NL8503438A

NL8503438A - Road surface-cleaning machine - has tractor mounted sweeping rotors mounted on power-driven shafts

Info

Publication number: NL8503438A
Application number: NL8503438A
Authority: NL
Original assignee: Mostert & De Winter Groenvoorz
Priority date: 1985-12-13
Filing date: 1985-12-13
Publication date: 1987-07-01

Abstract

The road-surface-cleaning machine can be mounted on a tractor and is movable for a set amount in the vertical direction to bring it into and out of contact with the surface. It comprises two or more sweeping rotors in parallel planes at an acute angle to the surface and to a vertical plane running in the direction of tractor movement. Each rotor (13) is mounted on a power-driven shaft (10), equipped with a variable-speed hydraulic motor (21).

Description

.......% , \ - i - 1.......%, \ - i - 1

Inrichting voor het reinigen van een wegdek.Device for cleaning a road surface.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het reinigen van een wegdek, welke inrichting kan worden aangebracht op een trekker zodanig dat hij over een zekere afstand vertikaal verplaatsbaar is om tijdens 5 het rijden van de trekker al dan niet in aanraking met het wegdek te worden gebracht, waarbij de inrichting ten minste twee, draaibaar ondersteunde, veegwielen omvat die zich bevinden in onderling nagenoeg evenwijdige vlakken welke een scherpe hoek maken met het wegdek en 10 met een vertikaal vlak dat zich uitstrekt in de bewegingsrichting van de trekker. Een dergelijke inrichting wordt bijvoorbeeld gebruikt voor het verwijderen van sneeuw en bladeren van een wegdek. Doordat de veegwielen onder een hoek met de bewegingsrichting van de trekker zijn 15 opgesteld komen zij in draaiing, wanneer zij bij het rijden van de trekker over de grond heen worden geschoven.The invention relates to a device for cleaning a road surface, which device can be mounted on a tractor in such a way that it can be moved vertically over a certain distance in order to become in contact with the road surface while driving the tractor. wherein the device comprises at least two, rotatably supported, sweeping wheels which are located in substantially parallel planes which make an acute angle to the road surface and with a vertical plane extending in the direction of movement of the tractor. Such a device is used, for example, for removing snow and leaves from a road surface. Because the sweeping wheels are arranged at an angle to the direction of movement of the tractor, they rotate when they are pushed over the ground when the tractor is moving.

Een bezwaar van een dergelijke inrichting is daarin gelegen, dat verwijdering van sneeuw en dergelijke niet of onvoldoende plaatsvindt wanneer de snelheid 20 van de trekker gering is, daar dan de wielen nauwelijks in draaiing worden gebracht en slechts een geringe verplaatsing ten opzichte van het wegdek ondergaan, in de voortbewegingsrichting van de trekker. Dit doet zich bijvoorbeeld voor wanneer delen van het wegdek moeten 25 worden schoongemaakt, die zich dicht bij bomen, lantarenpalen, banken en dergelijke bevinden.A drawback of such a device lies in the fact that removal of snow and the like does not or insufficiently take place when the speed of the tractor is low, since the wheels are then hardly rotated and undergo only a small displacement with respect to the road surface. , in the direction of travel of the tractor. This occurs, for example, when parts of the road surface have to be cleaned, which are located close to trees, lampposts, benches and the like.

De uitvinding heft nu dit bezwaar op, door er in te voorzien, dat elk veegwiel is aangebracht op een motorisch aan te drijven as.The invention now obviates this drawback by providing that each sweeping wheel is mounted on a motor driven shaft.

30 Op deze wijze kan worden bereikt, dat ook bij zeer geringe voorwaartse snelheid van de trekker en dus van de veegwielen deze een zodanige draaiende beweging uitvoeren, dat het wegdek door de veegwielen wordt schoongemaakt. Verder kan ook op deze wijze een plaatselijk 35 zeer vuil wegdek beter worden behandeld, daar de veegwielen, : terwijl zij worden rondgedraaid,langer met een bepaalde ; plaats van het wegdek in aanraking kunnen worden gehouden.In this way it can be achieved that, even at a very low forward speed of the tractor and thus of the sweeping wheels, they perform such a rotational movement that the road surface is cleaned by the sweeping wheels. Furthermore, in this way also a locally very dirty road surface can be treated better, since the sweeping wheels, while they are rotated, longer by a certain amount; the road surface can be kept in contact.

?:/ 5 433 «'v - 2 -?: / 5 433 «'v - 2 -

Een zeer Intensieve behandeling van het wegdek is hierdoor mogelijk.This allows a very intensive treatment of the road surface.

Daar de trekker in het algemeen zal zijn voorzien van een hydraulische pomp voor de bediening van hydrau-5 lische cilinders waarmee bijvoorbeeld de inrichting vertikaal verplaatsbaar is, zal bij voorkeur de aandrijving van de assen van de veegwielen plaatsvinden met behulp van regelbare hydraulische motoren. Hydraulische motoren zijn eenvoudig regelbaar door toevoer van meer of minder 10 hydraulisch medium, zodat het toerental van de veegwielen gemakkelijk op de omstandigheden van het wegdek kan worden aangepast.Since the tractor will generally be provided with a hydraulic pump for operating hydraulic cylinders with which, for example, the device can be moved vertically, the axles of the sweeping wheels will preferably be driven by means of adjustable hydraulic motors. Hydraulic motors are easily adjustable by supplying more or less hydraulic medium, so that the speed of the sweeping wheels can be easily adapted to the road conditions.

De uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld, weergegeven in de 15 tekening, waarin: fig. 1 een zijaanzicht toont van een inrichting volgens de uitvinding, aangebracht aan een trekker; fig. 2 een bovenaanzicht toont van het samenstel van fig. 1; en 20 fig. 3 een doorsnede toont over een veegwiel met aandrijving en ondersteuning volgens de lijn III-III van fig. 2.The invention will now be explained in more detail with reference to an exemplary embodiment, shown in the drawing, in which: Fig. 1 shows a side view of a device according to the invention, mounted on a tractor; Fig. 2 shows a top view of the assembly of Fig. 1; and fig. 3 shows a cross section over a sweeping wheel with drive and support according to the line III-III of fig. 2.

Fig. 1 toont een trekker 1, waaraan een inrichting 2 volgens de onderhavige uitvinding is aangebracht, zodanig 25 dat het frame 3 van de inrichting 2 kan verzwenken om de onderste scharnierpennen 4. De verzwenkende beweging vindt plaats met behulp van de stang 5, die deel uitmaakt van een verder niet weergegeven hydraulische cilinder en die aangrijpt in het punt 0 van het frame 3. Het frame 3 omvat 30 verder de draagbalk 7, die is voorzien van de in hoofdzaak naar beneden toe stekende steunen 8 en de naar boven toe stekende steunen 9. Door de steunen 8 en 9 en de draagbalk 7 heen strekt zich de as 10 uit, die draaibaar wordt ondersteund door middel van de legers 11 en 12. Op het 35 ondereinde van de as 10 is het veegwiel 13 vastgezet, zoals bijvoorbeeld met behulp van de spie 14 en de moer 15.Fig. 1 shows a tractor 1, to which a device 2 according to the present invention is arranged, such that the frame 3 of the device 2 can pivot about the lower hinge pins 4. The pivoting movement takes place with the aid of the rod 5, which forms part of a hydraulic cylinder, not further shown, which engages in the point 0 of the frame 3. The frame 3 furthermore comprises the support beam 7, which is provided with the substantially downwardly projecting supports 8 and the upwardly projecting supports 9 Shaft 10 extends through the supports 8 and 9 and the support beam 7, which shaft is rotatably supported by means of the bearings 11 and 12. The sweeping wheel 13 is fixed on the lower end of the shaft 10, as for instance by means of of the key 14 and nut 15.

Het veegwiel 13 is samengesteld uit de naaf 16 een met de naaf verbonden flensplaat 17 en een weer met deze plaat 17 verbonden afdekplaat 18, terwijl tussen de 40 platen 17 en 18 de rubber veegband 19 is vastgezet. De ï» A =7 f βί Λ ^38 - 3 - flensplaat ZO dient voor het afschermen van het middelste deel van het veegwiel.The sweeping wheel 13 is composed of the hub 16, a flange plate 17 connected to the hub and a cover plate 18 which is reconnected to this plate 17, while the rubber sweeping belt 19 is fixed between the 40 plates 17 and 18. The ï »A = 7 f βί Λ ^ 38 - 3 - flange plate ZO serves to shield the middle part of the sweeping wheel.

Het boveneinde van de as 10 is verbonden met de hydraulische motor 21, waarvan de flens door middel van 5 niet nader aangeduide bouten is vastgezet aan een met de steun 9 verbonden flens 22.The top end of the shaft 10 is connected to the hydraulic motor 21, the flange of which is fixed by means of bolts (not further specified) to a flange 22 connected to the support 9.

De aansluitingen van de hydraulische motor 21 zijn door middel van niet verder aangegeven leidingen verbonden met een in de trekker aangebrachte hydraulische 10 pomp door middel van regelkleppen. De hydraulische pomp dient eveneens voor de bediening van de stang 5, waarmee de inrichting 2 om de scharnierpennen 3 kan worden ver-zwenkt om de veegwielen 13 al dan niet met het wegdek in aanraking te brengen.The connections of the hydraulic motor 21 are connected by means of pipes (not further specified) to a hydraulic pump arranged in the tractor by means of control valves. The hydraulic pump also serves to operate the rod 5, with which the device 2 can be pivoted about the pivot pins 3 in order to bring the sweeping wheels 13 into contact with the road surface or not.

85054538505453

Claims

1. Device for cleaning a road surface, which device can be mounted on a tractor in such a way that it is vertically displaceable over a certain distance in order to be brought into contact with the road surface during the driving of the tractor or not, the device being comprises at least two rotatably supported sweeping wheels located in substantially parallel planes which are at an acute angle to the road surface and with a vertical plane extending in the direction of movement of the tractor, characterized in that each sweeping wheel (13). is mounted on a motor driven shaft (IQ) ..

2. Device according to claim 1, characterized in that the axles (10) are driven by means of controllable hydraulic motors (211. §v y ^ * i o 9