NL8701196A

NL8701196A - Arranging lines in floor level to be divided up into smaller rooms - placing partition walls in accordance with markings in matrix, to facilitate fitting of lines for gas, water, electricity and outlet pipes

Info

Publication number: NL8701196A
Application number: NL8701196A
Authority: NL
Original assignee: Franciscus Jacobus Maria De Vr
Priority date: 1987-05-19
Filing date: 1987-05-19
Publication date: 1988-12-16

Abstract

A partition wall construction of random type is used, which is distinguished by placing on the floor (1) of duct-like parts (5) in accordance with the previously determined pattern of division, laying of lines (8) of various types in these duct-like parts (5), and on the rough floor (1) of a finishing layer (9). The duct-like parts (5) serve as a basis for the partition walls to be placed on them. Tile-shaped elements of predetermined dimensions can be placed. The upper surfaces of the elements are provided with markings, such as the peripheral edge or a relief, such that the markings on the elements together form a matrix. Upright elements such as partition walls are placed in accordance with the markings in the matrix.

Description

ψψ

Hw/Mv/2 van Randen c.s. *Hw / Mv / 2 van Randen et al. *

Vloerkonstruktie voor een bouwwerk en werkwijze voor het inrichten van de ruimte boven een bouw-vloerFloor construction for a structure and method for arranging the space above a construction floor

De uitvinding heeft betrekking op een vloerkonstruktie voor een bouwwerk, welke vloer bestaat uit een onderliggende draagkonstruktie, van bijvoorbeeld gewapend beton en een daarop aangebrachte afdekkonstruktie.The invention relates to a floor construction for a building structure, which floor consists of an underlying supporting construction, for example of reinforced concrete, and a covering construction mounted thereon.

5 Het is bekend om voor woning- en utiliteitsbouw het bouwwerk op te trekken uit een draagkonstruktie van bijv.· gewapend beton, waarmee de vloeren en dragende wanden zijn gevormd. Deze konstruktie kan uit prefabelementen of in situ gestorte betonelementen zijn. Voor de verdere afwerking wordt 10 de draagvloer afgestreken of bedekt met een afdekkonstruktie, waarin de toe- en afvoerleidingen moeten worden opgenomen.It is known to construct the structure for residential and non-residential construction from a support structure of, for example, reinforced concrete, with which the floors and load-bearing walls are formed. This construction can be from precast elements or concrete elements cast in situ. For the further finishing, the supporting floor is leveled or covered with a covering construction, in which the supply and discharge pipes must be included.

Bij kruisende leidingen kan dit problemen opleveren omdat daartussen een voldoende scheiding moet worden gehandhaafd.This can cause problems with intersecting pipes, since sufficient separation must be maintained between them.

Een en ander vergt veel voorbereidende werkzaamheden zoals 15 vaststellen van de definitieve indeling en plaats van de leidingen, het uitzetten van de vele maten, inclusief de hoogte--maten. Bovendien wordt de vloer en de verschillende leidingensoorten elk door andere vaklieden aangebracht, hetgeen een coördinatieprobleem schept. Daarbij verzorgt iedere vakman 20 zijn eigen maatvoering.All this requires a great deal of preparatory work, such as determining the final layout and location of the pipes, expanding the many sizes, including the height measurements. In addition, the floor and the different types of pipes are each installed by other experts, which creates a coordination problem. In addition, each professional 20 provides his own dimensions.

De uitvinding beoogt een vloerkonstruktie te verschaffen waarmee bovengenoemde bezwaren kunnen worden ondervangen. De op de draagvloer aan te brengen dekkonstruktie is volgens de uitvinding gekenmerkt door een in rijen op de draagkonstruk-25 tie neergelegde tegelvormige elementen, en een over de tegelvormige elementen aangebrachte deklaag, waarbij de tegelvormige elementen aan boven- en/of onderzijde uitsparingen hebben voor het doorvoeren van leidingen en dergelijke.The object of the invention is to provide a floor construction with which the above drawbacks can be obviated. According to the invention, the deck construction to be arranged on the load-bearing floor is characterized by a tile-shaped elements laid in rows on the load-bearing construction and a covering layer applied over the tile-shaped elements, wherein the tile-shaped elements have recesses at the top and / or bottom. the passage of pipes and the like.

Het voordeel van de tegelvormige elementen is dat de 30 leidingen niet alleen gemakkelijk kunnen worden aangebracht, wat betreft de plaatsbepaling, maar tevens dat toe- en afvoerleidingen op een verschillend niveau worden gebracht, hetgeen het kruisen van de leidingen zonder meer mogelijk maakt.The advantage of the tile-shaped elements is that the pipes can not only be easily fitted with regard to the location, but also that the supply and discharge pipes are brought to a different level, which makes it easy to cross the pipes.

8701196 <* -2-8701196 <* -2-

Indien men overgaat tot een losmaakbare deklaag in de vorm van op de tegels bevestigbare platen dan zijn ook herstelwerkzaamheden relatief eenvoudig uit te voeren omdat slechts de deklaag resp. de tegellaag plaatselijk behoeft të 5 worden verwijderd. Ook het naderhand plaatsen en/of veranderen van leidingen blijft mogelijk zonder veel opbreekwerk-zaamheden.If one proceeds to a releasable covering layer in the form of plates which can be fixed on the tiles, repair work is also relatively easy to carry out because only the covering layer resp. the tile layer needs to be removed locally. Placing and / or changing pipes afterwards is also possible without much break-up work.

Indien de uitsparingen in het bovenvlak van de tegels tevens worden gebruikt voor het bevestigen van de opgaande 10 delen, bijvoorbeeld tussen- en/of scheidingswanden in de op de vloer in te richten ruimte, dan verdient het de voorkeur de uitsparingen in het bovenvlak als groeven volgens een ras-terpatroon aan te brengen.If the recesses in the top surface of the tiles are also used for fastening the upright parts, for instance intermediate and / or partition walls in the space to be arranged on the floor, then it is preferable to use the recesses in the top surface as grooves. to be applied in a grater pattern.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een werkwijze 15 voor het inrichten van een ruimte, waarvan de afmetingen langs twee horizontale assen is bepaald door een langs-resp. dwarsrand van een ruwvloer van een bouwkonstruktie.The invention furthermore relates to a method for arranging a space, the dimensions of which are determined along two horizontal axes by a longitudinal resp. transverse edge of a rough floor of a building construction.

Bij een dergelijke werkwijze wordt tot op heden uitgegaan van het uitzetten van bepaalde markeringspunten op de 20 dekkonstruktie op de ruwvloer, welke markeringspunten dienen voor het plaatsen van de opgaande delen in de ruimte. Deze opgaande delen zijn bijvoorbeeld scheidings- of tussenwanden, die gebruikelijk volgens een voorafbepaald tekenplan moeten worden aangebracht. De bewoner of gebruiker van de ruimte 25 heeft hierin relatief weinig zeggenschap, omdat de gewenste veranderingen bij het planmatig bouwen moeilijkheden met zich meebrengen.Such a method has hitherto been based on the expansion of certain marking points on the deck construction on the rough floor, which marking points serve for placing the upright parts in the space. These upright parts are, for example, partitions or partition walls, which usually have to be arranged according to a predetermined drawing plan. The inhabitant or user of the space 25 has relatively little say in this, because the desired changes during the planned construction entail difficulties.

De uitvinding beoogt bovengenoemde werkwijze te verbeteren zodanig dat elke gewenste inrichting mogelijk wordt zon-30 der het planmatig bouwen geweld aan te doen.The object of the invention is to improve the above method in such a way that any desired device becomes possible without violating the planned construction.

De werkwijze onderscheidt zich door het in rijen parallel aan een vooraf in het assenstelsel bepaalde referentielijn op de ruwvloer aanbrengen van tegelvormige elementen van vooraf bepaalde afmetingen, waarvan het bovenvlak is voorzien 35 van kentekens, zoals de omtreksrand of een reliëf, zodanig dat de kentekens op de elementen gezamelijk een matrix vormen, en het aanbrengen van opstaande elementen, zoals scheidingswanden volgens de kentekens in de matrix.The method is distinguished by arranging tile-shaped elements of predetermined dimensions on the rough floor in rows parallel to a predetermined axis system, the top surface of which is provided with markings, such as the peripheral edge or a relief, such that the markings on the the elements jointly form a matrix, and the arrangement of upright elements, such as partitions according to the markings in the matrix.

9701196 *» <s -3-9701196 * »<s -3-

Bij voorkeur worden de tegel stotend tegen elkaar gelegd, opdat een zeer fijnmazige matrix kan worden verkregen.Preferably, the tiles are butted against each other, so that a very fine-meshed matrix can be obtained.

Voorts is het mogelijk om bovengenoemde werkwijze uit te voren met de hiervoor genoemde tegels voorzien van een boven-5 vlak met in rasterpatroon aangebrachte groeven, die tesamen met de overige tegels het zeer fijnmazige karakter van de matrix verzorgen.Furthermore, it is possible to advance the above-mentioned method with the aforementioned tiles provided with an upper surface with grooves arranged in a grid pattern, which, together with the other tiles, provide the very fine-meshed character of the matrix.

De uitvinding wordt nader toegelicht in de hieronder-staande figuurbeschrijving van een uitvoeringsvoorbeeld.The invention is further elucidated in the figure description below of an exemplary embodiment.

10 In de tekening toont:10 In the drawing shows:

Fig. 1 een perspektivisch bovenaanzicht van een deel van een vloerkonstruktie met daarop aangebrachte afdekkonstruktie volgens de uitvinding,Fig. 1 shows a perspective top view of a part of a floor construction with a covering construction according to the invention applied thereon,

Fig. 2 een perspektivisch bovenaanzicht van een totale 15 vloer met daarop aangebrachte tegels volgens een matrixpa-troon,Fig. 2 a perspective top view of a total floor with tiles applied thereon according to a matrix pattern,

Fig. 3 een met fig. 1 overeenkomend perspektivisch aanzicht van een detail van de tegels in een eerste uitvoeringsvorm, 20 Fig. 4 een met fig. 3 overeenkomend perspektivisch bo venaanzicht van een detail van de tegels volgens een tweede uitvoering svo rm.Fig. 3 is a perspective view corresponding with fig. 1 of a detail of the tiles in a first embodiment, fig. 4 is a perspective top view corresponding with fig. 3 of a detail of the tiles according to a second embodiment, for example.

De in de fig. 1 getoonde vloerkonstruktie bestaat uit een draagvloer 1, die vooraf in het niet getoonde bouwwerk is 25 vervaardigd, gestort of in prefab is aangebracht. De draag-konstruktie 1 kan elke willekeurige afmeting hebben en wordt geacht buiten het kader van de uitvinding te vallen.The floor construction shown in fig. 1 consists of a bearing floor 1, which has been manufactured, poured or prefabricated in the construction not shown. Support structure 1 can be of any size and is considered to fall outside the scope of the invention.

Volgens de uitvinding worden op de vlakke of eventueel uitgevlakte bovenzijde 2 van de draagvloer tegels 3 aange-30 bracht, welke een vooraf bepaalde afmeting hebben. De tegels liggen in rijen parallel aan een referentielijn A-A, die in een door een dwars- en langsrand van de ruwvloer bepaald assenstelsel X-Y vooraf is vastgelegd. De lijn A-A kan ook schuin verlopen.According to the invention, tiles 3, which have a predetermined size, are applied to the flat or optionally flattened top side 2 of the supporting floor. The tiles lie in rows parallel to a reference line A-A, which is predetermined in a coordinate system X-Y defined by a transverse and longitudinal edge of the rough floor. Line A-A can also run diagonally.

35 De tegels zijn rechthoekig en bij voorkeur vierkant. Het bovenvlak van elke tegel is voorzien van uitsparingen, hier in de vorm van elkaar kruisen groeven 4. De getoonde groevenzijn zodanig aangebracht dat de daartussenliggende opstaande 8701196 * •'4 -4- delen opnieuw een regelmatig patroon vormen, waarbij zij over het oppervlak zodanig zijn gerangschikt dat de opstaande delen 5 langs de randen tesamen met die van de aangrenzende tegel een afmeting krijgen die gelijk is aan de binnen gelegen 5 opstaande delen 6.35 The tiles are rectangular and preferably square. The top surface of each tile is provided with recesses, here grooves intersect in the form of grooves 4. The grooves shown are arranged in such a way that the intermediate upright 8701196 * • '4 -4- parts again form a regular pattern, so that over the surface they form arranged that the upright parts 5 along the edges, together with those of the adjacent tile, have a size equal to the inner 5 upright parts 6.

De tegel is aan de onderzijde uitgevoerd met een uitsparing 7, die zich bij voorkeur langs de omtrek daarvan uitstrekt.The tile is provided at the bottom with a recess 7, which preferably extends along the circumference thereof.

Door het tegen elkaar neerleggen van de tegels 3 onstaan 10 derhalve aan de bovenzijde doorlopende kanalen uit te groeven 4 alsmede aan de onderzijde kanalen die zijn samengesteld uit de uitsparingen 7. De kanalen aan de bovenzijde kunnen worden gebruikt voor het neerleggen van leidingen 8, bv. water- en elektriciteitsleidingen die onderling van elkaar zijn ge-15 scheiden door de opstaande delen 6 van de tegels. Aan de onderzijde kunnen afvoerleidingen 9 worden aangebracht, waaruit blijkt dat de kruising tussen toe- en afvoerleidingen op een verschillend nivau plaatsvindt hetgeen de planmatige bouw qe-makkelijker mogelijk maakt.By laying the tiles 3 against each other, 10 channels are thus formed to be grooved out at the top 4, and at the bottom channels which are composed of the recesses 7. The channels at the top can be used for laying pipes 8, eg water and electricity lines which are mutually separated by the upright parts 6 of the tiles. Drain pipes 9 can be fitted at the bottom, which shows that the intersection between supply and discharge pipes takes place at a different level, which makes the planned construction easier.

20 Mocht de afvoerleiding 9 een grotere diameter hebben dan de binnenomtrek van het door de uitsparingen 7 gevormde kanaal dan kan er een randstrook van de tegel gemakkelijk worden verwijderd vanwege de geringe dikte tussen de randgroef 4 en de uitsparing 7 in de tegel.If the discharge pipe 9 has a larger diameter than the inner circumference of the channel formed by the recesses 7, an edge strip of the tile can easily be removed because of the small thickness between the edge groove 4 and the recess 7 in the tile.

25 De groeven 4 kunnen tevens· worden gebruikt voor het aan brengen van bevestigingsmiddelen 10 voor de opgaande delen, bijv. een in fig. 1 getekende tussenwand 11. De bevestigings-delen 10, bijv. in de vorm van houten blokjes, kunnen vooraf daar worden aangebracht waar een tussenwand 11 is gepland, 30 zie fig. 2. Vervolgens kan een voetdeel van de wand 11, bijv. in de vorm van een plintkonstruktie 17 op de blokjes 10 worden neergelegd, zonder dat extra werkzaamheden voor de maatvoering daarvan noodzakelijk zijn. Immers is door de groeven 4 een zeer fijnmazige matrix gevormd, waarmee de 35 maatvoering in de in te richten ruimte boven de vloer op eenvoudige wijze kan worden vastgesteld tijdens de bouw, zonder verder metingen te moeten uitvoeren. Dit vermindert niet alleen fouten tijdens de meting maar versnelt de bouwprocedure S70119 6 -5- i> aanzienlijk. Bovendien kan naar de wens van de toekomstige gebruiker de plaats van de tussenwanden 11 gemakkelijk per ruimte worden vastgesteld ook tijdens de bouw. Zodoende is een planmatig bouwen zonder meer gehandhaafd. Hetzelfde geldt 5 voor eventueel later gewenste wijzigingen in de indeling. Opgemerkt wordt dat de wanden niet noodzakelijkerwijs langs de groeven hoeven te lopen, maar ook een hoek daarmee in kunnen sluiten, zie 11'.The grooves 4 can also be used for applying fasteners 10 for the upright parts, eg an intermediate wall 11 shown in fig. 1. The fastening parts 10, eg in the form of wooden blocks, can be pre-assembled there can be fitted where an intermediate wall 11 is planned, see fig. 2. Subsequently, a base part of the wall 11, for example in the form of a baseboard construction 17, can be placed on the blocks 10, without additional work being required for the dimensions thereof. . After all, a very fine-meshed matrix is formed by the grooves 4, with which the dimensions in the space to be arranged above the floor can be determined in a simple manner during construction, without having to carry out any further measurements. This not only reduces errors during the measurement but considerably speeds up the construction procedure S70119 6 -5- i>. Moreover, according to the wishes of the future user, the location of the partition walls 11 can easily be determined per room, also during construction. In this way, a systematic construction is simply maintained. The same applies to any changes in the layout that are desired at a later date. It is noted that the walls do not necessarily have to run along the grooves, but can also enclose an angle thereto, see 11 '.

Nadat de tussenwanden 11 op de tegels zijn aangebracht 10 kan een afdeklaag 12 worden gemonteerd, dat hier is getoond in de vorm van platen van elk gewenst materiaal. Ook deze platen kunnen een standaard afmeting hebben, en worden los op de tegels 3 neergelegd. Langs de randen van de platen kunnen deze onderling worden verbonden door middel van verbindings-15 stroken 13, die vooraf in de groeven 4 worden ingelaten. De platen worden vervolgens op de stroken 13 bevestigd door middel van spijkers 14.After the intermediate walls 11 have been applied to the tiles 10, a covering layer 12 can be mounted, which is shown here in the form of plates of any desired material. These plates can also have a standard size, and are laid loose on tiles 3. Along the edges of the plates, they can be mutually connected by means of connecting strips 13, which are pre-let into the grooves 4. The plates are then attached to the strips 13 by means of nails 14.

Dankzij de doorgaande groef 4 onder de scheidingswand 11 kunnen ook onder de scheidingswand 11 doorgaande stroken 13 20 worden ingelaten, waaraan de afdeklaag 12 kan worden vastgespijkerd, zodat opwippen langs de randen van het vertrek wordt voorkomen.Owing to the continuous groove 4 below the partition wall 11, strips 13 20 which are continuous below the partition wall 11 can also be let in, to which the covering layer 12 can be nailed, so that puffing up along the edges of the room is prevented.

In een uitvoeringsvorm van de tegels volgens fig. 3 resp. 4, zijn de groeven 4 plaatselijk verbreed bij 15, zoda-25 nig dat bij het tegen elkaar aan leggen van de tegels 3, zie fig. 3, een uitsparing in de vorm van een vierkant of rechthoek, zie bij 16, wordt verkregen. Hierin kan een blokje worden ingelaten dat als verbinding van vier hoekpunten van de platen in de afdeklaag 12 kan dienen door deze hoeken daarop 30 vast te spijkeren. Anderzijds is het mogelijk de uitsparing te gebruiken voor hulpapparatuur, bijv. lasdozen e.d. voor de daarin aan te brengen leidingen. In de uitvoeringsvorm volgens fig. 4 is de vierkante uitsparing 15* in de tegel zelf aangebracht, waarin het bijbehorende spijkerbare blokje 17 is 35 ingelaten.In an embodiment of the tiles according to fig. 3 resp. 4, the grooves 4 are locally widened at 15, such that when the tiles 3, see fig. 3, are placed against each other, a recess in the form of a square or rectangle, see at 16, is obtained. A block can be let therein which can serve as a connection of four vertices of the plates in the covering layer 12 by nailing these corners thereon. On the other hand, it is possible to use the recess for auxiliary equipment, e.g. welding boxes, etc., for the pipes to be fitted therein. In the embodiment according to Fig. 4, the square recess 15 * is provided in the tile itself, in which the associated nailable block 17 is inserted.

Een dergelijke uitvoering maakt het mogelijk de positie van de tegel 3 ten opzichte van de ruimte te bepalen vanwege de a-symmetrische plaats van de uitsparing 15', zodat bij een 8701196 -6- juiste aanbreng van de tegels op eenvoudige wijze een hoofdmaat van de verkregen matrix kan worden bepaald. Dit vereenvoudigt het vaststellen van de vereiste maten.Such an embodiment makes it possible to determine the position of the tile 3 relative to the space because of the asymmetrical position of the recess 15 ', so that with a correct application of the tiles, a main size of the matrix obtained can be determined. This simplifies determining the required sizes.

De uitvinding is niet beperkt tot de hierboven beschre-5 ven uitvoeringsvormen. Zo behoeft de tegel niet een vierkant te zijn, maar kan tevens een rechthoekvorm vertonen. Ook kan de uitsparing 4 anders zijn uitgevoerd dan de getoonde groeven. Het aantal groeven per tegel kan afwijken van dat wat is getekend. Tenslotte behoeven de tegels niet tegen elkaar sto-10 tend te liggen maar er kan een afstand daartussen worden aangehouden.The invention is not limited to the above-described embodiments. For example, the tile does not have to be a square, but can also have a rectangular shape. The recess 4 can also be designed differently from the grooves shown. The number of grooves per tile may differ from that drawn. Finally, the tiles need not abut each other, but a distance can be maintained between them.

870 1 136870 1 136

Claims

1. Floor construction for a building structure, which construction consists of an underlying supporting part, eg of reinforced concrete and a covering part arranged thereon, characterized in that the covering part is formed by a tile-shaped elements laid in rows and a tile-shaped element elements applied covering layer, whereby the tile-shaped elements have recesses at the top and / or bottom for the passage of pipes, etc.

Floor as claimed in claim 1, characterized in that TO the recesses in the top surface are arranged as grooves according to a grid pattern.

Floor according to claim T, characterized in that the recesses at the bottom extend along the circumference of the tile-shaped element.

Floor according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one groove in the top surface of the tile-shaped element is locally widened.

Floor according to claim 4, characterized in that the widening is arranged at an intersection of two grooves.

6. Method for arranging a room, the dimensions of which are determined along two horizontal axes by a longitudinal resp. transverse edge of a rough floor of a building construction, characterized in that in rows parallel to a reference line predetermined in the coordinate system, the tile floor is provided with tile-shaped elements of predetermined dimensions, the top surface of which is provided with markings, such as the peripheral edge or relief such that the markings on the elements jointly form a matrix and the arrangement of upright elements such as dividing walls according to the markings of the matrix.

A method according to claim 6, characterized in that the tile-shaped elements are placed butted against each other. 8701196