NL8601662A

NL8601662A - Frame for window or curtain wall - has moving and fixed parts of frame to give identical appearance to opening or fixed windows etc.

Info

Publication number: NL8601662A
Application number: NL8601662A
Authority: NL
Original assignee: Greant Joseph
Priority date: 1985-06-26
Filing date: 1986-06-25
Publication date: 1987-01-16

Abstract

The fixed frame has the glazing placed at its rear with a leaf structure placed behind the glazing. The frame gives an identical appearance to fixed and moving windows etc and can be used with any materials or joints. The identical appearance is obtained by eliminating the conventional strike of the openable window and positioning the glazing between the window pane and the fixed frame strike.

Description

3'>' «3 '>' «

RAAMWERK EN GLAZEN WANDEN MET EENVORMIGE VASTE EN OPENSLAANDE-VLEUGELSFRAME AND GLASS WALLS WITH UNIFORM FIXED AND FLATWING WINGS

Bepaalde architecturale opvattingen maken het nood-^ zakelijk dat vaste en cpe islaande ramen geen enkel onderling esthetisch verschil vertonen in de gevel.Certain architectural views make it necessary that fixed and heavy-duty windows do not show any aesthetic differences in the facade.

Zowel de architectuur als de fysische toestand van het gebouw (condensatie, thermische uitstraling en geluids-^ overdracht) vereisen dat deze raamwerken zodanig uitgevoerd kunnen worden dat daarbij beroep kan worden gedaan op de meest uitgebreide gamma van hedendaagse en toekomstige technologieën, zowel wat betreft de ramen als de afdichtingstech-nieken, de voegen en de waterafvoer, het invoegen in klassie-ke structuren of in glazen wanden en de keuze van het materiaal waaruit de ramen bestaan (hout, synthetische materialen, metaal of samenstellingen van dergelijke materialen).Both the architecture and the physical condition of the building (condensation, thermal radiation and sound transmission) require that these frames can be constructed in such a way that the most extensive range of current and future technologies can be used, both in terms of windows such as the sealing techniques, the joints and the water drainage, the insertion in classic structures or in glass walls and the choice of the material of which the windows consist (wood, synthetic materials, metal or compositions of such materials).

De onderzoekingen die tot de huidige uitvinding ge- 20 leid hebben waren voornamelijk gericht op de opvatting van een venstervleugel die werd opgenomen in het kozijn (hetzij een klassiek kozijn, hetzij een kozijn deel uitmakend van de structuur van een glazen wand) zodat het geheel in de gevel eenvormige lijnen en gelijkaardige vlakken vertoont, daarbij het ondoorzichtige oppervlak van het geheel verkleinend ten S8Ö1S52 _ o _ “ · gunste van het nuttige beglaasde oppervlak van de beschouwde muuropening.The investigations that led to the present invention mainly focused on the conception of a window sash which was incorporated in the frame (either a classic frame or a frame forming part of the structure of a glass wall) so that the whole the facade has uniform lines and similar surfaces, thereby reducing the opaque surface of the whole in favor of the useful glazed surface of the considered wall opening.

Als, in het algemeen gesproken, de term "gevel" de 5 betekenis heeft van gevel van buiten af bezien^ verhindert niets ons het systeem om te draaien waarbij de term "gevel" de betekenis zou krijgen van wand gezien vanuit het inwendige van het gebouw.Generally speaking, if the term "facade" has the meaning of facade from the outside ^ nothing prevents us from reversing the system whereby the term "facade" would have the meaning of wall viewed from the interior of the building .

10 De aldus samengestelde raamwerken zijn voorzien om uitgerust te worden met accessoires en verbeteringen, gelijkaardig aan die van klassieke raamwerken (thermische verbeteringen, beslag, enz...).10 The frames so composed are equipped to be equipped with accessories and improvements, similar to those of classic frames (thermal improvements, fittings, etc ...).

15 De ruiten van de openslaande vleugels worden aange bracht op de buitenkant van het structurele profiel van de openslaande vleugel. Dit aanbrengen geschiedt zonder overslag door gebruik te maken van de zogenaamde "Structural Glazing"-techniek.15 The panes of the casement wings are applied to the outside of the structural profile of the casement wing. This application takes place without transshipment by using the so-called "Structural Glazing" technique.

2020

Volgens deze uitvinding wordt de ruit geplaatst door kleven aan de voorkant van het structuurprofiel van de openslaande vleugel die inspringt voor deze ruit, behalve de uitspringende platte rand voor het steunen/kleven van het buiten-25 ste glas.According to the present invention, the pane is placed by adhering to the front of the structural profile of the casement vent which indents this pane, except for the protruding flat edge for supporting / adhering the outer glass.

Om de karakteristieken van de uitvinding duidelijker te laten uitkomen worden hierna enkele uitvoeringsvoorbeelden beschreven, zonder enig beperkend karakter, waarbij gerefe-30 reerd wordt aan de bijgevoegde tekeningen waarini figuur 1 volgens de uitvinding een schematische doorsnede voorstelt van een vast raam; figuur 2 volgens de uitvinding een schematische doorsnede 35 voorstelt van een openslaand raam; 8601So2 - 3 - figuren 3 en 4 een mogelijke uitvoering in aluminium voorstellen, met een thermische onderbrekingj figuren 5, 6 en 7, varianten voorstellen van de figuren 3 en 4.To illustrate the characteristics of the invention more clearly, some exemplary embodiments are described below, without any limiting character, referring to the accompanying drawings, in which figure 1 according to the invention represents a schematic cross-section of a fixed window; figure 2 according to the invention represents a schematic cross-section of an opening window; 8601So2 - 3 - figures 3 and 4 represent a possible version in aluminum, with a thermal break in figures 5, 6 and 7, suggesting variants of figures 3 and 4.

55

In figuur 1 toont het kozijn 1 voor een vast raam (roet glas of roet panelen 2) met een in de gevel geziene sectie (x) identiek aan de sectie (x) van het kozijn 3 voor de beweegbare vleugel 4 voorzien van glas of panelen 4.Figure 1 shows the frame 1 for a fixed window (soot glass or soot panels 2) with a section (x) seen in the facade identical to the section (x) of the frame 3 for the movable wing 4 provided with glass or panels 4.

1010

Dit kan toegepast worden op elk systeem openslaande vleugel, daarbij inbegrepen, vleugels die een schuivende of gecombineerde beweging hebben (oscillerend, op diverse wijze opengaand, schuivend, translatief, enz...). In de figuren 1 15 en 2 zijn de paneel- of raaro-oppervlakken insgelijks gelijkaardig, op de varianten na, tussen de aanslagvoegen 6 en 7.This can be applied to any folding leaf system, including those that have sliding or combined movement (oscillating, opening in various ways, sliding, translating, etc.). In Figures 1 15 and 2, the panel or raaro surfaces are similar, except for the variants, between the stop joints 6 and 7.

De totale of gedeeltelijke afwezigheid van een aanslag aan de gevelzijde is een mogelijke variant.The total or partial absence of a stop on the facade side is a possible variant.

2020

De belangrijkste bijzonderheid die de verwezenlijking van het systeem mogelijk maakt is het inzetten van de ruit of het paneel 5 in de openslaande vleugel. Dit inzetten geschiedt inderdaad zonder gebruik te maken van de klassieke 25 technologie die de ruit 5 inklemt tussen twee aanslagen van de openslaande vleugel, waarbij één van deze aanslagen in het algemeen, maar niet noodzakelijk, gevormd wordt door een overslag.The most important feature that makes the realization of the system possible is the insertion of the pane or panel 5 in the casement leaf. This deployment does indeed take place without using the classic technology which wedges the glass pane 5 between two stops of the casement wing, one of these stops being generally, but not necessarily, a wrap.

30 Bij dit systeem zakt de ruit voor het profiel van de openslaande vleugel 4 om slechts te steunen op een onderste uitstekende rand 8 van deze openslaande vleugel 4.30 With this system, the glass pane lowers in front of the profile of the casement wing 4 to only rest on a lower projecting edge 8 of this casement wing 4.

Het systeem in overeenstemming met de uitvinding 35 doet een beroep op de techniek van het kleven van het glas 860 1 3 5 2 - 4 - (paneel) op het profiel van de openslaande vleugel met behulp van kleefvoegen 9 (silicone). Deze techniek is bekend onder de benaming "Structural Glazing".The system according to the invention 35 relies on the technique of gluing the glass 860 1 3 5 2 - 4 - (panel) to the profile of the casement leaf using adhesive joints 9 (silicone). This technique is known under the name "Structural Glazing".

5 Hoewel het systeem volgens deze uitvinding mogelijk gemaakt wordt door de toepassing van de "Structural Glazing"-techniek op de openslaande vleugel zijn de gelijktijdige voordelen van deze toepassing vele, wat deze karakteristiek een nieuw maakt. Deze voordelen zijn met name: 10 - het volkomen gelijke uiter lijke aspect in de gevel zowel van de vaste delen als van de beweegbare vleugels; - het uiterlijke aspect zonder naden en zonder wijziging van de oppervlakken die voorkomen bij de klassieke oplossingen 15 die het kozijn en de openslaande vleugel laten zien; - daar het systeem enkel de openslaande vleugel betreft is het mogelijk het aan te brengen in het kozijnsysteem van een raamwerk of in de structuur van aen glazen wand; - het inzetten van de ruit in de openslaande vleugel wordt, 20 behalve door het klevenj in gesloten toestand nog verstevigd door .het aandrukken van het glas tegen een aanslagvoeg 7 (voor raamwerken met een aanslag en glazen wanden met een voeglijstprofiel aan de buitenkant), wat beantwoordt aan de meeste van de gebruikelijke omschrijvingen; 25 - de waterafvoer en dubbele of driedubbele voegen kunnen ge bruikt worden als bij de klassieke ramen; - een eventuele thermische onderbreking kan op het enkele kozijn worden aangebracht; - de kleine afmetingen en het geringe reliëf (x) van de voor-30 kant der kozijnen (in de gevel) en de absolute waterdichtheid van de voegen (9) hebben een reducerend effect op de warmte-geleiding en de voortplanting van het geluid^ verkleinen de ondoorzichtige oppervlakken en, dit ten voordele van de glazen gevels, leveren zonnewinst op en laten Meer licht door; ^5 _ vereenvoudiging van de openslaande vleugelj waarbij geen 8 6 0 16 6 2 - 5 - é ^ overslag meer nodig is (en geen thermische onderbreking); - het uiterlijk aspect van het metaaloppervlak in de gevel kan verschillen van dat van de structuurprofielen.Although the system of this invention is enabled by the application of the "Structural Glazing" technique to the casement wing, the simultaneous advantages of this application are many, making this characteristic a new one. These advantages are in particular: 10 - the completely equal external appearance in the facade of both the fixed parts and the movable wings; - the appearance without seams and without alteration of the surfaces that occur with the classic solutions 15 that show the frame and the casement leaf; - since the system only concerns the casement leaf, it is possible to install it in the frame system of a frame or in the structure of a glass wall; - the insertion of the glass pane into the casement leaf is reinforced, apart from the adhesion when closed, by pressing the glass against a stop joint 7 (for frames with a stop and glass walls with a joint profile on the outside), which matches most of the usual descriptions; 25 - the water drainage and double or triple joints can be used as with the classic windows; - a possible thermal break can be applied to the single frame; - the small dimensions and the small relief (x) of the front side of the frames (in the facade) and the absolute watertightness of the joints (9) have a reducing effect on the heat conduction and the propagation of the sound ^ reduce the opaque surfaces and, for the benefit of the glass facades, provide solar gain and allow more light to pass through; ^ 5 _ simplification of the opening wing, whereby no more 8 6 0 16 6 2 - 5 - é ^ transshipment is needed (and no thermal interruption); - the appearance of the metal surface in the facade may differ from that of the structural profiles.

5 10 15 20 25 30 86 0 1 8 3 i 355 10 15 20 25 30 86 0 1 8 3 i 35

Claims

2. Open sash according to claim 1, which makes it possible to obtain complete equality between the fixed parts (1) and the casement parts (3), thereby reducing the frame surfaces in the facade by the window pane for the casing of the casement wing (4 ) 3 - Casement leaf according to claims 1 and 2 is fitted in its entirety with joints and possible accessories

4. Glass wall frame or the like, characterized in that the complete equality of the front in the facade of fixed (1) and casement (3) frames is obtained by compressing the classic stop for the casement wing and placing the glass pane. (5) between the structure of the casement leaf (4) and the stop of the frame (3).