NL8400983A

NL8400983A - METHOD FOR REGENERATING ION EXCHANGE FILTERS.

Info

Publication number: NL8400983A
Application number: NL8400983A
Authority: NL
Original assignee: Vyzk Ustav Vodohospodarsky
Priority date: 1983-03-29
Filing date: 1984-03-28
Publication date: 1984-10-16
Also published as: DD253727A3; SU1512651A1; CS240900B1; DE3411474C2; GB8408040D0; JPS59213445A; CH660692A5; GB2139522B; DE3411474A1; GB2139522A; HU193564B

Description

N.0. 32392 1N.0. 32392 1

Werkwijze voor het regene'fen van ionenuitwisselingsfiltersMethod for regenerating ion exchange filters

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het regenereren van ionenuitwisselingsfilters, die voor het verwijderen van nitra-5 ten, eventueel van de hardheidsbestanddelen uit het water toegepast worden.The invention relates to a process for regenerating ion exchange filters which are used to remove nitrates, optionally from the hardness components, from the water.

Het steeds toenemende gehalte aan nitraten in natuurlijk water vormt in de laatste tijd een ernstig probleem. Nitraten kunnen uit het water niet door middel van de gebruikelijke waterverwerkingsprocessen 10 verwerkt worden, omdat zij onder natuurlijke omstandigheden, d.w.z. aerobe, het eindprodukt en derhalve een stabiele verbinding van de omzetting van stikstofverbindingen in de bodem en in het water zijn. Uit de reeks van stikstofbronnen is de belangrijkste de grootschalige verontreiniging, die door de toepassing van stikstof bevattende industri-15 ele meststoffen in de landbouw veroorzaakt wordt.The ever increasing nitrate content in natural water has been a serious problem lately. Nitrates cannot be processed from the water by the usual water processing processes 10, because they are under natural conditions, i.e. aerobic, the final product and therefore a stable compound of the conversion of nitrogen compounds in the soil and in the water. The most important of the series of nitrogen sources is the large-scale pollution caused by the use of industrial fertilizers containing nitrogen in agriculture.

Nitraten brengen schaden aan de gezondheid tot dodelijke ziekten bij mensen en warmbloedige dieren teweeg. Het meest bekend is de invloed van de nitraten op het optreden van de zogenaamde nitraat-voe-dingsstoffen-metoglobaemie, die bij zuigelingen tot de leeftijd van 20 drie maanden kan optreden, wanneer voor de bereiding van kunstmatige voeding water wordt toegepast, dat meer dan 15 mg.-·*- NO” bevat. Daarbij laat de Tsjechslowakische norm tot 50 mg.1”^ NOJ toe. Ook analoge normen staan hogere concentraties dan de voor zuigelingen vermelde grens toe. Bij volwassenen brengen hogere ni-25 traatconcentraties in het drinkwater slokdarm-, maag- en urineblaaskan-ker teweeg. Zij kunnen ook de grond van misgeboorten bij koeien en dodelijke vergiftigingen bij kunstmatig gevoede kalveren zijn. Nitraten in het water werken ook ongunstig in de levensmiddelenindustrie (bijv. bij het kiemen van mout), bij het conserveren van levensmiddelen en bij 30 de bereiding van dranken.Nitrates cause health damage to deadly diseases in humans and warm-blooded animals. The best known is the influence of the nitrates on the occurrence of the so-called nitrate-nutrient metoglobemia, which can occur in infants up to the age of three months, when water is used for the preparation of artificial food, which exceeds Contains 15 mg.- · * - NO ”. In addition, the Czechslovak standard allows up to 50 mg.1 ”^ NOJ. Analogous standards also allow higher concentrations than the limit stated for infants. In adults, higher nitrate concentrations in the drinking water cause esophageal, gastric and urinary bladder cancers. They may also be the cause of cow birth defects and lethal poisoning in artificially fed calves. Nitrates in the water also have an adverse effect in the food industry (eg in the sprouting of malt), in the preservation of foodstuffs and in the preparation of drinks.

Naast de nitraten stellen de hardheidsbestanddelen vervolgens een misstand voor, wanneer hun gehalte in gezuiverd water de door drinkwa-ternorm gegeven waarden overschrijdt. Bovendien zijn zij schadelijk in enkele levensmiddelenbedrijven, waar de grotere hardheid bijv. troebe-35 lingen van de dranken teweeg brengt.In addition to the nitrates, the hardness constituents subsequently represent an abuse if their content in purified water exceeds the values given by drinking water standard. In addition, they are harmful in some food companies, where the greater hardness causes eg cloudiness of the drinks.

Eén van de werkwijzen, waarop nitraten uit het water verwijderd kunnen worden, is de toepassing van ionenuitwisselaars. Hun gemeenschappelijk voordeel is de onafhankelijkheid van de watertemperatuur, de overeenkomstige reactiesnelheid, het hoge nuttige effect en het ver-40 loop van de denitrificatie zonder toevoeging van vreemde stoffen en 8400983 ί * * 2 zonder de noodzaak van een anaëroob mileu. Grotendeels echter wordt ongunstig het gehalte van de overige anionenbestanddelen van het water veranderd. Het meest frequent wordt een sterk basische anionenuitwisse-laar in chloridevorm toegepast. Het nadeel ervan is echter het hoge 5 chloridegehalte in het filtraat, omdat in het bijzonder bij het begin van de bedrijfscyclus de anionenuitwisselaar van dit type alle aanwezige anionen tegen het chloride-anion uitwisselt.One of the methods by which nitrates can be removed from the water is the use of ion exchangers. Their common advantage is the independence of the water temperature, the corresponding reaction rate, the high recovery effect and the progress of the denitrification without addition of foreign substances and 8400983 * * * 2 without the need for an anaerobic environment. For the most part, however, the content of the other anion components of the water is unfavorably changed. Most frequently, a strongly basic anion exchanger in chloride form is used. However, the drawback thereof is the high chloride content in the filtrate, because especially at the start of the operating cycle the anion exchanger of this type exchanges all the anions present against the chloride anion.

Het gehalte van deze chloriden in gezuiverd water overschrijdt dan de door de drinkwaternorm bepaalde waarde. Het filtraat is in principe 10 een chloridedenaturaat, dat fysiologische bezwaren teweeg kan brengen. Daartegenover worden sulfaten uit het gezuiverde water tezamen met de nitraten verwijderd. Ten dele worden ook waterstofcarbonaten verwijderd, zodat de kwaliteit van het water aanzienlijk veranderd wordt. Het voordeel van de toepassing van deze chloridevorm van de anionenuitwis-15 selaar is echter het eenvoudige regeneratievermogen. Bij het regenereren van het filterbed worden de nitraten reeds bij de toepassing van acht volumina van een 10%'s oplossing van natriumchloride uitgewassen,The content of these chlorides in purified water then exceeds the value determined by the drinking water standard. The filtrate is in principle a chloride denaturate, which can cause physiological disadvantages. On the other hand, sulfates are removed from the purified water along with the nitrates. Hydrogen carbonates are also partly removed, so that the quality of the water is significantly changed. The advantage of using this chloride form of the anion exchanger, however, is the simple regeneration capacity. When the filter bed is regenerated, the nitrates are already washed out when eight volumes of a 10% sodium chloride solution are used,

De toepassing van te sterk basische anionenuitwisselaar alleen in de waterstofcarbonaatvorm is ook ongunstig en wel vanwege het hoge wa-20 terstofcarbonaatgehalte in het filtraat. Waterstofcarbonaten vervangen 3 in de eerste helft van de sorptiefase alle aanwezige anionen. Pas in het tweede derde deel van de sorptiefase komt het tot een voortschrijdende toename van het chloridegehalte en in het laatste derde deel krijgt de chlorideconcentratie wezenlijk de overhand over de begincon-25 centratie ten gevolge van hun voortschrijdende desorptie uit het ionen-uitwisselaarbed.The use of too strongly basic anion exchanger only in the hydrogen carbonate form is also unfavorable, in particular because of the high hydrogen carbonate content in the filtrate. Hydrogen carbonates replace all the anions present in the first half of the sorption phase. Only in the second third of the sorption phase does a progressive increase in the chloride content occur, and in the last third the chloride concentration substantially prevails over the initial concentration due to their progressive desorption from the ion exchange bed.

Dat betekent echter bij ingevoerd water met hogere chloride concentraties een overschrijding van de door de norm bepaalde chloride-waarde in het filtraat. De sulfaten worden geheel verwijderd en hun 30 concentratie groeit pas eerst met de toenemende nitraatconcentratie.However, with imported water with higher chloride concentrations this means that the chloride value in the filtrate determined by the standard is exceeded. The sulfates are completely removed and their concentration only grows with the increasing nitrate concentration.

Een verder nadeel van te sterk basische anionenuitwisselaar in de waterstofcarbonaatvorm is de moeilijke regenereerbaarheid ervan. In de regeneratiefase worden de nitraten pas na de toepassing van de 23 volumina volgens het anionenuitwisselaarvolume van een 10%’s NaHC^-op-35 lossing gemeten, uitgewassen.A further drawback of too strongly basic anion exchanger in the hydrogen carbonate form is its difficult regenerability. In the regeneration phase, the nitrates are only washed out after the application of the 23 volumes according to the anion exchanger volume of a 10% NaHCO 2 solution.

Bekend is ook de toepassing van geregenereerde gemengde chloride-water stof carbonaatbedd en van een sterk basische anionenuitwisselaar.The use of regenerated mixed chloride-hydrogen carbonate bed and of a strongly basic anion exchanger is also known.

Hun voordeel is, dat reeds bij het begin van de bedrijfsfase (sorptiefase) in het filtraat chloriden alsmede ook waterstofcarbonaten, d.w.z. 40 twee anionencomponenten, aanwezig zijn. De sulfaten worden echter weer 8400983 • af 3 tezamen met de nitraten verwijderd. Het filtraat is derhalve een chlo-ride-waterstofcarbonaat-denaturaat. Tengevolge van de desorptie van de chloriden in de tweede helft van de bedrijfsfase heeft weer een overschrijding van de genormaliseerde chlorideconcentratie in het filtraat 5 plaats, wanneer in het invoerwater hogere chlorideconcentraties (ook in de norm voor drinkwater) aanwezig zijn.Their advantage is that chlorides as well as hydrogen carbonates, i.e. 40 two anion components, are already present in the filtrate at the start of the operating phase (sorption phase). However, the sulfates are removed again 8400983 • af 3 together with the nitrates. The filtrate is therefore a chloride hydrogen carbonate denaturate. As a result of the desorption of the chlorides in the second half of the operating phase, once again the normalized chloride concentration in the filtrate 5 is exceeded, if higher chloride concentrations (also in the standard for drinking water) are present in the input water.

Op soortgelijke wijze worden bij de verwijdering van nitraten via de anionenuitwisseiaar in de sulfaatkringloop bij het begin van de bedrijf speriode alle ionen tegen sulfaationen uitgewisseld.Similarly, when nitrates are removed via the anion exchanger in the sulfate cycle, all ions are exchanged for sulfate ions at the beginning of the operating period.

10 Voorts wordt voor de denitrificatie van drinkwater ook een zwak basische anionenuitwisseiaar in waterstofcarbonaatvorm toegepast. Deze -----technologische werkwijze heeft echter naast de overmaat aan waterstof- carbonaationen in het filtraat en de desorptie van het chloride-ion in de tweede helft van de bedrijfscyclus en het onderdrukken van de sulfa-15 ten nog andere nadelen. In vergelijkbaar water is de denitrificatieca-pasiteit van de zwak basische anionenuitwisseiaar ongeveer slechts een vierde van die van sterk basische anionenuitwisselaars. Wanneer het te zuiveren water via een anionenuitwisseiaar van dit type, waarvan de de-nitrificatiecapaciteit echter reeds uitgeput is, stroomt, treedt een 20 spontaan uitwassen van de gevangen nitra.ten uit de ionenuitwisselaar op en het afvloeiende water is derhalve daarentegen aan nitraten verrijkt.Furthermore, a weakly basic anion exchanger in hydrogen carbonate is also used for the denitrification of drinking water. However, this technological process has other drawbacks in addition to the excess hydrogen carbonate ions in the filtrate and the desorption of the chloride ion in the second half of the operating cycle and the suppression of the sulfates. In comparable water, the denitrification capacity of the weakly basic anion exchanger is about only a quarter of that of strongly basic anion exchangers. When the water to be purified flows through an anion exchanger of this type, the de-nitrification capacity of which has already been exhausted, a spontaneous washing out of the captured nitrates from the ion exchanger occurs, and the draining water is therefore enriched in nitrates.

Van de tot dusverre bekende werkwijzen voor de nitraatverwijdering door ionenuitwisselaars uit het water met het oog op het nuttige effect 25 lijkt als optimaal het door AO 200 907 beschermde type, dat het mogelijk maakt, door middel van de ionenuitwisselaar selectief slechts nitraten te verwijderen, waarbij de overige anionenbestanddelen in het water aanwezig blijven.Of the hitherto known methods of nitrate removal by ion exchangers from the water in view of the beneficial effect, it seems as optimal that the type protected by AO 200 907, which makes it possible to selectively remove only nitrates by means of the ion exchanger, wherein the other anion components remain in the water.

Dit type maakt gebruik van drie vormen van de basische anionénuit-30 wisselaar en wel de chloride-, sulfaat- en waterstofcarbonaatvorm, die in een bepaalde verhouding gemengd zijn. Een wezenlijk nadeel van dit type is echter, dat het aldus verkregen filterbed niet geregenereerd kan worden en alle drie vermelde vormen van de ionenuitwisselaar na hun uitputting opnieuw afzonderlijk bereid moeten worden. Derhalve kan deze 35 werkwijze slechts in kleine, installaties met één doel gebruikt worden, die bijvoorbeeld voor het denitrificeren van drinkwater in de huishouding bestemd zijn, gewoonlijk voor het voorbereiden van kunstmatige voeding voor zuigelingen. Wanneer dit filterbed uitgeput is, wordt het weggeworpen.This type uses three forms of the basic anion exchanger, namely the chloride, sulfate and hydrogen carbonate form, which are mixed in a certain ratio. An essential drawback of this type, however, is that the filter bed thus obtained cannot be regenerated and all three forms of the ion exchanger mentioned must be prepared separately again after their exhaustion. Therefore, this method can only be used in small, single-purpose plants, which are for example for the denitrification of domestic drinking water, usually for preparing artificial food for infants. When this filter bed is exhausted, it is discarded.

40 Uit het vermelde blijkt, dat processen, die economisch zijn, met 8400983 4 % w >? een eenvoudige regeneratie van de anionenuitwisselaar, nitraten verwijderen op kosten van de verslechtering van de fysiologische eigenschappen van het water en in tegendeel, de methode, die nitraten selectief verwijdert, niet op andere schaal toegepast kan worden.40 From the above it appears that processes, which are economical, with 8400983 4% w? simple regeneration of the anion exchanger, removing nitrates at the expense of deterioration of the physiological properties of the water and on the contrary, the method, which selectively removes nitrates, cannot be applied on a different scale.

5 De vermelde nadelen worden door de voorgestelde regeneratiewijze opgelost, die het mogelijk maakt, het ionenuitwisselaarbed herhaald toe te passen, die selectief nitraten verwijdert en gelijktijdig ook de hardheidscomponenten verwijdert. Het wezen van de regeneratiewerkwijze berust daarop, dat het denitrificatiefilter berustend op een sterk ba-10 sische anionenuitwisselaar of het denitrificatiefilter en onthardings-filter, waarvan het denitrificatiedeel op een sterk basische anionenuitwisselaar en het onthardingsdeel op een sterk zure kationenuitwisse-laar berust, in de eerste fase van de regeneratie met een chloride-ionen bevattende oplossing, waar mogelijk met een natriumchloride- of 15 kaliumchloride-oplossing, en in de tweede fase met een sulfaationen bevattende oplossing, waar mogelijk een natrium- of kaliumsulfaatoplos-sing, of na elkaar of gelijktijdig met een sulfaationen bevattende oplossing, waar mogelijk een natriumr of kaliumsulfaatoplossing en waterstof carbonaationen bevattende oplossing, waar mogelijk natrium- of ka- 20 liumwaterstofcarbonaat, in contact worden gebracht. De voordelen van deze regeneratiewerkwijze berusten daarop, dat zij het mogelijk maken, onder economisch voordelige omstandigheden sterk basische anionenuit-wisselaars voor het selectief verwijderen van nitraten uit het water te gebruiken, waarbij de overige anionencomponenten en derhalve ook de fy-25 siologische waarden van het water behouden blijven. Met het oog op het relatief eenvoudige regeneratieproces kan deze werkwijze herhaald en op andere schaal toegepast worden. In het geval van de gelijktijdige deni-trificatie en ontharding van water (bijv. voor de industriële bereiding van dranken) is deze werkwijze ook economisch voordelig, doordat de op-30 lossing van het regenereren van de anionenuitwisselaar ook nog voor het regenereren van de kationenuitwisselaar toegepast wordt.The drawbacks mentioned are solved by the proposed regeneration method, which makes it possible to use the ion exchanger bed repeatedly, which selectively removes nitrates and at the same time also removes the hardness components. The essence of the regeneration process is based on the denitrification filter based on a strong basic anion exchanger or the denitrification filter and softening filter, the denitrification part of which is based on a strongly basic anion exchanger and the softening part on a strongly acidic cation exchanger in the boot. first phase of the regeneration with a chloride ion-containing solution, where possible with a sodium chloride or potassium chloride solution, and in the second phase with a sulfate-containing solution, where possible a sodium or potassium sulfate solution, or in succession or are contacted simultaneously with a sulfate ion-containing solution, where possible a sodium or potassium sulfate solution and hydrogen carbonate ion-containing solution, where possible sodium or potassium hydrogen carbonate. The advantages of this regeneration process are based on the fact that under economically advantageous conditions it is possible to use strongly basic anion exchangers for the selective removal of nitrates from the water, the other anion components and thus also the physiological values of the water are preserved. In view of the relatively simple regeneration process, this method can be repeated and applied on a different scale. In the case of simultaneous denitrification and softening of water (eg for the industrial preparation of drinks), this method is also economically advantageous, since the solution of regenerating the anion exchanger also still regenerates the cation exchanger is applied.

In de eerste fase van de regeneratiecyclus verloopt een doelmatige desorptie van de nitraten, die in de voorafgaande bedrijfscyclus slechts met een verhoudingsgewijze kleine hoeveelheid van de chloor-35 ionen bevattende oplossing gevangen zijn. De anionenuitwisselaar wordt in deze fase overwegend tot de chloridevorm omgezet. In het geval van de regeneratie van het denitrificatie- en onthardingsfilter wordt het regeneratiemiddel uit de anionenuitwisselaar gelijktijdig voor het regenereren van de kationenuitwisselaar toegepasj: of vice-versa. Bij de 40 verdere regeneratiefase wordt de sterk basische anionenuitwisselaar uit 8400983 * * s 5 de chloridevorm tot een mengsel van verschillende anionenuitwisselaar-vormen omgezet en gelijktijdig worden de laatste resten van de nitraten uit de bedrijfscyclus gedesorbeerd. De kationcomponent van 'deze tweede oplossing kan eventueel ook de kationenuitwisselaar regenereren.In the first phase of the regeneration cycle, an efficient desorption of the nitrates takes place, which in the previous operating cycle were only captured with a relatively small amount of the solution containing chlorine-35 ions. The anion exchanger is mainly converted to the chloride form in this phase. In the case of the regeneration of the denitrification and softening filter, the regenerant from the anion exchanger is used simultaneously to regenerate the cation exchanger or vice versa. In the further regeneration phase, the strongly basic anion exchanger from 8400983 * * s 5 in the chloride form is converted into a mixture of different anion exchanger forms and at the same time the last residues of the nitrates from the operating cycle are desorbed. The cation component of this second solution may also regenerate the cation exchanger.

5 Voor het bewijs van het nuttige effect van het geregenereerde bed van de uitvinding dienen de tabellen A en B. In tabel A is de samenstelling van het filtraat na het filterbed van de sterk basische anionenuitwisselaar, die slechts tot aan de chloridekringloop geregenereerd werd, aangegeven. De hoeveelheid filtraat in de eerste kolom is 10 in een veelvoud van het anionenuitwisselaarvolume uitgedrukt, dat in het filterbed werd toegepast.Tables A and B serve as proof of the useful effect of the regenerated bed of the invention. Table A shows the composition of the filtrate after the filter bed of the strongly basic anion exchanger, which was regenerated only up to the chloride cycle. . The amount of filtrate in the first column is expressed as a multiple of the anion exchanger volume used in the filter bed.

Tabel ATable A

Hoeveelheid Samenstelling van het filtraat 15 filtraat nmol.1”1 V.V1 Ν0Γ 1/2 S0? HOOI Cl” O 3 4 3 20 0 0 0,2 5,8 40 0 0 0,3 5,7 20 60 <00 0,3 5,6 80 0 0 0,4 5,6 100 0 0 0,6 5,4 120 0 0 1,1 4,9 140 0,01 0 1,8 4,2 25 160 0,03 0 2,2 3,8 180 0,07 0 2,4 3,6 200 0,20 0,1 2,3 3,4 220 0,36 0,3 2,0 3,3 240 0,55 0,55 1,8 3,1 30 ingevoerd 1,53 0,94 1,8 0,8 waterQuantity Composition of the filtrate 15 filtrate nmol.1 ”1 V.V1 Ν0Γ 1/2 S0? HAY Cl ”O 3 4 3 20 0 0 0.2 5.8 40 0 0 0.3 5.7 20 60 <00 0.3 5.6 80 0 0 0.4 5.6 100 0 0 0.6 5.4 120 0 0 1.1 4.9 140 0.01 0 1.8 4.2 25 160 0.03 0 2.2 3.8 180 0.07 0 2.4 3.6 200 0.20 0.1 2.3 3.4 220 0.36 0.3 2.0 3.3 240 0.55 0.55 1.8 3.1 30 introduced 1.53 0.94 1.8 0.8 water

FilterbedFilter bed

Sterk basische anionenuitwisselaar van het tweede type , kolom- 35 —1 hoogte 0,6 m, s = 20 V.V”·1·. In gelijkstroom geregenereerd met 8 V0 van een oplossing met een concentratie van 100 g NaCl per liter gedestilleerd water bij s = 3 V.V”1 h”1. Uitgewassen met 8 V0 gedestilleerd water.Strong basic anion exchanger of the second type, column 35-1 height 0.6 m, s = 20 V.V ”· 1 ·. Regenerated in direct current with 8 V0 of a solution with a concentration of 100 g NaCl per liter of distilled water at s = 3 V.V ”1 h” 1. Washed out with 8 V0 distilled water.

8400983 o ^ 6 V - filtraatvolume VQ - anionenuitwisselaar s = specifieke volume belasting8400983 o ^ 6 V - filtrate volume VQ - anion exchanger s = specific volume load

In tabel tabel B wordt de filtraatsamenstelling na het anionenuit-5 wisselaarbed, dat volgens de uitvinding geregenereerd werd, voorgesteld. De hoeveelheid filtraat in de eerste kolom wordt door het veelvoud van het anionenuitwisselaargehalte, dat in het filterbed gebruikt werd, uitgedrukt.Table B shows the filtrate composition after the anion exchange bed regenerated according to the invention. The amount of filtrate in the first column is expressed by the multiple of the anion exchanger content used in the filter bed.

10 Tabel B10 Table B

Hoeveelheid Samenstelling van het filtraat filtraat * nmol.I”^· V.V-1 Ν0Γ 1/2 SO7 HC07 Cl" o 3 4 3 15 20 0 1,3 3,5 1,2 40 0 1,3 3,2 1,4 60 0 2,3 2,3 1,4 80 0 2,8 1,9 1,3 100 0 3,1 1,8 1,1 20 120 0,01a 3,4 1,8 0,8 140 ' 0,05 3,3 1,8 0,8 160 0,12 3,2 1,8 0,8 180 0,24 3,3 1,8 0,8 200 0,40 3,0 1,8 0,8 25 220 0,52 2,9 1,8 0,8 240 0,66 2,7 1,8 0,8 ingevoerd 1,53 0,94 1,8 0,8 waterQuantity Composition of the filtrate filtrate * nmol.I ”^ · VV-1 Ν0Γ 1/2 SO7 HC07 Cl" o 3 4 3 15 20 0 1.3 3.5 1.2 40 0 1.3 3.2 1, 4 60 0 2.3 2.3 1.4 80 0 2.8 1.9 1.3 100 0 3.1 1.8 1.1 20 120 0.01a 3.4 1.8 0.8 140 ' 0.05 3.3 1.8 0.8 160 0.12 3.2 1.8 0.8 180 0.24 3.3 1.8 0.8 200 0.40 3.0 1.8 0, 8 25 220 0.52 2.9 1.8 0.8 240 0.66 2.7 1.8 0.8 imported 1.53 0.94 1.8 0.8 water

FiltreerbedFilter bed

Sterk basische anionenuitwisselaar van het tweede type met een hoogte van 0,6 m. In gelijkstroom geregenereerd met 5 VQ van een oplossing, die 100 g NaCl per liter gedestilleerd water bevat, en vervolgens met 5 V0 van een mengoplossing, die 85,9 g Na2S0^ + 14,1 g NaHCOg per liter gedestilleerd water bevat, bij s - 3 V.V~^· h-·*-. Uitwassen met 8 V0 gedestilleerd water.Strong basic anion exchanger of the second type with a height of 0.6 m. Regenerated in direct current with 5 VQ of a solution containing 100 g NaCl per liter of distilled water and then with 5 V0 of a mixing solution containing 85.9 g Na2S0 ^ + 14.1 g NaHCOg per liter of distilled water, at s - 3 VV ~ ^ · h- * * -. Wash with 8 V0 distilled water.

V - Filtraatvolume VQ - ionenuitwisselaar s - specifieke ^ volume belasting 8400983 *» S & 7V - Filtrate volume VQ - ion exchanger s - specific volume load 8400983 * »S & 7

Uit de waarden in de tabellen A en B blijkt: achter de beide filters verloopt een in het oog vallende verwijdering van de nitraten.The values in Tables A and B show that behind the two filters there is an eye-catching removal of the nitrates.

Achter het tweede filter (tabel B) is echter het gehalte aan de overige anionen relatief gelijkmatig vertegenwoordigd en in geen deel wordt de norm voor drinkwater overschreden. Achter het eerste filter worden tezamen met de nitraten ook de sulfaten verwijderd en in de eerste helft van de bedrijfscyclus ook het grootste deel van de waterstofcarbonaten.Behind the second filter (table B), however, the content of the other anions is relatively evenly represented and the standard for drinking water is not exceeded in any way. Behind the first filter, together with the nitrates, the sulphates are also removed and in the first half of the operating cycle most of the hydrogen carbonates are also removed.

Het filtraat is een chloride-denaturaat; het bevat 4-7 maal meer chlo-riden dan het ingevoerde water en in de totale omvang komt het niet overeen met de norm voor drinkwater (2,82 nmol.”^·).The filtrate is a chloride denaturate; it contains 4-7 times more chlorides than the imported water and the total size does not correspond to the standard for drinking water (2.82 nmol. ”^ ·).

In de volgende tabellen C tot F worden voorbeelden van de uitvoering van de regeneratie vermeld tezamen met de op het geregenereerde bed verkregen resultaten.The following Tables C to F list examples of regeneration performance along with the results obtained on the regenerated bed.

84009838400983

ν’* Vν ’* V

88

Tabel CTable C

Hoeveelheid Samenstelling van het filtraat filtraat nmol.l-·'· 5 V.V"1 NOT 1/2 SO? HCOr Cl" 0-3 4 3 20 0 0,1 1,05 0,50 40 0 0,1 1,0 0,50 60 0 0,15 0,85 0,65 10 80 0 0,20 0,70 0,80 100 0 0,25 0,55 0,85 120 0,01 0,25 0,50 0,90 140 0,01 0,30 0,45 0,87 160 0,06 0,50 0,40 0,60 15 180 0,10 0,80 0,40 0,30 200 0,25 0,85 0,40 0,10 220 0,90 0,30 0,25 0,05 260 1,40 0,10 0,10 0 280 1,60 0 00 20 300 1,60 0 0 0 ingevoerd 1,60 0 0 0 water V - filtraatvolume VQ - ionenuitwisselaar- s - specifieke 9 5 volume belastingQuantity Composition of the filtrate filtrate nmol.l- · 5 VV "1 NOT 1/2 SO? HCOr Cl" 0-3 4 3 20 0 0.1 1.05 0.50 40 0 0.1 1.0 0.50 60 0 0.15 0.85 0.65 10 80 0 0.20 0.70 0.80 100 0 0.25 0.55 0.85 120 0.01 0.25 0.50 0.90 140 0.01 0.30 0.45 0.87 160 0.06 0.50 0.40 0.60 15 180 0.10 0.80 0.40 0.30 200 0.25 0.85 0.40 0.10 220 0.90 0.30 0.25 0.05 260 1.40 0.10 0.10 0 280 1.60 0 00 20 300 1.60 0 0 0 entered 1.60 0 0 0 water M - filtrate volume VQ - ion exchangers - specific 9 5 volume load

In de tabel C worden de resultaten met de sterk basische anionen-uitwisselaar van het tweede type beschreven; vulhoogte 0,6 m, s = 45 V.V"1 h~*. Deze vulling werd in gelijkstroom met 5 VQ 30 van een oplossing, die 100 g chloride per liter gedestilleerd water bevat, geregenereerd en vervolgens nog met 5 V0 van de mengoplossing van 85,9 g natriumsulfaat en 14,1 g natriumwaterstofcarbonaat per liter gedestilleerd water. Uitwassen met 8 V0 gedestilleerd water.Table C describes the results with the strongly basic anion exchanger of the second type; filling height 0.6 m, s = 45 VV "1 h ~ *. This filling was regenerated in direct current with 5 VQ of a solution containing 100 g of chloride per liter of distilled water and then with 5 V of the mixing solution of 85.9 g of sodium sulfate and 14.1 g of sodium hydrogen carbonate per liter of distilled water Wash with 8 V of distilled water.

Voorts werd een kunstmatige oplossing van het ingevoerde waterFurthermore, an artificial solution of the imported water

O CO C

vooraf bereid, die natriumnitraat in een concentratie van 100 mg.1"^· N0J in gedestilleerd water bevatte, dus zonder andere anionenbestanddelen. Niettegenstaande in het ingevoerde water slechts nitraatzout aanwezig is, bevat het water, dat door het filter-• bed volgens de uitvinding is gegaan, chloriden, sulfaten alsmede water- 8400983 9 stofcarbonaten en wel in hoeveelheden, die met de T j echo slowakis che norm voor drinkwater zouden overeenkomen, hetgeen bewijst, dat ook in dit extreme geval, dat normaal niet zal voorkomen, het aldus geregenereerde filter in staat is, de nitraten door de hoofdzakelijk anionenbe-5 standdelen te vervangen.pre-prepared, which contained sodium nitrate in a concentration of 100 mg.1 "· · N0J in distilled water, thus without other anion components. Despite the fact that only nitrate salt is present in the imported water, the water which passes through the filter bed according to the invention, chlorides, sulfates and water carbonates, in quantities which would correspond to the T j echo slowakic standard for drinking water, proving that even in this extreme case, which normally will not occur, it thus regenerated filter is able to replace the nitrates with the predominantly anionic constituents.

Tabel DTable D

Hoeveelheid Samenstelling van het filtraat filtraat nmol.1-^ 10 V.V"1 ΝΟΓ 1/2 S07 HC07 Cl" o 3 4 3 20 0 5,8 7,2 1,2 40 0 6,2 6,6 1,5 60 0 6,2 6,3 1,7 15 80 0 5,9 6,1 2,3 100 0 5,7 6,1 2,4 120 0,01 5,6 6,1 2,5 140 0,01 5,4 6,1 2,6 160 0,02 5,3 6,1 2,8 20 180 0,05 5,3 6,1 2,8 200 0,10 5,3 6,1 2,7 220 0,15 5,2 6,1 2,7 240 0,20 5,2 6,1 2,7 260 0,24 5,1 6,1 2,7 25 280 0,38 5,1 6,1 2,7 300 0,49 5,0 6,1 2,65 320 0,61 5,0 6,0 2,60 340 0,61 5,0 6,0 2,60 360 0,61 5,0 6,0 2,60 30 ingevoerd 0,61 5,0 6,0 2,6 water V - filtraathoeveelheid V0 - ionenuitwisselaar- specifiekeQuantity Composition of the filtrate filtrate nmol.1- ^ 10 VV "1 ΝΟΓ 1/2 S07 HC07 Cl" o 3 4 3 20 0 5.8 7.2 1.2 40 0 6.2 6.6 1.5 60 0 6.2 6.3 1.7 15 80 0 5.9 6.1 2.3 100 0 5.7 6.1 2.4 120 0.01 5.6 6.1 2.5 140 0.01 5.4 6.1 2.6 160 0.02 5.3 6.1 2.8 20 180 0.05 5.3 6.1 2.8 200 0.10 5.3 6.1 2.7 220 0.15 5.2 6.1 2.7 240 0.20 5.2 6.1 2.7 260 0.24 5.1 6.1 2.7 25 280 0.38 5.1 6.1 2 .7 300 0.49 5.0 6.1 2.65 320 0.61 5.0 6.0 2.60 340 0.61 5.0 6.0 2.60 360 0.61 5.0 6. 0 2.60 30 entered 0.61 5.0 6.0 2.6 water V - filtrate amount V0 - ion exchanger specific

OCOC

volume belastingvolume load

In tabel D worden de resultaten met de sterk basische anionenuit-wisselaar van het tweede type, met een hoogte van het filterbed 0,6 m, s = 40 V.V"^· h"^· beschreven. In gelijkstroom geregene- 8400983 V *» s< ίο reerd met 5 VQ van een 100 g NaCl per liter gedestilleerd water bevattende oplossing en vervolgens met 5 VQ van de mengoplossing, die 85,9 g natriumsulfaat en 14,1 g natriumwaterstofcarbonaat per liter gedestilleerd water bevat, bij s = 3 V.V"^· h”^·. Uitgewas- o 5 sen met 8 V0 gedestilleerd water.Table D shows the results with the strong basic anion exchanger of the second type, with a height of the filter bed 0.6 m, s = 40 V.V "^ · h" ^ ·. In direct current, 8400983 V * »s <Îο distilled with 5 VQ of a 100 g NaCl per liter of distilled water containing solution and then with 5 VQ of the mixing solution, which distilled 85.9 g of sodium sulfate and 14.1 g of sodium hydrogen carbonate per liter contains water, at s = 3 VV "^ · h" ^ ·. Washed out with 8 V0 distilled water.

De volgens de uitvinding geregenereerde sterk basische anionenuit-wisselaar (tabel D) heeft een gecompenseerde anionensamenstelling zonder extreme waarden van de afzonderlijke componenten, met inbegrip van sulfaten, die tijdens de totale bedrijfsfase in concentraties, die met 10 de waarden bij het begin overeenkomen, aangehouden wordt- Uit tabel D blijkt voorts, dat na de uitputting van de denitrificatiecapaciteit van de volgens de uitvinding geregenereerde anionenuitwisselaar geen verhoging· van de nitraat concentratie in het filtraat door spontaan desorbe-ren uit het filterbed voortkomt. Dit is voor de veiligheid van het be-15 drijf van de denitrificatie-installatie uiterst belangrijk.The strongly basic anion exchanger regenerated according to the invention (Table D) has a compensated anion composition without extreme values of the individual components, including sulfates, which are maintained in concentrations corresponding to the initial values during the entire operating phase. Table D furthermore shows that after depletion of the denitrification capacity of the anion exchanger regenerated according to the invention no increase in the nitrate concentration in the filtrate results from spontaneous desorbing from the filter bed. This is extremely important for the safety of the operation of the denitrification plant.

8400983 118400983 11

Tabel ETable E

Hoeveelheid Samenstelling van het filtraat filtraat nmol.l-^ 5 V.V1 NCC 1/2 SOf HCO“ Cl“ o 3 4 3 20 0,006 2,9 7,5 2,7 40 0,006 3,5 6,8 2,8 60 0,010 4,2 6,45 2,6 10 80 0,010 4,5 6,20 2,6 100 0,016 4,8 6,20 2,5 120 0,018 4,8 6,20 2,3 140 0,025 4,7 6,15 2,3 160 0,050 4,65 6,15 2,3 15 180 0,096 4,65 6,10 2,2 200 0,150 4,6 6,10 2,2 220 0,180 4,6 6,10 2,2 240 0,250 4,6 6,10 2,2 260 0,320 4,55 6,10 2,2 20 280 0,43 4,50 6,10 2,2 ingevoerd 1,61 4,40 6,00 2,1 water V - filtraatvolume V0 - ionenuitwisselaar- specifieke volume belastingQuantity Composition of the filtrate filtrate nmol.l- ^ 5 V.V1 NCC 1/2 SOf HCO “Cl” o 3 4 3 20 0.006 2.9 7.5 2.7 40 0.006 3.5 6.8 2.8 60 0.010 4.2 6.45 2.6 10 80 0.010 4.5 6.20 2.6 100 0.016 4.8 6.20 2.5 120 0.018 4.8 6.20 2.3 140 0.025 4.7 6.15 2.3 160 0.050 4.65 6.15 2.3 15 180 0.096 4.65 6.10 2.2 200 0.150 4.6 6.10 2.2 220 0.180 4.6 6.10 2, 2 240 0.250 4.6 6.10 2.2 260 0.320 4.55 6.10 2.2 20 280 0.43 4.50 6.10 2.2 entered 1.61 4.40 6.00 2.1 water V - filtrate volume V0 - ion exchanger-specific volume load

In tabel E worden de resultaten met de sterk basische anionenuit- wisselaar van het tweede type beschreven, met filterbedhoogte 0,6 m, s =* 40 V.V-1 h“*, in gelijkstroom geregenereerd met 30 ® slechts 4 V0 van de oplossing met 100 g NaCl in 1 liter van het ingevoerde water en vervolgens slechts met 4 V0 van de mengoplossing, met 85,9 g natriumsulfaat en 14,1 g natriumwaterstofcarbonaat in 1 liter ingevoerd water bij s » 3 V.V"·*· h-*-. Uitgewassen met 8 V0 van het ingevoerde water. Deze regeneratie stelt een economisch 35 voordelige variant voor.Table E describes the results with the strong basic anion exchanger of the second type, with filter bed height 0.6 m, s = * 40 VV-1 h "*, regenerated in direct current with 30 ® only 4 V0 of the solution with 100 g NaCl in 1 liter of the input water and then only with 4 V0 of the mixing solution, with 85.9 g of sodium sulfate and 14.1 g of sodium hydrogen carbonate in 1 liter of input water at s »3 VV" · * · h - * - Washed out with 8 V0 of the imported water This regeneration represents an economically advantageous variant.

Ook bij deze economische regeneratie komt de samenstelling van het filtraat in alle bestanddelen met de norm voor drinkwater overeen. Ten opzichte van de regeneratie met 5 volumina van 10%’s reagentia wordt een enigszins kortere denitrificatiecyclus bereikt. Lager zijn echter 8400983Also in this economic regeneration, the composition of the filtrate in all components corresponds to the standard for drinking water. A slightly shorter denitrification cycle is achieved compared to regeneration with 5 volumes of 10% reagents. Lower are 8400983, however

VV

12 ook de specifieke kosten voor de verwijdering van een nitraateenheid.12 also the specific costs for the removal of a nitrate unit.

Op soortgelijke wijze kan men ook economisch denitrificatiebedden regenereren met oplossingen van concentraties bijv. met 5 VQ van 8% NaCl + 5 V0 8% mengregeneratiemiddel, 5 V0 8% NaCl + 4,3 8% 5 Na2S04 + 0,7 V0 8% NaHC03 of 4 VQ 10% NaCl + 4 V0 10% Na2S04 enz..Similarly, economical denitrification beds can also be regenerated with solutions of concentrations e.g. with 5 VQ of 8% NaCl + 5 V0 8% mixing regenerant, 5 V0 8% NaCl + 4.3 8% 5 Na2 SO4 + 0.7 V0 8% NaHCO3 or 4 VQ 10% NaCl + 4 V0 10% Na2S04 etc.

Tabel FTable F

Hoeveelheid Samenstelling van het filtraat 10 filtraat nmol.1-·*· V.V-1 ΝθΓ 1/2 S07 HC07 Cl- o 3 4 3 20 0,048 1,00 3,6 ' 2,0 40 0,048 0,90 3,45 2,25 15 60 0,052 0,90 3,30 2,42 80 0,055 0,90 3,25 2,55 100 0,059 0,95 3,25 2,55 120 0,063 1,05 3,1 2,45 140 0,070 1,25 3,0 2,20 20 160 0,085 1,60 · 2,9 2,00 180 0,085 1,80 2,7 1,90 200 0,090 2,00 2,4 1,90 220 0,11 2,25 2,1 1,85 240 0,13 2,35 2,1 1,80 25 260 0,180 2,40 2,1 1,80 ingevoerd 0,516 2,08 2,05 1,77 water V - filtraathoeveelheid VQ - ionenuitwisselaar s - specifieke 30 volume belastingQuantity Composition of the filtrate 10 filtrate nmol.1- * * VV-1 ΝθΓ 1/2 S07 HC07 Cl- o 3 4 3 20 0.048 1.00 3.6 '2.0 40 0.048 0.90 3.45 2 .25 15 60 0.052 0.90 3.30 2.42 80 0.055 0.90 3.25 2.55 100 0.059 0.95 3.25 2.55 120 0.063 1.05 3.1 2.45 140 0.070 1 , 25 3.0 2.20 20 160 0.085 1.602.9 2.00 180 0.085 1.80 2.7 1.90 200 0.090 2.00 2.4 1.90 220 0.11 2.25 2.1 1.85 240 0.13 2.35 2.1 1.80 25 260 0.180 2.40 2.1 1.80 input 0.516 2.08 2.05 1.77 water V - filtrate quantity VQ - ion exchanger s - specific 30 volume load

Tabel F beschrijft de resultaten met sterk basische anionenuitwis- selaars van het tweede type, filterbedhoogte 1,05 m, s = 20 V.V“1 h-^·. In tegenstroom geregenereerd met 5 V0 35 0 van een oplossing met 100 g NaCl per 1 liter ingevoerd water en daarna 5 VQ mengoplossing van 85,9 g Na2S04 en 14,1 g natriumwaterstof-carbonaat in 1 liter ingevoerd water bij s = 3 V.V-^· h-^·. Uitgewassen met 10 VQ van het ingevoerde water.Table F describes the results with strongly basic anion exchangers of the second type, filter bed height 1.05 m, s = 20 V.V 1 h- ^. Counter-regenerated with 5 V0 35 0 of a solution containing 100 g NaCl per 1 liter of water introduced and then 5 VQ mixing solution of 85.9 g Na2SO4 and 14.1 g sodium hydrogen carbonate in 1 liter of water introduced at s = 3 VV- ^ · H- ^ ·. Washed out with 10 VQ of the imported water.

84009838400983

VV

1313

Zoals uit de voorbeelden blijkt, kan men met de werkwijze volgens de uitvinding ook in tegenstroom regenereren, echter is gewoonlijk het denitrificatie-effect van het zo geregenereerde filterbed kleiner en kan het verschil van de concentraties van de overige anionen in het 5 filtraat groter zijn.As can be seen from the examples, the process according to the invention can also regenerate in countercurrent, but usually the denitrification effect of the filter bed thus regenerated is smaller and the difference in the concentrations of the other anions in the filtrate can be greater.

Bij de bereiding van het filterbed uit een nieuwe, niet gebruikte anionenuitwisselaar wordt het feit nuttig gebruikt, dat de ionenuitwisselaar overwegend al in de chloridevorm geleverd wordt. Daarom wordt bij de eerste zuivering voor de toepassing de oplossing met de chlori-10 de-anionen weggevoerd en wordt de anionenuitwisselaar slechts met de oplossing die sulfaten of sulfaten en waterstofcarbonaten bevat in contact gebracht. Daardoor is de ionenuitwisselaar voorbereid voor de eerste toepassing en voor de verdere regeneratie volgens de uitvinding.In the preparation of the filter bed from a new, unused anion exchanger, the fact that the ion exchanger is mainly supplied in the chloride form is advantageously used. Therefore, during the first purification before use, the solution is removed with the chlorine de anions and the anion exchanger is contacted only with the solution containing sulfates or sulfates and hydrogen carbonates. As a result, the ion exchanger is prepared for the first application and for the further regeneration according to the invention.

1515

Tabel GTable G

Hoeveelheid Samenstelling van het filtraat filtraat nmol. I-·*· V.V1 N0~ 1/2 SOj HC0~ Cl“ 1/2 T0 20 ° < 20 0 1,3 3,5 1,2 0,02 40 0 1,4 3,2 1,4 0,02 60 0 2,3 2,3 1,4 0,02 80 0 2,8 1,9 1,4 0,15 25 100 0 3,1 1,8 1,1 0,24 120 0,01 3,4 1,8 0,8 0,34 140 0,05 3,3 1,8 0,8 0,40 160 0,12 3,2 1,8 0,8 0,70 180 0,24 3,3 1,8 0,8 0,90 30 2Q0 0,40 3,0 1,8 0,8 1,20 220 0,66 2,7 1,8 0,8 2,40 240 0,66 2,7 1,8 0,8 2,40 ingevoerd 1,53 0,94 1,8 0,8 5,20 water 35 V - filtraatvolume V0 - ionenuitwisselaar s - specifieke volume belastingQuantity Composition of the filtrate filtrate nmol. I- · * · V.V1 N0 ~ 1/2 SOj HC0 ~ Cl “1/2 T0 20 ° <20 0 1.3 3.5 1.2 0.02 40 0 1.4 3.2 1.4 0.02 60 0 2.3 2.3 1.4 0.02 80 0 2.8 1.9 1.4 0.15 25 100 0 3.1 1.8 1.1 0.24 120 0.01 3.4 1.8 0.8 0.34 140 0.05 3.3 1.8 0.8 0.40 160 0.12 3.2 1.8 0.8 0.70 180 0.24 3, 3 1.8 0.8 0.90 30 2Q0 0.40 3.0 1.8 0.8 1.20 220 0.66 2.7 1.8 0.8 2.40 240 0.66 2.7 1.8 0.8 2.40 introduced 1.53 0.94 1.8 0.8 5.20 water 35 V - filtrate volume V0 - ion exchanger s - specific volume load

In tabel G worden de resultaten met de sterk basische anionenuit- 40 ^ 8400983 'V' V '-i 14 wisselaar van het tweede type beschreven; filterbedhoogte 0,6 i waarachter een sterk zure kationenuitwisselaar is opgesteld met een filter-hoogte van 0,15 m, s = 20 V.V"·*· h~^, volgens 'de anionen-ultwlsselaar gerekend. In gelijkstroom geregenereerd met 5 VQ van een ! 5 oplossing met 100 g natriumchloride in 1 liter gedestilleerd water en vervolgens met 5 V0 van de mengoplossing met 85,9 g natriumsulfaat en 14,1 g natriumwaterstofcarbonaat in 1 liter gedestilleerd water bij s = 3 V.V“^ h“*. Uitgewassen met 8 V0 gedestilleerd water.Table G describes the results with the strongly basic anion exchanger of the second type 'V' V '-i 14 exchanger; filter bed height 0.6 i behind which a strongly acidic cation exchanger is arranged with a filter height of 0.15 m, s = 20 VV "· * · h ~ ^, calculated according to the anion exchanger. Regenerated in direct current with 5 VQ of a solution with 100 g of sodium chloride in 1 liter of distilled water and then with 5 V of the mixing solution with 85.9 g of sodium sulfate and 14.1 g of sodium hydrogen carbonate in 1 liter of distilled water at s = 3 VV "^ h" *. with 8 V0 distilled water.

De kationencomponent beïnvloedt ook een verlaging van de waterhardheid.The cation component also influences a decrease in water hardness.

10 De zwaardere kationenuitwisselaar vormt de onderste filterlaag. De verhouding van de anionen- tot de kationenuitwisselaar is 4:1 tot 12:1. In tegenstelling tot de toepassing van de kationenuitwisselaar in de energiebedrijven gaat het bij de verlaging van de hardheid in drinkwater niet om de totale verwijdering van calcium en magnesium. De verhouding 15 anionenuitwisselaar- kationenuitwisselaar is door de gewenste graad van de daling van de hardheid, de capaciteit van de ionenuitwisselaar en door de totale samenstelling van het water gegeven.10 The heavier cation exchanger forms the bottom filter layer. The ratio of the anion to the cation exchanger is 4: 1 to 12: 1. In contrast to the use of the cation exchanger in energy companies, the reduction of hardness in drinking water is not about the total removal of calcium and magnesium. The ratio of anion exchanger to cation exchanger is given by the desired degree of drop in hardness, the capacity of the ion exchanger and by the total composition of the water.

t 8400983t 8400983

Claims

Method for regenerating ion exchangers for the denitrification of water based on a strongly basic anion exchanger, wherein during the first regeneration stage the strongly basic anion exchanger with a chloride ion, where possible containing either sodium or potassium chloride regeneration solution is contacted, during the second regeneration step, the stated filter bed is contacted with a sulfate ion, where possible sodium or potassium sulfate-containing regeneration solution is contacted.

A method according to claim 1, wherein during the second regeneration step the regeneration solution contains, in addition to the sulfate ions, also hydrogen carbonate ions, optionally sodium or potassium hydrogen carbonate.

3. A method according to claim 1, wherein after the two regeneration steps a third regeneration step by means of hydrogen carbonate ions follows, where possible, either a regeneration solution containing sodium or potassium hydrogen carbonate ion.

4. A method according to claim 1, wherein the ion exchange filter serves for the denitrification as well as for the softening of the water and wherein the filter bed contains, in addition to the strongly basic anion exchanger, a filter bed consisting of a strongly acidic cation exchanger, wherein during the first regeneration step the mentioned filter beds are contacted with a chloride-containing regeneration solution.

The method of claim 4, wherein both said filter beds are contacted in a second regeneration step with a sulfate ion, where possible, a regeneration solution containing sodium or potassium sulfate.

6. Process according to claim 4, wherein both said filter beds are contacted in a second regeneration stage with a sulfate ion, where possible sodium or potassium sulfate and also hydrogen carbonate ion, where possible regeneration solution containing sodium or potassium hydrogen carbonate.

The method of claim 5, wherein in a third regeneration step said filter bed is contacted with a hydrogen carbonate ion regeneration solution containing sodium potassium hydrogen carbonate ion where possible.

The method of claim 4, wherein the strong base anion exchanger filter bed and the strong acid cat ion exchanger filter bed are spatially separated, 8400983 - * Cr * both with regeneration solutions containing chloride ion first. be brought into contact.

Method for the regeneration of ion exchange filters according to claim 1, wherein the ion exchange filter of the denrification and also for the softening of water serves and the filter bed in addition to the strongly basic anion exchanger also consists of a strongly acidic cation exchanger, the the denitrification of the strongly basic anion exchanger regeneration solution is used as a regeneration solution for the strongly acidic cation exchanger 10. Η ·· H-H + H-l-H H-H-H-1-► 8400983