NL8700089A - Medicaments for treating AIDS - contg. 2',3'-di:deoxy-thymidine or 2',3'-di:deoxy-thymidinene - Google Patents

Medicaments for treating AIDS - contg. 2',3'-di:deoxy-thymidine or 2',3'-di:deoxy-thymidinene Download PDF

Info

Publication number
NL8700089A
NL8700089A NL8700089A NL8700089A NL8700089A NL 8700089 A NL8700089 A NL 8700089A NL 8700089 A NL8700089 A NL 8700089A NL 8700089 A NL8700089 A NL 8700089A NL 8700089 A NL8700089 A NL 8700089A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
hiv
cells
deoxy
dideoxythymidine
aids
Prior art date
Application number
NL8700089A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Stichting Rega V Z W
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stichting Rega V Z W filed Critical Stichting Rega V Z W
Priority to NL8700089A priority Critical patent/NL8700089A/en
Publication of NL8700089A publication Critical patent/NL8700089A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof

Abstract

Medicaments for use in the treatment of AIDS and related diseases contain 2',3'-dideoxythymidine (I) or 2',3-dideoxythymidinene (II): The compsns. are formulated for parenteral, oral, rectal, vaginal, intranasal or topical admin. The unit dose is 0.1-100 mg/kg.

Description

44

Br/ar/18-RegaBr / ar / 18-Rega

Therapeutische toepassing van dideoxythymidine en dideoxy- * thymidineen.Therapeutic application of dideoxythymidine and dideoxythymidinein.

De uitvinding betreft een nieuw therapeutisch middel voor het behandelen van AIDS en verwante ziekten, en ook op de bereiding en toepassing daarvan.The invention relates to a new therapeutic agent for the treatment of AIDS and related diseases, and also to the preparation and application thereof.

AIDS of verworven immunodeficientiesyndroom is een 5 pandemische ziekte gekenmerkt door een grote gevoeligheid voor ongebruikelijke maligniteiten en verzwakking van het immuunsysteem, gepaard gaande met levensgevaarlijke infecties. De veroorzaker van AIDS is geïdentificeerd als een retrovirus, genaamd HTLV-III/LAV oftewel "human T-cell lym-10 photropic virus type Ill/lymphademopathy-associated virus".AIDS, or acquired immunodeficiency syndrome, is a pandemic disease characterized by a high sensitivity to unusual malignancies and weakening of the immune system, accompanied by life-threatening infections. The causative agent of AIDS has been identified as a retrovirus called HTLV-III / LAV or "human T-cell lym-10 photropic virus type Ill / lymphademopathy-associated virus".

In de huidige beschrijving zal dit retrovirus HIV of humaan immunodeficientievirus worden genoemd, zoals voorgesteld in Science, 232, 1486 (1986). Onlangs zijn ook enkele andere virussen beschreven, die verwant zijn aan HIV en die aan AIDS 15 verwante ziekten of ziektetoestanden veroorzaken.In the present disclosure, this retrovirus will be referred to as HIV or human immunodeficiency virus, as proposed in Science, 232, 1486 (1986). Recently, some other viruses related to HIV and causing AIDS-related diseases or states have also been described.

Het is reeds bekend dat 3'-azido-2',3'-dideoxythymidine (azidothymidine,AZT,N3ddThd) een krachtige inhibitor van de HIV-replicatie in lymfocyt-culturen is en dat het de cellen tegen het cytopathogene effect van dat virus zal 2ü beschermen bij een concentratie van 5-10 yuM (Mitsuya et al,It is already known that 3'-azido-2 ', 3'-dideoxythymidine (azidothymidine, AZT, N3ddThd) is a potent inhibitor of HIV replication in lymphocyte cultures and that it will inhibit cells against the cytopathogenic effect of that virus 2ü protect at a concentration of 5-10 yuM (Mitsuya et al.,

Proc. Natl. Acad. Sci., U.S.A., 82, 7096-7100 (1985). Verder is het bekend dat 2r,3'-dideoxyribosyl-derivaten van purinen (adenine, guanine, hypoxantine) en pyrimidinen (thymine en cytosine) de door HIV opgewekte cytopathogeniciteit in vitro 25 significant onderdrukken. Het meest krachtige derivaat van deze reeks is 21,3'-dideoxycytidine dat reeds een volledige antivirale bescherming zal leveren bij een lage concentratie van 0,5-1,0/jM (Mitsuya et al., Proc. Natl. Acad.Proc. Natl. Acad. Sci., U.S.A., 82, 7096-7100 (1985). Furthermore, it is known that 2r, 3'-dideoxyribosyl derivatives of purines (adenine, guanine, hypoxantine) and pyrimidines (thymine and cytosine) significantly suppress HIV-induced cytopathogenicity in vitro. The most potent derivative of this series is 21,3'-dideoxycytidine which will already provide full antiviral protection at a low concentration of 0.5-1.0 / µM (Mitsuya et al., Proc. Natl. Acad.

Sci.,U.S.A., 82, 1911-1915 (1986). Bovendien is onlangs ge-30 vonden dat een onverzadigd derivaat van 2',3'-dideoxycytidine, namelijk 21,3'-didehydro-2',3'-dideoxycytidine of 2',3'-dideoxycytidineen, evenals 2',3'-dideoxycytidine zelf een krachtige en selectieve inhibitor van HIV in vitro is (Balzarini et al. Biochem. Biophys. Res. Commun., T4Q, 35 735-742, (1986)).Sci., U.S.A., 82, 1911-1915 (1986). In addition, it has recently been found that an unsaturated derivative of 2 ', 3'-dideoxycytidine, namely 21,3'-didehydro-2', 3'-dideoxycytidine or 2 ', 3'-dideoxycytidinene, as well as 2', 3 ' -dideoxycytidine itself is a potent and selective inhibitor of HIV in vitro (Balzarini et al. Biochem. Biophys. Res. Commun., T4Q, 35 735-742, (1986)).

Ê70ÖO8 9 * - 2 -Ö70ÖO8 9 * - 2 -

Naast deze békende materie bestaat behoefte aan andere stoffen die als potentiële HIV-inhibitoren werken. De uitvinding heeft dan ook als primair oogmerk zulke inhibi-toren te leveren, evenals therapeutische preparaten die deze 5 inhibitoren bevatten.In addition to this known matter, there is a need for other substances that act as potential HIV inhibitors. Therefore, the primary object of the invention is to provide such inhibitors, as well as therapeutic compositions containing these inhibitors.

In overeenstemming met de uitvinding is nu gevonden, dat 21,3'-dideoxythymidine en een onverzadigd derivaat daarvan namelijk 2',3'-dideoxythymidineen, eveneens krachtige en selectieve anti-HIV-middelen zijn. Hun selectiviteit en 10 potentie is vergelijkbaar met die van 21,3'-dideoxycytidine en daardoor kunnen zij met voordeel worden gebruikt in farmaceutische preparaten die bestemd zijn voor het behandelen van AIDS-patiënten. Een potentiëel gebruik tegen ziekten, veroorzaakt door aan HIV verwante virussen valt eveneens binnen het 15 kader van de uitvinding.In accordance with the invention, it has now been found that 21,3'-dideoxythymidine and an unsaturated derivative thereof, namely 2 ', 3'-dideoxythymidinene, are also potent and selective anti-HIV agents. Their selectivity and potency is comparable to that of 21,3'-dideoxycytidine and therefore they can be used advantageously in pharmaceutical compositions intended for treating AIDS patients. Potential use against diseases caused by HIV-related viruses is also within the scope of the invention.

21,3'-dideoxythymidine (ddThd) en 2',3'-dideoxythymidineen (ddeThd) kunnen worden weergegeven door de volgende chemische formules I en II: 22 o o <rNr (tNk21,3'-dideoxythymidine (ddThd) and 2 ', 3'-dideoxythymidinene (ddeThd) can be represented by the following chemical formulas I and II: 22 o <rNr (tNk

HO —I a HO—, AHO —I a HO—, A

xy ddThd ddeThdxy ddThd ddeThd

I III II

Λ i - 3 -Λ i - 3 -

Beide stoffen werden reeds in de jaren 1960 door Horwitz et al. gesynthetiseerd (vergl. J. Org. Chem., 32, 817-818 (1967) en Tetrahedron Letters, 1964, 2725-2727 en 1966, 1343-1346). Daarom vormen de verbindingen als zodanig 5 en hun chemische synthese geen deel van de huidige uitvinding.Both substances were already synthesized by Horwitz et al. In the 1960s (cf. J. Org. Chem., 32, 817-818 (1967) and Tetrahedron Letters, 1964, 2725-2727 and 1966, 1343-1346). Therefore, the compounds as such and their chemical synthesis are not part of the present invention.

In hun werking als anti-HIV middelen vertonen 2*,3'-dideoxythymidine en 2',3'-dideoxythymidineen een selectiviteit en een potentie die vergelijkbaar zijn met die van 10 2',3'-dideoxycytidine. Beide stoffen zijn echter minder krachtige HlV-inhibitoren dan azidothymidine. Bij onderlinge vergelijking blijkt 2*,3'-dideoxythymidineen een krachtiger werking en 2',3'-dideoxythymidine een meer selectieve werking te hebben. De selectieve werking van 21,3'-dideoxythymidine 15 is zelfs vrijwel gelijk aan die van azidothymidine.In their action as anti-HIV agents, 2 *, 3'-dideoxythymidine and 2 ', 3'-dideoxythymidinene exhibit selectivity and potency comparable to that of 2', 3'-dideoxycytidine. Both substances, however, are less potent HlV inhibitors than azidothymidine. By comparison, 2 *, 3'-dideoxythymidinene appears to have a more potent action and 2 ', 3'-dideoxythymidine has a more selective action. In fact, the selective action of 21,3'-dideoxythymidine 15 is almost identical to that of azidothymidine.

Het onverzadigde derivaat, 2',3'-dideoxythymidineen is giftiger voor niet-geïnfecteerde gastheercellen dan het verzadigde derivaat 21,3'-dideoxythymidine. Niettemin bleek bij parallelle proeven dat de selectiviteitsindex van 2',3'-20 dideoxythymidineen slechts weinig minder was dan die van 2',3'-dideoxycytidine.The unsaturated derivative, 2 ', 3'-dideoxythymidinene is more toxic to uninfected host cells than the saturated derivative 21,3'-dideoxythymidine. Nevertheless, in parallel tests, the selectivity index of 2 ', 3'-20 dideoxythymidinene was found to be only slightly less than that of 2', 3'-dideoxycytidine.

Opgemerkt wordt dat de anti-HIV werking van 2',3'-dideoxythymidine reeds eerder is getest zonder dat daaruit een krachtige werking bleek (vergl. Mitsuya et al., Proc.It should be noted that the anti-HIV activity of 2 ', 3'-dideoxythymidine has been previously tested without demonstrating a potent effect (compare Mitsuya et al., Proc.

25 Natl. Acad. Sci., ü.S.A. 83_, 1911-1915 (1986)). Volgens deze publicatie werd de cytopathogene werking van HIV in ATH8-cellen volledig door 2',3'-dideoxycytidine en 2',3'-dideoxythymidine geremd bij een concentratie van respectievelijk 0,fjuM en 20QuM. Daarentegen bleek bij proeven die tot de 30 huidige uitvinding leidden, dat dezelfde stoffen in MT-4 cellen een volledige bescherming tegen HIV leveren bij een concentratie van respectievelijk 0,2,juM en 1/iM. In tegenstelling tot de genoemde literatuur blijkt 2',3'-dideoxythymidine derhalve wel goede vooruitzichten als anti-HIV-middel te bie-35 den.Natl. Acad. Sci., Ü.S.A. 83, 1911-1915 (1986)). According to this publication, the cytopathogenic activity of HIV in ATH8 cells was completely inhibited by 2 ', 3'-dideoxycytidine and 2', 3'-dideoxythymidine at a concentration of 0.00 µM and 20 µM, respectively. In contrast, experiments leading to the present invention showed that the same substances in MT-4 cells provide complete protection against HIV at a concentration of 0.2 µM and 1 µM, respectively. Contrary to the literature mentioned, 2 ', 3'-dideoxythymidine therefore appears to offer good prospects as an anti-HIV agent.

Therapeutische preparaten die 2',3'-dideoxythymidine of 2',3'-dideoxythymidineen als werkzaam bestand- ' - ' a' o v £? *Therapeutic preparations containing 2 ', 3'-dideoxythymidine or 2', 3'-dideoxythymidinene as active ingredients. *

VV

- 4 - deel voor het behandelen van AIDS in de humane praktijk bevatten, kunnen de vorm hebben van poeders, suspensies, oplossingen, sprays, emulsies, zalven of crèmes en kunnen worden gebruikt voor locale toediening, voor intranasale, rectale, 5 vaginale en ook voor orale of parenterale (intraveneuse, intradermale, intramusculaire, intrathecale etc.) toediening. Dergelijke preparaten kunnen worden bereid door de actieve stof van formule (I) of (II) te combineren (bijvoorbeeld door mengen, oplossen etc.) met farmaceutisch aanvaard-10 bare excipiëntia van neutrale aard (zoals waterige of niet-waterige oplosmiddelen, stabilisatoren, emulgatoren, deter-gentia, additieven), en verder desgewenst met kleur- en geur-stoffen. De concentratie van het actieve bestanddeel in het therapeutische preparaat kan sterk variëren tussen 0,1% en 15 100%, afhankelijk van de wijze van toediening. Verder kan de dosis van het toe te dienen actieve bestanddeel variëren tussen 0,1 mg en 100 mg per kg. lichaamsgewicht.- 4 - part for treating AIDS in human practice, can be in the form of powders, suspensions, solutions, sprays, emulsions, ointments or creams and can be used for topical administration, for intranasal, rectal, vaginal and also for oral or parenteral (intravenous, intradermal, intramuscular, intrathecal, etc.) administration. Such preparations can be prepared by combining the active ingredient of formula (I) or (II) (eg by mixing, dissolving, etc.) with pharmaceutically acceptable neutral excipients (such as aqueous or non-aqueous solvents, stabilizers, emulsifiers, detergents, additives), and further with dyes and fragrances if desired. The concentration of the active ingredient in the therapeutic composition can vary widely between 0.1% and 100%, depending on the mode of administration. Furthermore, the dose of the active ingredient to be administered may vary between 0.1 mg and 100 mg per kg. body weight.

De anti-HIV-eigenschappen van 2',3'-dideoxy-thymidine en 2 1 ,3'-dideoxythymidineen worden gedocumenteerd 20 door de volgende voorbeelden die niet in beperkende zin dienen te worden gelezen. Diverse andere 21,3'-dideoxynucleosiden en hun 21,3'-onverzadigde derivaten worden daarin voor vergelijkingsdoeleinden gebruikt.The anti-HIV properties of 2 ', 3'-dideoxy-thymidine and 2 1, 3'-dideoxythymidinene are documented by the following examples which should not be read in a limiting sense. Various other 21,3'-dideoxynucleosides and their 21,3'-unsaturated derivatives are used therein for comparison purposes.

In de voorbeelden wordt herhaaldelijk verwezen naar 25 de bijgaande tekeningen, waarin: fig. 1 een grafische voorstelling is van de testresultaten over de remming van het cytopathogene effect van HIV in MT-4 cellen door diverse 2',3'-dideoxynucleosiden en hun 2',3'-onverzadigde derivaten, 30 fig. 2 een grafische voorstelling is van de test resultaten over de remming van de virusantigeen-expressie in door HIV geïnfecteerde MT-4 cellen door dezelfde reeks 2',3'-dideoxynucleosiden en hun 2',31-onverzadigde derivaten.In the examples, reference is made repeatedly to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a graphical representation of the test results on the inhibition of the cytopathogenic effect of HIV in MT-4 cells by various 2 ', 3'-dideoxynucleosides and their 2 3, Unsaturated Derivatives, Fig. 2 is a graphical representation of the test results on inhibition of virus antigen expression in HIV-infected MT-4 cells by the same series of 2 ', 3'-dideoxynucleosides and their 2' , 31-unsaturated derivatives.

In de voorbeelden en de tekeningen worden de vol-35 gende afkortingen gebruikt: > " '· O fi * - ·' 'v* ï? φ £> - 5 - HIV - humaan immunodeficiëntie virus, zoals oorspronkelijk afgeleid uit een "pool" van AIDS-patienten; ddAdo - 2',3'-dideoxyadenosine; ddThd - 2',3'-dideoxythymidine; 5 ddCyd - 2',3'-dideoxycytidine; ddürd - 2 *,3'-dideoxyuridine; ddeAdo- 21,3’-dideoxyadenosineen; ddeThd- 2',3’-dideoxythymidineen; ddeCyd- 21,3'-dideoxycytidineen; 10 ddeürd- 2 *,31-dideoxyuridineen; MT-4 cellen - cellen van een humane T4~lymfocyten cellijn die HTLV-I draagt (vergl. Harada et al, Science, 229, 563-566 (1985)); HTLV-I - Type 1 van het humane T-cel lymfotroop virus; 15 rpmi-140 - een kweekmedium voor celculturen ontwikkeld in het Roswell Park Memorial Institution en geleverd door Gibco, Grand Island, N.Y., CJ.S.A.In the examples and the drawings the following abbreviations are used:> "'· O fi * - ·" "v * ï? Φ £> - 5 - HIV - human immunodeficiency virus, as originally derived from a" pool " of AIDS patients; ddAdo - 2 ', 3'-dideoxyadenosine; ddThd - 2', 3'-dideoxythymidine; 5 ddCyd - 2 ', 3'-dideoxycytidine; ddürd - 2 *, 3'-dideoxyuridine; ddeAdo 21, 3'-dideoxyadenosinene; ddeThd-2 ', 3'-dideoxythymidinene; ddeCyd-21,3'-dideoxycytidinene; 10 ddeur-2 *, 31-dideoxyuridinene; MT-4 cells - cells of a human T4 lymphocyte cell line containing HTLV- I carries (compare Harada et al, Science, 229, 563-566 (1985)); HTLV-I - Type 1 of the human T-cell lymphotropic virus; 15 rpmi-140 - a culture medium for cell cultures developed in Roswell Park Memorial Institution and supplied by Gibco, Grand Island, NY, CJ.SA

Het bevat anorganische zouten (NaCl,NaHC03,-Na2HP04r etc.), glucose, diverse aminozuren en 20 diverse vitaminen; CCID50 ~ <3e virusdosis voldoende om 50% van de cel- cultuur te infecteren.It contains inorganic salts (NaCl, NaHCO3, -Na2HPO4r etc.), glucose, various amino acids and various vitamins; CCID50 ~ <3rd virus dose sufficient to infect 50% of the cell culture.

Wat de chemische verbindingen betreft, werden ddCyd 25 en ddürd verkregen van Pharmacia, en werden ddAdo en ddThd verkregen van Calbiochem-Behring. De onverzadigde derivaten werden gesynthetiseerd door een 2'-deoxy-31,51-epoxy-nucleo-side te laten reageren met kalium t-butanolaat in dimethyl-sulfoxide volgens de methode van Horwitz et al. (J. Org.As for the chemical compounds, ddCyd and ddürd were obtained from Pharmacia, and ddAdo and ddThd were obtained from Calbiochem-Behring. The unsaturated derivatives were synthesized by reacting a 2'-deoxy-31,51-epoxy-nucleoside with potassium t-butoxide in dimethyl sulfoxide according to the method of Horwitz et al. (J. Org.

30 Chem., 32, 817-818 (1967)). De spectraaldata waren consistent met die welke eerder werden gepubliceerd.Chem., 32, 817-818 (1967)). The spectral data was consistent with those previously published.

Het HIV werd verkregen van het National Cancer Institute, Bethesda, Md, U.S.A., waar het werd geoogst uit de cultuurvloeistof van HIV-producerende H9 cellen, zoals be-35 schreven door Popovic et al. in Science 224, 497-500 (1984).The HIV was obtained from the National Cancer Institute, Bethesda, Md, USA, where it was harvested from the culture fluid of HIV-producing H9 cells, as described by Popovic et al. In Science 224, 497-500 (1984). .

Dit virus werd bewaard bij -70°C, totdat het gebruikt werd.This virus was stored at -70 ° C until used.

De titer van het virus, uitgedrukt in CCID50, was vooraf bepaald.The virus titer, expressed in CCID50, was predetermined.

f ‘ · Λ Af "A"

v f .. v ··.· ς. cf - 6 -v f .. v ··. · ς. cf - 6 -

De MT-4 cellen waren verkregen bij het Institut Pasteur te Parijs, Frankrijk.The MT-4 cells were obtained from the Institut Pasteur in Paris, France.

Voorbeeld 1Example 1

Remming van het cytopathogene effect van HIV.Inhibition of the cytopathogenic effect of HIV.

5 Een viertal 21,3'-dideoxynucleosiden en hun 2',3'- onverzadigde derivaten werden met elkaar vergeleken aangaande hun remmende werking op het cytopathogene effect van HIV in MT-4 cellen. De methode is beschreven door Mitsuya et al. in Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A., 82, 7076-7100 (1985).Four 21,3'-dideoxynucleosides and their 2 ', 3'-unsaturated derivatives were compared for their inhibitory effect on the cytopathogenic effect of HIV in MT-4 cells. The method is described by Mitsuya et al. In Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A., 82, 7076-7100 (1985).

10 De MT-4 cellen werden ingesteld op een concentratie van 5 x 105 cellen/ml. met behulp van RPMI-1640 medium, ge-suplementeerd met 10% foetaal kalverserum en antibiotica, waarna porties van 2 ml. van de celsuspensie werden geïnfecteerd met 20tyul van de virusvloeistof (titer: 10^» 8 CCID50/ 15 ml; eindtiter: 300 CCIDso/holte). Voor de controleproeven werden MT-4 cellen quasi-geïnfecteerd met 20Qftl celkweek-medium. De cellen werden bij 37°C geïncubeerd. Na 90 minuten incubatie werd 1,8 ml kweekmedium aan elke portie van de celsuspensie toegevoegd. In de holtes van een microtiterplaat 20 van kunststof werden vooraf diverse verdunningen (telkens 100yUl) van de te beproeven verbindingen in celkweekmedium bereid. Daarna werd 100ml van de met HIV geïnfecteerde of de quasi-geïnfecteerde celsuspensie aan elke holte toegevoegd en werden de celculturen bij 37eC geïncubeerd. Na 5 dagen werd 25 de levensvatbaarheid van de cellen microscopisch vastgesteld in een hernatocytometer met behulp van de trypanblauw-exclusiemethode.The MT-4 cells were adjusted to a concentration of 5 x 105 cells / ml. using RPMI-1640 medium, supplemented with 10% fetal calf serum and antibiotics, then 2 ml aliquots. of the cell suspension were infected with 20tyul of the virus fluid (titer: 10 8 CCID 50/15 ml; final titer: 300 CCID 50 / well). For the control tests, MT-4 cells were quasi-infected with 20Qftl cell culture medium. The cells were incubated at 37 ° C. After 90 minutes of incubation, 1.8 ml of culture medium was added to each portion of the cell suspension. Various dilutions (100 µl each) of the compounds to be tested in cell culture medium were prepared in the cavities of a plastic microtiter plate 20. Then, 100ml of the HIV-infected or the quasi-infected cell suspension was added to each well and the cell cultures were incubated at 37eC. After 5 days, cell viability was assessed microscopically in a renatocytometer using the trypan blue exclusion method.

De resultaten van de proef met MT-4 cellen zijn weergegeven in fig. 1 van de tekening, waarin het aantal 30 levensvatbare cellen na 5 dagen is uitgezet tegen de concentratie van de te beproeven verbindingen. De zwarte kolommen hebben betrekking op proeven met door HIV geïnfecteerde cellen, terwijl de witte kolommen betrekking hebben op proeven met quasi-geïnfecteerde cellen.The results of the MT-4 cell assay are shown in Figure 1 of the drawing, in which the number of viable cells after 5 days is plotted against the concentration of the compounds to be tested. The black columns refer to tests with HIV-infected cells, while the white columns refer to tests with quasi-infected cells.

35 Uit fig. 1 blijkt dat ddeThd het meest krachtig was bij het beschermen van de cellen tegen vernietiging door het f. ~ a η o β δFigure 1 shows that ddeThd was most potent in protecting the cells from destruction by the f. ~ a η o β δ

** V W*· V** V W * · V

- 7 - ' virus. Bij 0r04 μΜ beschermde ddeThd de MT-4 cellen volledig, terwijl de op één na krachtigste verbinding, ddCyd een concentratie van 0,2 /iM nodig had om een volledige bescherming te geven. De stof ddeThd leverde circa 45% bescherming bij 5 0,008 yuM, bij welke concentratie ddCyd totaal geen remmende werking had.- 7 - "virus. At 0r04 μΜ, ddeThd fully protected the MT-4 cells, while the second most potent compound, ddCyd, required a concentration of 0.2 µM to give complete protection. The substance ddeThd provided approximately 45% protection at 0.008 yuM, at which concentration ddCyd had no inhibitory activity at all.

MetddThd werd een volledige bescherming tegen de cytopathogene werking van HIV bereikt bij een concentratie van 1 /»M. De stof ddeCyd beschermde de cellen eveneens tegen 10 HIV bij een concentratie van 1 /M. De andere verbindingen waren minder krachtig in hun anti-HIV werking, aangezien ddAöo een volledige bescherming pas leverde bij 25 /iM, en ddürd een bescherming van 80% leverde bij 125 en 250terwijl cideAdo en ddeürd practisch geen beschermende werking 15 vertoonden.MetddThd achieved complete protection against the cytopathogenic activity of HIV at a concentration of 1 µM. The substance ddeCyd also protected the cells against HIV at a concentration of 1 / M. The other compounds were less potent in their anti-HIV activity, since ddA0o gave complete protection only at 25 µM, and ddürd provided 80% protection at 125 and 250, while cideAdo and ddeürd showed practically no protective effect.

Uit fig. 1 (de witte kolommen) blijkt verder dat de testverbindingen bij hogere concentratie cytotoxisch gaan werken en dat de verbindingen in dit opzicht grote verschillen vertonen. Zo remde ddeThd het aantal levensvatbare cellen 20 met 45% bij een concentratie van 1/uM, terwijl ddCyd het aantal levensvatbare cellen met 25% verminderde bij een concentratie van 5 /iM.Figure 1 (the white columns) further shows that the test compounds start to act cytotoxically at higher concentrations and that the compounds show great differences in this respect. For example, ddeThd inhibited the number of viable cells by 45% at a concentration of 1 µM, while ddCyd reduced the number of viable cells by 25% at a concentration of 5 µM.

De waarden van ED50 (de 50%’s antiviraal werkzame dosis) en van TD50 (de 50%'s cytotoxische dosis) voor de 25 testverbindingen zijn weergegeven in Tabel 1. Tevens vindt men daarin de waarden van de selectiviteitsindex (SI), dat wil zeggen de verhouding van TD50 tot EDso* weergegeven.The values of ED50 (the 50% antiviral active dose) and of TD50 (the 50% cytotoxic dose) for the 25 test compounds are shown in Table 1. It also contains the values of the selectivity index (SI), which i.e. the ratio of TD50 to ED50 * is shown.

Tabel 1 30Table 1 30

Verbinding ED50 (uM) TD50 (uM) SILink ED50 (uM) TD50 (uM) SI

ddAdo 2,5 >250 >100 ddeAdo >125 9,5 <0,08 35 ddThd 0,20 >125 >625 ddeThd 0,010 1,2 120 ddCyd 0,046 9,1 198 ddeCyd 0,13 7,9 61 ddürd 48 >250 >5,2 ddeürd_>125_27_<0,22 > ' ί·089 \ - 8 -ddAdo 2.5> 250> 100 ddeAdo> 125 9.5 <0.08 35 ddThd 0.20> 125> 625 ddeThd 0.010 1.2 120 ddCyd 0.046 9.1 198 ddeCyd 0.13 7.9 61 ddürd 48> 250> 5.2 ddeürd_> 125_27_ <0.22> 'ί089 \ - 8 -

Uit Tabel 1 blijkt dat ddThd de hoogste selectivi-teitsindex vertoonde. Deze verbinding was niet giftig bij concentraties van maximaal 125 uM. Daarop volgden de stoffen ddeThd, ddCyd en ddeCyd, die echter betrekkelijk giftig 5 waren, alsmede ddAdo en ddürd, waar de ED50 betrekkelijk laag was. De resterende stoffen ddeAdo en ddeürd hadden een negatieve waarde voor de selectiviteitsindex.Table 1 shows that ddThd exhibited the highest selectivity index. This compound was non-toxic at concentrations up to 125 µM. Subsequently followed were the substances ddeThd, ddCyd and ddeCyd, which were relatively toxic, as well as ddAdo and ddürd, where the ED50 was relatively low. The remaining substances ddeAdo and ddeürd had a negative value for the selectivity index.

Voorbeeld 2 1 0 Remming van de virusantigeen-expressie.Example 2 Inhibition of virus antigen expression.

Dezelfde verbindingen als in Voorbeeld 1 werden ook met elkaar vergeleken, wat betreft hun remmende werking op de expressie van virusantigenen in met HIV geïnfecteerde MT-4 cellen. Dit effect werd bepaald door indirecte immunofluores-15 centie en laserstroom cytofluorografie, waarbij polyklonale antilichamen van een AlDS-patiënt als sonde werden gebruikt. De resultaten zijn weergegeven in fig. 2 van de tekening, waarin het percentage fluorescente cellen (dat wil zeggen het percentage antigeen-positieve cellen) is uitgezet tegen de 20 concentratie van de testverbindingen. De gebruikte symbolen hebben de volgende betekenis: Φ ddAdo O ddeAdo ddThd tir ddeThd I ddCyd Q ddeCyd 25 A ddürd ddeürdThe same compounds as in Example 1 were also compared for their inhibitory effect on the expression of virus antigens in HIV-infected MT-4 cells. This effect was determined by indirect immunofluorescence and laser flow cytofluorography using polyclonal antibodies from an AlDS patient as a probe. The results are shown in Figure 2 of the drawing, in which the percentage of fluorescent cells (ie the percentage of antigen-positive cells) are plotted against the concentration of the test compounds. The symbols used have the following meanings: Φ ddAdo O ddeAdo ddThd tir ddeThd I ddCyd Q ddeCyd 25 A ddürd ddeürd

Het gemiddelde percentage aan fluorescente cellen in afwezigheid van enige testverbinding (positieve controle) was 60 + 5%, terwijl het gemiddelde percentage fluorescente 30 cellen in de quasi-geïnfecteerde cellen (negatieve controle) 1,0% was.The mean percentage of fluorescent cells in the absence of any test compound (positive control) was 60 + 5%, while the mean percentage of fluorescent cells in the quasi-infected cells (negative control) was 1.0%.

Uit fig. 2 blijkt dat de stof ddeThd een volledige remming van de virusantigeen-expressie veroorzaakte bij een concentratie van 0,04 uM. Deze concentratie was gelijk aan 35 die welke benodigd was voor volledige bescherming tegen de cytopathogene werking van HIV. Op dezelfde wijze onderdrukte ddCyd de expressie van het virusantigeen volledig bij 0,2 uM, € 7 0 0 0 8 9 - 9 - bij welke concentratie het ook een volledige bescherming tegen de cytopathogene werking van het virus leverde. Als regel bestond een duidelijke correlatie tussen de remmende werking van de verbindingen op de BIV-antigeenproduktie en de 5 remmende werking op het cytopathogene effect van HIV.It can be seen from Figure 2 that the substance ddeThd caused complete inhibition of virus antigen expression at a concentration of 0.04 µM. This concentration was equal to that required for complete protection against the cytopathogenic activity of HIV. Similarly, ddCyd completely suppressed expression of the virus antigen at 0.2 µM, at which concentration it also provided complete protection against the cytopathogenic activity of the virus. As a rule, there was a clear correlation between the inhibitory activity of the compounds on BIV antigen production and the inhibitory activity on the cytopathogenic effect of HIV.

***** £ ‘ 8 9***** £ ‘8 9

Claims (3)

1. Therapeutisch middel ten gebruike bij de behandeling van AIDS en verwante ziektes, welk middel 2 ',3 1 — dideoxythymidine of 2',3'-dideoxythymidineen als werkzaam bestanddeel bevat.A therapeutic agent for use in the treatment of AIDS and related diseases, which agent contains 2 ', 3 1-dideoxythymidine or 2', 3'-dideoxythymidinene as active ingredient. 2. Werkwijze voor het behandelen van AIDS en ver wante ziekten, gekenmerkt doordat men 2',3'-dideoxythymidine of 2',3'-dideoxythymidineen toedient aan een patiënt die aan AIDS of een verwante ziekte lijdt.A method for treating AIDS and related diseases, characterized in that 2 ', 3'-dideoxythymidine or 2', 3'-dideoxythymidine is administered to a patient suffering from AIDS or a related disease. 3. Toepassing van 2',3'-dideoxythymidine of 2',3'-10 dideoxythymidineen voor het bereiden van een therapeutisch middel met werking tegen AIDS en verwante ziekten. ****** «7ÖC0&93. Use of 2 ', 3'-dideoxythymidine or 2', 3'-10 dideoxythymidinene for the preparation of a therapeutic agent effective against AIDS and related diseases. ****** «7ÖC0 & 9
NL8700089A 1987-01-15 1987-01-15 Medicaments for treating AIDS - contg. 2',3'-di:deoxy-thymidine or 2',3'-di:deoxy-thymidinene NL8700089A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8700089A NL8700089A (en) 1987-01-15 1987-01-15 Medicaments for treating AIDS - contg. 2',3'-di:deoxy-thymidine or 2',3'-di:deoxy-thymidinene

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8700089 1987-01-15
NL8700089A NL8700089A (en) 1987-01-15 1987-01-15 Medicaments for treating AIDS - contg. 2',3'-di:deoxy-thymidine or 2',3'-di:deoxy-thymidinene

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8700089A true NL8700089A (en) 1988-08-01

Family

ID=19849418

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8700089A NL8700089A (en) 1987-01-15 1987-01-15 Medicaments for treating AIDS - contg. 2',3'-di:deoxy-thymidine or 2',3'-di:deoxy-thymidinene

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL8700089A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0380558A1 (en) * 1987-09-22 1990-08-08 The Regents Of The University Of California Liposomal nucleoside analogues for treating aids
US4978655A (en) * 1986-12-17 1990-12-18 Yale University Use of 3'-deoxythymidin-2'-ene (3'deoxy-2',3'-didehydrothymidine) in treating patients infected with retroviruses
US6001818A (en) * 1986-09-24 1999-12-14 Yale University Use of 2',3'-dideoxycytidin-2'-ene (2'- ,3'-dideoxy-2'3'-didehydrocytidine) in treating patients infected with retroviruses

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6001818A (en) * 1986-09-24 1999-12-14 Yale University Use of 2',3'-dideoxycytidin-2'-ene (2'- ,3'-dideoxy-2'3'-didehydrocytidine) in treating patients infected with retroviruses
US4978655A (en) * 1986-12-17 1990-12-18 Yale University Use of 3'-deoxythymidin-2'-ene (3'deoxy-2',3'-didehydrothymidine) in treating patients infected with retroviruses
EP0380558A1 (en) * 1987-09-22 1990-08-08 The Regents Of The University Of California Liposomal nucleoside analogues for treating aids
EP0380558A4 (en) * 1987-09-22 1991-07-31 The Regents Of The University Of California Liposomal nucleoside analogues for treating aids

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Sriram et al. Abacavir prodrugs: microwave-assisted synthesis and their evaluation of anti-HIV activities
EP0169775B1 (en) Oligonucleotides, process for their preparation and their uses as mediators in the enhancement of the effects of interferons
US4861759A (en) Antiviral compositions and methods
US4963533A (en) Therapeutic application of dideoxycytidinene
US4880782A (en) Method of treating viral infections in humans and compositions therefor
JPH08507286A (en) Enantiomerically pure β-D-dioxolane nucleoside with selective anti-hepatitis B virus activity
JPS6330885B2 (en)
EP0426785B1 (en) Compositions and methods for treating viral infections
Solyev et al. Synthesis and anti‐HIV properties of new carbamate prodrugs of AZT
EP0098186B1 (en) Pharmaceutical compositions containing purine or pyrimidine xylosides and lyxosides
NL8700089A (en) Medicaments for treating AIDS - contg. 2&#39;,3&#39;-di:deoxy-thymidine or 2&#39;,3&#39;-di:deoxy-thymidinene
PT85755B (en) 2 &#39;, 3&#39;-DIDESOXICYDYDENENE-2&#39; (2 &#39;, 3&#39;-DIDESOXY-2&#39;, 3&#39;-DIDESIDROCYDYDINE) USED IN THE TREATMENT OF PATIENTS INFECTED WITH RETROVIRUS
Hostetler et al. Phosphatidylazidothymidine and phosphatidyl-ddC: assessment of uptake in mouse lymphoid tissues and antiviral activities in human immunodeficiency virus-infected cells and in Rauscher leukemia virus-infected mice
JP2622534B2 (en) Antiviral agent
KR0141684B1 (en) Therapeutic uses of 2&#39;,5&#39;-oligoadenylate derivatives
NL8901258A (en) New 5-halo-2&#39;-3&#39;-di:deoxy-cytidine derivs. - useful as anti-retro-viral agents, esp. for treating HIV infections
US5116822A (en) Therapeutic application of dideoxycytidinene
JPH01265099A (en) 3&#39;-fluoropurine-2&#39;, 3&#39;-dideoxyribosides having anti-hiv activity
EP0286825A2 (en) Use of 3&#39;-fluro-3&#39; deoxythymidine for the manufacture of a medicament for the treatment of virus infections
US5866607A (en) Anti-viral agents
JPH08510753A (en) New antiviral agent
Diana et al. Chemotherapy of virus diseases
Uddin et al. Potential drugs for the treatment of COVID-19: Synthesis, brief history and application
HERMANS et al. Antiviral agents
CA2137681A1 (en) Use of fatty acids, e.g.z-hydroxymystic acids, as antiviral agents

Legal Events

Date Code Title Description
A1B A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
BV The patent application has lapsed