NL8402672A

NL8402672A - PLEXIBLE HOLDER FOR THE TRANSPORT OF FLUIDUM.

Info

Publication number: NL8402672A
Application number: NL8402672A
Authority: NL
Original assignee: Fluid Bag Ab Oy
Priority date: 1983-09-07
Filing date: 1984-08-31
Publication date: 1985-04-01
Also published as: FR2555553A1; DK414784A; FI833198A0; IT1178409B; DE3432519A1; GB8422324D0; GB2146307A; SE8404455D0; IT8448805A0; BE900523A; SE8404455L; IT8448805A1; DK414784D0; BR8404470A; FI833198A

Description

v NL/32.308-tM/f.v NL / 32.308-tM / f.

Buigzame houder voor het transport van fluïdum.Flexible container for transporting fluid.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een buigzame houder voor het transport van fluïdum, bestaande uit een buitenzak, een in de buitenzak geplaatste afzonderlijke binnenzak en een vul- en afvoerinrichting voor 5 het fluïdum, die tenminste is bevestigd aan de binnenzak.The present invention relates to a flexible container for transporting fluid, consisting of an outer bag, a separate inner bag placed in the outer bag and a filling and draining device for the fluid, which is at least attached to the inner bag.

Voor het transport van vloeistoffen, zoals sap, wijn en olie, door vaartuigen en vrachtauto's, is het bekend de vloeistof te laden in grote buigzame houders met een inhoud van ongeveer 5 m tot 20 m . Vergeleken met 10 stijve vaten hebben deze houders het voordeel, dat ze een zeer kleine ruimte in samengeklapte toestand innemen tijdens het retourtransport. Verder zijn ze licht van gewicht.For the transport of liquids, such as juice, wine and oil, by vessels and trucks, it is known to load the liquid in large flexible containers with a volume of about 5 m to 20 m. Compared to 10 rigid drums, these containers have the advantage of taking up a very small space in the collapsed state during the return transport. They are also lightweight.

Om een houder met een buitenzak en een binnenzak te vullen, wordt de binnenzak in de buitenzak geduwd, 15 waarna de vul- en afvoerinrichting wordt verbonden met recht tegenover elkaar liggende openingen in de binnenzak en buitenzak. Daarna wordt de binnenzak gevuld met lucht en uiteindelijk wordt de lucht vervangen door de te transporteren vloeistof. Het vullen met lucht kan eventueel worden wegge-20 laten.To fill a container with an outer bag and an inner bag, the inner bag is pushed into the outer bag, after which the filling and draining device is connected to openings opposite the inner bag and outer bag, which are opposite each other. The inner bag is then filled with air and eventually the air is replaced by the liquid to be transported. The filling with air can optionally be omitted.

Om te zorgen, dat de dunne binnenzak niet scheurt in verband met het vullen van de binnenzak tengevolge van de relatieve bewegingen van de buitenzak en de binnenzak moet de lucht in de ruimte tussen de buitenzak en de 25 binnenzak in zeer grote mate worden geevacueerd. Dit is tot nu toe uitgevoerd door middel van kleine openingen in het bovenste deel van de buitenzak. Het is echter duidelijk geworden, dat de tussenruimte door middel van de luchtopeningen in de buitenzak niet in voldoende mate wordt ontlucht om zo 30 dunne materialen voor de binnenzak te kunnen gebruiken, dat de houder economisch gunstig zou zijn.In order that the thin inner bag does not tear due to the filling of the inner bag due to the relative movements of the outer bag and the inner bag, the air in the space between the outer bag and the inner bag must be evacuated to a great extent. This has so far been accomplished through small openings in the upper part of the outer pocket. However, it has become apparent that the spacing is not vented sufficiently by the air vents in the outer bag to allow the use of thin materials for the inner bag so that the container would be economically beneficial.

De evacuatie van de tussenruimte wordt bijzonder moeilijk als de houder van het type is, waarin de binnenzak is bevestigd aan de buitenzak over zijn gehele om-35 trek. Daardoor bestaat de tussenruimte tenminste uit twee afzonderlijke compartimenten, die beide moeten worden voorzien van openingen in de buitenzak.Evacuation of the gap becomes particularly difficult if the container is of the type in which the inner bag is attached to the outer bag over its entire circumference. As a result, the gap consists of at least two separate compartments, both of which must be provided with openings in the outer pocket.

Het doel van de onderhavige uitvinding is 8402672 \ * v -2- een zo goed mogelijke evacuatie van de ruimte tussen de buitenzak en binnenzak te verkrijgen in verband met de vulling van de binnenzak met lucht. Voor dit doel is de houder volgens de uitvinding gekenmerkt, doordat de buitenzak althans 5 nagenoeg uit een luchtdoorlatend. weefsel bestaat. Daar de buitenzak bestaat uit een luchtdoorlatend weefsel, kan lucht uit de tussenruimte stromen op alle punten, waar een luchtzak is gevormd tussen de buitenzak en de luchtdichte binnenzak.The object of the present invention is to obtain the best possible evacuation of the space between the outer bag and inner bag in connection with the filling of the inner bag with air. For this purpose, the container according to the invention is characterized in that the outer bag is at least substantially air-permeable. tissue exists. Since the outer bag consists of an air-permeable fabric, air can flow out of the gap at all points where an air bag is formed between the outer bag and the airtight inner bag.

10 Niettegenstaande zijn luchtdoorlatend^ eigenschappen kan het weefsel zeer duurzaam worden gemaakt, het wordt vervaardigd uit draden van polypropyleen, polyethyleen, polyester of polyamide.Despite its air-permeable properties, the fabric can be made very durable, it is made from threads of polypropylene, polyethylene, polyester or polyamide.

Een bij voorkeur toegepaste uitvoering van 15 de houder volgens de uitvinding wordt meer in detail hierna aan de hand van de tekening beschreven, waarin fig. 1 een aanzicht van een houder volgens de uitvinding in de gevulde toestand is, fig. 2 een dwarsdoorsnede van de houder en 20 fig. 3 een detail van fig. 2 op grotere schaal toont.A preferred embodiment of the container according to the invention is described in more detail below with reference to the drawing, in which fig. 1 is a view of a container according to the invention in the filled state, fig. 2 shows a cross-section of the holder and fig. 3 shows a detail of fig. 2 on a larger scale.

De in de tekening afgeheelde houder heeft een cilindrische vorm en bestaat uit een omhullend oppervlak 1 en twee eindvlakken 2. Eén van de eindvlakken is voorzien 25 van een vul- en afvoerinrichting 3. In een detail op grotere schaal boven fig. 1 is afgeheeld, hoe de houderwand is geconstrueerd. Dè buitenzak 4 bestaat uit een betrekkelijk dikke kunststoflaag met hoge sterkte, terwijl de binnenzak 5 bestaat uit een dunne bij voorkeur buigzame kunststoffilm. 30 In de in de tekening afgebeelde uitvoering omvatten zowel de buitenzak 4 als de binnenzak 5 twee delen met. de vorm van een halve cilinder, die met elkaar zijn verbonden om een volledige cilinder te vormen.The holder shown in the drawing has a cylindrical shape and consists of an enclosing surface 1 and two end surfaces 2. One of the end surfaces is provided with a filling and discharge device 3. In a detail on a larger scale above fig. 1, how the container wall is constructed. The outer bag 4 consists of a relatively thick plastic layer with a high strength, while the inner bag 5 consists of a thin, preferably flexible, plastic film. In the embodiment shown in the drawing, both the outer bag 4 and the inner bag 5 comprise two parts. in the shape of a half cylinder, which are joined together to form a complete cylinder.

De randzones van de binnenzak 5 zijn aan 35 elkaar gelast, bijvoorbeeld met warmte of ultrasonisch om een uitstekende kl<ep 6 te vormen, die zich om de gehele binnenzak uitstrekt. De randzones 7 van de buitenzak 4 zijn naar buiten gevouwen op overeenkomstige wijze, zodat ze de klep 6 omsluiten (zie fig. 3) en zijn aan elkaar genaaid door middel van 40 een naad 8. Daar deze naad zich uitstrekt door de klep, is de 8402672 * -3- binnenzak aan de buitenzak bevestigd tegelijk met het aan -elkaar verbinden van de delen van de buitenzak*The edge zones of the inner bag 5 are welded together, for example with heat or ultrasonically, to form a protruding clip 6 which extends around the entire inner bag. The edge zones 7 of the outer pocket 4 are folded outwardly correspondingly so that they enclose the flap 6 (see fig. 3) and are sewn together by means of a seam 8. Since this seam extends through the flap, the 8402672 * -3- inner bag attached to the outer bag at the same time as connecting the parts of the outer bag together *

Volgens de uitvinding bestaat de buitenzak uit een luchtdoorlatend weefsel van kunstmatige vezel- 5 draden van bijvoorbeeld polypropyleen, polyethyleen/ polyes ter of polyamide. Tengevolge van dit feit behoeft de houder niet te zijn voorzien van middelen voor het evacueren van de ruimte tussen de buitenzak en de binnenzak, zoals gaten in de buitenzak. Dit brengt een aanzienlijke werkbesparing 10 mee, daar deze tussenruimte in de 3fgeheelde uitvoering bestaat uit twee delen, die zouden móeten zijn voorzien van gaten. De binnenzak en de buitenzak kunnen echter ook bestaan uit een groter aantal delen, bijvoorbeeld drie, waarbij het aantal gaten nog groter zou zijn.According to the invention the outer bag consists of an air-permeable fabric of artificial fiber threads of, for example, polypropylene, polyethylene / polyester or polyamide. Due to this fact, the container need not be provided with means for evacuating the space between the outer bag and the inner bag, such as holes in the outer bag. This entails a considerable work saving 10, since this spacing in the 3-part embodiment consists of two parts, which should be provided with holes. However, the inner bag and the outer bag can also consist of a larger number of parts, for example three, in which the number of holes would be even larger.

84026728402672

Claims

1. Flexible container for transporting fluid, comprising an outer bag, a separate inner bag contained in the outer bag and a fluid filling and draining device, which is at least on. the. inner bag 5 is attached, characterized in that the outer bag (1) is at least substantially formed from an air-permeable fabric.

2. Container according to claim 1, characterized in that the fabric (1) is made from threads 10 of polypropylene, polyethylene, polyester or polyamide. to 8402672