NL8304469A

NL8304469A - GUN DEVICE FOR APPLYING WARRANTY SEALS.

Info

Publication number: NL8304469A
Application number: NL8304469A
Authority: NL
Original assignee: Ita Srl
Priority date: 1982-12-30
Filing date: 1983-12-29
Publication date: 1984-07-16
Also published as: FR2538781A3; HU192260B; BE898587A; IT8223832V0; FR2538781B3

Description

, ~7 -S, ~ 7 -S

-1- 23656/CV/ts-1- 23656 / CV / ts

Korte aanduiding: Pistoolinriohting voor het aanbrengen van garantie-sluitzegels.Short designation: Gun installation for applying warranty seals.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het in 5 vlees inschieten en gelijktijdig drukken van garantiesluitzegeis en dergelijke, waarbij de combinatie en uitvoering van de onderdelen van de inrichting deze inrichting bijzondere kenmerken met betrekking tot bruikbaarheid en nut verlenen.The invention relates to a device for inserting meat into a meat and simultaneously pressing a guarantee seal and the like, wherein the combination and design of the parts of the device give this device special characteristics with regard to usability and utility.

De inrichting voor het insteken in het vlees van garantieloodjes 10 en dergelijke, welke direkt benut worden, biedt geen mogelijkheid voor het bedrukken, zij het met de hand of ook automatisch, in rechtstreekse aansluiting aan de bevestigingshandeling, bijvoorbeeld de datum of dergelijke informaties op deze garantie- of soortgelijke zegels.The device for inserting into the meat of guarantee leads 10 and the like, which are used directly, offers no possibility for printing, be it manually or also automatically, in direct connection with the confirmation operation, for example the date or the like information on this warranty or similar stamps.

Er zijn in feite slechts pneumatische werktuigen Cpistoleh)nbekend, 15 welke geschikt zijn de van tevoren bedrukte en zeer dunne garantiezegels aan te hechten, zoals bijvoorbeeld beschreven in de Italiaanse gebruiks-modellen nr. 22768 B/82 en 23132 B/82.In fact, only pneumatic tools are known which are suitable for attaching the pre-printed and very thin warranty seals, as described, for example, in Italian utility models Nos. 22768 B / 82 and 23132 B / 82.

Het doel van onderhavige uitvinding is het verkrijgen van een inrichting van bovengenoemde soort, welk zodanig is uitgevoerd, dat behalve 20 de aanhechthandeling ook het bedrukken met datum en eventueel andere gegevens kan worden uitgevoerd.The object of the present invention is to obtain a device of the above type, which is designed in such a way that besides the bonding operation, printing with date and possibly other data can also be carried out.

Dit en nog verdere doelen van de uitvinding zullen voor de vakman duidelijk worden uit dé hieronder volgende beschrijving en conclusies.This and still further objects of the invention will become clear to the skilled person from the following description and claims.

De inrichting met pistool voor het automatisch aanhechten, in het 25 bijzonder aan vleessoorten van etiketten, garantiesluitzegeis en van etikettenhouders of dergelijke uit kunststof met een onderste etikettengeleiding en lansvormig toegepunt, is voorzien van een drukinrichting of gestel bij de geleidingsinrichting en bestaande uit een drukkop, welke bij de bedrukkingshandeling een zitting inneemt, welke op de desbetreffende 30 etikettengeleiding is aangebracht.The device with gun for automatic attachment, in particular to types of meat of labels, guarantee seal and of label holders or the like of plastic with a lower label guide and lance-shaped, is provided with a printing device or frame at the guiding device and consisting of a printing head, which, during the printing operation, occupies a seat which is arranged on the relevant label guide.

De uitvinding zal hieronder aan de hand van een in bijgaande figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld van de constructie volgens de uitvinding nader worden uiteengezet.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment of the construction according to the invention shown in the accompanying figures.

Eig. 1 toont het pistool tesamen met aangebrachte drukinrichting, 35 Fig. 2 toont op groter schaal in perspectief het gewijzigde deel van de onderste geleiding voor het opnemen van de drukkop, weergegeven tijdens de bedrukkingshandeling.Owner. 1 shows the gun together with the pressure device fitted, FIG. 2 is an enlarged perspective view of the modified portion of the lower printhead receiving guide shown during the printing operation.

Met betrekking tot bovengenoemde figuren omvat de inrichting volgens de uitvinding een pneumatisch pistool 1, dat met een overeenkomstig 8304469With regard to the above figures, the device according to the invention comprises a pneumatic gun 1, which with a corresponding 8304469

VV

c -2J- 23656/CV/ts laadmagazijn 2 is uitgerust, waaraan een pneumatisch pistool 3 is toegevoegd aan het schacht bovendeel 4 waarvan een de letters dsagende drukkop 5 is aangebracht. De de benodigde letters, respectievelijk tekens dragende kop 5 bezit een breedte, welke ongeveer gelijk is aan die van een zit-5 ting 6 van de in de geleiding van het onderste etikettenmagazijn 7 opgenomen zitting 6. De indrukdiepte van de letters in de sluitzegels is instelbaar door wijziging van de uitgangsstand van de drukkop 5 ten opzichte van de geleiding 7 en is uit te voeren met behulp van een lineaal 8, welke in het achterste deel van de pneumatische zuiger 3 is aangebracht, 10 De aandrijving, indien deze automatisch moet plaatsvinden, ge schiedt via een aftrekhaan, welke het inschieten regelt. Verder is een drukknop 10 aangebracht, welke een gebruikelijke pneumatische schakelaar 11 stuurt, welke op een drukkring inwerkt.c -2J-23656 / CV / ts loading magazine 2 is equipped, to which a pneumatic gun 3 is added to the shaft upper part 4, one of which has the letters dsagend print head 5. The head 5 carrying the necessary letters or characters has a width which is approximately equal to that of a seat 6 of the seat 6 included in the guide of the lower label magazine 7. The depth of impression of the letters in the sealing seals is adjustable by changing the starting position of the print head 5 relative to the guide 7 and can be carried out with the aid of a ruler 8, which is arranged in the rear part of the pneumatic piston 3, 10 The drive, if this is to take place automatically , you do this via a deduction cock, which regulates the shooting. Furthermore, a push button 10 is provided, which controls a conventional pneumatic switch 11, which acts on a pressure circuit.

Tijdens de werkhandeling wordt de haan 9 bediend waardoor'de 15 hechtinrichting in bedrijf wordt gesteld. Na beëindiging van de handeling bewerken overeenkomstige niet getoonde vrijgaven, indieh de inrichting van automatische soort is, óf de bediener via de drukknop 10 in het andere geval, de inschakeling van de drukkring, onder het geven van druk voor de cilinder 3.During the working operation, the cock 9 is operated, whereby the suturing device is put into operation. At the end of the operation, the corresponding releases (not shown) are processed, if the device is of automatic type, or the operator via the push-button 10 in the other case, switching on the pressure circuit, giving pressure for the cylinder 3.

20 De schacht 4 treedt naar buiten en drukt de drukkop 5 tegen het reeds aangehechte etiket of sluitzegel, dat echter nog niet door de geleiding. 6 is vrijgegeven en bedrukt daardoor dit voorwerp door reliëfdruk.The shaft 4 exits and presses the printhead 5 against the label or sealing seal already attached, but not yet through the guide. 6 is released and thereby imprints this object by embossing.

83044^983044 ^ 9

Claims

Gun device for automatic mounting, in particular on slaughtered meat, of guarantee seals, label holders and the like of plastic, with lance-shaped ends of the type equipped with a lower label sealing seal guide (7), characterized in that near this guide printing device is provided, consisting of a printing head (5) which, during the printing operation, cooperates with a seat __ (6), which is arranged on the respective label carrying guide (7).

Device according to claim 1, characterized in that the print head consists of a pneumatic cylinder (3) on the upper piston end (4) of which a print head (5) is arranged.

3. Device according to claim 2, characterized in that the pneumatic cylinder forms part of the pneumatic cycle of the piston device itself.

4. Gun device at least substantially as described above and / or shown in the accompanying figures. Eindhoven, December 1983.8304439