NL8500177A

NL8500177A - Brick wall moisture-extraction equipment - has protruding bell-shaped component in mating opening leaving continuous passage between

Info

Publication number: NL8500177A
Application number: NL8500177A
Authority: NL
Original assignee: Hendrik Willem Rudolf Koster
Priority date: 1985-01-23
Filing date: 1985-01-23
Publication date: 1986-08-18

Abstract

The equipment extracts moisture from a wall of brick or similar material. It incorporates a first component (7) extending horizontally in the wall and contg. a bell-shaped opening. A second component (8) of bell-shape is mounted in the opening and protrudes beyond the outside wall surface, leaving a continuous passage free (2) between them. A plate (9) joining the components together covers the passage at the top, the passage running between two opposite side openings (4,5).

Description

$ -ψ t VO 6728$ VO 6728

Inrichting voor het onttrekken van vocht aan een bouwwerk van steenachtig materiaal, in het bijzonder geschikt voor een gemetselde muur.Device for extracting moisture from a structure of stone-like material, in particular suitable for a brick wall.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het onttrekken van vocht aan een bouwwerk, in het bijzonder geschikt voor een gemetselde muur.The invention relates to a device for extracting moisture from a building, in particular suitable for a brick wall.

Een dergelijke inrichting is bekend uit de Nederlandse octrooi-5 aanvrage 8104784. Deze bekende inrichting is bestemd om in een rechthoekige blinde opening in een muur te worden geplaatst en omvat een raam, dat strokend met het oppervlak van de muur in de blinde opening wordt geplaatst, alsmede een in de opening in het raam aangebracht klokvormig lichaam, waarvan het brede gedeelte buiten het muuroppervlak 10 reikt, terwijl het toelopende gedeelte tot voorbij het raam in de blinde opening in de muur reikt. Tussen het raam en het klokvormige lichaam zijn twee, horizontaal op afstand van elkaar gelegen, kanalen aanwezig, via welke langs de muur strijkende lucht de blinde opening kan binnentreden en vervolgens weer verlaten, daarbij vocht uit de blinde opening 15 af voerend. Vanaf de in de blinde opening reikende top van het klokvor mige lichaam strekt zich tot nabij de achterwand van de blinde opening een vertikaal schot uit dat bewerkstelligt, dat via één der kanalen tussen het raam en het klokvormige lichaam in de blinde opening stromende lucht in werveling geraakt.Such a device is known from the Dutch patent 5 application 8104784. This known device is intended to be placed in a rectangular blind opening in a wall and comprises a window which is placed in the blind opening in line with the surface of the wall. and a bell-shaped body arranged in the opening in the window, the wide portion of which extends beyond the wall surface 10, while the tapered portion extends beyond the window into the blind opening in the wall. Between the window and the bell-shaped body there are two horizontally spaced channels through which air stroking along the wall can enter and then exit the blind opening, thereby draining moisture from the blind opening. From the top of the bell-shaped body reaching into the blind opening, a vertical shot extends close to the rear wall of the blind opening, which causes air to flow in vortex through one of the channels between the window and the bell-shaped body in the blind opening. hit.

20 Een bezwaar van de bekende inrichting is dat deze moeilijk is aan te brengen. In een bestaande muur dient een holte tot een diepte van ongeveer 2/3 van de totale muur, of indien het een spouwmuur betreft van het buitenspouwblad, te worden uitgehakt, waarbij de kans bestaat, dat in plaats van een blinde opening een doorgaande opening .A drawback of the known device is that it is difficult to install. In an existing wall, a cavity should be cut out to a depth of about 2/3 of the total wall, or if it is a cavity wall of the outer cavity leaf, with the possibility that instead of a blind opening, a through opening is possible.

25 ontstaat. Dit laatste is ongewenst en zou bovendien de beoogde werking van de inrichting verstoren.25 arises. The latter is undesirable and moreover would interfere with the intended operation of the device.

Indien de inrichting meteen tijdens het opraetselen van een muur wordt geplaatst, diént ook eerst een stuk uit een steen te worden gekapt, hetgeen lastig en tijdrovend is. Vervolgens dient de uitgekapte steen te 30 worden vastgemetseld en de vochtonttrekkende inrichting te worden geplaatst. Hierbij is het nagenoeg onvermijdelijk dat de uitgekapte holte weer deels met specie wordt gevuld hetgeen de werking van de inrichting nadelig kan beïnvloeden.If the device is placed immediately during the walling up of a wall, it must also first be cut from a stone, which is difficult and time-consuming. Subsequently, the cut-out stone must be laid in brick and the moisture-extracting device installed. It is virtually inevitable here that the cut-out cavity is again partly filled with mortar, which can adversely affect the operation of the device.

8500177 l' -2-8500177 l '-2-

Voorts vormt de bekende inrichting als gevolg van de relatief grote holte een koudebrug.Furthermore, as a result of the relatively large cavity, the known device forms a thermal bridge.

De uitvinding beoogt de geschetste bezwaren te ondervangen en in het algemeen een eenvoudig te plaatsen en effectief werkende in-5 richting van de beschreven soort ter beschikking te stellen. Hiertoe wordt volgens de uitvinding een dergelijke inrichting daardoor gekenmerkt, dat de inrichting bestaat uit een eerste, in de bedrijfsstand geheel in het bouwwerk liggend deel (7), waarin een klokvormige opening is uitgespaard; een tweede in de klokvormige opening geplaatst 10 klokvormig deel, dat in de bedrijfsstand tot buiten het buitenvlak van het bouwwerk reikt, waarbij tussen het eerste en het tweede deel een doorlopend kanaal is vrijgelaten; en een de beide delen verbindend plaatvormig deel, dat in de bedrijfsstand het kanaal aan de bovenzijde afdekt, waarbij het kanaal een eerste monding heeft, die zich in een 15 eerste zich in de bedrijfsstand dwars op het buitenvlak van het bouwwerk uitstrekkende vertikale zijwand van de inrichting bevindt in een buiten het buitenvlak van het bouwwerk reikend gedeelte daarvan, en een tweede monding, die zich op corresponderende wijze in zich tegenover de eerste vertikale zijwand gelegen tweede vertikale zijwand be-20 vindt.The object of the invention is to obviate the drawbacks outlined and in general to provide a device of the type described which is easy to install and effective. To this end, according to the invention, such a device is characterized in that the device consists of a first part (7) lying entirely in the construction in the operating position, in which a bell-shaped opening is recessed; a second bell-shaped part disposed in the bell-shaped opening, which extends in the operating position beyond the outer surface of the building, leaving a continuous channel between the first and the second part; and a plate-shaped part connecting the two parts, which covers the channel at the top in the operating position, the channel having a first mouth, which extends in a first vertical side wall of the construction extending transversely to the outer surface of the building in the operating position. device is located in a portion thereof extending beyond the outer surface of the structure, and a second mouth, which is correspondingly located in a second vertical side wall situated opposite the first vertical side wall.

In het volgende zal de uitvinding nader worden beschreven met verwijzing naar de bijgevoegde tekening van enkele uitvoeringsvoor-beelden.In the following, the invention will be further described with reference to the attached drawing of some exemplary embodiments.

Fig. 1 toont een vertikale doorsnede van een muur waarin een 25 uitvoeringsvoorbeeld van een eveneens in vertikale doorsnede getoonde inrichting volgens de uitvinding is geplaatst; fig. 2 toont een horizontale doorsnede langs de lijn II-II in fig. 1; fig. 3 toont in perspectief van de onderzijde gezien de in-30 richting van de fig. 1 en 2; en fig. 4 toont een ander uitvoeringsvoorbeeld van een inrichting volgens de uitvinding.Fig. 1 shows a vertical section of a wall in which an exemplary embodiment of a device according to the invention, also shown in vertical section, is placed; Fig. 2 shows a horizontal section along the line II-II in Fig. 1; FIG. 3 is a perspective view from below of the direction of FIGS. 1 and 2; and Fig. 4 shows another exemplary embodiment of a device according to the invention.

De in de fig. 1 t/m 3 getoonde inrichting bestaat in feite uit een rechthoekig blok 1 van een geschikt materiaal, waarin een door-35 gaand kanaal 2 is gevormd. Via het kanaal 2 kan lucht door de inrichting stromen. De inrichting heeft bij voorkeur een lengte _1 en een 9500177 -3- dikte d die gelijk zijn aan de corresponderende afmetingen van de in de muur verwerkte stenen of bouwblokken of dergelijke. De breedte b van de inrichting is groter dein de corresponderende afmeting van de in de muur verwerkte stenen, zodat in de bedrijfstoestand de inrichting deels buiten 5 de muur steekt. In dit buiten de muur stekende deel bevinden zich aan weerszijden de mondingen 3 en 4 van het kanaal 2. Deze mondingen strekken zich dwars op de vertikale zijvlakken 5 en 6 van de inrichting uit. Vanaf een monding van het kanaal buigt het kanaal, dat een in hoofdzaak rechthoekige doorsnede heeft, zich horizontaal schuin binnenwaarts tot 10 halverwege de lengte van de inrichting, waar het kanaal terugbuigt en zich symmetrisch ten opzichte van het middelloodvlak M van de inrichting voortzet tot de andere monding. Derhalve volgt het kanaal, in een horizontaal vlak gezien, een ongeveer klokvormige kromme.The device shown in Figures 1 to 3 actually consists of a rectangular block 1 of a suitable material, in which a through channel 2 is formed. Air can flow through the device via channel 2. The device preferably has a length en1 and a 9500177-3 thickness d which are equal to the corresponding dimensions of the stones or building blocks or the like incorporated in the wall. The width b of the device is larger in the corresponding size of the stones incorporated in the wall, so that in the operating condition the device projects partly outside the wall. The openings 3 and 4 of the channel 2 are located on either side in this part projecting outside the wall. These openings extend transversely to the vertical side surfaces 5 and 6 of the device. From a mouth of the channel, the channel, which is of substantially rectangular cross section, bends horizontally inwardly at an angle halfway the length of the device, where the channel bends back and continues symmetrically with respect to the median plane M of the device to other estuary. Therefore, seen in a horizontal plane, the channel follows an approximately bell-shaped curve.

De inrichting kan opgebouwd gedacht worden uit een achterste 15 deel 7, waarin een klokvormige holte is uitgespaard en een in de klokvormige holte geplaatst klokvormig deel 8. Beide delen laten het beschreven kanaal met in hoofdzaak vertikale zijwanden 10 en 10a vrij en zijn verbonden door een afdekplaat 9, die zich over de gehele lengte en breedte van de inrichting uitstrekt en die een horizontale bovenwand 10b 20 van het kanaal vormt. Ofschoon het mogelijk is de inrichting inderdaad uit de genoemde delen op te bouwen, wordt de inrichting, zoals reeds vermeld, bij voorkeur uit één stuk vervaardigd, bijvoorbeeld door een geschikt materiaal in een mal te gieten.The device can be built up from a rear part 7, in which a bell-shaped cavity is recessed and a bell-shaped part 8 placed in the bell-shaped cavity. Both parts leave the described channel with substantially vertical side walls 10 and 10a and are connected by a cover plate 9, which extends over the entire length and width of the device and which forms a horizontal top wall 10b 20 of the channel. Although it is possible to build the device from said parts, the device, as already mentioned, is preferably manufactured in one piece, for example by pouring a suitable material into a mold.

In de uitvoeringsvormen van de fig. 2 en 3 versmalt het kanaal 25 geleidelijk tot de top van de klokvorm, waarna het zich weer geleidelijk verbreedt. Andere kanaalvormen zijn echter ook denkbaar. Het kanaal kan bijvoorbeeld zoals getoond in fig. 4 een constante breedte hebben of zelfs bij de top van de klokvorm breder zijn dan bij de mondingen.In the embodiments of Figures 2 and 3, channel 25 gradually narrows to the top of the bell shape, after which it gradually widens again. However, other channel shapes are also conceivable. For example, as shown in Fig. 4, the channel may have a constant width or even be wider at the top of the bell shape than at the mouths.

Zoals in de figuren is getoond wordt de inrichting zodanig ge-30 plaatst, dat de achterwand 10 van het kanaal bij de mondingen gelijk ligt met het muurvlak. De afstand van de mondingen tot het achtervlak 11 van de inrichting is bij voorkeur gelijk aan de breedte van de in de muur verwerkte stenen of bouwblokken.As shown in the figures, the device is positioned such that the back wall 10 of the channel at the mouths is flush with the wall face. The distance from the mouths to the rear face 11 of the device is preferably equal to the width of the brick or building blocks incorporated into the wall.

De bovenzijde van de inrichting is, voorzover de inrichting in 35 de bedrijfstoestand buiten de muur reikt naar beneden toe afgeschuind, zodat op het uitstekende deel geen water kan blijven staan. Een en ander is bij 12 aangegeven in fig. 1.The top of the device is chamfered downwards, insofar as the device extends outside the wall in the operating condition, so that water cannot remain on the protruding part. All this is indicated at 12 in Fig. 1.

3500177 -4-3500177 -4-

De inrichting wordt bij voorkeur vervaardigd uit een capillair materiaal, bijvoorbeeld poreuze steen, zodat zich in de muur bevindend vocht via de delen 7, 8 en 9 het kanaal 2 kan bereiken om aldaar te worden afgevoerd door de door het kanaal stromende lucht.The device is preferably manufactured from a capillary material, for example a porous stone, so that moisture contained in the wall can reach channel 2 via parts 7, 8 and 9, where it is discharged by the air flowing through the channel.

5 Bij voorkeur wordt de inrichting vervaardigd van een capillair materiaal, dat tevens isolerende eigenschappen heeft.Preferably, the device is made of a capillary material, which also has insulating properties.

Teneinde te voorkomen, dat langs de muur stromend of tegen de inrichting staand water ook in het capillaire materiaal dringt, is de inrichting voorzover deze buiten de muur steekt, voorzien van een 10 waterdichte laag 13 of een beschermkap, zoals in fig. 1 met een onderbroken lijn is aangegeven.In order to prevent water flowing along the wall or standing against the device also penetrating into the capillary material, the device is provided, insofar as it protrudes outside the wall, provided with a waterproof layer 13 or a protective cap, as in fig. 1 with a broken line is indicated.

De inrichting kan op normale wijze met cement in de muur worden bevestigd, doch het is ook mogelijk hiertoe een speciale mortel van capillair materiaal 14 te gebruiken. De voegen worden bij voorkeur met 15 waterafstotend cement of dergelijke afgewerkt, zoals aangegeven bij 15 in fig. 1 en fig. 2.The device can normally be fixed in the wall with cement, but it is also possible to use a special mortar of capillary material 14 for this purpose. The joints are preferably finished with water-repellent cement or the like, as indicated at 15 in fig. 1 and fig. 2.

Doordat het kanaal 2 een doorlopend kanaal is worden een vlotte doorstroming van de lucht en een effectieve vochtafvoer gewaarborgd.Because the channel 2 is a continuous channel, a smooth flow of air and effective moisture removal are guaranteed.

Bij het plaatsen van de inrichting kan, omdat het kanaal aan de boven-20 zijde is afgesloten, geen cement in het kanaal vallen en doordat geen sprake is van een open holte in de muur ontstaat ook geen koudebrug.When the device is placed, because the channel is closed at the top, no cement can fall into the channel and because there is no open cavity in the wall, no thermal bridge is created.

Bij plaatsing tijdens het bouwen van een muur kan de inrichting op dezelfde wijze als de stenen of bouwblokken worden verwerkt, terwijl bij plaatsing in een bestaande muur een gehele steen kan worden ver-25 wijderd, hetgeen veel eenvoudiger is dan het kappen van een blinde opening. De inrichting kan ook in een als één geheel gestorte betonnen muur worden toegepast. In dat geval dient wel een opening te worden geboord en/of gekapt.When installed while building a wall, the device can be processed in the same way as the bricks or building blocks, while when installed in an existing wall, an entire brick can be removed, which is much easier than cutting a blind opening . The device can also be used in a concrete wall cast as a whole. In that case an opening must be drilled and / or cut.

Pig. 4 toont een andere uitvoeringsvorm van een inrichting vol-30 gens de uitvinding, die in het bijzonder ontworpen is voor toepassing in spouwmuren. De inrichting is geplaatst in het buitenblad 20 van een spouwmuur en heeft een zodanige breedte, dat de inrichting door de spouw 22 reikt en eventueel onder tussenkomst van een voeg of een laag isolatiemateriaal 23, met de achterzijde tegen het binnenspouwblad 21 35 ligt.Pig. 4 shows another embodiment of a device according to the invention, which is especially designed for use in cavity walls. The device is placed in the outer sheet 20 of a cavity wall and has a width such that the device extends through the cavity 22 and, optionally through a joint or a layer of insulating material 23, lies with the rear side against the inner cavity sheet 21.

8500177 -5-8500177 -5-

Ter hoogte van het binnenoppervlak van het buitenspouwblad is de inrichting rondom voorzien van een uitholling 24 om het ontstaan van een vochtbrug te voorkomen.At the height of the inner surface of the outer cavity leaf, the device is provided with a recess 24 all around to prevent the formation of a moisture bridge.

Opgemerkt wordt, dat diverse varianten van dé beschreven in-5 richtingen na het voorgaande voor de deskundige voor de hand liggen. Gewezen werd reeds op de mogelijkheid om andere kanaalvormen te kiezen. Het is voorts desgewenst mogelijk het kanaal ook aan de onderzijde af te sluiten met een plaatvormig deel corresponderend met het plaatvormige deel 9. Ook kan het kanaal een andere dan een rechthoekige door-10 snede hebben. De wanden 10 en 10a zouden bijvoorbeeld vanaf de onderzijde van de inrichting enigszins naar elkaar toe kunnen lopen, zodat een goed lossende vorm wordt verkregen. Voorts zouden deze zijwamden met een afronding kunnen aansluiten op de bovenwand 10b, en, indien aanwezig op de onderwand. Ook zouden de wanden van het kamaial, in dwars-15 doorsnede gezien, gebogen kunnen zijn.It should be noted that various variants of the described directions after the foregoing are obvious to the skilled person. Reference has already been made to the possibility of choosing other channel forms. If desired, it is also possible to close the channel at the bottom side with a plate-shaped part corresponding to the plate-shaped part 9. The channel can also have a section other than a rectangular cross-section. The walls 10 and 10a could for instance run slightly towards each other from the bottom of the device, so that a good releasing shape is obtained. Furthermore, these sidewalls could connect with a rounding to the top wall 10b, and, if present, to the bottom wall. The walls of the chamber, seen in cross section, could also be curved.

Daar de wanden van het kanaal in feite een verdampingsoppervlak vormen, kam het in bepaalde situaties gewenst zijn het wamdoppervlak van het kanaal te vergroten. Hiertoe kunnen groeven in de kanaalwanden worden aangebracht, die zich bij voorkeur in de lengterichting vam het 20 kanaal uitstrekken.Since the walls of the channel actually form an evaporation surface, in certain situations it may be desirable to increase the wamd surface of the channel. For this purpose grooves can be provided in the channel walls, which preferably extend in the longitudinal direction of the channel.

Dergelijke modificaties worden geacht binnen het kader vam de uitvinding te vallen.Such modifications are considered to be within the scope of the invention.

f 8500177f 8500177

Claims

Device for extracting moisture from a building of stony material, in particular suitable for a masonry wall, characterized in that the device consists of a first part (7) lying entirely in the building in the operating position, in which a bell-5 shaped opening is cut out; a second bell-shaped part (8) placed in the bell-shaped opening, which extends in the operating position beyond the outer surface of the building, leaving a continuous channel (2) between the first and the second part; and a plate-shaped part (9) connecting the two parts, which covers the channel (2) at the top in the operating position, the channel having a first mouth (3), which in a first position extends transversely to the outer face of the structure extending vertical side wall (5) of the device is in a portion thereof extending beyond the outer surface of the structure, and a second mouth (4), which is correspondingly opposed to the first vertical side wall (5) second vertical side wall (6).

Device according to claim 1, characterized in that the device is made in one piece from a capillary material.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the device is made of porous stone.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the device is made of an insulating material.

5. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the part of the device extending in the operating position outside the construction is chamfered at the top.

A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the part of the device extending in the operating position outside the construction is provided at least at the top and the front with a layer (13) of waterproof material.

Device as claimed in any one of claims 1 to 4, characterized in that the part extending outside the building in the operating position is provided at least on the front and the top with a watertight protective cap. 8500177 ί 5 -7-

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cross-sectional area of the channel decreases from the two mouths to halfway along the length of the channel.

9. Device as claimed in any of the claims 1-7, characterized in that the cross-sectional area of the channel from the two mouths increases to halfway the length of the channel.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the channel has a substantially rectangular cross section.

11. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the channel is closed at the bottom by a plate-shaped part.

12. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that surface-enlarging grooves are arranged in at least one of the walls of the channel.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the part of the device reaching into the construction position in the operating position has dimensions corresponding to the dimensions of the building blocks or blocks used in the construction.

Device according to any one of the preceding claims, suitable for use in a cavity wall, characterized in that the device is provided with a rear part which extends into the cavity in the operating position and which is provided with a recess (24) all around . 85 0 0 1 77