet,dat de afschermkap normaal niet met de hand van de spuitbus te verwijderen is.The dimensioning of the protruding edge 6 and the beaded edge of the aerosol can thereby be such that the cover is fastened firmly on the aerosol by means of these fasteners formed by the rim 6 and the beaded edge of the support part. the protective cap cannot normally be removed from the aerosol by hand.

Voor het verwijderen van de spuitbus kan men nu een gereedschap, bijvoorbeeld een schroevendraaier door beide openingen 11 steken. In hetTo remove the aerosol, you can now insert a tool, for example a screwdriver, through both openings 11. In the

O + QO + Q

30 weergegeven uitvoeringsvoorbeeld bedraagt de hoek es< - 65 en dit geeft de mogelijkheid om een recht gereedschap,zoals de schacht van een schroevendraaier ,door beide openingen te steken,zonder dat daarbij de schacht van de schroevendraaier in aanraking komt met het koepelvormige deksel of enig ander deet van de spuitbus.30, the angle es <- 65 is shown and this makes it possible to insert a straight tool, such as the shank of a screwdriver, through both openings, without the shaft of the screwdriver coming into contact with the dome-shaped lid or any other deet of the spray can.

35 Indien eenmaal door beide openingen 11 gestoken kan op het vrije uiteinde van de schroevendraaier of dergelijke een althans in hoofdzaak .8800797 -4- 27271VCV/t'l evenwijdig aan de Lengteas van de spuitbus en van de kap verlopende kracht worden uitgeoefend,waardoor met behulp van het gereedschap de kap van de spuitbus zal worden afgewrongen,zonder dat daarbij het gevaar bestaat,dat het gereedschap de spuitbus beschadigt.Once passed through both openings 11, the free end of the screwdriver or the like can exert an at least substantially .8800797 -4-27271VCV / t'l parallel to the longitudinal axis of the spray can and of the cap, whereby the cap will be pushed off the aerosol using the tool, without the risk of the tool damaging the aerosol.

5 Om het gereedschap door de beide openingen 11 te kunnen steken zul len de beveiligingsstrip (pen) 13 of een soortgelijk bevei ligingsplaatje moeten worden doorbroken of verwijderd,zodat onmiddellijk vastgesteld kan worden of de kap aleens verwijderd is van de spuitbus of niet.5 To be able to insert the tool through both openings 11, the safety strip (s) 13 or a similar protection plate must be broken or removed, so that it can be immediately determined whether the cap has been removed from the spray can or not.

Na verwijdering van de kap van de bus kan déze n.l.weer opnieuw op 10 de bus geplaatst worden om onbeoogd bedienen van de klep te vermijden.After removing the cap from the can, this can again be placed on the can again in order to avoid accidental actuation of the valve.

Daarbij moet steeds opnieuw de kap op de beschreven wijze met behulp van het gereedschap worden verwijderd.The cover must be removed again and again as described using the tool.

Uiteraard is de uitvinding niet beperkt op de hierboven voor het afgebeelde uitvoeringsvoorbeeld aangegeven maatverhoudingen en derge-15 lijke,daar de ligging en de afmetingen van de gaten en dergelijke steeds zal moeten worden aangepast aan de desbetreffende combinatie van af-schermkap en spuitbus.Of course, the invention is not limited to the dimensional ratios indicated above for the illustrated exemplary embodiment and the like, since the location and dimensions of the holes and the like will always have to be adapted to the respective combination of protective cap and spray can.

Verder behoeft de uitvoering niet zodanig getroffen te zijn,dat een recht gereedschap door de beide gaten 11 moet kunnen worden gestoken om 20 de kap van de bus te verwijderen. Eventueel kan ook een enigszins gebogen verloop bezittend gereedschap worden benut waardoor eventueel de gaten op grotere afstand van elkaar kunnen worden opgesteld dan in het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.Furthermore, the design need not be such that it must be possible to insert a straight tool through both holes 11 to remove the cap from the sleeve. It is also possible to use a tool that has a slightly curved course, so that the holes can optionally be arranged at a greater distance from each other than in the illustrated embodiment.

25 ,880079725, 8800797

Claims

1. Aerosol protective cap provided with an outer jacket, which is closed on one side by an upper wall, wherein the protective cap is provided with means by means of which the cap can be clamped on the aerosol, while in the outer casing of the hood there is a hole 5, characterized in that a second hole is arranged in the outer jacket, which is offset from the first hole at an angle about the axis of the jacket.

2: Shield hood according to claim 1, characterized in that the top edge of the hole is formed by a flange, which is supported by a reinforcement ridge running along the outer sheath of the hood.

Screen hood according to claim 2, characterized in that the reinforcing back is arranged on a wall portion of the outer jacket recessed relative to the substantially cylindrical part of the outer jacket.

The hood according to claims 2 and 3, characterized in that the flange extends outwardly from the recessed wall portion of the outer jacket.

5. Hood according to any one of the preceding claims, characterized in that one or more easily breakable security members are formed in the opening. 8800797